FR2853685A1

FR2853685A1 - Dwelling opening e.g. door, protecting device, has hinge facilitating rotation of plate from inactive position to active position during which sealing joint is applied to two lateral posts and transversal basement

Info

Publication number: FR2853685A1
Application number: FR0310178A
Authority: FR
Inventors: Guy Levasseur
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-04-14
Filing date: 2003-08-26
Publication date: 2004-10-15
Anticipated expiration: 2023-08-26
Also published as: FR2853685B1; EP1469160A1

Abstract

The device has a plate coupled to frontal faces of two lateral posts (2, 3), and a transversal basement (4) delimiting an opening (1) e.g. door. A hinge (12) facilitates pivotment of the plate against the lateral posts. The hinge enables rotation of the plate from an inactive to an active position during which a sealing joint is applied to the posts and the basement. A closing unit blocks the plate in the active position.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION D'UNE OUVERTURE CONTRE LES INONDATIONSDEVICE FOR PROTECTING AN OPENING AGAINST FLOODING

La présente invention concerne la lutte contre les inondations et plus particulièrement un dispositif destiné à protéger une ouverture d'un local 5 contre la pénétration des eaux à l'occasion d'une inondation ou éventuellement d'un orage. The present invention relates to the fight against floods and more particularly to a device intended to protect an opening of a room 5 against the penetration of water during a flood or possibly a thunderstorm.

On a déjà proposé de très nombreux dispositifs cherchant à éviter la pénétration de l'eau par les portes ou fenêtres des habitations lors d'une inondation. L'efficacité d'un tel dispositif réside dans la capacité 10 d'obturer l'ouverture que l'on veut protéger et que cette obturation soit la plus étanche possible y compris lorsque le dispositif est soumis à des pressions importantes du fait de la montée des eaux. Many devices have already been proposed seeking to avoid the penetration of water through the doors or windows of dwellings during a flood. The effectiveness of such a device resides in the ability to close the opening that is to be protected and for this closure to be as tight as possible, even when the device is subjected to high pressures due to the rise. waters.

Certains des dispositifs proposés comportent un joint d'étanchéité gonflable qui vient s'appliquer contre le pourtour intérieur de l'ouverture. 15 Certains dispositifs, notamment connus par le document FR. 2.828.907, mettent en oeuvre un joint, non gonflable, d'épaisseur importante, clipsé sur le bord replié d'une plaque métallique, dont l'action est combinée avec un système de verrouillage. La mise en place du dispositif nécessite l'emboîtement à force de la plaque et de son joint 2 0 périphérique dans l'ouverture de telle sorte que le joint épouse les irrégularités de la maçonnerie au niveau des faces intérieures de l'ouverture. Le système de verrouillage avec pièce coulissante venant en butée contre ladite maçonnerie est censé compléter la résistance à la pression du dispositif. Some of the proposed devices include an inflatable seal which is applied against the inside periphery of the opening. Some devices, notably known from the document FR. 2,828,907, use a non-inflatable seal, of considerable thickness, clipped onto the folded edge of a metal plate, the action of which is combined with a locking system. The installation of the device requires the push-fit of the plate and its peripheral seal in the opening so that the seal follows the irregularities of the masonry at the interior faces of the opening. The locking system with sliding part abutting against said masonry is supposed to complete the pressure resistance of the device.

Ainsi dans les dispositifs connus, il est nécessaire d'obtenir un blocage du dispositif qui soit capable de lutter contre la pression exercée par la montée des eaux. En cas de pression trop forte et notamment si le montage du dispositif n'est pas parfait, il y a un risque important de perte d'étanchéité voire même d'inefficacité totale du dispositif. Thus in the known devices, it is necessary to obtain a blocking of the device which is capable of combating the pressure exerted by the rising waters. In the event of excessively high pressure and in particular if the mounting of the device is not perfect, there is a significant risk of loss of tightness or even total ineffectiveness of the device.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des dispositifs connus. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of known devices.

Ce but est parfaitement atteint par le dispositif de protection d'une ouverture contre les inondations qui de manière connue comprend une plaque et un joint d'étanchéité. This object is perfectly achieved by the device for protecting an opening against floods, which in known manner comprises a plate and a seal.

De manière caractéristique, l'ouverture étant délimitée par deux 5 montants latéraux et un soubassement transversal, le dispositif selon l'invention comporte: a) des moyens de pivotement de la plaque par rapport à un premier montant latéral, lesdits moyens étant aptes à faire pivoter angulairement la plaque d'une position inactive à une position 10 active dans laquelle le joint d'étanchéité est appliqué sur les deux montants latéraux et sur le soubassement transversal de l'ouverture, ladite application étant frontale sur au moins les deux montants latéraux, b) des moyens de fermeture aptes à bloquer la plaque en position 15 active. Typically, the opening being delimited by two lateral uprights and a transverse base, the device according to the invention comprises: a) means for pivoting the plate relative to a first lateral upright, said means being capable of making angularly pivot the plate from an inactive position to an active position in which the seal is applied to the two lateral uprights and to the transverse base of the opening, said application being frontal on at least the two lateral uprights, b) closing means capable of locking the plate in the active position.

D'une part l'application de la plaque et du joint d'étanchéité se fait de manière frontale sur les montants latéraux, de sorte que la pression exercée par l'eau lors de l'inondation contribue à rendre encore plus étanche le dispositif, augmentant la compression et donc l'efficacité du 20 joint d'étanchéité, au moins au niveau des deux montants latéraux. On the one hand, the application of the plate and of the seal is done frontally on the lateral uprights, so that the pressure exerted by the water during the flooding contributes to making the device even more watertight, increasing the compression and therefore the efficiency of the seal, at least at the level of the two lateral uprights.

D'autre part le positionnement du dispositif lors d'une intervention se fait de manière très simple en réalisant dans un premier temps le pivotement de la plaque et dans un deuxième temps l'actionnement des moyens de fermeture. On the other hand, the positioning of the device during an intervention is done in a very simple manner by first carrying out the pivoting of the plate and secondly actuating the closing means.

Dans une première variante, les montants latéraux sont constitués par les deux montants extérieurs du mur s'étendant de part et d'autre de l'ouverture. In a first variant, the lateral uprights are constituted by the two external uprights of the wall extending on either side of the opening.

Cependant, la surface du mur extérieur peut présenter des structures de décor ou des irrégularités qui rendront difficile une parfaite 30 étanchéité lors de l'application du joint, sauf à rendre cette surface lisse et régulière, ce qui nécessite des travaux complémentaires. However, the surface of the exterior wall may have decorative structures or irregularities which will make perfect sealing difficult when applying the joint, except to make this surface smooth and regular, which requires additional work.

De ce fait, dans une seconde variante, les montants latéraux délimitant l'ouverture à protéger contre les inondations - sont des éléments rapportés, fixés verticalement en regard l'un de l'autre, sur chacune des deux joues formées dans l'épaisseur du mur. Il peut s'agir de 5 poteaux ou madriers en bois; il peut s'agir de cornières en L ou en T, notamment en aluminium. Therefore, in a second variant, the lateral uprights delimiting the opening to be protected against flooding - are attached elements, fixed vertically opposite one another, on each of the two cheeks formed in the thickness of the Wall. It can be 5 posts or wooden planks; they can be L or T angles, in particular aluminum.

Dans chacune de ces deux variantes, le soubassement transversal délimitant en partie basse ladite ouverture - est constitué par la continuation du sol à l'aplomb des deux montants latéraux. Ce 10 soubassement transversal peut présenter une face avant dans le prolongement des faces avant de deux montants latéraux, par exemple une marche dans le prolongement du mur extérieur; dans ce cas, le joint d'étanchéité est appliqué de manière frontale et continue sur les deux montants latéraux et sur la face avant du soubassement transversal. In each of these two variants, the transverse base delimiting said opening in the lower part - is constituted by the continuation of the ground directly above the two lateral uprights. This transverse base may have a front face in the extension of the front faces of two lateral uprights, for example a step in the extension of the external wall; in this case, the seal is applied frontally and continuously on the two lateral uprights and on the front face of the transverse base.

Dans les autres cas, le joint d'étanchéité est appliqué de manière frontale sur les deux montants latéraux et de manière verticale sur la face supérieure du soubassement transversal. Le joint en question est de préférence formé de plusieurs tronçons, spécialement adaptés à leur mode d'application, à savoir frontal contre les montants latéraux et vertical 20 contre le soubassement transversal. In other cases, the seal is applied frontally to the two lateral uprights and vertically to the upper face of the transverse base. The joint in question is preferably formed of several sections, specially adapted to their mode of application, namely frontal against the lateral uprights and vertical 20 against the transverse base.

De préférence les moyens de fermeture sont actionnables depuis l'intérieur de l'ouverture lorsque la plaque est dans la position active. Preferably the closing means can be actuated from inside the opening when the plate is in the active position.

Les moyens de pivotement de la plaque comprennent des premiers éléments de pivotement qui sont montés sur la plaque et des seconds 25 moyens de pivotement qui sont montés sur un premier montant latéral. The plate pivot means comprise first pivot elements which are mounted on the plate and second pivot means which are mounted on a first lateral upright.

Les premier et second éléments de pivotement sont par exemple du type charnière. Eventuellement la plaque peut rester à demeure le long du premier montant latéral de l'ouverture, dans sa position inactive. Ceci sera notamment le cas dans la première variante, la plaque restant appliquée à 3 0 distance contre le mur extérieur au-delà de l'ouverture. The first and second pivot elements are for example of the hinge type. Optionally, the plate can remain permanently along the first lateral upright of the opening, in its inactive position. This will be particularly the case in the first variant, the plate remaining applied at a distance against the exterior wall beyond the opening.

Mais de préférence la plaque et les moyens de pivotement et de fermeture qui lui sont associés sont facilement démontables et transportables dans un abri, en période sèche. But preferably the plate and the pivoting and closing means associated with it are easily removable and transportable in a shelter, in dry periods.

La plaque peut être en bois ou à base de bois, résistant à l'eau, et comporter un encadrement métallique de renfort, notamment de 5 cornières, par exemple en aluminium; cette disposition permet d'allier la rigidité et la légèreté. The plate can be made of wood or wood-based, water resistant, and include a metallic reinforcing frame, in particular of 5 angles, for example aluminum; this arrangement makes it possible to combine rigidity and lightness.

De préférence, pour alléger le dispositif et simplifier sa fabrication, la plaque et son encadrement peut être formée par découpe et pliage d'une tôle d'aluminium et par soudage pour en fermer les quatre coins. Preferably, to lighten the device and simplify its manufacture, the plate and its frame can be formed by cutting and folding an aluminum sheet and by welding to close the four corners.

Dans un mode de réalisation, les moyens de fermeture comprennent: - au moins un moyen de blocage monté sur au moins le second montant latéral ou en avant du soubassement transversal et - un ensemble de fermeture monté sur la plaque métallique, 15 comprenant une poignée d'actionnement déplaçable jusqu'à une position active dans laquelle un élément de l'ensemble de fermeture est en prise avec le moyen de blocage. In one embodiment, the closure means comprise: - at least one locking means mounted on at least the second lateral upright or in front of the transverse base and - a closure assembly mounted on the metal plate, comprising a handle actuation movable to an active position in which an element of the closure assembly is engaged with the locking means.

On désigne sous le terme " second montant latéral " le montant latéral qui fait face au montant latéral équipé des éléments de pivotement, 20 qui est désigné sous le terme " premier élément latéral ". Au moins un moyen de blocage - et de préférence deux - peut aussi être monté sur le premier montant latéral. The term "second lateral upright" designates the lateral upright which faces the lateral upright fitted with the pivoting elements, which is designated by the term "first lateral upright". At least one locking means - and preferably two - can also be mounted on the first lateral upright.

Le moyen de blocage est notamment monté à demeure sur le montant latéral correspondant (premier et/ou second montant latéral) de 25 sorte qu'il n'y a pas de manipulation particulière à effectuer pour l'installation du dispositif de protection, cette installation pouvant alors prendre quelques secondes, en particulier lorsque la plaque reste à demeure en position inactive comme indiqué ci-dessus. The locking means is in particular permanently mounted on the corresponding lateral upright (first and / or second lateral upright) so that there is no particular manipulation to be carried out for the installation of the protection device, this installation can then take a few seconds, in particular when the plate remains permanently in the inactive position as indicated above.

Dans un mode particulier de réalisation, le moyen de blocage est 3 0 une pièce coudée, formant une gorge en U avec le montant latéral correspondant ou le soubassement transversal; de plus l'élément de fermeture consiste dans l'extrémité d'une barre rigide, venant se loger, en position active, dans ladite gorge en U. De préférence l'ensemble de fermeture est articulé à pivotement par rapport à au moins un axe d'articulation monté sur la plaque. In a particular embodiment, the locking means is a bent piece, forming a U-shaped groove with the corresponding lateral upright or the transverse base; in addition, the closure element consists of the end of a rigid bar, which is received, in the active position, in said U-shaped groove. Preferably, the closure assembly is pivotally articulated relative to at least one axis. hinge mounted on the plate.

Plus précisément, dans un mode préféré de réalisation, les moyens de fermeture comprennent: a) une pièce coudée dont la gorge en U est ouverte vers le bas, laquelle pièce est fixée sur le second montant latéral, 10 b) une barre rigide, articulée à pivotement, terminée par une poignée horizontale d'actionnement déplaçable entre une position haute inactive et une position basse active dans laquelle la barre rigide est sensiblement horizontale avec son extrémité opposée à la poignée qui est en prise 15 dans la gorge du U. Ainsi, dans cette configuration particulière, il suffit à l'opérateur, après avoir fait pivoter la plaque métallique dans sa position active, d'actionner depuis l'intérieur de l'ouverture la poignée d'actionnement en la baissant jusqu'à ce que l'extrémité libre de la barre rigide remonte 20 jusqu'à venir se loger à force dans la gorge de la pièce coudée fixée sur le second montant latéral. More specifically, in a preferred embodiment, the closure means comprise: a) a bent piece whose U-shaped groove is open downwards, which piece is fixed to the second lateral upright, b) a rigid, articulated bar pivotally, terminated by a horizontal actuating handle movable between a high inactive position and a low active position in which the rigid bar is substantially horizontal with its end opposite the handle which is engaged in the groove of the U. Thus, in this particular configuration, the operator need only, after having pivoted the metal plate in its active position, to actuate from the interior of the opening the actuating handle by lowering it until the free end of the rigid bar rises 20 until it is forced into the groove of the bent piece fixed on the second lateral upright.

C'est la coopération de l'ensemble de fermeture et du moyen de blocage qui doit assurer l'application et la compression du joint d'étanchéité sur les deux montants latéraux et le soubassement 25 transversal. Pour obtenir une répartition plus homogène des forces de compression lors de la fermeture, dans un premier exemple de réalisation, le dispositif comprend non pas une seule pièce coudée en U mais deux pièces coudées l'une supérieure et l'autre inférieure et, en conséquence, deux barres rigides, l'une supérieure terminée par la poignée 30 d'actionnement et l'autre inférieure. Le dispositif comprend également, dans ce cas, une barre de liaison, permettant l'articulation et le fonctionnement simultané des deux barres rigides. It is the cooperation of the closure assembly and of the locking means which must ensure the application and compression of the seal on the two lateral uprights and the transverse base. To obtain a more homogeneous distribution of the compressive forces during closing, in a first embodiment, the device comprises not a single bent U-shaped part but two bent parts, one upper and the other lower and, consequently , two rigid bars, one upper ending with the actuating handle 30 and the other lower. The device also includes, in this case, a connecting bar, allowing the articulation and the simultaneous operation of the two rigid bars.

Dans ce premier exemple de réalisation les deux pièces coudées sont fixées sur le seul second montant latéral, exempt d'éléments de pivotement. Dans un second exemple de réalisation, permettant d'assurer 5 une répartition encore meilleure des forces de compression du joint lors de la fermeture, le dispositif comprend deux pièces coudées en U supplémentaires, supérieure et inférieure, fixées sur le premier montant latéral ainsi que deux barres rigides supplémentaires, supérieure et inférieure, montées à articulation sur respectivement la première barre 10 supérieure et la première barre inférieure pour un fonctionnement simultané des quatre barres à partir de l'unique poignée d'actionnement. In this first embodiment, the two bent pieces are fixed on the only second lateral upright, free of pivoting elements. In a second exemplary embodiment, making it possible to ensure an even better distribution of the compressive forces of the joint during closing, the device comprises two additional angled U-shaped pieces, upper and lower, fixed on the first lateral upright as well as two additional rigid bars, upper and lower, articulated on respectively the first upper bar 10 and the first lower bar for simultaneous operation of the four bars from the single actuating handle.

Les moyens de fermeture peuvent comporter également une rainure creusée dans le sol en avant du soubassement transversal et un ensemble de fermeture, monté sur la plaque, comprenant une poignée 15 d'actionnement déplaçable jusqu'à une position active dans laquelle un élément de fermeture est logé dans ladite rainure. The closure means may also include a groove dug in the ground in front of the transverse base and a closure assembly, mounted on the plate, comprising an actuating handle movable to an active position in which a closure element is housed in said groove.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'exemples de réalisation d'un dispositif de protection d'une ouverture contre les inondations comprenant une plaque 2 0 montée pivotante par rapport à la face frontale des deux montants latéraux encadrant ladite ouverture, illustrés par le dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une représentation schématique de face d'un premier exemple de dispositif en position active devant une première 25 ouverture, délimitée par les deux montants latéraux d'un mur extérieur, - La figure 2 est une représentation schématique en vue de dessus du dispositif de la figure 1, - La figure 3 est une représentation schématique partielle des moyens de fermeture du dispositif de la figure 1 en position inactive, La figure 4 est une représentation schématique de face de l'ouverture et des éléments du dispositif de la figure 1 restant à demeure sur les montants latéraux et dans le soubassement de l'ouverture, - La figure 5 est une représentation schématique de face d'un second exemple de dispositif en position active devant une seconde ouverture délimitée par deux montants latéraux rapportés dans l'épaisseur d'un mur extérieur, - La figure 6 est une vue schématique partielle du dispositif de la figure 5, en coupe selon l'axe VI VI, - La figure 7 est une vue schématique partielle du dispositif de la figure 5 selon l'axe VII VII et - La figure 8 une représentation schématique des moyens de fermeture du dispositif de la figure 5 en position inactive. The present invention will be better understood on reading the description which will be given of exemplary embodiments of a device for protecting an opening against flooding comprising a plate 20 pivotally mounted relative to the front face of the two uprights. lateral framing said opening, illustrated by the appended drawing in which: FIG. 1 is a schematic front view of a first example of a device in active position in front of a first opening, delimited by the two lateral uprights of an exterior wall, - Figure 2 is a schematic representation in top view of the device of Figure 1, - Figure 3 is a partial schematic representation of the closure means of the device of Figure 1 in the inactive position, Figure 4 is a schematic representation of face of the opening and of the elements of the device of FIG. 1 remaining permanently on the lateral uprights and in the base t of the opening, - Figure 5 is a schematic front view of a second example of a device in the active position in front of a second opening delimited by two lateral uprights added in the thickness of an exterior wall, - Figure 6 is a partial schematic view of the device of Figure 5, in section along the axis VI VI, - Figure 7 is a partial schematic view of the device of Figure 5 along the axis VII VII and - Figure 8 a schematic representation means for closing the device of FIG. 5 in the inactive position.

L'objet de la présente invention est de proposer un dispositif de protection contre les inondations d'une ouverture, qu'il s'agisse d'une porte, d'une porte-fenêtre, d'un soupirail... Dans la première réalisation, 15 une telle ouverture est illustrée à la figure 4. Elle est délimitée par deux montants latéraux 2, 3 qui sont en l'occurrence les deux montants du mur extérieur, et par un soubassement transversal 4, lequel soubassement 4 se trouve à une certaine hauteur h du sol 5, s'agissant par exemple d'une marche. The object of the present invention is to provide a device for protection against flooding of an opening, whether it is a door, a French window, an air vent ... In the first embodiment, such an opening is illustrated in FIG. 4. It is delimited by two lateral uprights 2, 3 which in this case are the two uprights of the external wall, and by a transverse base 4, which base 4 is located at a certain height h from the ground 5, for example a step.

2 0 Dans ce premier exemple, la face frontale 6, 7, 8 des deux montants latéraux 2, 3 et du soubassement transversal 4 se trouve sensiblement dans le même plan vertical PP (figure 2), si besoin, grâce à des travaux préparatoires de maçonnerie. 2 0 In this first example, the front face 6, 7, 8 of the two lateral uprights 2, 3 and of the transverse base 4 is substantially in the same vertical plane PP (FIG. 2), if necessary, thanks to preparatory works for masonry.

Le dispositif de protection 9 du premier exemple illustré aux figures 25 1 à 4, comporte une plaque 10, un joint d'étanchéité 11, des moyens de pivotement 12 et des moyens de fermeture 33. The protection device 9 of the first example illustrated in FIGS. 1 to 4, includes a plate 10, a seal 11, pivot means 12 and closing means 33.

Comme cela apparaît clairement à l'examen des figures 1 et 2, la plaque 10 est surdimensionnée par rapport à la partie de l'ouverture 1 que l'on souhaite protéger, de sorte qu'en position active de protection, la 30 plaque 10 se trouve partiellement en regard des faces frontales 6, 7 et 8 des montants latéraux 2, 3 et du soubassement transversal 4, selon deux zones latérales 10b et 10c et une zone inférieure 10d. C'est dans ces deux zones latérales 10b, 10c et la zone inférieure 10c que se trouve placé le joint d'étanchéité 11, fixé sur la face arrière bOa de la plaque 10. As is clear from examining FIGS. 1 and 2, the plate 10 is oversized with respect to the part of the opening 1 which it is desired to protect, so that in the active protective position, the plate 10 is partially facing the front faces 6, 7 and 8 of the lateral uprights 2, 3 and the transverse base 4, according to two lateral zones 10b and 10c and a lower zone 10d. It is in these two lateral zones 10b, 10c and the lower zone 10c that the seal 11 is placed, fixed on the rear face bOa of the plate 10.

Ce joint d'étanchéité, en élastomère naturel ou synthétique, peut être fixé 5 par collage ou par tout moyen sur ladite face arrière bOa. Son épaisseur et sa structure sont choisies en fonction des irrégularités des faces frontales 6, 7 et 8 sur lesquelles il est appliqué en position active du dispositif 9. This seal, made of natural or synthetic elastomer, can be fixed 5 by gluing or by any means on said rear face bOa. Its thickness and its structure are chosen as a function of the irregularities of the front faces 6, 7 and 8 on which it is applied in the active position of the device 9.

La plaque 10 est représentée sur la figure 1 d'un seul tenant. Il peut éventuellement s'agir d'une plaque métallique ou d'une plaque en bois ou 10 en aggloméré ou contreplaqué, du type à usage marin, parfaitement résistant à l'eau, ayant une épaisseur suffisante pour assurer solidité et rigidité et ne pas se déformer. Elle peut bien sûr comporter des éléments de renfort et de rigidification, lui permettant d'avoir la résistance mécanique suffisante pour résister à la pression de l'eau. En particulier 15 elle peut être renforcée par un encadrement métallique rigide en U, notamment en aluminium ou en acier inoxydable ou éventuellement en acier avec un revêtement de protection. De préférence, il s'agit d'une plaque intégrant son encadrement de renfort, obtenu par découpe et pliage d'une tôle en aluminium puis par soudage pour en fermer les quatre 20 coins. La hauteur de la plaque est déterminée en fonction de la hauteur habituellement atteinte par les inondations. A titre d'exemple non limitatif, elle peut être de 1,20/1,30 mètre, ce qui permet un maniement aisé des poignées d'actionnement comme vu ci-après. The plate 10 is shown in Figure 1 in one piece. It may optionally be a metal plate or a wooden or chipboard or plywood plate, of the type for marine use, perfectly resistant to water, having a thickness sufficient to ensure solidity and rigidity and not deform. It can of course include reinforcing and stiffening elements, allowing it to have sufficient mechanical strength to withstand the pressure of the water. In particular, it can be reinforced by a rigid U-shaped metal frame, in particular aluminum or stainless steel or possibly steel with a protective coating. Preferably, it is a plate integrating its reinforcing frame, obtained by cutting and folding an aluminum sheet then by welding to close the four corners. The height of the plate is determined according to the height usually reached by floods. By way of nonlimiting example, it can be 1.20 / 1.30 meters, which allows easy handling of the actuating handles as seen below.

Les moyens de pivotement 12 sont du type charnière, bien connus 25 dans le domaine des portes, des fenêtres... Une pièce formant gond 13 est rigidement fixée à demeure sur la face frontale 6 du premier montant latéral 2, tandis que la pièce complémentaire 14, venant s'emboîter sur la partie mâle du gond 13, est fixée à l'extrémité 15a d'une barre d'attache 15, elle-même fixée sur la face avant 10e de la plaque 10, par exemple 3 0 grâce à trois rivets 7. Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 4, il y a deux ensembles de pivotement, comme décrits ci-dessus. The pivoting means 12 are of the hinge type, well known in the field of doors, windows, etc. A piece forming a hinge 13 is rigidly fixed permanently to the front face 6 of the first lateral upright 2, while the complementary piece 14, coming to fit on the male part of the hinge 13, is fixed to the end 15a of a fastening bar 15, itself fixed on the front face 10e of the plate 10, for example 30 thanks to three rivets 7. In the example illustrated in FIGS. 1 and 4, there are two pivoting assemblies, as described above.

Si besoin, comme représentée à la figure 2, l'extrémité 15a de la barre d'attache 15 est légèrement recourbée. Ceci dépend de l'épaisseur de la plaque 10. En effet, lors du pivotement de la plaque et l'application du joint 11 contre la face frontale périphérique de l'ouverture, il doit être 5 possible de réaliser le blocage de la plaque en position active grâce aux moyens de fermeture qui vont être décrits ci-après, sans qu'il soit nécessaire d'exercer une compression trop importante sur le joint 11. If necessary, as shown in Figure 2, the end 15a of the tie bar 15 is slightly bent. This depends on the thickness of the plate 10. In fact, during the pivoting of the plate and the application of the seal 11 against the peripheral front face of the opening, it must be possible to block the plate by active position thanks to the closing means which will be described below, without it being necessary to exert too much compression on the seal 11.

Les moyens de fermeture doivent être actionnés facilement par l'opérateur, de préférence lorsqu'il se trouve à l'intérieur de l'ouverture 1 10 après avoir fait pivoter la plaque 10. The closing means must be easily actuated by the operator, preferably when he is inside the opening 1 10 after having pivoted the plate 10.

Dans l'exemple illustré, à titre non exhaustif, les moyens de fermeture 33 combinent des moyens de blocage qui sont disposés à demeure autour de l'ouverture 1 et deux ensembles de fermeture qui sont disposés à demeure sur la face avant 10e de la plaque 10. In the example illustrated, by way of non-exhaustive example, the closure means 33 combine blocking means which are permanently arranged around the opening 1 and two closure assemblies which are permanently arranged on the front face 10e of the plate. 10.

Le premier ensemble de fermeture 17 est représenté en position inactive sur la figure 3 et en position active à gauche de la figure 1. Ce premier ensemble de fermeture 17 est composé de trois barres rigides, deux barres parallèles 18, 18' et une barre de liaison 19, ces trois barres étant articulées entre elles par des axes de rotation 20, 20', se présentant 20 comme un H déformable. Les deux barres parallèles, à savoir la barre supérieure 18 et la barre inférieure 18' sont fixées à pivotement sur la face avant 10a de la plaque 10 grâce à deux axes de rotation 21, 21'; l'une des extrémités 18a de la barre supérieure 18 comprend une poignée d'actionnement 22 qui dans l'exemple illustré est une tige montée 25 perpendiculairement à ladite barre supérieure 18 comme cela apparaît clairement à l'examen de la figure 2. Cette poignée d'actionnement se trouve en partie haute de la plaque, en partie sensiblement médiane de celle-ci de sorte qu'elle est très facilement accessible à l'opérateur qui se trouve à l'intérieur de l'ouverture 1. Il peut aussi s'agir d'une poignée en 3 0 forme de U, dont les extrémités des deux pattes sont fixées à la barre supérieure 18 et dont la configuration permet une parfaite préhension par l'utilisateur. The first closure assembly 17 is shown in the inactive position in FIG. 3 and in the active position to the left of FIG. 1. This first closure assembly 17 is composed of three rigid bars, two parallel bars 18, 18 'and a bar of link 19, these three bars being hinged together by axes of rotation 20, 20 ', presenting 20 as a deformable H. The two parallel bars, namely the upper bar 18 and the lower bar 18 'are pivotally attached to the front face 10a of the plate 10 by means of two axes of rotation 21, 21'; one of the ends 18a of the upper bar 18 comprises an actuating handle 22 which in the example illustrated is a rod mounted 25 perpendicular to said upper bar 18 as it appears clearly on examining FIG. 2. This handle actuation is located in the upper part of the plate, in the substantially middle part of the latter so that it is very easily accessible to the operator who is inside the opening 1. It can also s 'act of a handle in the form of a U, the ends of the two legs of which are fixed to the upper bar 18 and the configuration of which allows perfect grip by the user.

Ce premier ensemble de fermeture 17 coopère avec des pièces coudées 23, 23' qui sont fixées à demeure sur la face frontale 7 du second montant latéral 3. Lesdites pièces coudées 23, 23' délimitent avec ladite face frontale 7 des gorges en U, ouvertes vers le bas. This first closure assembly 17 cooperates with bent pieces 23, 23 ′ which are permanently fixed to the front face 7 of the second lateral upright 3. Said bent pieces 23, 23 ′ define with said front face 7 U-shaped grooves, open down.

Le fonctionnement de ce premier élément de fermeture est illustré par les figures 3 et 1. La plaque 10 ayant pivoté en sorte d'obturer la partie basse de l'ouverture 1, l'opérateur fait passer l'élément de fermeture 17 de la position inactive illustrée à la figure 3 à la position 10 active illustrée à la figure 1. Dans la position inactive, la poignée d'actionnement 22 est dans une position la plus haute possible, les deux barres supérieure 18 et inférieure 18' étant en oblique par rapport au plan horizontal figuré par le sol 5. Dans cette position inactive, l'extrémité libre 18a de la barre supérieure 18, qui est à l'opposé de la poignée 15 d'actionnement 22, se trouve en dessous de la pièce coudée 23. Il en est de même pour l'extrémité libre 18'a de la barre inférieure 18' pour la seconde pièce coudée 23'. Il suffit alors à l'opérateur d'abaisser, selon la flèche F de la figure 3 la poignée d'actionnement 22, ce qui entraîne la déformation de l'ensemble de fermeture 17, le pivotement des deux 20 barres 18, 18' par rapport aux deux axes de rotation 21, 21' et la pénétration des extrémités libres 18a, 18'a dans les gorges des deux pièces coudées 23, 23'. The operation of this first closure element is illustrated in FIGS. 3 and 1. Since the plate 10 has pivoted so as to close the lower part of the opening 1, the operator moves the closure element 17 from the position inactive illustrated in FIG. 3 at position 10 active illustrated in FIG. 1. In the inactive position, the actuating handle 22 is in the highest possible position, the two upper bars 18 and lower 18 ′ being oblique by relative to the horizontal plane represented by the ground 5. In this inactive position, the free end 18a of the upper bar 18, which is opposite to the actuating handle 15, is located below the bent piece 23 It is the same for the free end 18'a of the lower bar 18 'for the second bent piece 23'. The operator then suffices to lower, according to arrow F in FIG. 3, the actuating handle 22, which causes the deformation of the closure assembly 17, the pivoting of the two bars 18, 18 ′ by relative to the two axes of rotation 21, 21 'and the penetration of the free ends 18a, 18'a in the grooves of the two bent parts 23, 23'.

De préférence, chacune des deux pièces coudées 23 a son extrémité basse qui est légèrement incurvée vers l'avant. Lors du 25 déplacement en hauteur des extrémités libres 18a, 18'a, lesdites extrémités sont forcées à se rapprocher de la face frontale, ce qui d'une part réalise la compression du joint 11 et d'autre part le coincement des barres 18,18' dans les deux pièces coudées 23. Preferably, each of the two bent pieces 23 has its lower end which is slightly curved forward. During the displacement in height of the free ends 18a, 18'a, said ends are forced to approach the front face, which on the one hand achieves the compression of the seal 11 and on the other hand the jamming of the bars 18, 18 'in the two bent pieces 23.

Le second ensemble de fermeture 24 qui est illustré à la figure 1 30 coopère avec un moyen de blocage qui consiste dans une rainure 25 pratiquée dans le sol 5 en avant du soubassement transversal 4. Ce il second ensemble de fermeture 24 est constitué d'une seule barre rigide 26 dont l'extrémité supérieure est munie d'une poignée d'actionnement 27 et qui est montée pivotante grâce à un axe de rotation 27 monté sur la face avant 10a de la plaque 10. Il suffit à l'opérateur de déplacer la 5 poignée d'actionnement 27 pour faire pivoter angulairement la barre 26 autour de son axe 27 en sorte que l'extrémité libre 26a de ladite barre 26 vienne pénétrer dans la rainure 25. The second closure assembly 24 which is illustrated in FIG. 1 30 cooperates with a locking means which consists in a groove 25 formed in the ground 5 in front of the transverse base 4. This second closure assembly 24 consists of a single rigid bar 26, the upper end of which is provided with an actuating handle 27 and which is pivotally mounted by means of a rotation axis 27 mounted on the front face 10a of the plate 10. The operator simply has to move the actuating handle 27 for angularly pivoting the bar 26 about its axis 27 so that the free end 26a of said bar 26 comes into the groove 25.

Ainsi, dans l'exemple préféré qui vient d'être décrit, on a une répartition homogène de la compression du joint 10 sur tout le pourtour 10 de l'ouverture 1 grâce aux cinq zones d'application de la plaque contre la face frontale périphérique de l'ouverture 1, les cinq zones d'application correspondant à l'action des deux barres d'attache 15 des moyens de pivotement, l'action des deux barres 18, 18' du premier élément de fermeture et l'action de la barre 26 du second élément de fermeture. Thus, in the preferred example which has just been described, there is a homogeneous distribution of the compression of the seal 10 over the entire periphery 10 of the opening 1 thanks to the five zones of application of the plate against the peripheral front face. of the opening 1, the five application zones corresponding to the action of the two attachment bars 15 of the pivoting means, the action of the two bars 18, 18 'of the first closure element and the action of the bar 26 of the second closing element.

Il est à noter que l'effet de compression qui réalise l'étanchéité du dispositif de protection 9 augmente au fur et à mesure de l'inondation, la poussée de l'eau exerçant frontalement une pression de plus en plus importante sur la plaque et augmentant de ce fait la compression du joint 11 et donc son efficacité. It should be noted that the compression effect which seals the protection device 9 increases as the flood increases, the pressure of the water exerting an increasing pressure on the plate from the front and thereby increasing the compression of the seal 11 and therefore its efficiency.

Sur la figure 4, on a représenté l'ouverture 1 et les éléments qui sont couramment laissés à demeure autour de cette ouverture 1 à savoir les deux gonds 13 pour le pivotement, les deux pièces coudées 23, 23' pour la fermeture ainsi que la rainure 25. In Figure 4, there is shown the opening 1 and the elements which are commonly left permanently around this opening 1 namely the two hinges 13 for pivoting, the two bent parts 23, 23 'for closing and the groove 25.

Eventuellement la plaque 10 elle-même peut être laissée à 25 demeure, montée sur les gonds 13, étant simplement rabattue le long du montant latéral 2. De préférence dans ce cas est prévu un moyen temporaire de maintien de ladite plaque dans cette position, par exemple une tige coudée fixée sur la plaque, apte à être introduite dans un anneau fixé sur le montant latéral. Optionally, the plate 10 itself can be left permanently, mounted on the hinges 13, being simply folded down along the lateral upright 2. Preferably in this case provision is made for temporary means of maintaining said plate in this position, by example a bent rod fixed on the plate, able to be introduced into a ring fixed on the lateral upright.

Bien sûr elle peut n'être mise en place par emboîtement sur les gonds 13 qu'en cas de risque d'inondation. Of course it can only be put into place by fitting on the hinges 13 only in the event of risk of flooding.

Dans le second exemple de réalisation illustré aux figures 5 à 8, l'ouverture 40 qui est à protéger contre les inondations, est délimitée par deux montants latéraux rapportés par rapport à l'ouverture initiale. Il s'agit de deux poteaux latéraux 41, 42 qui sont fixés par tous moyens 5 appropriés et de manière étanche sur les joues 43, 44, formées par les faces en vis-à-vis selon l'épaisseur du mur. Par exemple, un joint souple est fixé par collage sur chaque poteau latéral pour être intercalé entre le poteau et la joue et assurer cette étanchéité. L'ouverture 40 est délimitée en partie basse par le soubassement transversal 45 qui, contrairement au 10 premier exemple, n'a pas de face frontale dans le même plan que les faces frontales 41a, 42a, des deux poteaux latéraux 41, 42. In the second exemplary embodiment illustrated in FIGS. 5 to 8, the opening 40 which is to be protected against flooding, is delimited by two lateral uprights added relative to the initial opening. These are two lateral posts 41, 42 which are fixed by any appropriate means 5 and in a leaktight manner on the cheeks 43, 44, formed by the opposite faces depending on the thickness of the wall. For example, a flexible joint is fixed by gluing on each lateral post to be interposed between the post and the cheek and ensure this tightness. The opening 40 is delimited in the lower part by the transverse base 45 which, unlike the first example, does not have a front face in the same plane as the front faces 41a, 42a, of the two lateral posts 41, 42.

Ainsi dans ce second exemple, l'étanchéité se fera par compression du joint d'étanchéité de manière frontale selon les deux poteaux latéraux 41, 42 et de manière verticale contre la face supérieure 45a du 15 soubassement transversal. Thus in this second example, the sealing will be done by compression of the seal in a frontal manner along the two lateral posts 41, 42 and vertically against the upper face 45a of the transverse base.

Le dispositif de protection 46 de ce second exemple comporte une plaque 47, qui est du type de celle 9 décrite ci-dessus, un joint d'étanchéité 48 en trois tronçons 48a, 48b, 48c, des moyens de pivotement 49 et des moyens de fermeture 50. The protection device 46 of this second example comprises a plate 47, which is of the type of that 9 described above, a seal 48 in three sections 48a, 48b, 48c, pivot means 49 and means of closure 50.

Le surdimensionnement de la plaque 47 par rapport à l'ouverture n'intervient que sur la longueur de celle-ci, en sorte qu'en position active de protection, la plaque 47 se trouve partiellement en regard des faces frontales 41a, 42a, des deux poteaux 41, 42 selon deux zones latérales 47b et 47c. C'est dans ces deux zones latérales 47b et 47c que 25 se trouvent placés deux tronçons 48b et 48c du joint d'étanchéité 48, fixés sur la face arrière 47a de la plaque 47. The oversizing of the plate 47 relative to the opening only takes place over the length of the latter, so that in the active protective position, the plate 47 is partially opposite the front faces 41a, 42a, of the two posts 41, 42 along two lateral zones 47b and 47c. It is in these two lateral zones 47b and 47c that two sections 48b and 48c of the seal 48 are placed, fixed on the rear face 47a of the plate 47.

Le troisième tronçon 48a du joint d'étanchéité 48 est fixé selon le chant 51 de la plaque 47, comme cela sera expliqué ci-après. The third section 48a of the seal 48 is fixed along the edge 51 of the plate 47, as will be explained below.

Les moyens de pivotement 49 sont du type charnière, une pièce 52 30 formant gond est rigidement fixée sur la face frontale 42a du premier poteau 42, tandis que la pièce complémentaire 53, venant s'emboîter sur la partie maie du gond 52, est fixée sur la face avant 47d de la plaque 47 (figure 7). Entre la pièce 53 et le gond 52 est interposé un ressort 54 (figure 5) qui permet d'amortir la compression du troisième tronçon 48a du joint 48 contre le soubassement 45 lors de la fermeture de la plaque 5 47. Il y a comme dans le premier exemple deux ensembles de pivotement comme décrits ci-dessus. The pivoting means 49 are of the hinge type, a part 52 forming a hinge is rigidly fixed on the front face 42a of the first post 42, while the complementary part 53, coming to fit on the main part of the hinge 52, is fixed on the front face 47d of the plate 47 (FIG. 7). Between the part 53 and the hinge 52 is interposed a spring 54 (FIG. 5) which makes it possible to dampen the compression of the third section 48a of the joint 48 against the base 45 when the plate 5 is closed 47. There is, as in the first example two pivot assemblies as described above.

Dans ce second exemple, à titre non exhaustif, les moyens de fermeture 50 combinent des moyens de blocage qui sont fixés à demeure sur les deux poteaux latéraux 41, 42 et deux ensembles de fermeture qui 10 sont montés à demeure sur la face avant 47d de la plaque 47 et actionnables ensemble par l'opérateur grâce à une même poignée d'actionnement 68. In this second example, without being exhaustive, the closing means 50 combine locking means which are fixed permanently on the two lateral posts 41, 42 and two closing assemblies which 10 are permanently mounted on the front face 47d of the plate 47 and actuable together by the operator by means of the same actuation handle 68.

Les deux ensembles de fermeture sont fonctionnellement et structurellement très similaires au premier ensemble de fermeture 17 du 15 premier exemple. Ils sont représentés en position inactive sur la figure 8 et en position active sur la figure 5. Le premier ensemble 55, sur la gauche de la figure 8, est composé de deux barres rigides et parallèle 56, 56' et d'une barre de liaison 57. Ces trois barres, articulées entre elles par des axes de rotation 58, 58', se présentent comme un H déformable. Les 20 deux barres parallèles, supérieure 56 et inférieure 56', sont montées à pivotement sur la face avant 47d de la plaque 47 par rapport à deux axes de rotation 59, 59'. La poignée d'actionnement 68 est fixée sur l'une des extrémités 56a de la barre supérieure 56. Le premier ensemble de fermeture 55 coopère avec les pièces coudées 60, 60' qui sont fixées à 25 demeure sur la face frontale 41a du second poteau latéral 41. The two closure assemblies are functionally and structurally very similar to the first closure assembly 17 of the first example. They are shown in the inactive position in Figure 8 and in the active position in Figure 5. The first assembly 55, on the left of Figure 8, is composed of two rigid and parallel bars 56, 56 'and a bar of link 57. These three bars, hinged together by axes of rotation 58, 58 ', appear as a deformable H. The two parallel bars, upper 56 and lower 56 ', are pivotally mounted on the front face 47d of the plate 47 with respect to two axes of rotation 59, 59'. The actuating handle 68 is fixed to one of the ends 56a of the upper bar 56. The first closure assembly 55 cooperates with the angled parts 60, 60 ′ which are fixed permanently to the front face 41a of the second post lateral 41.

Le second ensemble de fermeture 61 -sur la droite de la figure 8est composé de deux barres rigides 62, 62' parallèles, montées à pivotement sur la face avant 47d de la plaque 47 par rapport à deux axes de rotations 63, 63'. Le second ensemble de fermeture 61 coopère avec 30 les pièces coudées 64, 64' qui sont fixées à demeure sur la face frontale 42a du premier poteau latéral 42. Les deux barres rigides 62, 62' du ___ - _1 second ensemble 61 sont articulées avec le premier ensemble 55 grâce d'une part, à des ergots 65, 65' montés sur les barres 56, 56' du premier ensemble 55 et d'autre part, à des rainures 66, 66' faisant office de glissières de coulissement desdits ergots 65, 65', formées dans les barres 62, 62' du second ensemble 61. The second closure assembly 61 -on the right of Figure 8is composed of two rigid bars 62, 62 'parallel, pivotally mounted on the front face 47d of the plate 47 relative to two axes of rotation 63, 63'. The second closure assembly 61 cooperates with the bent pieces 64, 64 'which are permanently fixed to the front face 42a of the first lateral post 42. The two rigid bars 62, 62' of the second assembly 61 are articulated with the first set 55 thanks on the one hand, to lugs 65, 65 'mounted on the bars 56, 56' of the first set 55 and on the other hand, to grooves 66, 66 'acting as sliding slides of said lugs 65, 65 ', formed in the bars 62, 62' of the second set 61.

Dans la position inactive, illustré à la figure 8, les extrémités libres 56a, 56'a, 63a, 63'a des quatre barres 56, 56', 63, 63', opposées à la poignée d'actionnement 68, se trouvent en dessous des pièces coudées 60, 60', 64, 64'. Lorsque l'utilisateur abaisse la poignée 68 selon la flèche 10 F d'une part, le premier ensemble de fermeture 55 se déforme avec pivotement des deux barres 56, 56' par rapport aux deux axes de rotation 59, 59', le pivotement se faisant simultanément grâce à la barre de liaison 57 et d'autre part, le second ensemble 61 se déforme de manière symétrique du fait du déplacement des ergots 65, 65' dans les rainures 15 66, 66'. Lors de ces deux déformations, les extrémités libres 56a, 56'a, 63a, 63'a pénètrent dans les gorges des quatre pièces coudées 60, 60', 64, 64'. In the inactive position, illustrated in FIG. 8, the free ends 56a, 56'a, 63a, 63'a of the four bars 56, 56 ', 63, 63', opposite the actuating handle 68, are located at below the elbow pieces 60, 60 ', 64, 64'. When the user lowers the handle 68 according to the arrow 10 F on the one hand, the first closure assembly 55 is deformed with pivoting of the two bars 56, 56 'relative to the two axes of rotation 59, 59', the pivoting doing simultaneously with the connecting bar 57 and on the other hand, the second assembly 61 is deformed symmetrically due to the movement of the pins 65, 65 'in the grooves 15 66, 66'. During these two deformations, the free ends 56a, 56'a, 63a, 63'a penetrate into the grooves of the four bent parts 60, 60 ', 64, 64'.

Grâce aux ressorts 54, 54', la plaque 47 présente une certaine capacité de mobilité verticale lors de sa fermeture, en lien avec la capacité 2 0 decompression du tronçon 48a horizontal du joint d'étanchéité. Thanks to the springs 54, 54 ′, the plate 47 has a certain capacity for vertical mobility when it is closed, in connection with the capacity for decompression of the horizontal section 48a of the seal.

L'extrémité libre 56a de chaque barre 56, 56', 63, 63' a par exemple une coupe en biseau qui favorise son introduction dans la gorge de la pièce coudée et qui -en fin de fermeture- force la barre à s'appuyer dans le fond de la gorge, en bénéficiant au maximum de l'effet de levier. Ce 25 même effet de levier a également comme résultat de repousser vers le bas l'axe de rotation 59 de la barre 56 correspondante et de réaliser la compression du tronçon horizontal 48a du joint 48. The free end 56a of each bar 56, 56 ', 63, 63' has for example a bevel cut which favors its introduction into the throat of the bent piece and which - at the end of closing - forces the bar to rest in the back of the throat, making the most of leverage. This same lever effect also has the result of pushing down the axis of rotation 59 of the corresponding bar 56 and of compressing the horizontal section 48a of the joint 48.

Le tronçon horizontal 48a peut être fixé par collage sur la partie basse du cadre de la plaque 47, dans l'angle droit d'une cornière en T ou 30 en L dont le pied fait une longueur déterminée nettement inférieure à l'épaisseur du joint. Par exemple, le pied de la cornière fait 15mm et le tronçon 48a horizontal du joint 48 a une section carrée de 25mm de sorte que la partie non collée du joint dépasse de 10mm en direction du sol. The horizontal section 48a can be fixed by gluing to the lower part of the frame of the plate 47, in the right angle of a T-shaped or 30-L angle whose foot is a determined length significantly less than the thickness of the joint. . For example, the foot of the angle iron is 15mm and the horizontal section 48a of the joint 48 has a square section of 25mm so that the unglued part of the joint protrudes 10mm towards the ground.

L'effet de levier, réalisé sur les deux cotés droit et gauche de la plaque 47 grâce aux deux ensembles de fermeture 55, 61, assure une 5 bonne répartition des forces de compression sur les trois tronçons du joint et une parfaite étanchéité de la plaque. Ceci n'est pas exclusif du second exemple de réalisation et pourrait être mis en oeuvre également dans le premier exemple décrit précédemment. The leverage effect, produced on both right and left sides of the plate 47 by virtue of the two closure assemblies 55, 61, ensures a good distribution of the compressive forces over the three sections of the joint and a perfect seal of the plate . This is not exclusive of the second exemplary embodiment and could also be implemented in the first example described above.

Lors de l'ouverture de la plaque, réalisé en relevant la poignée 10 d'actionnement, on libère les forces mises en jeu par l'effet de levier, notamment les forces verticales de compression du tronçon 48a du joint et des ressorts 54. La puissance des ressorts 54 est déterminée pour que leur force de réaction soit suffisante pour décoller la plaque 47 de son appui sur le soubassement transversal 45. On peut donc faire pivoter 15 facilement la plaque 47 par rapport aux gonds 52, 52'. When the plate is opened, produced by raising the actuating handle 10, the forces brought into play by the leverage are released, in particular the vertical forces of compression of the section 48a of the seal and of the springs 54. The power of the springs 54 is determined so that their reaction force is sufficient to detach the plate 47 from its support on the transverse base 45. It is therefore possible to easily pivot the plate 47 relative to the hinges 52, 52 '.

Un crochet 67 peut être prévu sur la face avant 47 de la plaque 47 pour maintenir la poignée 68 en position haute inactive (figure 8). A hook 67 can be provided on the front face 47 of the plate 47 to keep the handle 68 in the inactive high position (FIG. 8).

La présente invention n'est pas limitée aux deux exemples de réalisation donnés ci-dessus, notamment les montants latéraux du second 20 exemple peuvent être formés en rapportant sur les joues de l'ouverture initiale des cornières en L ou en T, notamment en aluminium, fixées de manière étanche. En particulier, dans ce dernier cas, les moyens de fermeture peuvent être disposés de façon interne, à savoir les moyens de blocage montés à demeure sur la face arrière des montants latéraux et les 25 ensembles de fermeture montés à demeure sur la face arrière de la plaque. Les ensembles de fermeture sont alors isolés de l'eau, en cas d'inondation, et plus faciles à manoeuvrer. Les dispositions techniques prévues dans les exemples détaillés ci-dessus doivent tenir compte que les ensembles de fermeture se trouvent alors sur la même face que le joint 3 0 d'étanchéité et que, pour réaliser la compression de celui-ci, il importe que la plaque soit forcée à s'écarter du montant latéral alors que dans le cas contraire, il faut qu'elle soit forcée à s'en rapprocher. Elles doivent aussi tenir compte de la surépaisseur créée par la présence du montant latéral et du joint d'étanchéité entre la plaque et les moyens de fermeture; une telle surépaisseur peut être compensée par des portions coudées, par des cales ou tout autre moyen approprié. The present invention is not limited to the two embodiments given above, in particular the lateral uprights of the second example can be formed by attaching to the cheeks the initial opening of the L or T angles, in particular of aluminum. , fixed tightly. In particular, in the latter case, the closing means can be arranged internally, namely the locking means permanently mounted on the rear face of the lateral uprights and the closing assemblies permanently mounted on the rear face of the plate. The closure assemblies are then isolated from water, in the event of flooding, and easier to maneuver. The technical provisions provided for in the examples detailed above must take into account that the closure assemblies are then on the same face as the seal and that, in order to compress it, it is important that the plate is forced to move away from the lateral upright whereas in the opposite case, it must be forced to approach it. They must also take into account the additional thickness created by the presence of the lateral upright and of the seal between the plate and the closure means; such extra thickness can be compensated for by bent portions, by shims or any other suitable means.

De plus, et notamment si l'espace entre la plaque et la porte existante est réduit, le dispositif de l'invention peut aussi être utilisé comme dispositif complémentaire de protection contre les effractions; il suffit d'équiper par exemple les ensembles de fermeture d'un système de 10 verrouillage assurant leur blocage en position active. In addition, and in particular if the space between the plate and the existing door is reduced, the device of the invention can also be used as an additional burglary protection device; it suffices for example to equip the closure assemblies with a locking system ensuring their locking in the active position.

Par ailleurs il est possible de combiner des éléments de ces deux exemples, en fonction du type et des dimensions de l'ouverture à protéger. Furthermore, it is possible to combine elements of these two examples, depending on the type and dimensions of the opening to be protected.

Claims

1. Device for protecting an opening against flooding comprising a plate and a seal, characterized in that the opening (1.40) being delimited by two lateral uprights (2,3,41,42) and a transverse base (4.45), it comprises: a) pivoting means (12.49) of the plate (10.47) relative to a first lateral upright (2.42), said means being suitable for angularly pivot the plate from an inactive position to an active position in which the seal 10 (11,48) is applied to the two lateral uprights and to the transverse base of the opening, said application being frontal on minus the two lateral uprights and, b) closing means (33.50) capable of locking the plate 15 in the active position.

2. Device according to claim 1 characterized in that the lateral uprights (2,3) are constituted by the two external uprights of the wall extending on either side of the opening (1).

3. Device according to claim 1 characterized in that the lateral uprights (41,42) are attached elements, fixed vertically opposite one another, on each of the two cheeks (43,44) formed in the wall thickness.

4. Device according to one of claims 1 to 3 characterized in that the transverse base has a front face in the same plane (P) as the front faces (6,7) of the two lateral uprights (2,3) so that the seal (11) is applied frontally and continuously on the two lateral uprights and on the front face of the transverse base (4).

5. Device according to one of claims 1 to 4 characterized in that the closing means (33.50) can be actuated from inside the opening (1.40) when the plate (10.47) is in the active position.

6. Device according to one of claims 1 to 5 characterized in that the pivoting means (12,49) of the plate (10,47) comprise first pivoting elements (14,15,53) which are mounted on the plate and second pivot means (13,52) which are mounted on the first lateral upright (2,42), and which are optionally equipped with 10 springs (54).

7. Device according to claim 6 characterized in that the closing means (33) comprise - at least one blocking means (23,23 ', 25,60,60', 64,64 ') mounted at least on the second lateral upright (3.41) or in front of the transverse base (4) and - a closure assembly mounted on the plate (10,47), comprising an actuating handle (22,27,54) movable up to a active position in which an element (18a, 18'a, 26a, 59a, 59'a, 63a, 63'a) of the closure assembly is engaged with the locking means.

8. Device according to claim 7 characterized in that the locking means is a bent piece (23, 23 ', 60.60', 64.64 '), forming a U-shaped groove 25 with a lateral upright (3.41 , 42) or the transverse base (4), and in that the closure element consists in the end of a rigid bar (18.18 ', 59.59', 63.63 '), which is received , in the active position in said U-shaped groove.

9. Device according to one of claims 7 or 8 characterized in that the closure assembly is pivotally articulated with respect to at least one hinge pin (20,20 ', 27,59,59', 63, 63 ') mounted on the plate (10, 47).

10. Device according to claim 8 characterized in that it comprises a) at least one bent piece (23.60) whose U-shaped groove is open downward, which piece (23.60) is fixed to the second upright lateral (3, 41), b) at least one rigid bar (18,56), pivotally articulated, terminated by a horizontal actuating handle 10 (22,54) movable between a high inactive position and a low active position in which the rigid bar (18,56) is substantially horizontal with its end (18a, 56a) opposite the handle (22,54) which is engaged in the groove of the U.

11. Device according to claim 10 characterized in that it comprises two bent pieces (23.23 ', 60.60'), one upper (23.60) and the other lower (23 ', 60') and two rigid bars (18,18 ', 56,56'), one upper (18,56) terminated by the actuating handle (22,54) and the other lower 2 0 (18 ', 56' ), as well as a connecting bar (19,57), allowing the articulation and the simultaneous operation of the two rigid bars (18,18 ', 56,56').

12. Device according to claim 11 characterized in that it further comprises two additional angled parts (64,64 '), upper (64) and lower (64'), fixed on the first lateral upright as well as two additional rigid bars (62,62 '), upper (62) and lower (62'), articulated on the first upper bar (56) and the first lower bar (56 ') respectively for simultaneous operation of the four bars (56.56 ', 62.62') from the single actuation handle (54).

13. Device according to claim 12 characterized in that the articulation assembly is done by lugs (65,65) on the bars (56,56 'and grooves (66,66' made in the additional bars (62 , 62 'and forming sliding slides for said lugs (65,65').

14. Device according to one of claims 8 to 12 characterized in that the bent part has its curved lower end or the end of the bar is biased so that when closing, the end of the rigid bar 10 is forced to move away from the lateral upright in the case where the bar is mounted on the same face of the plate as the gasket or to approach it otherwise.

15. Device according to one of claims 7 to 9 characterized in that it comprises a groove dug in the ground in front of the transverse base (4) and a closure assembly (24), mounted on the plate (10) , comprising an actuating handle (27) movable to an active position in which a closure element (26a) is housed in said groove (25).