FR2891298A1

FR2891298A1 - Stop for e.g. shutter of building, has rod comprising two rows of teeth , respectively on each side of rod, and vertical stop block with locking ring engaged to slide across orifice whose interior wall has grooves engaged to teeth

Info

Publication number: FR2891298A1
Application number: FR0509776A
Authority: FR
Inventors: Richard Gasperment
Original assignee: PLASTI GOND SARL
Current assignee: PLASTI GOND SARL
Priority date: 2005-09-23
Filing date: 2005-09-23
Publication date: 2007-03-30
Anticipated expiration: 2025-09-23
Also published as: FR2891298B1

Abstract

The stop has a rod (1) extended at an end by a lag screw (2) and at another end by an ovoid part (3). The part receives a locking part (5) of a shutter in open position. A vertical stop block (9) comprises a locking ring (12) engaged to slide across an orifice (6) on the rod between the screw and ovoid part. The rod has two rows of teeth (17) respectively on each side of the rod. Grooves are provided on an interior wall of the orifice and engage the teeth. The stop (9) has an enlarged lower part (8) and a shrinkage upper part (7) receiving a dampening pad (10).

Description

ARRET DE VOLET COMPORTANT UN BLOCAGE REGLABLESHUTTER STOP COMPRISING AN ADJUSTABLE LOCK

L'invention a pour objet un arrêt de volet, plus particulièrement pour utilisation sur un bâtiment équipé de volets du type battant pour lesquels on souhaite pouvoir assurer un blocage du panneau formant le volet dans sa position d'ouverture, c'est à dire lorsqu'il est plaqué contre la paroi du bâtiment, sur les cotés de l'ouverture équipée. The subject of the invention is a shutter stop, more particularly for use on a building equipped with shutters of the swing type for which it is desired to be able to ensure a blocking of the panel forming the shutter in its open position, ie when it is pressed against the wall of the building, on the sides of the equipped opening.

En effet, lorsqu'une porte, un volet ou un autre battant est en position d'ouverture, il est important de pouvoir le bloquer en position, non seulement pour maintenir dégagé l'ouverture, la fenêtre ou le pas de porte, mais aussi et surtout pour prévenir tous risques de fermeture accidentelle. La fermeture inopinée d'une porte ou d'un volet, par exemple sous l'effet du vent, comporte non seulement des risques de bris mais également de blessures pour des personnes qui seraient éventuellement présentes à ce moment là dans l'embrasure de la porte ou l'ouverture de la fenêtre. Indeed, when a door, a flap or another flap is in the open position, it is important to be able to lock it in position, not only to maintain clear the opening, the window or the door step, but also and especially to prevent any risk of accidental closure. The unexpected closing of a door or a shutter, for example under the effect of the wind, entails not only risks of breakage but also of injuries for persons who would be possibly present at this moment there in the embrasure of the door or the opening of the window.

Il est donc nécessaire de pouvoir disposer de moyens à la fois simples, esthétiques et pratiques permettant de maintenir volets, portes ou battants en position ouverte, après qu'ils aient été manoeuvrés vers l'extérieur et plaqués contre la façade du bâtiment. It is therefore necessary to have means at once simple, aesthetic and practical to maintain flaps, doors or flaps in the open position, after they have been maneuvered outward and pressed against the facade of the building.

Diverses solutions sont bien connues de l'art antérieur, comme par exemple le dispositif connu sous le nom de feuille de sauge . Various solutions are well known in the art, such as the device known as sage leaf.

Dans sa configuration la plus simple, ce dispositif est composé d'une tige dont l'une des extrémités est fixée ou scellée dans la paroi du bâtiment recevant le volet, et l'autre extrémité comporte un coude recevant une pièce de blocage pouvant pivoter sur une articulation en U , entre une position haute de déblocage et une position basse de blocage. In its simplest configuration, this device is composed of a rod whose one end is fixed or sealed in the wall of the building receiving the flap, and the other end has an elbow receiving a locking piece pivotable on a U-joint, between a high unlocking position and a low locking position.

Après avoir soulevé l'élément de blocage afin qu'il puisse basculer vers le bas et ainsi laisser libre passage pour le volet, on plaque celui-ci contre la paroi du bâtiment, puis on rebascule l'élément de blocage vers le haut avant de le rabaisser dans sa position de blocage. After having lifted the blocking element so that it can tilt downward and thus let free passage for the shutter, it plate it against the wall of the building, then we rebase the blocking element upwards before lower it to its blocking position.

2 2891298 Ainsi, l'extrémité inférieure du volet est maintenue entre la façade et l'élément de blocage. 2 2891298 Thus, the lower end of the flap is held between the facade and the locking element.

Le document FR 02 06 793 au nom de la demanderesse décrit un dispositif conçu pour équiper la façade d'un bâtiment ou de toute autre structure comportant des éléments ouvrants obturant des ouvertures tels que des portes ou des volets, et permettre le maintien de ceux-ci en position ouverte lorsqu'ils sont plaqués sur les cotés de l'ouverture, ce dispositif étant composé d'une pièce oblongue formant un élément de blocage associé à un support, ledit élément comportant une partie supérieure élargie et une partie inférieure étroite insérée dans un étrier à l'intérieur duquel elle est maintenue selon un axe transversale, l'élément de blocage présentant en son milieu un rétrécissement dont les épaulements latéraux viennent en butée contre les flancs de l'étrier. La partie arrière des épaulements comporte à chacun de ses deux bords latéraux une surépaisseur conçue pour engager un logement ménagé en correspondance de la partie arrière de l'étrier. The document FR 02 06 793 in the name of the Applicant describes a device designed to equip the facade of a building or any other structure comprising opening elements closing openings such as doors or shutters, and allow the maintenance of those ci in the open position when they are plated on the sides of the opening, this device being composed of an oblong piece forming a blocking element associated with a support, said element comprising an enlarged upper part and a narrow lower part inserted in a stirrup inside which it is held along a transverse axis, the locking element having in its middle a narrowing of which the lateral shoulders abut against the sides of the stirrup. The rear part of the shoulders has at each of its two lateral edges an extra thickness designed to engage a housing formed in correspondence of the rear part of the stirrup.

Ces modalités permettent certes d'éviter qu'un volet ne claque ou ne revienne inopinément vers sa position de fermeture. Cependant, elles ne permettent aucun réglage en fonction notamment de l'épaisseur ou de la dimension du volet à maintenir en position. These modalities certainly prevent a shutter from slamming or returning unexpectedly to its closed position. However, they do not allow any adjustment depending in particular on the thickness or size of the flap to maintain in position.

Pour cette raison, diverses réalisations sont venues proposer des modalités permettant de régler l'arrêt de volet en fonction du volet utilisé. For this reason, various achievements have come to propose modalities for adjusting the stop shutter depending on the component used.

Le document FR 2 793 512 décrit un arrêt automatique pour volet porte ou autres, constitué d'une pièce fixe en forme d'équerre qui est fixée par l'une de ses branches contre la paroi à équiper, l'autre branche étant réglable pour permettre une adaptation à des panneaux de différentes épaisseurs. L'extrémité libre de la branche horizontale de l'équerre comporte une pièce formant butée, qui peut être déplacée entre des crans prédéfinis selon son axe longitudinal afin d'effectuer le réglage. The document FR 2 793 512 describes an automatic shut-off for a door shutter or the like, consisting of a fixed piece in the form of a square which is fixed by one of its branches against the wall to be fitted, the other arm being adjustable for allow adaptation to panels of different thicknesses. The free end of the horizontal branch of the bracket has a piece forming a stop, which can be moved between predefined notches along its longitudinal axis in order to adjust.

Cette modalité est certainement efficace par rapport au but recherché qui est d'assurer le blocage de l'ouvrant contre la paroi sur laquelle il est apposé. This modality is certainly effective in relation to the goal sought which is to ensure the blocking of the opening against the wall on which it is affixed.

Cependant, le dispositif décrit est particulièrement complexe et se compose de nombreuses pièces, d'où un surcoût. Par ailleurs, il ne permet pas un réglage fin de l'arrêt et laissera en général subsister un jeu entre la pièce de blocage et le volet. However, the device described is particularly complex and consists of many parts, resulting in additional cost. Furthermore, it does not allow a fine adjustment of the stop and generally leave a gap between the locking piece and the flap.

Le document EP 0 119 413 décrit un arrêt constitué d'une pièce glissée dans la façade de la structure, et sur laquelle est articulée à pivot une poignée comportant à l'une de ses extrémités un manche et à l'autre extrémité une pièce arrondie formant butée lorsque la poignée est en fin de course. The document EP 0 119 413 describes a stop consisting of a piece slid in the front of the structure, and on which is pivotally articulated a handle having at one of its ends a handle and at the other end a rounded piece forming a stop when the handle is at the end of the stroke.

Lorsque la poignée est en position basse, la pièce arrondie vient bloquer le coin inférieur avant du panneau à maintenir en position. When the handle is in the low position, the rounded piece blocks the lower front corner of the panel to hold in position.

Grâce à la forme courbe de la pièce formant butée, on peut facilement débloquer le dispositif. Même si cette modalité est satisfaisante par rapport au but recherché, le dispositif reste complexe et malaisé à utiliser. De plus, en raison même de sa conception, ce dispositif induit un risque de détérioration de la partie inférieure du panneau, puisque le blocage et le déblocage se feront par friction contre le bord inférieur de ce panneau. Thanks to the curved shape of the piece forming a stop, the device can be easily unlocked. Even if this modality is satisfactory for the purpose, the device remains complex and difficult to use. Moreover, because of its design, this device induces a risk of damage to the lower part of the panel, since the locking and unlocking will be by friction against the lower edge of this panel.

Le document EP 1 277 904 décrit un arrêt de volet à tourniquet et butée réglable comportant un tourniquet articulé sur une tige d'ancrage au mur, un moyen de mise en pression du tourniquet contre les volets rabattus, et comportant également au niveau de la butée réglable un moyen de serrage ferme en position d'écartement associé à un organe amortisseur. The document EP 1 277 904 describes a turnstile shutter stop and adjustable stop comprising a turnstile articulated on a wall anchor rod, a means for pressurizing the turnstile against the flaps folded, and also comprising at the stop adjustable firm clamping means in spaced position associated with a damping member.

Ce dispositif permet certes de régler la position de l'élément de butée le long de la tige d'ancrage, en fonction de l'épaisseur du volet. Il permet également d'assurer le blocage de cet élément de butée dans la position choisie. This device allows to adjust the position of the stop element along the anchor rod, depending on the thickness of the flap. It also ensures the locking of this stop element in the chosen position.

Cependant, le réglage est peu précis, car il ne peut être effectué qu'en fonction de rainures qui sont pré-définies sur la paroi extérieure de la tige 35 recevant le dispositif. However, the adjustment is imprecise, because it can be performed only according to grooves that are pre-defined on the outer wall of the rod 35 receiving the device.

4 2891298 Si la position de blocage se situe entre deux rainures successives, il subsistera un jeu, puisque l'utilisateur sera obligé de choisir la position correspondante à la première rainure apparente une fois le volet en place. 4 2891298 If the locking position is between two successive grooves, there will be a gap, since the user will be forced to choose the position corresponding to the first visible groove once the flap in place.

Par ailleurs, le blocage qui est réalisé par simple pression d'un élément à vis sur la tige de réception risque de connaître du jeu avec le temps et il n'est pas certain que ce blocage soit totalement efficace et maintenu en cas de chocs ou de fortes pressions. Furthermore, the blocking which is achieved by simply pressing a screw element on the receiving rod may experience play over time and it is not certain that this blocking is completely effective and maintained in case of shocks or strong pressures.

Or, les dispositifs de ce type qui sont destinés par définition à être appliqués à l'extérieur du bâtiment sont donc de ce fait soumis non seulement aux aléas climatiques et météorologiques, tels que le vent ou la chaleur, mais également à des fortes différences de température en fonction des saisons, même entre le jour et la nuit, avec des phénomènes de dilatation ou de contraction qui peuvent là également influer sur la qualité, la précision et la tenue du blocage. However, devices of this type which are intended by definition to be applied outside the building are therefore subject not only to climatic and meteorological hazards, such as wind or heat, but also to strong differences in temperature depending on the season, even between day and night, with phenomena of expansion or contraction that can also affect the quality, accuracy and hold of the blockage.

Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention se propose de réaliser un arrêt de volet comportant un blocage réglable en position. To overcome these drawbacks, the present invention proposes to achieve a shutter stop comprising an adjustable locking position.

Plus particulièrement, le dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte une tige recevant les moyens de blocage et comportant sur deux de ses cotés opposés et sur toute sa longueur une série de dents inclinées formant un crantage continu. More particularly, the device is characterized in that it comprises a rod receiving the locking means and having on two of its opposite sides and over its entire length a series of inclined teeth forming a continuous detent.

L'invention sera mieux comprise au travers de la description donnée ciaprès d'un mode de réalisation préférentiel mais non limitatif, et en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de trois-quarts en élévation d'un arrêt de volet selon la présente invention, - la figure 2 est une vue représentant la tige de l'arrêt de volet selon l'invention. et - les figures 3a, 3b, 4a et 4b représentent en perspective les moyens de blocage. The invention will be better understood from the description given below of a preferred but nonlimiting embodiment, and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a three-quarter elevational view of a stop According to the present invention, FIG. 2 is a view showing the stem of the shutter stop according to the invention. and - Figures 3a, 3b, 4a and 4b show in perspective the locking means.

2891298 En référence aux dessins annexés, et plus particulièrement à la figure 1, l'arrêt de volet à blocage réglable selon la présente invention est constitué d'une tige (1) prolongée à l'une de ses extrémités par un tire-fond (2) destiné à permettre de fixer ou d'ancrer l'arrêt de volet dans le mur destiné à recevoir le battant en position ouverte. Dans l'exemple représenté, les moyens d'ancrage consistent en un tire-fond, mais tout autre moyen apte à remplir cette même fonction pourra être utilisé. Referring to the accompanying drawings, and more particularly to FIG. 1, the adjustable locking shutter stop according to the present invention consists of a rod (1) extended at one of its ends by a lag bolt ( 2) for fixing or anchoring the shutter stop in the wall intended to receive the leaf in the open position. In the example shown, the anchoring means consist of a lag bolt, but any other means capable of performing this same function may be used.

A l'extrémité opposée de celle recevant le tire-fond (2), la tige (1) comporte une pièce de forme sensiblement ovoïde (3), disposée dans le plan horizontal selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tige. At the opposite end of that receiving the lag bolt (2), the rod (1) has a substantially ovoid-shaped piece (3) disposed in the horizontal plane along an axis perpendicular to the longitudinal axis of the rod.

La pièce ovoïde (3) est reliée à la tige (1) par son extrémité la plus large (3') L'extrémité étroite (3 ") de la pièce ovoïde (3) est ouverte et comporte entre ses deux parois une articulation interne d'axe (4) prévue pour recevoir une pièce de blocage (5). La pièce (5) sert à retenir le volet ou battant vers l'avant lorsque celui-ci est en place sur l'arrêt, dans sa position d'ouverture. The ovoid piece (3) is connected to the rod (1) by its widest end (3 ') The narrow end (3 ") of the ovoid piece (3) is open and has between its two walls an internal joint shaft (4) designed to receive a locking piece (5), the piece (5) serves to retain the flap or flap forwards when it is in place on the stop, in its position of opening.

De manière classique, l'extrémité inférieure de la pièce de blocage (5) comporte un orifice (non représenté) prévu pour recevoir l'axe (4), et dont le diamètre est supérieur à celui dudit axe de manière à laisser subsister un certain espace autour de l'articulation. Ceci autorise le dégagement de la pièce de blocage (5) pour permettre son basculement autour de l'axe (4) entre une position supérieure et une position inférieure, ce qui permet le passage du battant. Conventionally, the lower end of the locking piece (5) comprises an orifice (not shown) provided to receive the axis (4), and whose diameter is greater than that of said axis so as to allow some space around the joint. This allows the release of the locking piece (5) to allow its tilting about the axis (4) between an upper position and a lower position, allowing the passage of the wing.

Sur la tige (1) est engagée à coulisse au travers d'un orifice (6) une butée verticale (9), qui est représentée plus en détail sur les figures 3a et 3b. On the rod (1) is slidably engaged through a hole (6) a vertical stop (9), which is shown in more detail in Figures 3a and 3b.

La butée (9) est composée d'une partie supérieure rétrécie (7) pouvant recevoir vers l'extérieur un tampon amortisseur (10) afin d'éviter que d'éventuels chocs du battant contre la butée ne provoquent des détériorations ou des bruits excessifs, et d'une partie inférieure élargie (8) comportant un manchon de forme tronconique (11) saillant vers l'extérieur autour de l'orifice (6) et prolongeant la butée (9) selon l'axe de la tige (1), dans la direction de la pièce de blocage (5). The stop (9) is composed of a narrowed upper part (7) which can receive a damping pad (10) towards the outside, in order to prevent any shocks of the leaf against the abutment causing excessive damage or noise. , and an enlarged lower portion (8) comprising a frustoconical sleeve (11) protruding outwardly around the orifice (6) and extending the stop (9) along the axis of the rod (1) in the direction of the locking piece (5).

Le manchon tronconique (11) comporte sur ses parois latérales au moins deux ouvertures périphériques (13) ajourées venant prolonger des rainures (15) qui sont ménagées dans la paroi intérieure de l'orifice passant (6) de la partie inférieure (8) de la butée (9). The frustoconical sleeve (11) has on its lateral walls at least two perforated peripheral apertures (13) extending grooves (15) which are formed in the inner wall of the passing orifice (6) of the lower part (8) of the stop (9).

Les ouvertures périphériques (13) sont destinées à conférer une certaine souplesse au manchon (11) pour permettre la mise en place de moyens de verrouillage et leur déplacement entre une position de relâche et une position de blocage une fois la tige (1) introduite au travers dudit manchon. The peripheral openings (13) are intended to give a certain flexibility to the sleeve (11) to allow the establishment of locking means and their displacement between a release position and a locking position once the rod (1) introduced to the through said sleeve.

Les moyens de verrouillage peuvent être constitués par toute pièce de dimension appropriée apte à engager le manchon par coulissement. The locking means may be constituted by any piece of suitable size able to engage the sleeve by sliding.

Selon une forme de réalisation préférentielle, les ouvertures périphériques 15 (13) du manchon (11) sont disposées dans le plan horizontal, parallèlement à l'axe longitudinal de la tige (1) et selon un axe perpendiculaire à l'axe vertical de la butée (9). According to a preferred embodiment, the peripheral openings 15 (13) of the sleeve (11) are arranged in the horizontal plane, parallel to the longitudinal axis of the rod (1) and along an axis perpendicular to the vertical axis of the stop (9).

Par ailleurs, le manchon tronconique (11) comporte au moins deux ergots 20 saillants (14) qui sont disposés l'un à l'opposé de l'autre dans le plan vertical, selon un axe coupant à angle droit l'axe des ouvertures (13). Moreover, the frustoconical sleeve (11) comprises at least two protruding lugs (14) which are arranged one opposite the other in the vertical plane, along an axis intersecting at right angles to the axis of the openings (13).

Les ergots (14) sont destinés à assurer le blocage de moyens de verrouillage qui sont disposés autour de la tige (1) et viennent en butée 25 contre la paroi avant de la butée (9). The lugs (14) are intended to lock locking means which are arranged around the rod (1) and abut against the front wall of the stop (9).

Selon la forme de réalisation représentée à la figure 1, les moyens de verrouillage sont constitués d'une bague de serrage (12). La bague de serrage (12) est illustrée plus en détail sur les figures 4a et 4b. According to the embodiment shown in Figure 1, the locking means consist of a clamping ring (12). The clamping ring (12) is illustrated in greater detail in FIGS. 4a and 4b.

De manière préférentielle, la bague de serrage (12) est de forme circulaire et présente un diamètre dont les dimensions sont prévues pour engager par forcement le manchon tronconique (11) sans laisser subsister un jeu. Preferably, the clamping ring (12) is circular in shape and has a diameter whose dimensions are designed to forcibly engage the frustoconical sleeve (11) without leaving a gap.

La bague une fois en place est maintenue en position grâce à la présence d'un rainurage intérieur (12') et des ergots extérieurs (14) du manchon tronconique (11). The ring once in place is held in position thanks to the presence of an internal groove (12 ') and outer lugs (14) of the frustoconical sleeve (11).

Les dimensions de la bague de serrage (12) sont définies de manière à permettre sa mise en place sur le manchon (11) de telle sorte que les ergots périphériques (14) viennent affleurer l'extrémité extérieure de la bague en empêchant son retrait involontaire ou accidentel sans pour autant s'opposer à un mouvement de rotation autour du manchon. The dimensions of the clamping ring (12) are defined so as to allow it to be placed on the sleeve (11) so that the peripheral pins (14) are flush with the outer end of the ring, preventing its involuntary withdrawal. or accidental without opposing a rotational movement around the sleeve.

La tige (1) comporte sur presque toute sa longueur deux rangées de dents (17) formant une sorte de crémaillère, situées dans le plan horizontal à l'opposée l'une de l'autre, respectivement sur chaque côté. Les rangées de dents (17) se terminent vers le tire-fond (2) par une partie lisse (18) allant en diminuant jusqu'à rejoindre le bord périphérique de la tige (1) . The rod (1) has over almost its entire length two rows of teeth (17) forming a sort of rack, located in the horizontal plane to the opposite of each other, respectively on each side. The rows of teeth (17) end towards the lag bolt (2) by a smooth portion (18) decreasing to reach the peripheral edge of the rod (1).

Les rangées de dents (17) sont prévues pour engager les rainures (15) de la paroi intérieure de l'orifice passant (6) dans la partie inférieure (8) de la 15 butée (9). The rows of teeth (17) are provided to engage the grooves (15) of the inner wall of the through hole (6) in the lower portion (8) of the abutment (9).

La partie lisse (18) est destinée à faciliter la mise en place des différents éléments qui sont engagés à coulisse sur la tige (1), à savoir la butée (9) au travers du manchon tronconique (11) et la bague de serrage (12). The smooth portion (18) is intended to facilitate the introduction of the various elements which are slidably engaged on the rod (1), namely the stop (9) through the frustoconical sleeve (11) and the clamping ring ( 12).

Les dents (17) ont la forme d'un triangle rectangle en section, et sont disposées bord à bord, l'extrémité rétrécie de chaque dent rejoignant l'extrémité large de la dent qui la précède immédiatement. The teeth (17) have the shape of a right-angled triangle in section, and are disposed edge to edge, the narrowed end of each tooth joining the wide end of the tooth immediately preceding it.

De préférence, chaque rangée de dent est ininterrompue pour former un crantage continu. Preferably, each row of teeth is uninterrupted to form a continuous detent.

L'utilisation et la mise en place de l'arrêt du volet selon la présente invention sont particulièrement faciles. The use and implementation of shutter stop according to the present invention are particularly easy.

Une fois le tire-fond placé ou scellé dans la paroi destinée à recevoir le battant, après mise en place autour de la tige (1) de la butée (9) et de la bague de serrage (12), on bascule la pièce de blocage (5) pour la mener dans sa position basse afin de permettre la mise en place du battant en position ouverte. On relève ensuite la pièce de blocage (5) pour former une butée vers l'extérieur et empêcher le battant de quitter sa position d'ouverture. Once the lag bolt is placed or sealed in the wall intended to receive the leaf, after placement around the rod (1) of the abutment (9) and the clamping ring (12), the piece of locking (5) to lead it in its low position to allow the establishment of the flap in the open position. The blocking piece (5) is then raised to form an outward stop and prevent the leaf from leaving its open position.

Il reste ensuite à bloquer le battant entre la pièce de blocage (5) et la butée (9). Pour ce faire, on déplacera la butée (9) en la faisant coulisser le long de la tige (1) jusqu'à la position souhaitée. Il suffira ensuite de tourner la bague de serrage (12) d'un quart de tour dans le sens horaire pour bloquer la butée (9) en position. It then remains to block the leaf between the locking piece (5) and the stop (9). To do this, we will move the stop (9) by sliding along the rod (1) to the desired position. Then simply turn the clamping ring (12) a quarter of a turn clockwise to lock the stop (9) in position.

Lorsqu'on actionne la bague de serrage, on provoque un resserrement des ouvertures ajourées (13) du manchon tronconique (11) autour de la tige (1) . When the clamping ring is actuated, the perforated openings (13) of the frustoconical sleeve (11) are tightened around the rod (1).

L'ensemble sera maintenu à la position choisie grâce aux rainures intérieures (15) qui viennent engager les dents continues (17) latérales de la tige (1), ce qui permet un positionnement extrêmement précis de la butée, tout en empêchant un déplacement accidentel. La forme des dents s'oppose alors à tout mouvement de retrait de la butée (9) et assure son blocage en position tant que la bague de serrage (12) exerce une pression sur les parties pleines du manchon tronconique (11). The assembly will be maintained at the chosen position thanks to the internal grooves (15) which engage the continuous teeth (17) of the lateral rod (1), which allows an extremely precise positioning of the stop, while preventing accidental movement . The shape of the teeth then opposes any withdrawal movement of the stop (9) and ensures its locking in position as long as the clamping ring (12) exerts pressure on the solid parts of the frustoconical sleeve (11).

Si l'on souhaite modifier le réglage pour donner un peu plus de jeu ou en raison d'une modification des dimensions du battant, par exemple si celuici a été changé, il suffit de desserrer la bague (12) dans le sens antiphonaire pour libérer la butée (9) qui pourra à nouveau coulisser le long de la tige (1). If you want to change the setting to give a little more play or due to a change in the dimensions of the wing, for example if it has been changed, just loosen the ring (12) in the antiphonal direction to release the stop (9) which can slide again along the rod (1).

On peut ainsi de façon extrêmement rapide et facile modifier l'écartement entre la pièce de blocage (5) et la butée (9). It is thus possible extremely quickly and easy to change the spacing between the locking piece (5) and the stop (9).

Selon une forme avantageuse de réalisation, le manchon tronconique (11) sera formé d'une seule pièce avec la butée (9). According to an advantageous embodiment, the frustoconical sleeve (11) will be formed in one piece with the stop (9).

Selon une forme de réalisation avantageuse, la bague de serrage (12) pourra comporter un rainurage sur son pourtour extérieur afin de faciliter les manipulations. According to an advantageous embodiment, the clamping ring (12) may include a grooving on its outer periphery to facilitate handling.

Le mode de réalisation décrit ci-dessus n'est pas limitatif et pourra recevoir différentes variantes sans que l'on sorte du cadre de l'invention. The embodiment described above is not limiting and may receive different variants without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Stop shutter consisting of a rod (1) extended at one of its ends by a lag bolt (2) and at its other end by an ovoid piece (3) provided to receive a locking piece (5). ) a shutter in the open position, and a vertical stop (9) comprising locking means slidably engaged through an orifice (6) on the rod (1) between the lag bolt (2) and the workpiece ovoid (3), characterized in that the rod (1) has two rows of teeth (17), located opposite one another in the horizontal plane, respectively on each side of said rod (1) .

2. shutter stop according to claim 1, characterized in that each of the two rows of teeth (17) ends towards the lag bolt (2) by a smooth portion (18) decreasing to reach the peripheral edge of the rod (1).

3. Shutter stop according to claim 1 or claim 2, characterized in that the teeth (17) are in the form of a right-angled sectional triangle and are disposed edge to edge.

Shutter stop according to one of the preceding claims, characterized in that each of the two rows of teeth (17) form a continuous detent.

Shutter stop according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (9) is composed of a tapered upper part (7) and an enlarged lower part (8) comprising a frustoconical sleeve ( 11) protruding outwardly around the orifice (6) and extending the stop (9) along the axis of the rod (1), in the direction of the locking piece (5).

Shutter stop according to Claim 5, characterized in that the frustoconical sleeve (11) is formed in one piece with the stop (9). io

Shutter stop according to Claim 5 or Claim 6, characterized in that the frustoconical sleeve (11) has on its side walls at least two perforated peripheral apertures (13) extending grooves (15) which are formed in the groove. inner wall of the passing orifice (6) of the lower part (8) of the abutment (9) and at least two protruding lugs (14) which are arranged one opposite to the other in the vertical plane along an axis intersecting at right angles with the axis of said openings (13).

Shutter stop according to Claim 7, characterized in that the peripheral openings (13) of the sleeve (11) are arranged in the horizontal plane, parallel to the longitudinal axis of the rod (1) and along an axis perpendicular to the vertical axis of the stop (9).

9. shutter stop according to one of the preceding claims, characterized in that the locking means consist of a clamping ring (12) of circular shape.

10. shutter stop according to claim 9, characterized in that the clamping ring (12) has a groove on its outer periphery. 25 30