FR2812324A1 - Swimming pool peripheral surface comprises reinforced concrete slabs resting on and overhanging pool wall, support parts under each slab form support base and slabs have mechanical locking means to wall - Google Patents
Swimming pool peripheral surface comprises reinforced concrete slabs resting on and overhanging pool wall, support parts under each slab form support base and slabs have mechanical locking means to wall Download PDFInfo
- Publication number
- FR2812324A1 FR2812324A1 FR0009964A FR0009964A FR2812324A1 FR 2812324 A1 FR2812324 A1 FR 2812324A1 FR 0009964 A FR0009964 A FR 0009964A FR 0009964 A FR0009964 A FR 0009964A FR 2812324 A1 FR2812324 A1 FR 2812324A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- slabs
- pool
- insert
- support member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/141—Coping elements for swimming pools
Abstract
Description
!!
PLAGE PÉRIPHÉRIQUE POUR PISCINE RÉALISÉE EN BÉTON ARMÉ PERIPHERAL RANGE FOR POOL REALIZED IN REINFORCED CONCRETE
L'invention concerne une plage périphérique pour piscine The invention relates to a peripheral beach for swimming pools.
réalisée en béton armé.made of reinforced concrete.
A l'heure actuelle, les piscines sont classiquement dotées d'une margelle scellée sur le bord supérieur de la paroi murale de la piscine, et d'une plage At present, swimming pools are conventionally provided with a sealed coping on the upper edge of the wall of the swimming pool, and a beach
périphérique constituée d'un carrelage affleurant la sous-face de la margelle. peripheral consisting of a tiling flush with the underside of the coping.
La technique traditionnelle de réalisation de telles plages consiste à couler une chape de mortier sur le pourtour de la piscine et à sceller les dalles formant le carrelage sur cette chape de mortier. Cette technique présente toutefois plusieurs inconvénients. En effet, et en premier lieu, la réalisation de telles plages s'avère d'un coût relativement élevé du fait des travaux requis qui nécessitent The traditional technique for making such beaches consists of pouring a mortar screed around the edge of the pool and sealing the tiles forming the tiling on this mortar screed. However, this technique has several drawbacks. Indeed, and in the first place, the realization of such beaches turns out to be of a relatively high cost because of the required works which require
l'apport de béton de chantier et requièrent une main d'oeuvre spécialisée. the addition of site concrete and require specialized labor.
De plus, ces plages sont réalisées sur un sol rapporté pour remblayer l'excavation sur le pourtour de la piscine, et par conséquent sur un sol susceptible de subir des tassements pouvant entraîner des mouvements et des dégradations desdites plages. Une première solution pour éviter ces risques de sinistre consiste à attendre, pour réaliser la plage, que le sol se soit tassé de façon naturelle. Toutefois, celle solution conduit à des désagréments non négligeables du fait de l'absence de plage pendant un laps de temps relativement long. Une deuxième solution consiste à prévoir des éléments de fondation permettant d'asseoir la plage sur le sol ferme. Toutefois, cette solution s'avère conduire à un surcoût non négligeable. La présente invention vise à pallier l'ensemble de ces inconvénients et a pour objectif de fournir une plage pour piscine d'installation très rapide et aisée, et dont la pérennité ne peut être affectée par la nature du sol aux abords de la piscine et ne requiert aucune suggestion particulière quelle que soit In addition, these areas are made on an add-on ground to backfill the excavation around the edge of the pool, and therefore on a ground likely to undergo settlement which may cause movements and degradations of said areas. A first solution to avoid these risks of disaster consists in waiting, before building the beach, until the ground has settled down naturally. However, this solution leads to significant inconvenience due to the absence of a range for a relatively long period of time. A second solution is to provide foundation elements to sit the beach on firm ground. However, this solution turns out to lead to a non-negligible additional cost. The present invention aims to overcome all of these drawbacks and aims to provide a very quick and easy installation range for swimming pools, the durability of which cannot be affected by the nature of the soil around the swimming pool and does not requires no special suggestions whatever
cette nature de sol.this kind of soil.
A cet effet, l'invention vise une plage périphérique pour piscine réalisée en béton armé, comprenant en combinaison: - une pluralité de dalles préfabriquées en béton armé et de largeur adaptée pour former la plage périphérique de la piscine, lesdites dalles étant alignées bout à bout ou de chant dans les angles de la piscine, et reposant sur le bord supérieur de la paroi murale de ladite piscine, de façon à s'étendre, sur leur plus grande largeur, en porte à faux par rapport à ladite paroi murale, - des organes supports de chaque dalle dotés de moyens de fixation sur la paroi murale de la piscine et adaptés pour s'étendre transversalement 1o sous lesdites dalles et pour former une base de soutien de la portion latérale des dalles opposée à ladite paroi murale, - et des moyens de blocage mécanique de chaque dalle par To this end, the invention relates to a peripheral beach for swimming pool made of reinforced concrete, comprising in combination: - a plurality of prefabricated reinforced concrete slabs and of width adapted to form the peripheral beach of the swimming pool, said slabs being aligned end to end end or edge in the corners of the pool, and resting on the upper edge of the wall of said pool, so as to extend, over their greatest width, cantilevered with respect to said wall, - support members of each slab provided with fixing means on the wall wall of the swimming pool and adapted to extend transversely 1o under said slabs and to form a support base for the lateral portion of the slabs opposite to said wall wall, - and mechanical locking means of each slab by
rapport à la paroi murale de la piscine. compared to the wall of the pool.
Selon l'invention, la plage périphérique est constituée de dalles en béton armé préfabriquées en usine, adaptées pour être solidarisées de façon mécanique sur le bord supérieur de la paroi murale de la piscine et s'étendre en porte According to the invention, the peripheral surface consists of reinforced concrete slabs prefabricated in the factory, adapted to be mechanically secured on the upper edge of the wall wall of the pool and extend into the door
à faux par rapport à cette dernière. false compared to the latter.
De plus, en vue d'assurer la stabilité de ces dalles, la plage comprend des organes-supports adaptés pour prévenir tout éventuel basculement desdites dalles, et des moyens de blocage mécanique garantissant contre tout In addition, in order to ensure the stability of these slabs, the range comprises support members adapted to prevent any possible tilting of said slabs, and mechanical locking means guaranteeing against any
déplacement dans un plan horizontal de ces dalles. displacement in a horizontal plane of these slabs.
Le principe de l'invention a donc consisté à fournir un concept de plage réalisée à partir de dalles préfabriquées dont l'installation sur chantier ne nécessite que des opérations de fixation mécanique desdites dalles sur la paroi The principle of the invention therefore consisted in providing a concept of beach produced from prefabricated slabs whose installation on site only requires mechanical fixing operations of said slabs on the wall.
murale de la piscine.swimming pool mural.
Selon ce principe, la réalisation de la plage ne requiert aucun apport de béton de chantier et peut être effectuée de façon très rapide et aisée sans nécessiter de main d'oeuvre spécialisée. De plus, les dalles reposant sur la paroi murale de la piscine et étant supportées par les organes-supports, la nature du sol sur le pourtour de la piscine n'a aucune influence quant à la stabilité dans le temps de la plage. Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de fixation de chaque organesupport comprennent un insert borgne ancré dans la paroi murale de la piscine de façon à déboucher au niveau de la faxe externe de ladite According to this principle, the realization of the beach does not require any addition of site concrete and can be carried out very quickly and easily without requiring specialized labor. In addition, the slabs resting on the wall of the pool and being supported by the support members, the nature of the soil around the edge of the pool has no influence on the stability over time of the beach. According to an advantageous embodiment, the means for fixing each support member comprise a blind insert anchored in the wall wall of the pool so as to open out at the level of the external fax machine of said
paroi murale, et de forme adaptée pour loger un tronçon d'extrémrnité dudit organe- wall, and of a shape adapted to accommodate an end section of said organ-
support, et des moyens de blocage dudit tronçon d'extrémité à l'intérieur dudit insert. support, and means for blocking said end section inside said insert.
Selon ce mode de réalisation, la mise en place des organes- According to this embodiment, the placement of the organs-
supports consiste simplement à positionner et à bloquer ces derniers à l'intérieur io d'inserts ancrés, lors de la réalisation de cette dernière, dans la paroi murale de la piscine. De plus, chaque insert est avantageusement incliné vers le haut par rapport à l'horizontale en direction de la face externe de la paroi murale de la piscine, chaque organe-support consistant en un élément rectiligne adapté pour s'étendre coaxialement avec l'axe dudit insert. Chaque organe-support comporte, en outre, avantageusement un ergot en saillie par rapport à la paroi latérale de son tronçon d'extrémité, ménagé de façon à se trouver en regard d'une réservation ménagée dans la paroi latérale de l'insert, les moyens de blocage dudit tronçon d'extrémité à l'intérieur dudit insert étant adaptés pour entraîner la pénétration et le blocage dudit ergot à l'intérieur de supports simply consists in positioning and blocking these inside io of anchored inserts, during the realization of the latter, in the wall wall of the swimming pool. In addition, each insert is advantageously inclined upward relative to the horizontal in the direction of the external face of the wall wall of the swimming pool, each support member consisting of a rectilinear element adapted to extend coaxially with the axis. said insert. Each support member advantageously comprises a lug projecting from the side wall of its end section, arranged so as to be located opposite a reservation made in the side wall of the insert, the means for blocking said end section inside said insert being adapted to cause penetration and blocking of said lug inside
ladite réservation.said reservation.
De plus, et de façon avantageuse, les moyens de blocage comprennent une tige filetée dotée d'une tête de manoeuvre accessible de l'extérieur de la paroi murale de la piscine et des dalles, ladite tige filetée s'étendant à l'intérieur d'un alésage ménagé dans la paroi murale et débouchant à l'intérieur de l'insert, et coopérant avec au moins un écrou de blocage du tronçon d'extrémité de chaque In addition, and advantageously, the locking means comprise a threaded rod provided with an operating head accessible from the exterior of the wall wall of the swimming pool and slabs, said threaded rod extending inside d '' a bore made in the wall wall and opening inside the insert, and cooperating with at least one nut for locking the end section of each
organe-support à l'intérieur d'un insert. support member inside an insert.
Ces dispositions confèrent aux organes-supports non seulement une fonction de soutien des dalles prévenant un éventuel basculement de ces dernières, mais également une fonction de blocage mécanique de ces dernières grâce à la pénétration de l'ergot desdits organes-supports à l'intérieur de la These provisions confer on the support members not only a function of supporting the slabs preventing a possible tilting of the latter, but also a mechanical blocking function of the latter thanks to the penetration of the lug of said support members inside the
réservation des inserts.reservation of inserts.
Selon ces dispositions, chaque organe-support consiste, en outre, avantageusement en un élément tubulaire intégrant un écrou de blocage According to these provisions, each support member also advantageously consists of a tubular element incorporating a locking nut.
solidarisé à l'intérieur dudit organe-support, de blocage de la tige filetée. secured inside said support member, blocking the threaded rod.
Selon un autre mode de réalisation avantageux, les dalles sont disposées de façon à délimiter un joint entre leurs faces de jonction, à l'aplomb duquel est disposé un organe-support, lesdites faces de jonction comportant en regard un insert borgne tubulaire débouchant au niveau de ces dernières, et les moyens de blocage comportant un coulisseau de longueur et de section adaptées pour pénétrer dans lesdits inserts, apte à porter une tige filetée et autoriser la rotation According to another advantageous embodiment, the slabs are arranged so as to delimit a joint between their junction faces, plumb with which a support member is disposed, said junction faces having opposite a tubular blind insert emerging at the level of the latter, and the locking means comprising a slide of length and section adapted to penetrate said inserts, capable of carrying a threaded rod and allowing rotation
de cette dernière.of the latter.
Selon ce mode de réalisation, chaque organe-support est i5 disposé au niveau d'un joint séparant deux dalles et supporte ces deux dalles et les bloque par l'intermédiaire notamment du coulisseau. De plus, les moyens de blocage sont disposés dans le joint, ce qui permet de réaliser des dalles présentant une face According to this embodiment, each support member is i5 disposed at a joint separating two tiles and supports these two tiles and blocks them in particular by means of the slide. In addition, the blocking means are arranged in the joint, which makes it possible to produce slabs having one face.
supérieure uniforme exempte d'une quelconque réservation. uniform superior free of any reservation.
Par ailleurs, la plage selon l'invention comprend avantageusement des moyens de réglage en hauteur de chaque dalle disposés entre Furthermore, the deck according to the invention advantageously comprises means for adjusting the height of each slab arranged between
chacune desdites dalles et la base de soutien de ces dernières. each of said slabs and the support base for the latter.
De tels moyens de réglage permettent de mettre les dalles parfaitement de niveau et également d'incliner transversalement des dernières de Such adjustment means allow the slabs to be perfectly level and also to tilt transversely of the last
façon qu'elles présentent une légère pente descendante vers l'extérieur de la piscine. so that they have a slight downward slope towards the outside of the pool.
Ces moyens de réglage comprennent, en outre, avantageusement une tige filetée dotée d'une tête de manoeuvre accessible à partir de la surface des dalles ou de la sous-face des bases de soutien des organes-supports, et coopérant avec au moins un écrou de blocage apte à permettre d'ajuster l'écartement These adjustment means also advantageously comprise a threaded rod provided with an operating head accessible from the surface of the slabs or from the underside of the support bases of the support members, and cooperating with at least one nut. blocking device capable of adjusting the spacing
entre lesdites dalles et bases de soutien. between said slabs and support bases.
De plus, de façon avantageuse, les faces de jonction des dalles comportent en regard, à l'aplomb de la base de soutien de l'organe- support, un insert borgne tubulaire débouchant au niveau de ces dernières, et les moyens de réglage en hauteur comportent un coulisseau de longueur et de section adaptées pour pénétrer dans lesdits inserts, apte à porter la tige filetée et à autoriser la rotation de cette dernière. Selon cette disposition, les moyens de blocage, tel qu'explicité plus haut, et les moyens de réglage en hauteur sont disposés dans les joints séparant les dalles, et peuvent donc être masqués facilement une fois la pose réalisée, au In addition, advantageously, the junction faces of the slabs comprise facing, perpendicular to the support base of the support member, a tubular blind insert opening at the level of the latter, and the means for adjusting height include a slide of length and section adapted to penetrate said inserts, suitable for carrying the threaded rod and allowing the rotation of the latter. According to this arrangement, the locking means, as explained above, and the height adjustment means are arranged in the joints separating the slabs, and can therefore be easily masked once the installation has been carried out, at
moyen d'un simple mortier.using a simple mortar.
Par ailleurs, de façon avantageuse, chaque coulisseau présente une largeur inférieure à celle des inserts incorporés dans les faces de jonction des dalles, de façon à obtenir un jeu de réglage permettant d'aligner parfaitement les dalles. Par ailleurs, de façon équivalente à une margelle classique, chaque dalle est avantageusement positionnée sur le bord supérieur de la paroi murale de la piscine de façon à présenter une portion latérale de faible largeur en Furthermore, advantageously, each slide has a width less than that of the inserts incorporated in the junction faces of the slabs, so as to obtain an adjustment clearance allowing the slabs to be perfectly aligned. Furthermore, in a manner equivalent to a conventional coping, each slab is advantageously positioned on the upper edge of the wall wall of the swimming pool so as to present a lateral portion of small width in
débord à l'intérieur du bassin.overflows inside the basin.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention Other characteristics, aims and advantages of the invention
ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui will emerge from the detailed description which follows with reference to the appended drawings which
en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. represent, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment.
Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue de dessus d'une piscine équipée d'une plage périphérique conforme à l'invention, - la figure 2 est une coupe transversale par un plan vertical A de la plage de cette piscine, la figure 3 est une coupe transversale par un plan vertical B de cette plage, - et la figure 4 est une coupe longitudinale partielle par un In these drawings: - Figure 1 is a top view of a swimming pool equipped with a peripheral beach according to the invention, - Figure 2 is a cross section through a vertical plane A of the beach of this swimming pool, the Figure 3 is a cross section through a vertical plane B of this range, - and Figure 4 is a partial longitudinal section through a
plan horizontal C de cette place.horizontal plane C of this square.
La plage périphérique pour piscine représentée à la figure 1 se compose de dalles telles que 1, 2, 3 alignées bout à bout, ou de chant au niveau des angles de la piscine, en ménageant un joint entre les dalles voisines, et reposant sur le rebord supérieur 4 de ladite piscine de façon à s'étendre principalement en porte à faux, en débord latéral vers l'extérieur par rapport à la paroi murale 5 de cette piscine, et à présenter une portion latérale de faible largeur en débord à l'intérieur du bassin. Chacune de ces dalles 1, 2, 3 est préfabriquée et réalisée en béton armé, et présente à titre d'exemple une épaisseur de l'ordre de 80 mm, une The peripheral pool area shown in Figure 1 consists of tiles such as 1, 2, 3 aligned end to end, or edge at the corners of the pool, providing a joint between the neighboring tiles, and resting on the upper rim 4 of said swimming pool so as to extend mainly in cantilever, in lateral projection towards the outside with respect to the wall wall 5 of this swimming pool, and to present a lateral portion of small width in projection beyond inside the pool. Each of these slabs 1, 2, 3 is prefabricated and made of reinforced concrete, and by way of example has a thickness of the order of 80 mm, a
largeur de 1 m à 2 met une longueur de 2 à 4 m. width from 1 m to 2 puts a length from 2 to 4 m.
Ces dalles 1, 2, 3 comprennent, en outre, au niveau de leurs faces de jonction telle que la, deux inserts métalliques 6, 7 débouchant au niveau desdites faces de jonction, et disposés sensiblement symétriquement de part et d'autre de l'axe de symétrie longitudinal desdites dalles. Ces inserts métalliques 6, 7 sont constitués d'un tube borgne de section rectangulaire intégré lors du coulage des dalles 1, 2, 3, un desdits tubes 6 étant disposé de façon à se trouver à l'aplomb du rebord 4 de la paroi murale 5 de la piscine. Concernant les dalles 3 disposées de chant au niveau des angles de la piscine, ces inserts 6, 7 sont bien entendu disposés These slabs 1, 2, 3 further comprise, at their junction faces such that the, two metal inserts 6, 7 opening out at the level of said junction faces, and arranged substantially symmetrically on either side of the longitudinal axis of symmetry of said slabs. These metal inserts 6, 7 consist of a blind tube of rectangular section integrated during the pouring of the slabs 1, 2, 3, one of the said tubes 6 being arranged so as to be perpendicular to the flange 4 of the wall wall 5 from the pool. Regarding the slabs 3 arranged at the edges of the angles of the pool, these inserts 6, 7 are of course arranged
de façon à être positionnés en regard de ceux des dalles aboutées à ces dernières. so as to be positioned opposite those of the slabs abutting the latter.
La paroi murale 5 de la piscine comporte quant à elle une pluralité d'inserts métalliques tels que 8 débouchant au niveau de la faxe externe de ladite paroi murale, et positionnés de façon à être disposés chacun en regard du joint The wall wall 5 of the swimming pool comprises a plurality of metal inserts such as 8 opening out at the level of the external facsimile of said wall wall, and positioned so as to be arranged each opposite the joint.
ménagé entre deux dalles 1-3 voisines. formed between two neighboring tiles 1-3.
Chacun de ces inserts métalliques 8 est constitué d'un tube borgne de section rectangulaire intégré dans le rebord supérieur 4 de la paroi murale lors du roulage de cette dernière, de façon à être incliné vers le haut par rapport à Each of these metal inserts 8 consists of a blind tube of rectangular section integrated in the upper rim 4 of the wall wall during the rolling of the latter, so as to be inclined upward relative to
l'horizontale, en direction de la face externe de ladite paroi murale. horizontal, towards the external face of said wall.
Cet insert métallique 8 comporte, en outre, à proximité de son extrémité borgne, une réservation 9 en forme de creux ménagée dans sa paroi This metal insert 8 further comprises, near its blind end, a reservation 9 in the form of a hollow formed in its wall
latérale supérieure.upper side.
La plage-support comporte également des organes-supports de s soutien des dalles 1, 2, 3 et de blocage de ces dernières sur la paroi murale 5 de la piscine. Ces organes-supports comportent un tube métallique 10 de section adaptée pour venir s'insérer dans un des inserts 8 de la paroi murale 5, ledit tube 10 étant prolongé au niveau de son extrémité libre par une plaque d'appui 11 et présentant une longueur adaptée pour que ladite plaque d'appui soit positionnée sous The support shelf also comprises support members for supporting the slabs 1, 2, 3 and for blocking the latter on the wall wall 5 of the swimming pool. These support members include a metal tube 10 of section adapted to be inserted into one of the inserts 8 of the wall 5, said tube 10 being extended at its free end by a support plate 11 and having a length adapted so that said support plate is positioned under
les inserts 7 des dalles 1, 2, 3.the inserts 7 of the slabs 1, 2, 3.
Ce tube métallique comporte, en outre, un ergot externe 12 ménagé de façon à se positionner en regard de la réservation 9 de l'insert 8 de la This metal tube further comprises an external lug 12 arranged so as to be positioned opposite the reservation 9 of the insert 8 of the
paroi murale 5, une fois ledit tube introduit dans ledit insert. wall wall 5, once said tube inserted into said insert.
Les moyens de blocage des dalles 1, 2, 3 comprennent quant à eux, pour chaque tube métallique 10, un coulisseau 13 adapté pour être inséré dans les inserts 6 en regard de deux dalles voisines, ledit coulisseau présentant une largeur inférieure à celle desdits inserts de façon à laisser un jeu de réglage The blocking means of the slabs 1, 2, 3 comprise, for each metal tube 10, a slide 13 adapted to be inserted into the inserts 6 opposite two adjacent slabs, said slide having a width less than that of said inserts so as to leave an adjustment clearance
permettant d'ajuster l'alignement desdites dalles. allowing the alignment of said slabs to be adjusted.
Ce coulisseau 13 comporte, en outre, dans sa partie médiane, adaptée pour être positionné dans le joint entre deux dalles, un écrou 14 soudé sous ce dernier, dans la continuité d'un alésage vertical traversant percé dans ledit coulisseau. Ces moyens de blocage comprennent, en outre, une tige filetée 15 dotée d'une tête de manoeuvre l5a, adaptée pour être introduite dans l'alésage du coulisseau 13 de façon à être supportée par ce dernier, et pour s'étendre à l'intérieur d'un alésage vertical ménagé dans le rebord supérieur 4 de la paroi murale 5 de façon à déboucher à l'intérieur du tube métallique 10 par l'intermédiaire d'orifices ménagés en regard dans les parois latérales supérieures dudit tube métallique et de This slide 13 further comprises, in its middle part, adapted to be positioned in the joint between two slabs, a nut 14 welded under the latter, in continuity with a vertical through bore drilled in said slide. These locking means further comprise a threaded rod 15 provided with an operating head 15a, adapted to be introduced into the bore of the slide 13 so as to be supported by the latter, and to extend to the inside a vertical bore formed in the upper rim 4 of the wall wall 5 so as to open into the interior of the metal tube 10 by means of orifices arranged opposite in the upper side walls of said metal tube and
l'insert 8.insert 8.
Les moyens de blocage comprennent enfin un écrou 16 soudé à l'intérieur du tube métallique 10 et positionné de façon à s'adapter avec la tige filetée 15. De tels moyens de blocage permettent par simple actionnement de la tige filetée 15 dont la tête de manoeuvre lSa est accessible dans les joints séparant les dalles 1-3, d'immobiliser parfaitement lesdites dalles notamment grâce au blocage de l'ergot 12 des tubes métalliques 10 à l'intérieur des The blocking means finally comprise a nut 16 welded inside the metal tube 10 and positioned so as to adapt with the threaded rod 15. Such blocking means allow by simple actuation of the threaded rod 15 whose head lSa maneuver is accessible in the joints separating the tiles 1-3, to immobilize said tiles perfectly thanks in particular to the locking of the lug 12 of the metal tubes 10 inside the
réservations 9 des inserts 8.reservations 9 of the inserts 8.
La plage selon l'invention comporte enfin des moyens de réglage en hauteur des dalles 1-3 permettant de mettre parfaitement de niveau ces dernières. Ces moyens de réglage comprennent, en premier lieu, un ensemble coulisseau 17/écrou 18 et tige filetée 19 similaires à ceux décrits ci-dessus, The deck according to the invention finally comprises means for adjusting the height of the tiles 1-3 making it possible to level them perfectly. These adjustment means comprise, firstly, a slide assembly 17 / nut 18 and threaded rod 19 similar to those described above,
ledit coulisseau étant adapté pour s'insérer dans les inserts 7 des dalles 1, 2, 3. said slide being adapted to fit into the inserts 7 of the slabs 1, 2, 3.
Ces moyens de réglage comprennent, en outre, un écrou 20 libre en rotation et bloqué en translation entre la plaque d'appui 11 du tube métallique 10 et une patte 21 située sous cette plaque d'appui 11 dans le prolongement dudit tube, autorisant de régler, en manoeuvrant la tige filetée 19, le These adjustment means further comprise a nut 20 which is free to rotate and locked in translation between the support plate 11 of the metal tube 10 and a lug 21 situated under this support plate 11 in the extension of said tube, allowing adjust, by operating the threaded rod 19, the
niveau des dalles 1-3.level of the tiles 1-3.
La mise en place de la plage selon l'invention nécessite donc simplement après positionnement des dalles 1-3 et des tubes métalliques 10, d'assurer le blocage de ces dalles au moyen de la tige filetée de blocage 15, puis d'ajuster éventuellement le niveau desdites dalles au moyen de la tige filetée 19 de The establishment of the pad according to the invention therefore simply requires, after positioning the tiles 1-3 and the metal tubes 10, to secure the locking of these tiles by means of the threaded locking rod 15, then to adjust if necessary the level of said slabs by means of the threaded rod 19 of
réglage en hauteur.height adjustment.
Une fois ces opérations effectuées, la finition consiste à boucher les joints entre les dalles 1-3 au moyen d'un mortier qui permet, en outre, de Once these operations have been carried out, the finishing consists of sealing the joints between the tiles 1-3 with a mortar which also makes it possible to
masquer les organes-supports et tiges filetées. hide the supporting members and threaded rods.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0009964A FR2812324B1 (en) | 2000-07-28 | 2000-07-28 | PERIPHERAL RANGE FOR POOL REALIZED IN REINFORCED CONCRETE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0009964A FR2812324B1 (en) | 2000-07-28 | 2000-07-28 | PERIPHERAL RANGE FOR POOL REALIZED IN REINFORCED CONCRETE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2812324A1 true FR2812324A1 (en) | 2002-02-01 |
| FR2812324B1 FR2812324B1 (en) | 2003-02-21 |
Family
ID=8853056
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0009964A Expired - Fee Related FR2812324B1 (en) | 2000-07-28 | 2000-07-28 | PERIPHERAL RANGE FOR POOL REALIZED IN REINFORCED CONCRETE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2812324B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2362983A1 (en) * | 1976-08-24 | 1978-03-24 | Clement Firmin | Swimming pool constructed from prefabricated elements - has reinforced concrete wall sections located in metal frame and glass fibre reinforced cloth lining |
| FR2543202A1 (en) * | 1983-03-25 | 1984-09-28 | Lermite Jean | Swimming pool made by assembling precast concrete elements |
-
2000
- 2000-07-28 FR FR0009964A patent/FR2812324B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2362983A1 (en) * | 1976-08-24 | 1978-03-24 | Clement Firmin | Swimming pool constructed from prefabricated elements - has reinforced concrete wall sections located in metal frame and glass fibre reinforced cloth lining |
| FR2543202A1 (en) * | 1983-03-25 | 1984-09-28 | Lermite Jean | Swimming pool made by assembling precast concrete elements |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2812324B1 (en) | 2003-02-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2736948A1 (en) | SHORELINE COAT | |
| EP0170597B1 (en) | Cornice for bridges | |
| FR2523627A1 (en) | METHOD FOR CONFORTING ARCHES OR SIMILAR CONSTRUCTIONS | |
| FR2620153A1 (en) | CONSTRUCTION PANEL, ESPECIALLY CLADDING PANEL, WITH INTEGRATED THERMAL INSULATION | |
| WO2011030043A1 (en) | Height adjustment system for gutters of perimeter overflow pools of the reflecting pool type, gutter assembly, adjusting system, and reflecting pool associated therewith | |
| FR2737231A1 (en) | Expansion joint for bridge decks in roads - has two metal sections with interlocking teeth and extruded sections with watertight seal | |
| FR2812324A1 (en) | Swimming pool peripheral surface comprises reinforced concrete slabs resting on and overhanging pool wall, support parts under each slab form support base and slabs have mechanical locking means to wall | |
| FR2470220A1 (en) | Concrete wall shuttering construction - comprises largely interchangeable units forming compact entity for transport | |
| FR2687711A1 (en) | Method for constructing a building, such as an underground shelter, by assembly of prefabricated elements | |
| EP0603060B1 (en) | Prefabricated plate and method for making a bridge using such plates | |
| FR2789706A1 (en) | Propping method and reinforcing pillar for building swimming pool involves supple plate folded and secured with bolts and split tube to form formwork filled with concrete | |
| FR2502221A1 (en) | Cement or concrete tank - has cylindrical shape made up of interconnected flat slabs optimising surface to volume ratio | |
| EP0210116A1 (en) | Prefabricated-construction system, element and mould for carrying it out | |
| FR2812323A1 (en) | Prefabricated concrete swimming pool is composed of two longitudinal elements forming vertical wall and bottom wall portion having longitudinal rabbet fitting rabbet in bottom slab forming pool bottom and two end elements | |
| FR2942259A1 (en) | Immersed self-supporting cover device for motorized winding/unwinding tube of grating floor of swimming pool, has fixing units adjusting positions of panels relative to feet that are supported on edges if units are positioned beyond sundeck | |
| EP2363549B1 (en) | Staircase with pre-fabricated concrete bearing wall | |
| FR2938856A1 (en) | PREFABRICATED CONCRETE PANEL, AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH PANEL IN FLOOR FRAMEWORK | |
| EP0125999B1 (en) | Connection box for rain water conduits used in the building industry | |
| FR2938577A1 (en) | Basin i.e. swimming pool, has external peripheral zone including surface coating and consoles, where consoles are isolated from each other by spacers and each spacer maintains predetermined spacing between adjacent consoles | |
| FR2815986A1 (en) | Post for making swimming pool walls | |
| FR2659592A1 (en) | Modular mould for tank | |
| FR2812325A1 (en) | Access seat for shallow end of swimming pool has prefabricated concrete seat moulding keyed into wall of swimming pool | |
| FR2542347A1 (en) | Method for the construction and insulation of a building having a masonry-lined facade fastened to an intermediate floor | |
| BE1008863A3 (en) | Concrete slab and closure component for slab manufacture | |
| FR2702502A1 (en) | Retaining wall made of prefabricated elements |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140331 |