FR2812325A1 - Access seat for shallow end of swimming pool has prefabricated concrete seat moulding keyed into wall of swimming pool - Google Patents

Access seat for shallow end of swimming pool has prefabricated concrete seat moulding keyed into wall of swimming pool Download PDF

Info

Publication number
FR2812325A1
FR2812325A1 FR0009965A FR0009965A FR2812325A1 FR 2812325 A1 FR2812325 A1 FR 2812325A1 FR 0009965 A FR0009965 A FR 0009965A FR 0009965 A FR0009965 A FR 0009965A FR 2812325 A1 FR2812325 A1 FR 2812325A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
swimming pool
notch
pool
access
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0009965A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2812325B1 (en
Inventor
Georges Menoire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SARL PISCINE AMBIANCE
Original Assignee
SARL PISCINE AMBIANCE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SARL PISCINE AMBIANCE filed Critical SARL PISCINE AMBIANCE
Priority to FR0009965A priority Critical patent/FR2812325B1/en
Publication of FR2812325A1 publication Critical patent/FR2812325A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2812325B1 publication Critical patent/FR2812325B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/144Means for facilitating access, e.g. step units or slides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Revetment (AREA)

Abstract

The access seat for the shallow end of a swimming pool has a prefabricated concrete seat to hold one user. The seat has a flange (24) which has edge formations (29) to key it into the wall of the swimming pool. There is a wall forming a floor surface extending at right angles to the flange. The seat has a peripheral wall (28) around it opposite to the pool.

Description

l 2812325l 2812325

DISPOSITIF D'ACCES A UNE PISCINE RÉALISÉE EN BÉTON ARMÉ,  DEVICE FOR ACCESSING A POOL REALIZED IN REINFORCED CONCRETE,

DESTINÉ À TRE DISPOSÉ AU NIVEAU DE LA ZONE DE MOINDRE  INTENDED TO BE ARRANGED AT THE LEVEL OF THE LESS ZONE

PROFONDEUR DE LADITE PISCINE.DEPTH OF SAID POOL.

L'invention concerne un dispositif d'accès à une piscine réalisée en béton armé, destiné à être disposé au niveau de la zone de moindre  The invention relates to an access device to a swimming pool made of reinforced concrete, intended to be placed at the level of the zone of least

profondeur de ladite piscine.depth of said pool.

Les dispositifs classiques d'accès à une piscine réalisée en béton armé, consistent en des marches ménagées le long d'un des bords transversaux de ladite piscine. A l'heure actuelle, deux techniques sont  Conventional devices for accessing a swimming pool made of reinforced concrete, consist of steps formed along one of the transverse edges of said swimming pool. Currently, two techniques are

principalement utilisées pour réaliser de telles marches.  mainly used to make such walks.

La première technique, traditionnelle, consiste à réaliser un coffrage et à couler sur place les marches, après ferraillage, au moyen d'un béton de chantier. Cette technique présente toutefois plusieurs inconvénients. En effet, et en premier lieu, elle requiert une main d'oeuvre spécialisée de plus en plus rare et plus chère de nos jours. De plus, le temps moyen requis pour réaliser les marches est de l'ordre d'une semaine. Ces deux facteurs conduisent à un prix de  The first technique, traditional, consists of making a formwork and pouring the steps on site, after reinforcement, using site concrete. However, this technique has several drawbacks. In fact, and first of all, it requires specialized labor that is increasingly rare and more expensive these days. In addition, the average time required to complete the walks is around a week. These two factors lead to a price of

revient élevé qui obère de façon notable le coût de la piscine.  high cost which significantly affects the cost of the pool.

Par ailleurs, il s'avère fréquemment que le poids de l'eau au-dessus de la première marche d'accès à la piscine, est insuffisant, notamment en période d'hivernage o le niveau d'eau doit être abaissé, pour assurer le placage du liner, plus particulièrement au niveau de la jonction entre ladite marche et la contremarche. De ce fait, le liner tend à se décoller avec des risques  In addition, it frequently turns out that the weight of the water above the first access step to the swimming pool is insufficient, especially during the wintering period when the water level must be lowered, to ensure the plating of the liner, more particularly at the junction between said step and the riser. As a result, the liner tends to peel off with risks

d'endommagement et de rupture d'étanchéité de ce dernier.  damage and rupture of the latter.

La deuxième technique actuelle consiste à réaliser des blocs escaliers en polyester adaptés pour être intégrés de façon étanche dans la paroi murale de la piscine et à former une partie de celle-ci, lesdits blocs escaliers comportant un cadre frontal en forme de U sur les montants desquels est fixé le liner au moyen de brides. Bien que le prix de revient de tels blocs escaliers soit nettement inférieur à celui des escaliers réalisés de façon traditionnelle, notamment du fait de la rapidité de leur mise en place, ces derniers présentent toutefois également plusieurs inconvénients. En effet, et en premier lieu, la ligne  The second current technique consists in making polyester stair blocks adapted to be integrated in a sealed manner in the wall wall of the swimming pool and in forming a part of it, said stair blocks comprising a U-shaped front frame on the uprights. from which the liner is fixed by means of flanges. Although the cost price of such stair blocks is much lower than that of stairs produced in the traditional way, in particular because of the speed of their installation, the latter however also have several drawbacks. Indeed, and first of all, the line

2 28123252 2812325

de fixation du liner sur les montants du bloc escalier peut s'avérer être une source de perte d'étanchéité de la piscine. De plus, de tels blocs escaliers présentent, du point de vue esthétique, un attrait moindre qu'un escalier traditionnel. Enfin, et surtout, la durée de vie de tels blocs escaliers s'avère limitée à une quinzaine d'années, c'est-à-dire notablement inférieure à celle du bassin réalisé en béton armé. La présente invention vise à fournir un dispositif d'accès à une piscine d'une conception totalement nouvelle palliant l'ensemble des  fixing the liner to the uprights of the stair block can prove to be a source of loss of waterproofing of the swimming pool. In addition, such stair blocks are, from an aesthetic point of view, less attractive than a traditional staircase. Finally, and above all, the lifespan of such stair blocks is limited to fifteen years, that is to say significantly less than that of the basin made of reinforced concrete. The present invention aims to provide an access device to a swimming pool of a completely new design overcoming all of the

inconvénients ci-dessus énoncés des techniques actuelles.  disadvantages stated above of current techniques.

A cet effet, l'invention vise un dispositif d'accès à une piscine réalisée en béton armé, se composant d'un élément préfabriqué en béton armé comportant d'un seul tenant: - une paroi rectangulaire d'obturation d'au moins une portion de la largeur d'une des extrémités longitudinales de la piscine, dotée de moyens de clavetage avec la paroi murale de cette piscine, ladite paroi d'obturation comprenant une échancrure présentant un fond sensiblement parallèle aux bords supérieur et inférieur de cette paroi, et de profondeur telle que ledit fond définit un palier intermédiaire entre lesdits bords supérieur et inférieur, distant de ces derniers d'une hauteur adaptée pour que ledit palier soit susceptible de constituer l'unique marche d'accès, - une paroi formant une plage s'étendant en porte à faux par rapport à la paroi d'obturation, à une distance du bord supérieur de cette dernière au moins égale à la profondeur de son échancrure, ladite paroi-plage ménagée en regard de l'échancrure présentant une largeur au moins égale à celle de ladite échancrure, et étant bordée périphériquement d'une paroi latérale de hauteur adaptée pour que le bord supérieur de ladite paroi latérale soit coplanaire  To this end, the invention relates to an access device to a swimming pool made of reinforced concrete, consisting of a prefabricated element of reinforced concrete comprising in one piece: - a rectangular wall for closing at least one portion of the width of one of the longitudinal ends of the swimming pool, provided with means for keying it to the wall of this swimming pool, said closure wall comprising a notch having a bottom substantially parallel to the upper and lower edges of this wall, and so deep that said bottom defines an intermediate landing between said upper and lower edges, distant from the latter by a height adapted so that said landing is capable of constituting the single access step, - a wall forming a range s' extending cantilevered with respect to the obturation wall, at a distance from the upper edge of the latter at least equal to the depth of its notch, said beach wall men aged opposite the notch having a width at least equal to that of said notch, and being bordered peripherally by a side wall of a height adapted so that the upper edge of said side wall is coplanar

avec celui de la paroi d'obturation.  with that of the shutter wall.

Selon l'invention, et en premier lieu, le dispositif d'accès se compose d'un élément préfabriqué en béton armé réalisé dans un moule en usine, d'une part dont la durée de vie est donc équivalente à celle du bassin lui-même réalisé en béton armé, et d'autre part dont la mise en place sur chantier ne nécessite que des opérations de clavetage rapides et aisées permettant de  According to the invention, and first of all, the access device consists of a prefabricated element of reinforced concrete produced in a factory mold, on the one hand, the life of which is therefore equivalent to that of the basin itself. even made of reinforced concrete, and on the other hand, the installation on site requires only quick and easy keying operations allowing

l'intégrer dans la paroi murale du bassin.  integrate it into the wall of the pool.

De plus, une fois cet élément mis en place, sa paroi d'obturation se profile dans la continuité de la paroi murale du bassin, de sorte que le liner peut être posé de façon classique comme si le bassin avait été réalisé  In addition, once this element is in place, its closing wall is profiled in continuity with the wall wall of the basin, so that the liner can be laid in the conventional manner as if the basin had been made.

dans son intégralité de façon traditionnelle.  in its entirety in a traditional way.

Par ailleurs, un tel dispositif d'accès comporte, en outre, une plage pouvant soit constituer une pataugeoire, soit permettre de réaliser un bain à remous..., dont la profondeur conditionnée notamment par le fait que le fond de l'échancrure forme un palier susceptible de constituer l'unique marche d'accès, peut-être avantageusement suffisante pour que le niveau d'eau au-dessus de cette plage soit apte à assurer en toutes saisons un parfait placage et maintien  In addition, such an access device further comprises a beach which can either constitute a paddling pool, or allow a hot tub to be produced, the depth of which is conditioned in particular by the fact that the bottom of the notch forms a landing capable of constituting the single access step, perhaps advantageously sufficient for the water level above this range to be capable of ensuring perfect plating and maintenance in all seasons

du liner notamment au niveau de la jonction entre ladite plage et sa paroi latérale.  of the liner in particular at the junction between said area and its side wall.

Selon un mode de réalisation avantageux, la paroi-plage est ménagée à une distance du bord supérieur de la paroi d'obturation adaptée pour que le fond de l'échancrure et la face supérieure de ladite paroi-plage soient de niveau. Selon ce mode de réalisation, la paroi-plage forme ainsi, en  According to an advantageous embodiment, the beach wall is formed at a distance from the upper edge of the closure wall adapted so that the bottom of the notch and the upper face of said beach wall are level. According to this embodiment, the beach wall thus forms, in

continuité du fond de l'échancrure, l'unique marche d'accès à la piscine.  continuity of the bottom of the notch, the only access step to the swimming pool.

De plus, de façon avantageuse, la largeur de la paroi-plage au niveau de sa jonction avec la paroi d'obturation est identique à celle de l'échancrure. Par ailleurs, la paroi d'obturation présente avantageusement des dimensions adaptées pour obturer l'intégralité de la largeur de l'extrémité  In addition, advantageously, the width of the wall-area at its junction with the closure wall is identical to that of the notch. Furthermore, the closure wall advantageously has dimensions adapted to seal the entire width of the end.

longitudinale de la piscine.longitudinal of the swimming pool.

En vue de faciliter la mise en place de l'élément d'accès, cette paroi d'obturation présente, en outre, avantageusement des dimensions adaptées pour venir s'insérer entre les parois murales longitudinales de la piscine et reposer sur la bande transversale d'extrémité de la dalle de fond de ladite  In order to facilitate the installation of the access element, this closure wall advantageously has dimensions adapted to be inserted between the longitudinal wall walls of the pool and rest on the transverse strip d end of the bottom slab of said

piscine.swimming pool.

De plus, de façon avantageuse, les portions pleines de la paroi d'obturation et la paroi latérale de la paroi-plage comprennent un rebord  In addition, advantageously, the solid portions of the closure wall and the side wall of the beach wall include a flange

4 28123254 2812325

externe supérieur intégrant un chaînage périphérique et doté de moyens de clavetage avec le chaînage périphérique de la paroi murale de la piscine. Un tel rebord constitue en effet, un élément de rigidification de l'élément d'accès qui  external upper incorporating peripheral chaining and provided with keying means with the peripheral chaining of the wall wall of the swimming pool. Such a rim indeed constitutes a stiffening element of the access element which

permet, en outre un clavetage de cet élément avec la paroi murale de la piscine.  also allows this element to be keyed into the wall of the pool.

Par ailleurs, la paroi-plage présente avantageusement une  Furthermore, the beach wall advantageously has a

forme semi-circulaire de type "Roman".  semi-circular "Roman" type.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention  Other characteristics, aims and advantages of the invention

ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés  will emerge from the detailed description which follows with reference to the appended drawings

qui en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en perspective, en mode éclaté des éléments préfabriqués d'une piscine incorporant un dispositif d'accès conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'une moitié de piscine incorporant ce dispositif d'accès, et - la figure 3 est une vue en perspective du dispositif  which represent, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment. In these drawings: - Figure 1 is a perspective view, in exploded view of the prefabricated elements of a swimming pool incorporating an access device according to the invention, - Figure 2 is a perspective view of half of swimming pool incorporating this access device, and - Figure 3 is a perspective view of the device

d'accès selon l'invention.access according to the invention.

L'élément d'accès à une piscine réalisée en béton armé, conforme à l'invention, représenté à la figure 3, est notamment mais non exclusivement destiné à constituer un des éléments préfabriqués d'une piscine telle que représentée aux figures 1 et 2, décrite dans la demande de brevet français déposée ce jour conjointement à la présente demande au nom de la demanderesse. Tel que décrit de façon détaillée dans cette demande de brevet, cette piscine comporte, en premier lieu, deux éléments longitudinaux 1, 2 formant chacun une des parois murales longitudinales de ladite piscine ainsi qu'une bande latérale longitudinale de la dalle de fond de cette dernière. Chacun de ces éléments longitudinaux 1, 2 comporte à cet effet: - une portion de paroi verticale 3 de hauteur constante, une portion de paroi intermédiaire 4 formant un pan coupé incliné de 45 par rapport à la portion de paroi verticale 3, et de forme adaptée pour que le fond de la piscine présente une pente conventionnelle. A cet  The access element to a swimming pool made of reinforced concrete, in accordance with the invention, represented in FIG. 3, is notably but not exclusively intended to constitute one of the prefabricated elements of a swimming pool as represented in FIGS. 1 and 2 , described in the French patent application filed today together with this application in the name of the applicant. As described in detail in this patent application, this swimming pool comprises, first of all, two longitudinal elements 1, 2 each forming one of the longitudinal wall walls of said swimming pool as well as a longitudinal lateral strip of the bottom slab of this last. Each of these longitudinal elements 1, 2 comprises for this purpose: - a portion of vertical wall 3 of constant height, a portion of intermediate wall 4 forming a cutaway inclined by 45 relative to the portion of vertical wall 3, and of shape adapted so that the bottom of the pool has a conventional slope. In this

28123252812325

effet, cette portion de paroi intermédiaire 4 présente, vue en projection sur un plan vertical, la forme d'un triangle rectangle dont le côté longitudinal adjacent à l'angle droit constitue la ligne de jonction avec la portion de paroi verticale 3, - une portion de paroi de fond 5 présentant la forme d'un trapèze rectangle dont les deux bases constituent les bords d'extrémité longitudinale de ladite portion de paroi de fond et dont le côté opposé aux angles  Indeed, this intermediate wall portion 4 has, seen in projection on a vertical plane, the shape of a right triangle whose longitudinal side adjacent to the right angle constitutes the junction line with the vertical wall portion 3, - a bottom wall portion 5 having the shape of a rectangular trapezoid whose two bases constitute the longitudinal end edges of said bottom wall portion and whose side opposite the angles

droits constitue la ligne de jonction avec la portion de paroi intermédiaire 4.  straight line constitutes the junction line with the intermediate wall portion 4.

Cette portion de paroi de fond 5 comporte, en outre, une feuillure longitudinale 6 ménagée dans sa face supérieure au niveau de son bord libre parallèle de la portion de paroi verticale 3. Cette portion de paroi de fond 5 comporte enfin un méplat horizontal 7 au niveau de son extrémité longitudinale correspondant à la  This bottom wall portion 5 further comprises a longitudinal rabbet 6 formed in its upper face at its parallel free edge of the vertical wall portion 3. This bottom wall portion 5 finally comprises a horizontal flat 7 at level of its longitudinal end corresponding to the

zone de moindre profondeur de la piscine.  shallower pool area.

Chacun des éléments longitudinaux 1, 2 comporte en outre un rebond externe supérieur 8 dans lequel est incorporé le chaînage périphérique de la piscine, ledit rebord s'étendant dans le prolongement de la portion de paroi verticale 3, au niveau de l'extrémité longitudinale de cette dernière correspondant à la zone de moindre profondeur de la piscine, d'une longueur égale à la largeur  Each of the longitudinal elements 1, 2 further comprises an upper external rebound 8 in which is incorporated the peripheral chaining of the swimming pool, said flange extending in the extension of the vertical wall portion 3, at the longitudinal end of the latter corresponding to the shallowest area of the pool, of a length equal to the width

dudit rebord.of said ledge.

De plus, ce rebord 8 comporte une réservation 9, 10 au niveau de chacune de ses extrémités longitudinales en vue du clavetage des  In addition, this flange 8 has a reservation 9, 10 at each of its longitudinal ends for the purpose of keying the

éléments longitudinaux 1, 2 avec les éléments accolés à ces derniers.  longitudinal elements 1, 2 with the elements attached to the latter.

Le troisième élément de cette piscine consiste en une dalle  The third element of this pool consists of a slab

de fond 11 destinée à former la partie centrale du fond de ladite piscine.  bottom 11 intended to form the central part of the bottom of said swimming pool.

Cette dalle de fond 11 comporte, en premier lieu, au niveau d'une de ses extrémités longitudinales, un méplat horizontal 12 de largeur  This bottom slab 11 comprises, firstly, at one of its longitudinal ends, a horizontal flat 12 of width

conjuguée de celle des méplats 7 des éléments longitudinaux 1, 2.  combined with that of the flats 7 of the longitudinal elements 1, 2.

Le long de ses trois autres côtés, longitudinaux et transversal, cette dalle de fond 11 présente une feuillure 13, 14 ménagée en sous face de ladite dalle de fond, et adaptée pour que lesdits bords viennent s'emboîter dans les feuillures 6 des éléments longitudinaux et celle du quatrième élément  Along its three other sides, longitudinal and transverse, this bottom slab 11 has a rebate 13, 14 formed in the underside of said bottom slab, and adapted so that said edges are fitted into the rebates 6 of the longitudinal elements and that of the fourth element

décrit ci-après.described below.

6 28123256 2812325

Ce quatrième élément consiste quant à lui, en une fosse 15 adaptée pour être aboutée aux éléments longitudinaux 1, 2, dans le prolongement  This fourth element consists, in turn, of a pit 15 adapted to be abutted to the longitudinal elements 1, 2, in the extension

des extrémités de ces derniers définissant la profondeur maximale de la piscine.  ends of the latter defining the maximum depth of the pool.

Cette fosse 15 d'une largeur équivalente à celle de la piscine comporte, en premier lieu, une paroi latérale 16 présentant, vue de dessus, la forme d'un U, et comportant une portion supérieure 16a de paroi verticale, et une portion inférieure 16b formant un pan coupé incliné à 45 , lesdites portions de paroi supérieure et inférieure présentant des hauteurs similaires à celles des portions de paroi verticale 3 et intermédiaire 4 des éléments longitudinaux 1, 2, au niveau de la ligne de jonction desdits éléments  This pit 15 with a width equivalent to that of the swimming pool comprises, first of all, a side wall 16 having, seen from above, the shape of a U, and comprising an upper portion 16a of vertical wall, and a lower portion 16b forming a cutaway inclined at 45, said upper and lower wall portions having heights similar to those of the vertical and intermediate wall 3 and 4 portions of the longitudinal elements 1, 2, at the junction line of said elements

longitudinaux 1, 2 avec ladite fosse.  longitudinal 1, 2 with said pit.

Cette fosse 15 comprend, en outre, une dalle de fond 17 d'obturation de sa face inférieure, dotée, au niveau de son bord libre, et dans sa partie médiane, d'une feuillure 18 adaptée pour coopérer avec la feuillure 14 de la  This pit 15 further comprises a bottom slab 17 for closing its lower face, provided, at its free edge, and in its median part, with a rabbet 18 adapted to cooperate with the rabbet 14 of the

dalle de fond 11.base plate 11.

Cette fosse 15 comprend enfin un rebord supérieur externe 19 adapté pour s'étendre dans la continuité du rebord 8 des éléments longitudinaux 1, 2, et comportant deux réservations telles que 20 de clavetage de  This pit 15 finally comprises an external upper rim 19 adapted to extend in the continuity of the rim 8 of the longitudinal elements 1, 2, and comprising two reservations such as 20 for keying in

ladite fosse avec lesdits éléments longitudinaux.  said pit with said longitudinal elements.

Tel que représenté aux figures 1, 2, les portions des quatre éléments cidessus décrits formant le fond de la piscine, comportent des réservations telles que 21, 22 en regard au niveau de leurs lignes de jonction en  As shown in Figures 1, 2, the portions of the four above described elements forming the bottom of the pool, have reservations such as 21, 22 opposite at their junction lines in

vue du clavetage desdites portions de fond.  view of the keying of said bottom portions.

Le cinquième élément de cette piscine, objet de l'invention, consiste en un élément 23 d'accès à ladite piscine, adapté en outre pour obturer  The fifth element of this swimming pool, object of the invention, consists of an element 23 for access to said swimming pool, further adapted for closing off

l'extrémité longitudinale de moindre profondeur de cette piscine.  the shallow longitudinal end of this pool.

Cet élément d'accès 23 comprend, en premier lieu, une paroi d'obturateur 24 de dimensions adaptées pour venir s'insérer entre les éléments longitudinaux 1, 2 de façon à reposer sur les méplats 7, 12 de ces derniers et de la dalle de fond 11, dans une position o la face externe de ladite  This access element 23 comprises, firstly, a shutter wall 24 of dimensions adapted to be inserted between the longitudinal elements 1, 2 so as to rest on the flats 7, 12 of the latter and of the slab bottom 11, in a position where the external face of said

paroi d'obturation se profile avec le chant desdits éléments longitudinaux.  obturation wall is profiled with the edge of said longitudinal elements.

Cette paroi d'obturation 24 comporte, en outre, une échancrure médiane 25 de forme rectangulaire dont la profondeur est à titre  This closure wall 24 further comprises a rectangular indentation 25 the depth of which is

d'exemple de l'ordre de 50 cm.example of around 50 cm.

L'élément d'accès 23 comporte, par ailleurs, une paroi 26 de forme semicirculaire s'étendant en porte à faux par rapport à la paroi d'obturation 24 dans le prolongement du fond de l'échancrure 25, ladite paroi étant bordée périphériquement d'une paroi latérale 27 de hauteur conjuguée de  The access element 23 also comprises a wall 26 of semicircular shape extending cantilevered relative to the closure wall 24 in the extension of the bottom of the notch 25, said wall being bordered peripherally. a side wall 27 of conjugate height of

celle de ladite échancrure, délimitant une plage avec cette paroi 26.  that of said notch, delimiting a range with this wall 26.

Cette paroi latérale 27 constitue, en outre, le premier degré  This side wall 27 also constitutes the first degree

d'accès à la piscine, le second degré étant constitué par le dénivelé entre la paroi-  of access to the swimming pool, the second degree being constituted by the difference in height between the wall-

plage 26 et le fond de la piscine.beach 26 and the bottom of the pool.

L'élément d'accès 23 comporte, enfin, un rebord externe supérieur 28 s'étendant en continuité le long des portions pleines de la paroi d'obturation 24 et le long de la paroi latérale 27 de la plage, et adapté pour venir s'abouter contre les tronçons des rebords périphériques 8 des éléments longitudinaux 1, 2 s'étendant dans le prolongement desdits éléments, et se  The access element 23 finally comprises an upper external rim 28 extending in continuity along the solid portions of the closure wall 24 and along the side wall 27 of the beach, and adapted to come s 'abut against the sections of the peripheral edges 8 of the longitudinal elements 1, 2 extending in the extension of said elements, and

profiler avec lesdits tronçons de rebord périphérique 8.  profiling with said peripheral edge sections 8.

Ce rebord supérieur 28 intégrant un chamage périphérique, présente en outre une réservation telle que 29 au niveau de chacune de ses extrémités en vue du clavetage de l'élément d'accès 23 avec les éléments  This upper rim 28 incorporating a peripheral chamage, further has a reservation such as 29 at each of its ends for the keying of the access element 23 with the elements

longitudinaux 1, 2.1, 2.

Outre les avantages inhérents au fait qu'il est préfabriqué en usine, un tel élément d'accès comporte de plus une plage noyée par une hauteur d'eau suffisante pour garantir un parfait maintien en place du liner même en période d'hivernage, cette plage pouvant en outre constituer une pataugeoire,  In addition to the advantages inherent in the fact that it is prefabricated in the factory, such an access element furthermore has a beach submerged by a sufficient height of water to guarantee perfect retention of the liner even during wintering, this beach which can also constitute a paddling pool,

permettre de réaliser un bain à remous...  allow to realize a whirlpool ...

8 28123258 2812325

Claims (6)

REVENDICATIONS 1/ - Dispositif d'accès à une piscine réalisée en béton armé, destiné à être disposé au niveau de la zone de moindre profondeur de ladite piscine, caractérisé en ce qu'il se compose d'un élément préfabriqué (23) en béton armé comportant d'un seul tenant: - une paroi rectangulaire (24) d'obturation d'au moins une portion de la largeur d'une des extrémités longitudinales de la piscine, dotée de moyens de clavetage (29) avec la paroi murale (1, 2) de cette piscine, ladite paroi d'obturation comprenant une échancrure (25) présentant un fond sensiblement parallèle aux bords supérieur et inférieur de cette paroi (24), et de profondeur telle que ledit fond définit un palier intermédiaire entre lesdits bords supérieur et inférieur, distant de ces derniers d'une hauteur adaptée pour que ledit palier soit susceptible de constituer l'unique marche d'accès, - une paroi (26) formant une plage s'étendant en porte à faux par rapport à la paroi d'obturation (24), à une distance du bord supérieur de cette dernière au moins égale à la profondeur de son échancrure (25), ladite paroi-plage ménagée en regard de l'échancrure (25) présentant une largeur au moins égale à celle de ladite échancrure, et étant bordée périphériquement d'une paroi latérale (27) de hauteur adaptée pour que le bord supérieur de ladite paroi  1 / - Device for access to a swimming pool made of reinforced concrete, intended to be placed at the level of the shallowest area of said swimming pool, characterized in that it consists of a prefabricated element (23) of reinforced concrete comprising in one piece: - a rectangular wall (24) for closing at least a portion of the width of one of the longitudinal ends of the swimming pool, provided with keying means (29) with the wall wall (1 , 2) of this swimming pool, said closure wall comprising a notch (25) having a bottom substantially parallel to the upper and lower edges of this wall (24), and of a depth such that said bottom defines an intermediate bearing between said upper edges and lower, distant from the latter by a height adapted so that said landing is capable of constituting the single access step, - a wall (26) forming a range extending cantilevered relative to the wall d shutter (24), a distance from the upper edge of the latter at least equal to the depth of its notch (25), said beach wall formed opposite the notch (25) having a width at least equal to that of said notch, and being bordered peripherally of a side wall (27) of height adapted so that the upper edge of said wall latérale soit coplanaire avec celui de la paroi d'obturation (24).  lateral or coplanar with that of the closure wall (24). 2/- Dispositif d'accès selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi-plage (26) est ménagée à une distance du bord supérieur de la paroi d'obturation (24) adaptée pour que le fond de l'échancrure (25) et la face  2 / - Access device according to claim 1, characterized in that the wall-area (26) is formed at a distance from the upper edge of the closure wall (24) adapted so that the bottom of the notch ( 25) and the face supérieure de ladite paroi-plage soient de niveau.  upper of said beach wall are level. 3/ - Dispositif d'accès selon l'une des revendications 1 ou 2,  3 / - Access device according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que la largeur de la paroi-plage (26) au niveau de sa jonction  characterized in that the width of the surface wall (26) at its junction avec la paroi d'obturation (24) est identique à celle de l'échancrure (25) .  with the closure wall (24) is identical to that of the notch (25). 4/ - Dispositif d'accès selon l'une des revendications 1 à 3,  4 / - Access device according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que la paroi d'obturation (24) présente des dimensions adaptées  characterized in that the closure wall (24) has suitable dimensions pour obturer l'intégralité de la largeur de l'extrémité longitudinale de la piscine.  to seal the entire width of the longitudinal end of the pool. /- Dispositif d'accès selon la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi d'obturation (24) présente des dimensions adaptées pour venir s'insérer entre les parois murales longitudinales (1, 2) de la piscine et reposer sur la bande transversale (7, 12) d'extrémité de la dalle de fond (5, 11) de ladite piscine.  / - Access device according to claim 4, characterized in that the closure wall (24) has dimensions adapted to be inserted between the longitudinal wall walls (1, 2) of the pool and rest on the strip transverse (7, 12) end of the bottom slab (5, 11) of said swimming pool. 6/- Dispositif d'accès selon l'une des revendications  6 / - Access device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les portions pleines de la paroi d'obturation (24) et la paroi latérale (27) de la paroi-plage (26) comprennent un rebord externe supérieur (28) intégrant un chaînage périphérique et doté de moyens de clavetage  previous, characterized in that the solid portions of the closure wall (24) and the side wall (27) of the beach wall (26) comprise an upper external rim (28) integrating a peripheral chaining and provided with means keying (29) avec le chaînage périphérique de la paroi murale (1, 2) de la piscine.  (29) with the peripheral chaining of the wall (1, 2) of the swimming pool. 7/- Dispositif d'accès selon l'une des revendications  7 / - Access device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que la paroi-plage (26) présente une forme semi-  previous, characterized in that the beach wall (26) has a semi-shaped circulaire de type "Roman"."Roman" type circular.
FR0009965A 2000-07-28 2000-07-28 DEVICE FOR ACCESSING A POOL REALIZED IN REINFORCED CONCRETE, INTENDED TO BE PROVIDED AT THE LEVEL OF THE DEPTH OF THE POOL Expired - Fee Related FR2812325B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009965A FR2812325B1 (en) 2000-07-28 2000-07-28 DEVICE FOR ACCESSING A POOL REALIZED IN REINFORCED CONCRETE, INTENDED TO BE PROVIDED AT THE LEVEL OF THE DEPTH OF THE POOL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009965A FR2812325B1 (en) 2000-07-28 2000-07-28 DEVICE FOR ACCESSING A POOL REALIZED IN REINFORCED CONCRETE, INTENDED TO BE PROVIDED AT THE LEVEL OF THE DEPTH OF THE POOL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2812325A1 true FR2812325A1 (en) 2002-02-01
FR2812325B1 FR2812325B1 (en) 2003-01-03

Family

ID=8853057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0009965A Expired - Fee Related FR2812325B1 (en) 2000-07-28 2000-07-28 DEVICE FOR ACCESSING A POOL REALIZED IN REINFORCED CONCRETE, INTENDED TO BE PROVIDED AT THE LEVEL OF THE DEPTH OF THE POOL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2812325B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014048056A1 (en) * 2012-09-25 2014-04-03 Gao Wei Swimming pool

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3478370A (en) * 1968-01-19 1969-11-18 Robert Stern Swimming pool step construction with integral vinyl liner
FR2684711A1 (en) * 1991-12-04 1993-06-11 Dom Composit Series of steps or the like designed to be installed in the corner of a pool
FR2732389A1 (en) * 1995-03-28 1996-10-04 Piscines Desjoyaux Sa Thermally-moulded steps, esp. for swimming pool
EP0789119A1 (en) * 1996-02-09 1997-08-13 Dupuy, Claude Swimming pool installation consisting of filter assembly and stair block unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3478370A (en) * 1968-01-19 1969-11-18 Robert Stern Swimming pool step construction with integral vinyl liner
FR2684711A1 (en) * 1991-12-04 1993-06-11 Dom Composit Series of steps or the like designed to be installed in the corner of a pool
FR2732389A1 (en) * 1995-03-28 1996-10-04 Piscines Desjoyaux Sa Thermally-moulded steps, esp. for swimming pool
EP0789119A1 (en) * 1996-02-09 1997-08-13 Dupuy, Claude Swimming pool installation consisting of filter assembly and stair block unit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014048056A1 (en) * 2012-09-25 2014-04-03 Gao Wei Swimming pool

Also Published As

Publication number Publication date
FR2812325B1 (en) 2003-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2341809A1 (en) Shower device level with the surrounding ground
EP3216946B1 (en) Gutter for pool, infinity pool and method of execution of an infinity pool
FR2719622A1 (en) Submerged and motorised cover for swimming pools made of jointed slats
FR2523627A1 (en) METHOD FOR CONFORTING ARCHES OR SIMILAR CONSTRUCTIONS
WO2001051754A1 (en) Adjustable anti-inundation sealing system
EP1420130A1 (en) Coping profile for swimming pool
FR2737231A1 (en) Expansion joint for bridge decks in roads - has two metal sections with interlocking teeth and extruded sections with watertight seal
EP1738040B1 (en) Device for achieving an upper anchoring of a staircase
FR2812325A1 (en) Access seat for shallow end of swimming pool has prefabricated concrete seat moulding keyed into wall of swimming pool
EP2067912A1 (en) Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements
EP1558825B1 (en) Mixed suspended ceiling comprising a stretched canvas
FR2805837A1 (en) Watertight connector for sandwich panels is fitted in longitudinal housing formed by facing sections locked in panel rigid core groove and defines central and lateral evacuation channels
FR2942259A1 (en) Immersed self-supporting cover device for motorized winding/unwinding tube of grating floor of swimming pool, has fixing units adjusting positions of panels relative to feet that are supported on edges if units are positioned beyond sundeck
FR2961237A1 (en) Element for constructing basin in swimming pool, has profile section overlapping upper part of panel, hooking arrangement provided at inner side of basin, and extended part provided at outer side of basin
FR2785007A1 (en) Plastic locking profile for swimming pool or pond liner has hard plastic core and supple plastic strip along at least one edge
FR2704582A1 (en) Protection and reinforcement system for the bottom of partitions in industrial buildings.
FR3091889A1 (en) Rigid element for a swimming pool cover system
EP2189596B1 (en) Basin, in particular for swimming pools with integrated roler blind type cover
FR2765606A1 (en) Girder to support grating around edge of swimming pool
FR2686364A1 (en) Improvement for a swimming pool
FR2960580A1 (en) Plastic shell for realizing basin of swimming pool, has case constituting internal cavity that comprises projection acting as joint plane for fixing shifted element to seal cavity receiving shutter, where cavity is opened inside shell
WO2001029343A1 (en) Lost formwork elements for casting concrete
FR2860411A1 (en) Shower cabinet has assembled shower tray and drainage board with hinged door panel
EP3061878A1 (en) Device for collecting storm water
FR2905957A1 (en) Discharge spout for swimming pool, has hooking device that is positioned on wall and integrated with discharge device, where hooking and discharge devices are placed longitudinally and parallel to each other

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140331