FR2523627A1 - METHOD FOR CONFORTING ARCHES OR SIMILAR CONSTRUCTIONS - Google Patents

METHOD FOR CONFORTING ARCHES OR SIMILAR CONSTRUCTIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2523627A1
FR2523627A1 FR8204825A FR8204825A FR2523627A1 FR 2523627 A1 FR2523627 A1 FR 2523627A1 FR 8204825 A FR8204825 A FR 8204825A FR 8204825 A FR8204825 A FR 8204825A FR 2523627 A1 FR2523627 A1 FR 2523627A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arch
vault
grout
intrados
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8204825A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2523627B1 (en
Inventor
Jean-Louis Fernand Thibonnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8204825A priority Critical patent/FR2523627A1/en
Priority to EP83400387A priority patent/EP0089861B1/en
Priority to AT83400387T priority patent/ATE39514T1/en
Priority to DE8383400387T priority patent/DE3378773D1/en
Publication of FR2523627A1 publication Critical patent/FR2523627A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2523627B1 publication Critical patent/FR2523627B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D22/00Methods or apparatus for repairing or strengthening existing bridges ; Methods or apparatus for dismantling bridges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00Working measures on existing buildings
    • E04G23/02Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00Working measures on existing buildings
    • E04G23/02Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
    • E04G23/0233Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements of vaulted or arched building elements

Abstract

1. Process for strengthening an arch (1) comprising the operations consisting in prefabricating a relatively thin vault (2), for example of reinforced concrete, with a profile adapted to that of the arch (1) to be strengthened, in placing it under the intrados of the arch (1), in supporting it therein temporarily or permanently, and in then inserting between the extrados of the prefabricated vault (2) and the intrados of the arch, a suitable filling (5), temporary or permanent, suitable for transmitting the forces of the arch (1) to the prefabricated vault (2), characterized in that the filling (5) inserted between the vault (2) and the arch (1) contains means specially intended to facilitate the relative movements of the vault and of the arch in a direction tangential thereto.

Description

La présente invention concerne un procédé pour conforter au moins uneThe present invention relates to a method for reinforcing at least one

arche, une arcade, une voate ouarch, an archway, a voate or

une construction analogue.a similar construction.

Il se pose le problème de conforter une ou plusieurs constructions telles que les arches d'un pont, qu'elles soient réalisées en maçonnerie, en béton, ou en d'autres matériaux, notamment lorsque ces constructions sont en mauvais état; il peut alors s'agir aussi bien d'un confortement définitif, que d'un confortement temporaire, limité à la durée des travaux de remise en état Le même problème se pose  There is the problem of reinforcing one or more constructions such as the arches of a bridge, whether they are made of masonry, concrete, or other materials, especially when these constructions are in poor condition; it can then be a definitive comfort, or a temporary comfort, limited to the duration of rehabilitation work The same problem arises

lorsque l'on veut par exemple accroître, définiti-  when one wants to increase, for example,

vement ou temporairement, la capacité de charge d'un  temporarily or temporarily, the carrying capacity of a

ouvrage tel qu'un pont.work such as a bridge.

On connatt déjà divers procédés pour conforter des ouvrages du type indiqué; ces procédés utilisent  Various methods are already known for reinforcing works of the type indicated; these processes use

généralement des structures métalliques, qui sont cot-  usually metal structures, which are

teuses, et dont la mise en place est également coeteuse et longue, ce qui entratne une perturbation de longue durée de l'utilisation normale de l'ouvrage De telles structures métalliques de confortement, nécessairement  and the installation of which is also expensive and long, which leads to a long-term disturbance of the normal use of the structure. Such metal reinforcing structures, necessarily

visibles, ont généralement un effet esthétique déplora-  visible, usually have a deplorable aesthetic effect

ble sur l'ouvrage ou la construction auquel elles sont appliquées, et elles nécessitent au moins une certaine surveillance, et éventuellement un certain entretien, ne serait-ce que des remises périodiques  on the structure or construction to which they are applied, and they require at least some monitoring, and possibly some maintenance, if only periodic

en peinture Enfin, de telles structures ont l'incon-  Finally, such structures have the incon-

vénient d'obstruer nécessairement une partie de chaque arche à conforter, dont la hauteur libre,en particulier,  come to obstruct necessarily a part of each arch to comfort, whose free height, in particular,

est forcément réduite.is necessarily reduced.

Le procédé selon la présente invention est du type indiqué initialement, et il est caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à préfabriquer une vo-fte relativement mince, par exemple en béton armé, de profil adapté à celui de l'arche à conforter, à la placer sous l'intrados de l'arche, à l'y maintenir de façon temporaire ou permanente, puis à insérer, entre l'extrados de la vo Cte et l'intrados de l'arche, un remplissage approprié, temporaire ou permanent, adapté pour  The method according to the present invention is of the type indicated initially, and it is characterized in that it consists essentially of prefabricating a relatively thin vo-fte, for example of reinforced concrete, of profile adapted to that of the arch to be reinforced, to place it under the intrados of the arch, to keep it there temporarily or permanently, then to insert, between the upper surface of the vo ce and the intrados of the arch, an appropriate filling, temporary or permanent, suitable for

transmettre des efforts de l'arche à la vote.  transmit efforts of the ark to the vote.

Le procédé de confortement selon la présente invention offre les avantages suivante: il nécessite seulement la préfabrication d'une voûte en béton armé,  The comforting method according to the present invention offers the following advantages: it only requires the prefabrication of a reinforced concrete vault,

puis sa mise en place, qui sont des opérations relati-  then its establishment, which are relative operations

vement peu coûteuses; il ne nécessite aucune interven-  inexpensively; it does not require any intervention

tion directe sur l'ouvrage à conforter, comme par exemple la fixation d'armatures métalliques; la voûte de confortement peut n'8 tre pas nuisible à l'esthétique de l'ouvrage ou de la construction, pourvu qu'elle -par exepiple,  directly on the structure to be reinforced, such as the fixing of metal reinforcements; the vault of comfort may not be detrimental to the aesthetics of the work or the construction, provided that it - by exepiple,

soit sensiblement de la m 9 me couleur, ce quiy/ne neces-  substantially the same color, which means that

site aucune disposition spéciale lorsque l'ouvrage lui-même est en béton armé La voûte et ses moyens de support ne nécessitent aucun entretien et ils peuvent Otre  site no special provision when the structure itself is reinforced concrete The vault and its means of support are maintenance-free and can be

mis en place en quelques heures, ce qui réduit consi-  set up in a few hours, which reduces

dérablement la durée nécessaire d'interruption du service de l'ouvrage, par exemple l'interruption de la circulation sur ou en-dessous du pont; en raison de sa courte durée, la mise en place de la volte peut  the length of time necessary to interrupt the service of the work, for example the interruption of traffic on or below the bridge; because of its short duration, the setting up of the volte can

avoir lieu par exemple dans une période de faible uti-  take place for example in a period of low use

lisation de l'ouvrage, par exemple la nuit.  the work, for example at night.

Dans un mode d'exécution préféré du procédé  In a preferred embodiment of the method

de confortement selon la présente invention, le remplis-  in accordance with the present invention,

sage inséré entre la voûate et l'arche est adapté pour permettre des déplacements relati de la voûte et de l'arche. Cette absence de solidarité entre l'arche et la voûte offre les avantages suivants: elle permet un confortement provisoire de l'arche, la vo Cte utilisée à cet effet pouvant être récupérée sans difficulté lorsque le confortement n'a plus de raison d'Otre, et ladite voete peut 9 tre ensuite réutilisée pour d'autres opérations de confortement; d'autre part, l'absence de solidarité autorise des mouvements relatifs de l'arche et de la volte; il peut s'agir de petits mouvements tangentiels d'origines diverses, par exemple dues à des différences de dilatation thermique ou à des surcharges; mais il peut aussi s'agir de mouvements radiaux, la volte pouvant être notamment rapprochée plus ou moins de l'arche fixe, par exemple à l'aide de vérins placés en pied de voûte, pour permettre à la voûte d'encaisser une fraction plus ou moins importante de la  Wise inserted between the vault and the arch is adapted to allow relative displacements of the vault and the arch. This lack of solidarity between the arch and the vault offers the following advantages: it allows a provisional comfort of the arch, the va Cte used for this purpose can be recovered without difficulty when the comfort has no more reason to be , and said vault can then be reused for other comforting operations; on the other hand, the absence of solidarity allows relative movements of the ark and the volte; it may be small tangential movements of various origins, for example due to differences in thermal expansion or overloads; but it can also be radial movements, the volte can be closer to more or less the fixed arch, for example with the help of jacks placed at the bottom of the vault, to allow the vault to cash a fraction more or less important of the

charge totale de l'arche.total charge of the ark.

Le remplissage inséré entre la voûte et l'arche peut être formé, selon la présente invention, au moins en partie par du coulis d'injection solidifiable et/ou au moins en partie par un matériau stratifié dans la direction radiale; ce matériau stratifié comprend de préférence une couche de résine époxyde, adhérent à la voûte ou à l'arche, ainsi qu'un ou plusieurs films lisses d'une matière synthétique souple, par exemple une ou  The filling inserted between the arch and the arch can be formed, according to the present invention, at least in part by solidifiable injection grout and / or at least partly by a material stratified in the radial direction; this laminated material preferably comprises an epoxy resin layer, adhering to the arch or arch, and one or more smooth films of a flexible synthetic material, for example one or

plusieurs feuilles minces de polyéthylène, séparées éven-  several thin sheets of polyethylene, separated

tuellement les unes des autres, et de la couche de résine, par des couches de lubrifiant, ou d'une substance plus  each other, and the resin layer, by layers of lubricant, or a substance more

ou moins visqueuse.or less viscous.

Le procédé de confortement selon la présente inven-  The method of comforting according to the present invention

tion est applicable par exemple à la démolition et/ou à la reconstruction d'au moins une arche, une arcade, une voûte ou une construction analogue; dans cette application, la voûte placée sous l'intrados de l'arche sert de platelage de protection pendant la démolition de l'arche et/ou de  This is applicable, for example, to the demolition and / or reconstruction of at least one arch, arch, vault or similar construction; in this application, the vault placed under the intrados of the arch serves as protective decking during the demolition of the arch and / or

coffrage ou d'appui pendant sa reconstruction.  formwork or support during its reconstruction.

La présente invention concerne également un coffrage pour la préfabrication de vottes en béton armé, notamment  The present invention also relates to a formwork for the prefabrication of vottes in reinforced concrete, in particular

pour la mise en oeuvre du procédé de confortement précédem-  for implementing the comforting method previously

ment indiqué.indicated.

A titre d'exemples, on a décrit ci-dessous et illus-  As examples, we have described below and illustrated

tré schématiquement au dessin annexé plusieurs modes d'exé-  schematically in the annexed drawing several modes of

cution de l'invention.embodiment of the invention.

La figure 1 illustre schématiquement le conforte-  Figure 1 illustrates schematically the comfort

ment d'une arche de pont par le procédé selon la présente invention. La figure 2 est une vue,en bout et en coupe  bridge arch by the method according to the present invention. FIG. 2 is a view, at the end and in section

partielle, d'une partie d'un coffrage pour la préfabrica-  part of a formwork for prefabrication

tion d'une voûte en béton armé, destinée à la mise en  reinforced concrete vault, intended for the

oeuvre du procédé de confortement selon la présente inven-  of the reinforcement process according to the present invention.

tion. La figure 3 représente à plus grande échelle le  tion. Figure 3 represents on a larger scale the

détail III de la figure 2.detail III of figure 2.

la figure 4 est une vue en perspective, avec arrachement partiel, de la volte en béton armé de la figure 2, son extrados étant recouvert par un matériau  FIG. 4 is a perspective view, partially broken away, of the reinforced concrete volt of FIG. 2, its extrados being covered by a material

stratifié, surmonté par une couche de coulis d'injection.  laminate, surmounted by a layer of injection grout.

La figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de  FIG. 5 is a section along line V-V of

la figure 4.Figure 4.

La figure 6 est un schéma illustrant différents modes de mise en place de la voûte en béton armé en-dessous  Figure 6 is a diagram illustrating different modes of installation of the reinforced concrete vault below

d'une arche à conforter.an arch to comfort.

La figure 7 est une vue partielle montrant, en bout,  FIG. 7 is a partial view showing, in the end,

la vo"te en béton armé en position de confortement de l'arche.  the reinforced concrete void in the comforting position of the arch.

La figure 8 est une vue partielle suivant la flèche  FIG. 8 is a partial view along the arrow

VIII de la figure 7.VIII of Figure 7.

La figure 9 montre à plus grande échelle le détail  Figure 9 shows on a larger scale the detail

IX de la figure 7.IX of Figure 7.

la figure 1 illustre schématiquement le conforte-  Figure 1 schematically illustrates the comfort

ment d'une arche 1, par exemple de l'une des arches d'un pont en maçonnerie ou en béton armé, par le procédé selon la présente invention:ce confortement est assuré par une voûte 2, relativement mince, en béton armé dans l'exemple de réalisation considéré; cette voûte 2 présente un profil adapté à celui de l'arche à conforter, 1, sous l'intrados de laquelle elle est placée et maintenue par des moyens dont deux formes de réalisation différentes ont été illustrées respectivement à droite et à gauche de l'arche 1; à droite, le pied de la voûte 2 repose, par exemple par l'intermédiaire de vérins ou de cales, qui seront décrits ultérieurement en détailsur un dé, 3, en béton ou en acier, fixé, par des moyens quelconques, à la pile correspondante de l'arche 1, à une hauteur appropriée au-dessus de sa fondation 4 Dans l'exemple de réalisation illustré sur  an arch 1, for example one of the arches of a masonry or reinforced concrete bridge, by the method according to the present invention: this consolidation is provided by a vault 2, relatively thin, reinforced concrete in the embodiment considered; this arch 2 has a profile adapted to that of the arch to be reinforced, 1, on the underside of which it is placed and held by means of which two different embodiments have been illustrated respectively to the right and to the left of the arch 1; on the right, the foot of the vault 2 rests, for example by means of jacks or shims, which will be described later in detail on a die, 3, made of concrete or steel, fixed, by any means, to the pile corresponding to the arch 1, at an appropriate height above its foundation 4 In the embodiment illustrated in FIG.

la gauche, le dé 3 a n'est pas fixé à la pile correspondan-  left, die 3a is not attached to the corresponding stack

te de l'arche 1, mais repose sur sa fondation 4 a, ou une fondation spéciale, par l'intermédiaire d'un support de hauteur appropriée, 3 b, auquel, d'ailleurs, le dé 3 a peut être intégré, notamment si le dé 3 a et son support  1, but rests on its foundation 4a, or a special foundation, by means of a support of appropriate height, 3b, to which, moreover, die 3a can be integrated, in particular if die 3 a and its support

3 b sont constitués par une pièce unique de béton armé.  3 b consist of a single piece of reinforced concrete.

La hauteur du dé 3 ou du support 3 b au-dessus de la fonda-  The height of die 3 or support 3b above the base

tion 4 ou 4 a est choisie de manière qu'il subsiste, entre l'intrados de l'arche 1 et l'extrados de la votte 2, un intervalle annulaire 5, dont la largeur radiale est très petite par rapport au diamètre de l'arche C'est dans cet intervalle qu'un remplissage approprié, dont une forme de réalisation sera décrite ultérieurement, sera inséré de manière à supprimer tout vide entre l'arche 1 et la voûte 2, et à permettre ainsi la transmission  4 or 4 a is chosen so that there remains, between the intrados of the arch 1 and the extrados of the votte 2, an annular gap 5, whose radial width is very small compared to the diameter of the It is within this range that an appropriate filling, an embodiment of which will be described later, will be inserted so as to remove any gaps between the arch 1 and the arch 2, and thus to allow the transmission

d'efforts radiaux de la première à la seconde.  radial forces from the first to the second.

La première phase de la mise an oeuvre du procédé de confortement selon la présente invention est donc la préfabrication d'une voûte de profil adapté à celui de l'arche à conforter; dans le cas d'une voûte en béton armé, cette préfabrication peut être réalisée par exemple  The first phase of the implementation of the reinforcing process according to the present invention is therefore the prefabrication of a profile vault adapted to that of the arch to be reinforced; in the case of a reinforced concrete vault, this prefabrication can be carried out for example

à l'aide du coffrage réglable qui est illustré sachémati-  using the adjustable formwork which is illustrated

quement sur les figures 2 et 3.only in Figures 2 and 3.

Ce coffrage selon la présente invention comporte  This formwork according to the present invention comprises

un châssis de base 6, qui repose sur le sol par l'intermé-  a base frame 6, which rests on the floor via

diaire d'organes de hauteur réglable 7, par exemple des vérins, des bottes à sable, des coins, des clavettes ou des organes analogues Le coffrage comporte en outre des ensembles, parallèles et transversaux de sablières; la vue en bout de la figure 2 montre certaines des sablières, 8 a à 8 e, du premier ensemble transversal le plus proche de l'extrémité représentée du coffrageslequel comporte d'autres ensembles analogues, situés dans des plans traneversaux, parallèles à celui de la figure 2, Les sablières de chaque ensemble transversal sont articulées les unes au bout des autres, comme visible, sur la vue de détail de la figure 3, pour les sablières 8 c et 8 d, dont les extrémités sont réunies par l'intermédiaire d'une chape 9 Chaque ensemble transversal de sablières, tel que celui représenté partiellement sur la figure 2, est supporté au niveau de ses articulations telles que 9, par des étais radiaux, tels que 10, et des étais verticaux, tels que 11, dont certaine au moins sont de longueur réglable, et qui prennent tous appui sur le châssis de base 6; des étais horizontaux 12, qui peuvent être également de longueur réglable, peuvent $tre également prévus pour réunir entre eux les étais 10 et 11 Tous les étais de longueur réglable sont oonstitués par exemple par des vérins à vis La vue de détail de la figure 3 montre en outre que les sablières voisines, par exemple 8 c et 8 d, sont articulées par des rotules 13, qui reposent sur le fond, 10 a, de la fourche du vérin à vis, constituant l'extrémité réglable de l'étai radial correspondant 10 Les ablières, qui peuvent être en bois ou en métal, supportent d'autre part des pièces de bois, ou vaux, telles que 14 a à 14 e (figure 2), ayant chacune une face plate, appliquée sur la sablière correspondante, et une face opposée, incurvée de façon appropriée Sur les ensembles  of adjustable height members 7, for example cylinders, sandbars, wedges, wedges or similar members The formwork further comprises parallel and transverse sets of sanders; the end view of FIG. 2 shows some of the trenches 8a to 8e of the first transversal assembly closest to the end of the formwork, which comprises other similar assemblies situated in transverse planes parallel to that of FIG. 2, The runners of each transverse assembly are hinged one at the end of the others, as can be seen in the detail view of FIG. 3, for the sand plates 8c and 8d, the ends of which are joined through Each transverse assembly of runners, such as that partially shown in FIG. 2, is supported at its joints such as 9, by radial struts, such as 10, and vertical struts, such as 11, at least some of which are of adjustable length, and which all rely on the base frame 6; horizontal struts 12, which may also be of adjustable length, may also be provided for joining the struts 10 and 11 together. All the struts of adjustable length are constituted for example by screw jacks. The detail view of FIG. 3 shows further that the neighboring sanders, for example 8c and 8d, are articulated by ball joints 13, which rest on the bottom, 10a, the fork of the screw jack, constituting the adjustable end of the radial strut Corresponding the ablières, which may be of wood or metal, support on the other hand pieces of wood, or vaux, such as 14 to 14 e (Figure 2), each having a flat face, applied to the corresponding sandpit , and an opposite face, curved appropriately On sets

de vaux tels que 14 a à 14 e reposent des solives longitudina-  valleys such as 14 to 14 are supported by longitudinal joists

les telles que 15, supportant elles-m&mes une peau de coffrage, en bois, en métal, en matière plastique etc, désignée par 16 A une distance appropriée de ce coffrage intérieur, et notamment de sa peau 16, est supporté, par des moyens non représentés, un coffrage extérieur, qui peut ftre limité de  such as 15, themselves supporting a formwork skin, of wood, metal, plastic, etc., designated by 16 At an appropriate distance from this interior formwork, and in particular from its skin 16, is supported, by means not shown, an external formwork, which may be limited to

façon à recouvrir seulement les parties dudit coffrage inté-  cover only the parts of said integral formwork

rieur, les plus inclinées sur l'horizontale, comme visible sur la partie droite de la figure 2 L'élément de coffrage extérieur qui y est représenté comprend également une peau de coffrage 17, des solives longitudinales 18, et des éléments  The outer formwork element shown therein also comprises a formwork skin 17, longitudinal joists 18, and elements which are arranged on the right side of FIG.

transversaux 19.transversal 19.

L'adaptation du coffrage intérieur qui vient d'être décrit, et notamment de sa peau de coffrage 16, au profil de l'arche à conforter, résulte notamment du réglage des  The adaptation of the interior formwork which has just been described, and in particular of its formwork skin 16, to the profile of the arch to be reinforced, results in particular from the adjustment of the

longueurs des différents étais, tels que 10, 11 et éven-  lengths of the different struts, such as 10, 11 and possibly

tuellement 12, ainsi que du choix des dimensions et de la forme, notamment de la courbure de la surface externe des vaux, tels que 14 a à 14 e Après solidification du béton coulé sur le coffrage intérieur et dans l'intervalle annulaire entre ce dernier et ses parties reeouvertes par le coffrage partiel extérieur, la voûte de béton armé, 2, repose par ses pieds, tels que 2 a, sur un support  12, as well as the choice of dimensions and shape, in particular the curvature of the outer surface of the vales, such as 14 to 14 after solidification of the concrete poured on the inner formwork and in the annular gap between the latter and its parts re-opened by the outer partial formwork, the reinforced concrete vault, 2, rests by its feet, such as 2a, on a support

21 Pour procéder au décintrage, il suffit alors d'abais-  21 To proceed with the dechiltration, it suffices then to reduce

ser le châssis de base 6 en réduisant la hauteur des organes 7, par exemple des vérins, de manière que la voûte  the base frame 6 by reducing the height of the members 7, for example cylinders, so that the vault

2 ne repose plus que sur ses supports tels que 21; ceux-  2 is based only on its supports such as 21; those-

ci peuvent être munis par exemple d'organes de roulement permettant de transférer la voûte 2 de sa position de moulage jusqu'au pied de l'ouvrage à conforter, ou tout au  may be provided for example with rolling members for transferring the arch 2 from its molding position to the foot of the structure to be reinforced, or all at

moins jusqu'à son lieu de chargement sur un moyen de trans-  less to its place of loading on a means of trans-

port approprié pour la transporter au pied de l'ouvrage.  appropriate port to carry it to the foot of the work.

Avant, et de préférence après le transport de la voûte préfabriquée au pied de l'ouvrage à conforter, on  Before, and preferably after the transport of the prefabricated vault at the foot of the work to be reinforced, one

applique sur l'extrados de ladite voûte un matériau strati-  applies on the upper surface of said vault a strati-

fié, dont une forme de réalisation va &tre décrite à l'aide des figures 4 et 5 Avant le dépèt de ce matériau stratifié,  embedded image, an embodiment of which will be described with reference to FIGS. 4 and 5 before the deposit of this laminated material,

on prépare l'extrados de la voûte préfabriquée en le netto-  the extrados of the prefabricated vault are prepared by

yant par brossage et/ou ponçage, puis on applique directe-  by brushing and / or sanding, then apply directly

ment sur l'extrados, par exemple par pulvérisation au pisto-  on the upper surface, for example by spraying

let, ou par enduction au pinceau, une couche de résine  let, or by brush coating, a layer of resin

époxyde, 22, présentant un coefficient de frottement super-  epoxide, 22, having a superficial coefficient of friction

ficiel très faible, et une épaisseur moyenne de l'ordre de 0,30 mm; pour constituer cette couche, on peut utiliser par exemple le matériau UTAREP 105 des Laboratoires  very weak, and an average thickness of the order of 0.30 mm; to constitute this layer, it is possible, for example, to use the UTAREP 105 material from the Laboratories

UITTWIILER.UITTWIILER.

Par dessus la couche de résine époxyde, 22, on dépose ensuite une couche très mince,23, par exemple d'une graisse minérale, végétale ou synthétique, ou d'une  On top of the epoxy resin layer, 22, a very thin layer 23 is deposited, for example a mineral, vegetable or synthetic grease, or a

substance équivalente,plus ou moins visqueuse.  equivalent substance, more or less viscous.

Par dessus la couche de graisse 23, on dépose enfin une feuille de polyéthylène 24, présentant par exemple une épaisseur de 0,45 mm; cette feuille peut être par exemple du POLYANE BTP de 'OLUYAN ISOOCBNTIER. Il est essentiel que cette feuille de polyéthylène soit imperméable dans la direction radiale pour le coulis d'injection qui sera mentionné ultérieurement, et cela sur toute la surface de l'extrados de la voûte 2; par suite, dans le cas d'une voûte de grandes dimensions, cette feuille pourra être constituée par plusieurs lès juxtaposés, dont les bords sont soudés ou collés entre eux de façon à assurer l'imperméabilité pour le coulis d'injection Dans ltexemple de réalisation considéré, une seconde couche de graisse, 25, par exemple identique à la couche 23 précédemment décrite, est déposée par dessus la feuille de polyéthylène 24 Bien entendu, le matériau stratifié qui vient d'être décrit pourrait comporter plusieurs feuilles de polyéthylène telles que 24, séparées par un nombre approprié de couches de graisse  On top of the grease layer 23, finally a polyethylene sheet 24 is deposited, having for example a thickness of 0.45 mm; this sheet may be, for example, POLYANE BTP from OLUYAN ISOOCBNTIER. It is essential that this polyethylene sheet is impermeable in the radial direction for the injection grout that will be mentioned later, and that over the entire surface of the upper surface of the roof 2; therefore, in the case of a large vault, this sheet may be constituted by several juxtaposed, whose edges are welded or glued together to ensure impermeability for the injection grout In the embodiment example considered, a second layer of grease, 25, for example identical to the layer 23 described above, is deposited on top of the polyethylene sheet 24 Of course, the laminate material which has just been described could comprise several polyethylene sheets such as 24 , separated by an appropriate number of layers of fat

telles que 23 et 25 Ces dernières sont aussi facultatives.  such as 23 and 25 These are also optional.

La voûte préfabriquée, dont l'extrados a été recouvert avec le matériau stratifié précédemment décrit,  The prefabricated vault, whose extrados has been covered with the previously described laminate material,

peut être alors mise en place par l'un des deux pro-  can then be put in place by one of the two

cédés suivants, qui vont être décrits à l'aide de la figure 6: 1 ) Les dés 3 sont tout d'abord mis en place par l'une des deux techniques illustrées sur la figure 1 et précédemment indiquées (sur la figure 6, on a  following assignments, which will be described with the aid of FIG. 6: 1) The dice 3 are first put in place by one of the two techniques illustrated in FIG. 1 and previously indicated (in FIG. we have

supposé qu'ils sont fixés directement à la pile corres-  assumed they are attached directly to the battery

pondante du pont, comme sur la partie droite de la figure 1) Avec des engins de levage appropriée,  as in the right part of Figure 1) With appropriate lifting gear,

qui peuvent prendre appui sur le sol et/ou éventuelle-  which can be supported on the ground and / or

ment sur l'ouvrage lui-même, si sa résistance est suffisante, on lève verticalement, suivant la flèche Fl, la voete préfabriquée dont l'extrados est recouvert par le matériau stratifié précédemment décrit, jusqu'à ce que ses deux pieds, tels que 2 a, se trouvent sensiblement au niveau des faces supérieures des deux dés correspondants, 3 A l'aide des appareils de levage précédemment mentionnéson communique alors à la voûte 2 un mouvement de translation horizontal, suivant la flèche F 2, qui l'amène en-dessous de l'arche 1 à conforter, dans la position illustrée en vue de  If the resistance is sufficient, vertically, following the arrow Fl, the prefabricated vault whose extrados is covered by the laminate material described above, until its two feet, such as 2a, are substantially at the upper faces of the two corresponding dice, 3 With the aid of previously mentioned lifting devices then communicates to the vault 2 a horizontal translational movement, along the arrow F 2, which brings it below the arch 1 to be comforted, in the position illustrated with a view to

face sur la figure 1.face in Figure 1.

) A titre de variante, la volte préfabriquée 2, recouverte par le matériau stratifié, est déposée au pied de l'ouvrage sur une voie de roulement 26, s'étendant jusqu'en-dessous de l'arche à conforter 1; avant la mise en place des dés tels que 3, la vo te 2 est déplacée horizontalement par roulement 7 sur la voie 26, suivant la flèche F 3, de façon à 9 tre amenée en-dessous de l'arche 1; elle est alors levée jusqu'au niveau de l'arche 1 par des appareils de levage appropriés, suivant la flèche F 4, et maintenue à hauteur correcte  As a variant, the prefabricated volte 2, covered by the laminated material, is deposited at the foot of the structure on a track 26, extending to below the arch to be reinforced 1; before the positioning of the dice such as 3, the vo te 2 is moved horizontally by rolling 7 on the track 26, along the arrow F 3, so as to be brought below the arch 1; it is then raised to the level of the arch 1 by appropriate lifting devices, following the arrow F 4, and maintained at the correct height

par lesdits appareils pendant la pose des dés,3,desti-  by said apparatus during the laying of the dice, 3,

nés à la supporter.born to bear it.

Avant la mise en place de la volfte préfabri-  Before the introduction of the prefabricated

quée, il est éventuellement possible de préparer l'in-  it may be possible to prepare the in-

trados de l'arche 1, notamment en la nettoyant par brossage et/ou ponçage, et éventuellement en la  trados of the arch 1, in particular by cleaning it by brushing and / or sanding, and possibly by

piquetant, pour favoriser l'accrochage du coulis d'in-  piquetant, to promote the attachment of the grout

jection,dont la pose va maintenant être décrite.  jection, whose pose will now be described.

Les figures 7 et 8 montrent à plus grande  Figures 7 and 8 show larger

échelle le mode de fixation d'un dé 3, du type repré-  scale the method of fixing a die 3, of the type

senté à droite de la figure 1 On voit notamment que le dê,3,est fixé à la pile correspondante de l'arche 1 par des barres de précontrainte 27, chacune ayant un extr Otae 7 S Udan la pile correspondante de l'arche 1, tandis que son autre extrémité traverse un perçage du dé 5 et présente, sur la face dégagée de celui-ci, un filetage, sur lequel peut 9 tre vissé un écrou tel que 28, éventuellement avec interposition d'une plaque de serrage (non représentée) Les barres de précontrainte 27 pourraient aussi être remplacées par des câbles de précontrainte Les faces en regard du dé, 3, et du pied correspondant, 2 a, de la voete 2 sont armées par des plaques d'acier 29 et 30, destinées à assurer une bonne répartition des efforts Chaque plaque telle que 29 peut notamment faciliter le roulement ou le glissement de la voûte préfabriquée 2 sur la voie 26 (figure 6) Dans le mode d'exécution illustré à grande échelle sur les figures 7 et 8, les dés tels que 3 sont fixés à l'arche 1 dans des positions telles qu'il subsiste, entre les plaques d'acier 29 et 30, un intervalle dans lequel sont disposés des vérins  On the right of FIG. 1, it can be seen that the dè, 3, is fixed to the corresponding stack of the arch 1 by prestressing bars 27, each having an Otae 7 S Udan the corresponding stack of the arch 1 while its other end passes through a hole in the die 5 and has a thread on the unblocked face thereof, on which a nut such as 28 can be screwed, possibly with the interposition of a clamping plate (no shown) The prestressing bars 27 could also be replaced by prestressing cables The facing faces of the die, 3, and the corresponding foot, 2 a, of the vault 2 are armed by steel plates 29 and 30, intended to ensure a good distribution of the forces Each plate such as 29 can notably facilitate the rolling or sliding of the prefabricated vault 2 on the track 26 (Figure 6) In the embodiment illustrated on a large scale in Figures 7 and 8, dice such as 3 are fixed to the arch 1 in positions such that there remains between the steel plates 29 and 30, an interval in which are arranged cylinders

à action verticale, 31, dont le r 8 le sera expliqué ultérieu-  vertical action, 31, the r 8 of which will be explained later.

rement; le nombre et la disposition desdits vérins le long de chaeun des dés tels que 3 sont choisis pour assurer la stabilité de la vofte 2 Comme on l'a déjà indiqué, un  surely; the number and arrangement of said jacks along each of the dice such as 3 are chosen to ensure the stability of the vessel 2 As already indicated, a

intervalle annulaire étroit, 5, subsiste alors entre l'intra-  narrow annulus, 5, then remains between the intra-

dos de l'arche 1 et l'extrados de la voûte 2, recouvert par le matériau stratifié; lors de la fabrication, des tuyaux, généralement métalliques, tels que 32, ont été noyés par exemple dans les pieds 2 a de la voûte 2, de façon à déboucher dans l'intervalle annulaire 5 La largeur radiale de ce dernier est alors ajustée à une valeur prédéterminée par  back of the arch 1 and the extrados of the vault 2, covered by the laminated material; during manufacture, pipes, generally metallic, such as 32, have been embedded for example in the feet 2a of the roof 2, so as to open into the annular gap 5 The radial width of the latter is then adjusted to a predetermined value by

l'action des vérins 31 et l'on procède ensuite au calfeutre-  the action of the cylinders 31 and then proceed to the caulking-

ment des extrémités de l'intervalle annulaire 5, sur les  of the ends of the annular gap 5, on the

faces frontales de l'arche 1 et de la voûte 2, qui se trou-  front faces of Arch 1 and Arch 2, which are

vent respectivement dans les mêmes plans; ce calfeutrement peut être réalisé par tous moyens appropriés, par exemple au moyen de planches et/ou de mortier de ciment On procède alors à l'injection d'un coulis solidifiable à travers les tubes tels que 32; ce coulis, qui peut être du type S T U P. ou L S P I,vient remplir l'intervalle annulaire 5, rendu étanche par le calfeutrement La pression d'injection a une valeur choisie pour que, après solidification du coulis, la voûte 2 encaisse éventuellement une partie au moins de la charge de l'arche 1 On comprend que la couche de coulis solidifié (qui a été désignée par 33 sur les figures 4 et 5) remplit toutes les inégalités de l'intrados de l'arche à conforter et assure sa continuité avec l'extrados de la voûte 2, ou tout au moins avec la couche la plus externe, 25, du matériau stratifié, qui la recouvre Enfin, la voete 2 est serrée contre l'arche 1 par l'action des vérins 31, prenant appui sur les dés 3, de  wind respectively in the same planes; this caulking can be carried out by any appropriate means, for example by means of planks and / or cement mortar. Then a solidifiable grout is injected through the tubes such as 32; this grout, which may be of the STU P. or LSPI type, fills the annular gap 5, sealed by the caulking. The injection pressure has a value chosen so that, after solidification of the grout, the vault 2 eventually casts a at least part of the load of the arch 1 It is understood that the solidified grout layer (which has been designated 33 in Figures 4 and 5) fills all the inequalities of the intrados of the arch to be reinforced and ensures its continuity with the extrados of the roof 2, or at least with the outermost layer, 25, of the laminate material, which covers it Finally, the roof 2 is clamped against the arch 1 by the action of the cylinders 31, taking support on dice 3, of

manière à assurer une bonne transmission des charges de-  in order to ensure proper transmission of

l'arche 1 à la voûte 2, par l'intermédiaire du remplissage constitué-par la superposition du matériau stratifié 22  the arch 1 to the vault 2, through the filling constituted by the superposition of the laminated material 22

à 25 et de la couché 33 de coulis solidifié.  at 25 and the layer 33 of solidified slurry.

Les charges, généralement variables au cours du temps, qui sont appliquées à l'arche 1, confortée par la voûte 2, peuvent cependant produire une certaine réduction de la pression de serrage de la voûte contre l'arche Cette pression de serrage peut être rétablie à sa valeur initiale en faisant agir les vérins 31 et/ou en réinjectant, sous une  The charges, generally variable over time, which are applied to the arch 1, reinforced by the vault 2, can however produce some reduction in the pressure of clamping the arch against the arch This clamping pressure can be restored at its initial value by acting on the jacks 31 and / or by re-injecting, under a

pression déterminée, du coulis solidifiable, par l'intermé-  determined pressure, solidifiable slurry, through

diaire des tuyaux 32.pipes 32.

Pour certaines applications, il est possible d'inter-  For some applications, it is possible to

poser entre les vérins 31 (figure 8) des cales telles que 34, en béton, en bois ou en acier Dans ce cas, après avoir réduit la hauteur des vérins 31, de manière que la voûte 2 ne soit plus supportée que par les cales telles que 34, il  between shims 31 (FIG. 8), wedges such as 34, made of concrete, wood or steel. In this case, after having reduced the height of the jacks 31 so that the roof 2 is only supported by the shims. such as 34 he

est possible de récupérer les vérins 31 pour d'autres usages.  It is possible to recover the cylinders 31 for other uses.

Dans ce cas, le rétablissement éventuel de la pression de serrage nécessite soit la remise en place des vérins 31,  In this case, the eventual reestablishment of the clamping pressure requires either the repositioning of the cylinders 31,

soit la réinjection de coulis solidifiable.  the reinjection of solidifiable slurry.

Le procédé de confortement d'une arche de pont, qui vient d'Mtre décrit, offre l'important avantage de permettre la suppression éventuelle du confortement, dans le cas notamment oh les pieds, tels que 2 a, de la voûte 2 reposent sur des vérins, tels que 31; après enlèvement des cales telles que 34, il suffit en effet de réduire la hauteur des vérins 31 pour que la voûte descende légèrement en-dessous de l'arche 1; la séparation s'effectue en général au niveau de la couche de graisse 25 (figures 4 et 5), la couche de coulis solidifiable restant adhérente à l'intrados de l'arche 1, tandis  The method of reinforcing a bridge arch, which has just been described, offers the important advantage of allowing the possible suppression of the comfort, in particular in the case where the feet, such as 2 a, of the vault 2 rest on jacks, such as 31; after removing the wedges such as 34, it is sufficient to reduce the height of the cylinders 31 so that the vault descends slightly below the arch 1; the separation is generally carried out at the level of the grease layer 25 (FIGS. 4 and 5), the solidifiable grout layer remaining adhering to the intrados of the arch 1, while

que le matériau stratifié, ou tout au moins ses cou-  that the laminated material, or at least its

ches 22 à 24, suivent le mouvement de descente de la voûte 2; cette dernière peut être évidemment réutilisée pour conforter une autre arche de m 9 mesdimensions, grâce à la répétition des opérations de mise en place  22 to 24 follow the downward movement of the vault 2; the latter can obviously be reused to reinforce another arch of my dimensions, thanks to the repetition of the implementation operations.

précédemment décrites.previously described.

La présente invention n'est pas limitée aux modes d'exécution précédemment décrits Elle englobe toutes leurs variantes Le procédé de confortement selon la présente invention est particulièrement intéressant lorsqu'il est nécessaire de procéder à la démolition et/ou à la reconstruction d'au moins une arche d'un ouvrage tel qu'un pont; dans ce cas, en effet, la vo te placée sous l'intrados de l'arche peut servir de platelage de protection pendant la démolition de l'arche, ce qui évite toute interruption du service, notamment de la circulation en-dessous de l'arche pendant l'opération de démolition Dans le cas de la reconstruction de l'arche, notamment par bétonnage, la voûte préfabriquée peut servir de  The present invention is not limited to the embodiments previously described. It encompasses all their variants. The reinforcing method according to the present invention is particularly advantageous when it is necessary to proceed with the demolition and / or reconstruction of the invention. less an arch of a work such as a bridge; in this case, the veil placed under the intrados of the arch can be used as protective decking during the demolition of the arch, which avoids any interruption of the service, in particular the circulation below the arch. during the demolition operation In the case of reconstruction of the arch, especially by concreting, the prefabricated vault can serve as

coffrage,ou encore d'appui, notamment pour un coffrage.  formwork, or support, especially for a formwork.

Le procédé selon la présente invention, est applicable pour conforter des voûtes de formes quelconques, telles que par exemple des coupoles ou des constructions analogues Le remplissage inséré entre l'extrados de la volte préfabriquée et l'intrados de l'arche à conforter peut 9 tre réalisé de telle façon que le matériau stratifié ( 22 à 25 sur les figures 4 et 5) soit appliqué sur l'intrados de l'arche à conforter, tandis que le coulis est injecté entre ce matériau  The method according to the present invention is applicable to reinforcing vaults of any shape, such as for example cupolas or similar constructions The filling inserted between the extrados of the prefabricated volte and the intrados of the arch to be reinforced can 9 be made in such a way that the laminated material (22 to 25 in FIGS. 4 and 5) is applied to the intrados of the arch to be reinforced, whereas the grout is injected between this material

stratifié et l'extrados de la voate préfabriquée.  laminate and the extrados of the prefabricated voce.

Bien entendu, la voûte préfabriquée peut être allégée par des vides intérieurs; pour conforter une arche de grande profondeur, on peut utiliser plusieurs vodtes  Of course, the prefabricated vault can be lightened by interior voids; to comfort an arch of great depth, one can use several vodtes

préfabriquées, Juxtaposées les unes à la suite des autres.  prefabricated, juxtaposed one after the other.

La vue de détail de la figure 9 montre que ltétan- chéité de l'espace d'injection, 5, du coulis solidifiable peut être notablement améliorée en prévoyant des couches d'une colle appropriée, d'une part (couche 35), entre la collerette 32 a de chaque tuyau d'injection de coulis, 32, et la feuille de polyéthylène 24, et, d'autre part (couche 36), entre chaque bord inférieur, 24 a, de ladite feuille 24, et le pied correspondant de la voîte 2 ou la tranche de la  The detail view of FIG. 9 shows that the sealing of the injection space, 5, of the solidifiable slurry can be significantly improved by providing layers of a suitable adhesive, on the one hand (layer 35), between the flange 32a of each grout injection pipe 32, and the polyethylene sheet 24, and secondly (layer 36), between each lower edge 24a of said sheet 24 and the corresponding foot from the square 2 or the slice of the

plaque d'acier 29.steel plate 29.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Procédé pour conforter au moins une arche, une arcade, une voûte ou une construction analogue, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à préfabriquer une voûte ( 2) relativement mince, par exemple er béton armé, de profil adapté à celui de l'arche ( 1) à conforter, à la placer sous l'intrados de l'arche ( 1), à l'y maintenir de façon temporaire ou permanente, puis à insérer entre l'extrados de la voûte ( 2) et l'intrados, un remplissage  1 Method for reinforcing at least one arch, an arch, a vault or a similar construction, characterized in that it consists essentially of prefabricating a relatively thin vault (2), for example reinforced concrete, of a profile adapted to that of the arche (1) to comfort, to place it under the intrados of the arch (1), to keep it there temporarily or permanently, then to insert between the extrados of the vault (2) and the intrados, a filling approprié ( 5), temporaire ou permanent, adapté pour trans-  appropriate (5), temporary or permanent, suitable for trans- mettre des efforts de l'arche ( 1) à la voûte ( 2).  put efforts from the arch (1) to the vault (2). 2 Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le remplissage ( 5) inséré entre la volte ( 2) et  Process according to Claim 1, characterized in that the filling (5) inserted between the volt (2) and l'arche ( 1) est adapté pour permettre des déplacements rela-  the arch (1) is adapted to allow movements relative to tifs de la voûte ( 2) et de l'arche ( 1).  of the vault (2) and the arch (1). 3 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims 1 et 2, caractérisé en ce que le remplissage ( 5) inséré entre la voûte ( 2) et l'arche ( 1) est formé au moins en  1 and 2, characterized in that the filling (5) inserted between the roof (2) and the arch (1) is formed at least by partie par du coulis d'injection solidifiable ( 33).  partly by solidifiable injection grout (33). 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims 2 et 3, caractérisé en ce que le remplissage ( 5) inséré entre la voûte ( 2) et l'arche ( 1) est formé au moins en partie par un matériau stratifié dans la direction radiale, et comprenant au moins une couche de résine époxyde ( 22), adhérant à la voûte ( 2) ou à l'arche ( 1), ainsi qu'un ou plusieurs films lisses ( 24) d'une matière synthétique souple, par exemple une ou plusieurs feuilles minces de polyéthylène, séparées éventuellement les unes des autres et de la couche de résine ( 22), par des couches de lubrifiant ( 23, 25), ou  2 and 3, characterized in that the filling (5) inserted between the roof (2) and the arch (1) is formed at least in part by a laminate material in the radial direction, and comprising at least one layer of resin epoxy (22), adhering to the arch (2) or the arch (1), and one or more smooth films (24) of a flexible synthetic material, for example one or more thin sheets of polyethylene, separated optionally from each other and from the resin layer (22) by lubricant layers (23, 25), or d'une substance plus ou moins visqueuse.  of a more or less viscous substance. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que, le matériau stratifié ( 22-25) étant en tous points imperméable au coulis d'injection, grâce à une feuille ( 24) de matière synthétique d'une seule pièce, ou formée par soudage ou collage de plusieurs lès juxtaposés on injecte du coulis solidifiable ( 33) entre, d'une part, le matériau stratifié ( 2225), appliqué sur l'extrados de la voûte  A method according to claim 4, characterized in that the laminate material (22-25) is in all respects impervious to the injection slurry, by means of a sheet (24) of synthetic material in one piece, or formed by welding or bonding of several juxtaposed is injected solidifiable slurry (33) between, on the one hand, the laminated material (2225), applied on the extrados of the vault ( 2), et, d'autre part, l'intrados de l'arche ( 1).  (2), and, on the other hand, the intrados of the arch (1). 6 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  Process according to any one of the claims tions 1 à 5, caractérisé en ce que, après mise en place du remplissage ( 5), notamment du coulis d'injection ( 33), la voûte ( 2) est serrée contre l'arche ( 1), par l'action de vérins ( 31) prenant appui par exemple sur les supports ( 3, 3 a) de ladite voûte ( 2))de manière que la voûte encaisse au moins une partie de la charge de l'arche, lesdits vérins ( 31) permettant d'ajuster ultérieurement la pression d'appui de l'arche ( 1) sur la voûte ( 2), ou  1 to 5, characterized in that, after placing the filling (5), in particular the injection grout (33), the arch (2) is clamped against the arch (1), by the action of jacks (31) bearing for example on the supports (3, 3 a) of said arch (2)) so that the arch cashes at least part of the load of the arch, said jacks (31) allowing subsequently adjust the support pressure of the arch (1) on the arch (2), or bien étant remplacés ensuite par des cales ajustées ( 34).  then being replaced by fitted shims (34). 7 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce que, la voûte ( 2) étant maintenue sous l'intrados de l'arche ( 1) par des supports appropriés ( 3, 3 a), on injecte le coulis solidifiable ( 33) sous une pression appropriée pour que, après solidification du coulis ( 33), celui-ci assure une répartition parfaite des  1 to 5, characterized in that, the vault (2) being held under the intrados of the arch (1) by appropriate supports (3, 3 a), the solidifiable grout (33) is injected under an appropriate pressure so that, after solidification of the grout (33), it ensures a perfect distribution of efforts de l'arche ( 1) sur la voûte ( 2).  efforts of the arch (1) on the vault (2). 8 Procédé selon la revendication 7, caractérisé  Process according to Claim 7, characterized en ce que les moyens d'injection ( 32) du coulis sont mainte-  in that the injection means (32) of the grout are now nus en place pour permettre de rétablir ou d'augmenter ulté-  in place to allow for the re-establishment or further increase rieurement la pression d'appui de l'arche ( 1) sur la voûte  the pressure of support of the arch (1) on the vault ( 2), en réinjectant du coulis.(2), re-injecting grout. 9 Application du procédé selon la revendication 2 à la démolition et/ou à la reconstruction d'au moins une arche, une arcade, une voûte ou une construction analogue, la voûte ( 2) placée sous l'intrados de l'arche ( 1) servant de platelage de protection pendant la démolition de l'arche  9 Application of the method according to claim 2 to the demolition and / or reconstruction of at least one arch, an arch, a vault or a similar construction, the arch (2) placed under the intrados of the arch (1 ) used as protective decking during the demolition of the arch et/ou de coffrage ou d'appui pendant sa reconstruction.  and / or formwork or support during its reconstruction. Coffrage pour la préfabrication de voûtes en béton armé, notamment pour la mise en oeuvre du procédé selon  Formwork for the prefabrication of reinforced concrete vaults, especially for the implementation of the method according to l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce  any of claims 1 to 8, characterized in that qu'il comporte un châssis de base ( 6), reposant sur le sol par l'intermédiaire d'organes ( 7) de hauteur réglable pour le décintrage, des ensembles parallèles et transversaux de sablières ( 8 a-8 e), articulées les unes au bout des autres, et supportées, au niveau de leurs articulations ( 9), par des étais ( 10, 11, 12) de longueur réglable, prenant appui sur le châssis de base ( 6), un coffrage intérieur, formé essentiellement par des solives longitu- dinales ( 15) supportées par les ensembles transversaux de sablières ( 8 a be), par l'intermédiaire de pièces ( 14 a À 14 e) profilées de manière que ledit coffrage intérieur soit adapté, pour un réglage approprié des longueurs des étais ( 10, 11, 12), à l'intrados de la voûte ( 2) à préfabriquer, ainsi qu'un coffrage extérieur ( 19), supporté à une distance appropriée au-dessus des parties du coffrage intérieur, les plus inclinées sur l'horizontale.  it comprises a base frame (6), resting on the ground by means of organs (7) of adjustable height for the stripping, parallel and transverse sets of sand plates (8 to 8 e), hinged the one at the end of the others, and supported, at their joints (9), by struts (10, 11, 12) of adjustable length, resting on the base frame (6), an inner form, essentially formed by longitudinal joists (15) supported by the transverse assemblies of sand plates (8 a be), by means of parts (14 to 14 e) shaped such that said inner form is adapted, for a suitable adjustment of the lengths props (10, 11, 12) on the underside of the prefabricated vault (2) and an outer formwork (19), supported at an appropriate distance above the inner form parts, the most inclined on the horizontal.
FR8204825A 1982-03-22 1982-03-22 METHOD FOR CONFORTING ARCHES OR SIMILAR CONSTRUCTIONS Granted FR2523627A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8204825A FR2523627A1 (en) 1982-03-22 1982-03-22 METHOD FOR CONFORTING ARCHES OR SIMILAR CONSTRUCTIONS
EP83400387A EP0089861B1 (en) 1982-03-22 1983-02-25 Method of reinforcing arches or similar constructions
AT83400387T ATE39514T1 (en) 1982-03-22 1983-02-25 METHOD OF REINFORCEMENT OF VAULTS OR SIMILAR CONSTRUCTIONS.
DE8383400387T DE3378773D1 (en) 1982-03-22 1983-02-25 Method of reinforcing arches or similar constructions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8204825A FR2523627A1 (en) 1982-03-22 1982-03-22 METHOD FOR CONFORTING ARCHES OR SIMILAR CONSTRUCTIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2523627A1 true FR2523627A1 (en) 1983-09-23
FR2523627B1 FR2523627B1 (en) 1984-05-25

Family

ID=9272244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8204825A Granted FR2523627A1 (en) 1982-03-22 1982-03-22 METHOD FOR CONFORTING ARCHES OR SIMILAR CONSTRUCTIONS

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0089861B1 (en)
AT (1) ATE39514T1 (en)
DE (1) DE3378773D1 (en)
FR (1) FR2523627A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113605260A (en) * 2021-08-24 2021-11-05 云南航天工程物探检测股份有限公司 Method for reinforcing stone arch bridge by adopting steel fiber self-stress concrete

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0567659B1 (en) * 1992-04-21 1996-01-31 Hamco Dinslaken Bausysteme GmbH Bridge-strengthening and method for its manufacture
FR2751013B1 (en) * 1996-07-15 2000-02-25 Beton Projets Du Midi B P M PROCESS FOR REALIZING REINFORCED CONCRETE STRUCTURES (CURVES, BRIDGES ...) AVOIDING THE USE OF HEAVY AND IMPORTANT FORMWORK
RU2471943C2 (en) * 2011-04-11 2013-01-10 Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" КазГАСУ Method to reinforce stone floor vaults of building
CN103758048B (en) * 2014-01-23 2016-05-04 岩土科技股份有限公司 Adopt steel corrugated plating to reinforce the method for unsafe bridge
CZ2014193A3 (en) * 2014-03-27 2015-07-08 Vysoké Učení Technické V Brně Structure of static fixation of full-centre vault by making use of spatially arranged prestressing reinforcement
CZ306367B6 (en) * 2015-03-16 2016-12-21 efl Josef Ĺ Method of restoring deformed arch to original form
RU2640612C2 (en) * 2016-05-04 2018-01-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" КГАСУ Method of strengthening stone vaulted floorings of building
RU169131U1 (en) * 2016-05-04 2017-03-06 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" (КГАСУ) DEVELOPMENT OF STRENGTHENING STONE ROOF VALVES OF THE BUILDING
RU169130U1 (en) * 2016-05-04 2017-03-06 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" DEVELOPMENT OF STRENGTHENING STONE ROOF VALVES OF THE BUILDING
CN108360835B (en) * 2016-05-21 2020-02-04 叶长青 Construction method for reinforcing structure of old building
RU171760U1 (en) * 2016-09-19 2017-06-15 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ имени генерала армии А.В. Хрулева" Block lay foundation of the intermediate support of the temporary unloading bridge
RU171928U1 (en) * 2017-01-19 2017-06-21 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" КГАСУ DEVELOPMENT OF STRENGTHENING STONE ROOF VALVES OF THE BUILDING
RU2689009C1 (en) * 2018-07-02 2019-05-23 Общество с ограниченной ответственностью "НПП СК МОСТ" Method of reconstruction of the bridge span structure with metallic double-cantilever arch
CN109281257B (en) * 2018-11-02 2020-07-28 中交鹭建有限公司 Reinforced concrete arch bridge and bridge deck reinforcing device
CN112411743A (en) * 2020-11-26 2021-02-26 湖南鸿阳钢结构有限公司 Novel assembled pipe truss structure
CN112342942A (en) * 2020-12-02 2021-02-09 山东交通学院 Bridge bottom reinforcing device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE555819C (en) * 1931-07-01 1932-07-28 Otto Knoer Process for the production of waterproofing layers for the reinforcement of old vaults
FR1557434A (en) * 1967-03-22 1969-02-14
FR2126369A1 (en) * 1971-02-27 1972-10-06 Hoesch Ag
FR2126661A5 (en) * 1970-12-28 1972-10-06 Commercial Shearing Stam
FR2336543A1 (en) * 1975-12-22 1977-07-22 Tekken Constr Co Tunnelling shield able to negotiate unstable sections - injects filling material behind ring of lining segments using resilient seals

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE555819C (en) * 1931-07-01 1932-07-28 Otto Knoer Process for the production of waterproofing layers for the reinforcement of old vaults
FR1557434A (en) * 1967-03-22 1969-02-14
FR2126661A5 (en) * 1970-12-28 1972-10-06 Commercial Shearing Stam
FR2126369A1 (en) * 1971-02-27 1972-10-06 Hoesch Ag
FR2336543A1 (en) * 1975-12-22 1977-07-22 Tekken Constr Co Tunnelling shield able to negotiate unstable sections - injects filling material behind ring of lining segments using resilient seals

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113605260A (en) * 2021-08-24 2021-11-05 云南航天工程物探检测股份有限公司 Method for reinforcing stone arch bridge by adopting steel fiber self-stress concrete
CN113605260B (en) * 2021-08-24 2022-10-18 云南航天工程物探检测股份有限公司 Method for reinforcing stone arch bridge by adopting steel fiber self-stress concrete

Also Published As

Publication number Publication date
EP0089861A1 (en) 1983-09-28
EP0089861B1 (en) 1988-12-28
DE3378773D1 (en) 1989-02-02
FR2523627B1 (en) 1984-05-25
ATE39514T1 (en) 1989-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0089861B1 (en) Method of reinforcing arches or similar constructions
EP0102340B1 (en) Method of making reinforced concrete constructions such as subways, road tunnels and the like; prefabricated concrete elements for making such constructions
EP0081402B1 (en) Process for obtaining hollow structures such as ducts, grain tanks or shelters.
EP0381547B1 (en) Method for laying an entrenched conduit
FR2669259A1 (en) Process for the manufacture of prefabricated arch units
FR2903437A1 (en) Prefabricated element for forming e.g. reinforced concrete wall e.g. bridge pillar, has metallic beam extending along longitudinal direction and comprising lower head beam drowned in plate extending between two spaced lateral sides
EP0244890A2 (en) Process for producing hollow structures such as ducts, silos, or shelters, and structures obtained by this process
FR2620153A1 (en) CONSTRUCTION PANEL, ESPECIALLY CLADDING PANEL, WITH INTEGRATED THERMAL INSULATION
FR2584437A1 (en) Prefabrication of elements of walls or panels intended for forming the external walls of a building
EP1045089B1 (en) Masonry structure and associated reinforcement method
FR2825728A1 (en) Method ensuring continuity in highway separation walls in which interruptions are made comprises positioning end pieces in which truss frames are housed, pouring concrete and placing cover above interruption between end pieces
FR2687711A1 (en) Method for constructing a building, such as an underground shelter, by assembly of prefabricated elements
FR2672937A1 (en) UNDERGROUND TUBULAR STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD.
FR2939817A1 (en) Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap
WO1996000867A1 (en) Fluid circulation pipe
EP2563975B1 (en) Molded wall having prefabricated cladding
EP1457599B1 (en) Method for constructing a railroad level-crossing
EP0784128B1 (en) Process for the manufacturing of a half timbered panel, panel obtained by the process and construction comprising at least one such panel
EP0584298B1 (en) Elongated housing of large cross-section and its fabrication method
FR2734588A1 (en) PRE-STRESSED CONCRETE BEAM AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
BE893989A (en) Prefabricated concrete road tunnel - is made of thin walled sections in open cutting with wet concrete poured over reinforcing grid
FR2533959A1 (en) Slip-on cladding device.
FR3011567A1 (en) BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD
WO2013098495A1 (en) Panel intended to form a lost form panel for the production of walls
FR2510165A1 (en) Shutter for lightweight plaster - has quick strike allowing shutter progression after plaster is set but before hardening

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse