EP2067912A1 - Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements - Google Patents

Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements Download PDF

Info

Publication number
EP2067912A1
EP2067912A1 EP08167854A EP08167854A EP2067912A1 EP 2067912 A1 EP2067912 A1 EP 2067912A1 EP 08167854 A EP08167854 A EP 08167854A EP 08167854 A EP08167854 A EP 08167854A EP 2067912 A1 EP2067912 A1 EP 2067912A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shelter
piece
support
profiles
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08167854A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gérard Andrei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gatech
Original Assignee
Gatech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gatech filed Critical Gatech
Publication of EP2067912A1 publication Critical patent/EP2067912A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/084—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements with lifting mechanism

Definitions

  • the present invention relates to so-called lift pool shelters. More particularly, the present invention relates to blankets or roofs of swimming pools forming low or mid-height shelters, the distance between the level of the water in the basin and the ridge of the shelter is 1 to 2 meters, preferably at least 1.50 meters.
  • Shelters of this type are well known. They are generally formed from juxtaposed shelter elements, in the longitudinal direction of the pool, each shelter element covering a portion of the length of the pool over its entire width.
  • each shelter element has a dimension in the length of the pool of about 1 to 2 meters and the shelter is constituted, depending on the size of the pool, from 3 to 10 shelter elements, more generally 4 to 6 shelter elements for swimming pools from 8 to 15 meters.
  • Each shelter element comprising two longitudinal bearing edges respectively resting on the ground or the beach surrounding the two opposite longitudinal edges of the pool basin.
  • At least one of said longitudinal bearing edges of the shelter element is rotatably mounted so as to be able to open the shelter element by raising the other support edge on the opposite side of the basin; to say so as to partially discover the basin, and the other longitudinal support edge is adapted to cooperate with a device, such as a stand, for holding in the raised position.
  • pool cover elements of this type are monobloc and delivered pre-mounted or to be mounted by professionals on site.
  • the pre-assembled monoblock elements imply an expensive transport logistics, given the volumes of said elements which extend over a width of generally more than 4 meters and up to 7 meters depending on the width of the pools, and over distances, in the longitudinal direction of the pool, usually 1 to 2 meters.
  • their profile, where appropriate bending also represent a height of 1 to 2 meters, which in total, during transport, requires volumes and transported significant weight.
  • the object of the present invention is to provide a lift pool cover, available as spare parts, in the form of a kit (pre-assembled set) forming a total overall compact volume before assembly, and easily assembled by a non-qualified person on the site implantation.
  • Another object of the present invention is to provide a shelter whose shelter elements, once mounted, are easily unassemblable relative to each other, and storable away from the pool for a complete stripping easy of it.
  • the shelter elements must be easily mountable and easily assembled in juxtaposition, and dismountable during use of the pool.
  • the present invention provides a pool enclosure consisting of juxtaposed shelter elements, assembled side by side, in the longitudinal direction of the pool, preferably from 3 to 10, more preferably from 4 to 6 elements of the pool.
  • shelter each shelter element extending transversely in the form of an arch, so as to cover the pool basin over its entire width, between its two longitudinal bearing edges respectively resting on the ground or the beach surrounding the two opposite longitudinal edges of the pool basin, at least one of said longitudinal bearing edges is mounted capable of being articulated in rotation on itself so as to open said shelter element, and the other edge of longitudinal support of said shelter element is preferably adapted to cooperate with a lifting device, such as a crutch, suitable for allowing the said support element to remain in the raised position of the said other support edge when the said shelter element is ajar by a hinge in rotation with one of its longitudinal bearing edges.
  • a lifting device such as a crutch
  • Each shelter element is assembled to another adjacent shelter element, in a substantially watertight manner, by simply overlapping their transverse edges, a transverse edge of which comprises an external gutter rim, overlapped by the outer edge forming a restraint. from the other transverse edge of another adjacent shelter element.
  • a transverse edge of which comprises an external gutter rim
  • waterproof that water discharged on the outer upper surface of the shelter does not penetrate inside the shelter.
  • said shelter comprises two rails or slides arranged on the ground or the beach surrounding the pool, rails or slides on or in which said lower edges of the support pieces are held in longitudinal position and are able to be fixed and locked in position. rotation and longitudinal translation in a reversible manner, preferably by means of removable and / or movable locking elements.
  • said profiles comprise a rabbet groove, and the upper longitudinal edges of the support pieces and longitudinal edges of the ridge parts comprise grooves. forming a rebate, so that two transparent or translucent plates, preferably honeycomb polycarbonate, can be inserted and held in position.
  • Each shelter element is therefore composed of only 3 different types of parts, namely the two support parts of generally identical shape, arranged symmetrically and able to be stacked one on the other, the at least 2 profiles of substantially identical shape arranged symmetrically two by two and able to be stacked against each other, and a single ridge piece, and although each element has at least 7 pieces, they can be grouped into 3 categories of parts substantially of the same shape in each category, the different pieces of each category can be stacked against each other, so as to be presented in a reduced package.
  • This reduced number of component parts of each shelter element also includes mounting the various shelter elements and mounting the shelter relatively easy by unqualified personnel.
  • the largest pieces namely said supporting pieces and ridge pieces, are made of plastic material which gives sufficient rigidity, taking into account the shape of said pieces, and gives them a reduced weight, only the profiles being made of metal, preferably aluminum to impart better rigidity.
  • said support pieces and ridge piece have hollow housings in which can be fitted the ends of said profiles.
  • said hollow housing extend transversely to the longitudinal edges of said support members and ridge pieces and open thereon.
  • said hollow recesses comprise lateral perforations, making it possible to cooperate with screws for fixing the ends of the profiles in said hollow recesses.
  • said ridge pieces and support pieces consist of a roto-molded plastic shell, filled with a stiffening foam.
  • said support pieces comprise a lower portion substantially vertical or slightly inclined relative to the vertical constituting a side wall, and an upper portion more strongly inclined relative to the vertical, constituting a beginning of roofing.
  • said support pieces comprise at least one opening, where appropriate at least one opening in each of said lower parts and upper parts, said openings being able to receive said transparent plates, such as polycarbonate plates.
  • end-to-end ends of two metal profiles are fastened to each other by fitting into the two opposite openings of one and the same metal sheath, and said ridge piece, by its shape, makes it possible to cover and, thus, guide and maintain in parallel position the two sleeves ensuring the junction respectively of the two pairs of profiles.
  • the sleeves have a section, in the longitudinal direction of the basin, of substantially identical shape to the section of said profiles, so that said ends of said sleeves can slip inside the profiles, these being maintained in position inside the sleeves (This is the cross section of the profiles, that is to say in the longitudinal direction of the pool).
  • said ridge piece comprises end edges extending in the transverse direction, called transverse edges, forming half-shells covering said metal sleeves.
  • Each said shelter element and said profile have, in cross section, a curved curved curved or angular profile with cut sides, at least in part, that is to say with curved curved portions and / or, respectively, straight and arranged angularly.
  • the support pieces form lateral walls comprising at least one vertical or inclined portion of an angle ⁇ 1 greater than 60 ° with respect to the horizontal, so that the longitudinal upper edge of said support pieces is situated at a height from its longitudinal lower edge when said shelter element is in pool cover position, representing at least one third, preferably at least half of the difference in level between the lower edge of said parts of the pool, support and the longitudinal edge of the ridge piece, namely at least one third, preferably at least half of substantially the total height of said shelter element, the profiles have several rectilinear sections each inclined relative to the horizontal a different angle and decreasing from the section of the profile on the side of its attachment to said support piece, to the section of the profile of the side its attachment to said ridge piece, the maximum angle ⁇ 2 of the section of the profile on the side of its attachment to said support piece being less than 45 °, preferably less than 30 °, when said shelter element is assembled and in cover position of the pool.
  • said support pieces comprise a lower part comprising said lower edge of the support piece, forming a lateral wall extending substantially in a vertical plane or slightly inclined by an angle ⁇ 1 greater than 60.degree. horizontally, and an upper part comprising the upper edge of the support part cooperating with said profiles, said upper part extending substantially in a plane inclined at an angle ⁇ 2 less than 45 °, preferably less than 30 ° relative to the horizontal.
  • the ridge piece extends in a substantially horizontal plane.
  • the metal profiles have a cross sectional profile, forming at least two cut faces, preferably at least three cut faces.
  • the inclination relative to the horizontal of the different cut sections of the profile is decreasing from its end cooperating with a said base piece, to its end cooperating with said ridge piece.
  • Each shelter element comprises at least one said support piece comprising at least one lifting stand, said stand being, for example, attached to a hinge end on the inner face of a said support piece and adapted to at its other end, lock in the groove of a guide rail as follows, or on the floor or beach surrounding the pool or on a room fixed to the ground or the beach, so that when support is in the lowered position of closure, the lifting stand is folded against the support piece, and when said support piece is in the raised position, raised, the lifting stand is unfolded by rotation around said hinge.
  • Said support pieces advantageously comprise lifting handles on their outer faces, preferably, their walls having depressions forming said handles.
  • each shelter element comprises at least at the level of said profiles, along its two transverse edges, either a first outer rim having a protruding shape forming a gutter, or a second outer rim having a projecting shape forming a single an inverted trough (i.e.
  • This embodiment allows, however, the tilting opening of one shelter element on two, that is to say the one having said external edges in the form of an inverted gutter.
  • first and second edges are, on the one hand, means of assembly by holding said two juxtaposed shelter elements and, on the other hand, constitute gutters ensuring a good seal of the shelter, once the two juxtaposed shelter elements are assembled by cooperation of said first and second outer transverse edges.
  • said first and second outer edges of the transverse edges of said juxtaposed shelter elements are constituted by first and second outer edges of the transverse edges of said profiles, but also those of said support pieces and ridge pieces constituting said element 'shelter.
  • Said first and second transverse outer edges come from material with said support pieces, profiled and, respectively, ridge pieces.
  • said sleeves also comprise said first and second outer transverse edges forming said transverse edges at the ridge piece.
  • said longitudinal lower edges of the support pieces comprise a protruding or recessed part, cooperating with a part or complementary recessed or protruding shape, of a slide or guide rail fixed to the ground or on the beach surrounding the pool, and said complementary portions of the longitudinal lower edge of the support piece and, respectively, of the guide rail or slide, are held fixed to each other by a removable locking piece (c that is to say, allowing an optional locking according to its position), and said complementary male and female parts of the lower edge of the support piece and of the guide rail or guide allow, if necessary, a variable rotation articulation of said support member relative to the ground and or the beach surrounding the pool, preferably after release of said locking piece.
  • a removable locking piece c that is to say, allowing an optional locking according to its position
  • said complementary male and female parts of the lower edge of the support piece and of the guide rail or guide allow, if necessary, a variable rotation articulation of said support member relative to the ground and or the beach surrounding the pool, preferably after release of said locking piece.
  • the present invention also relates to an assembly ready to mount a swimming pool shelter according to the invention, characterized in that it comprises said support pieces, ridge pieces, profiles, plates and a said lifting device, as well as, if appropriate, said guide rails.
  • the pool enclosure 1 consists of 7 shelter elements 2 juxtaposed in the longitudinal direction XX of the basin 11, resting on rails 8 along the longitudinal edges of the basin.
  • Each shelter element 2 consists of two support pieces 3 arranged symmetrically and whose base 30a rests on the guide rail 8.
  • Each shelter element 2 has a general arch shape, covering a part of the length of the pool, but over its entire width in the transverse direction YY of the pool basin.
  • Each shelter element 2 may, for example, have a dimension in the longitudinal direction XX of 1 to 2 meters, more particularly about 1.20 m, and be arched so that the ridge piece rises to a height of 1 at 2 meters, preferably about 1.50 m, high relative to the level of the water of the basin or at the level of the bases 30a of said support pieces 3.
  • Each shelter element 2 comprises a ridge piece 5 extending in the longitudinal direction XX of the pool, the same distance as said support pieces 3, positioned centrally at the ridge of said shelter element.
  • Each support piece 3 is connected to the ridge piece by two sections 41 delimiting the transverse edges of said shelter element.
  • Said sections 41 cooperate, directly or indirectly, with hollow housings 311 arranged on the opposite transverse edges of a support piece, and hollow housings 511, also arranged at the ends, in the transverse direction YY, of the transverse edges 51 turned. on the side of the support piece to which they must be linked.
  • each ridge piece comprises two hollow housings 511 at opposite ends of their transverse edges 51 in the direction XX and each rotated towards a section 41 joining respectively to each of the two symmetrically arranged support parts 3 relative to the ridge piece 5.
  • the opposite ends in the transverse direction YY namely the ends 40a and 40b of a profile 41, respectively cooperate with hollow housings 311 of a support piece 3 and 511 of a ridge piece 5.
  • the ends 40b profiles 41 cooperate with said housings 511 of the ridge piece 5 by means of sleeves 7, which allow a better stiffening of the connection between the ridge piece 5 and the profile 41.
  • the support parts 3 and ridge parts 5 consist of a roto molded plastic shell (polypropylene), preferably filled with a synthetic stiffening foam (outside the hollow housing). Only the profiles 41 are made of metal, more particularly aluminum.
  • the end-to-end ends of two metal profiles 41 which are fixed to each other by fitting into the opposite openings of the same metal sleeve 7.
  • the metal sleeves 7 have a section, in the longitudinal direction of the basin, of substantially identical shape to the section of said profiles, so that the ends 40b of said profiles can cover the ends of the sleeves 7 slotted inside said profiles, said sections thus being held in position inside the sleeves .
  • the ridge piece 5 comprises, at its transverse end edges 51, hollow housing 511 in the form of half-shell coming to cover said sleeves and metal profiles.
  • Each ridge piece 5 is connected to each support piece 3 by two sections 41.
  • Each shelter element therefore comprises two sections 41 arranged, in the transverse direction YY, symmetrically with respect to the axis XX of the ridge piece. 5, the two sections 41 forming part of a first transverse edge of each shelter element 2, and the two other sections 41, providing the connection between each ridge piece 5 and the two symmetrically arranged support pieces 3 which constitute the second transverse edge to the opposite transverse edge of the shelter element 2, consist of profiles of the same structure as those 41 of the first transverse edge.
  • the profiles 41a of a first shelter member have a projecting outer flange 411 with the end in the longitudinal direction XX which is curved upwards thus forming a gutter, while the profile 41b vis-à-vis, constituting the transverse edge of a juxtaposed shelter element 2, has a projecting outer rim 422 of the same curved shape but turned downwards, thus forming a kind of hook which, when it comes to cover the outer rim 411, is retained by it in case of displacement in the longitudinal direction XX.
  • the two profiles 41a and 41b are made from the same piece 41, but this one is simply reversed by 180 °, as shown in FIG. Figure 6A , depending on whether it is assembled on a first shelter element or, respectively, a second shelter element juxtaposed to the first shelter element.
  • the profiles 41a and 41b have on their internal edges, that is to say turned towards the internal space between two profiles of the same shelter element, a rabbet 42 which makes it possible to holding in position transparent plates 6a to 6e of cellular polycarbonate represented figure 3A .
  • rabbets indicated on the figures 4 and 5 are provided in the upper longitudinal edges 30b of each support piece and the two longitudinal edges 5a arranged symmetrically with respect to the axis XX of each ridge piece 5.
  • profiles 41 which have, in cross-section, that is to say in the direction YY, a profile with 5 cut faces 4a-4e having an inclination with respect to the different horizontal, the inclination decreasing between the sections 4a bordering the first plate 6a retained by each support piece 3 and the last section 4e framing the plate 6e retained by each ridge piece 5.
  • the first cutaway 4a on the side of the ridge piece 3 is inclined at the same angle ⁇ 2 relative to the horizontal as that of the upper part 3b of the support piece 3, described below, the cutaway 4b being inclined at an angle ⁇ 3 less than ⁇ 2 and the last cut 4e being substantially horizontal as the ridge piece 5, when said shelter element is installed in the pool cover position.
  • first section 4a of the profile 41 is in the extension of the upper part 3b of the support piece 3 described below.
  • the ridge piece is arranged substantially horizontally.
  • each support piece 3 comprises a slightly inclined part 3a, forming the side walls of the pool enclosure 1, inclined here by an angle ⁇ 1 greater than 60 ° with respect to the horizontal, and an upper part 3b, more gently inclined at an angle ⁇ 2 less than 30 ° with respect to the horizontal, forming a roof beginning of said shelter element.
  • the lower end of the lower part 3b of the support piece 3 constitutes the lower longitudinal edge 30a of the support piece 3.
  • the values of the angles ⁇ 1 and ⁇ 2 given above with respect to the horizontal, are for a shelter element whose two support pieces rest on the ground, so said shelter element completely covers the pool.
  • the height H1 between the lower longitudinal edge 30a and the upper longitudinal edge 30 of the support piece 3 represents a height of approximately 0.8 m by way of a purely illustrative and nonlimiting example of the present invention.
  • Each support piece 3 comprises two perforated zones, able to receive transparent or translucent plates 3a1 and 3b1, respectively disposed respectively in the lower part 3a and upper part 3b of the support piece 3. These rectangular perforations 3a1 and 3b1 are separated by a solid central zone 3c, receiving two hollow shapes forming a handle 3c1 making it possible to manipulate the shelter element 2, as will be explained hereinafter.
  • angle (180- ⁇ 1 + ⁇ 2) between the planes in which said lower portions 3a and 3b of the support piece 3 extend is greater than 90 °, preferably between 120 and 150 °.
  • Each support piece 3, as shown on the figure 4 also has transverse outer edges 31 in the two opposite directions in the longitudinal direction XX, also forming, respectively, gutters and hooks, in the manner of the projecting outer edges 411 and 422 of the profiles on the same side in the direction longitudinal.
  • the sleeves 7 are arranged in the opposite direction, so that they have, as shown in FIG.
  • FIG. 6B an outer rim 71, of the same shape as the outer flanges 411 and 422 of the profiles 41a and 41b of the Figure 6A disposed in the opposite direction so as to form a gutter on the transverse end edge of the ridge piece of a first shelter element and, conversely, a cross-shaped end edge in the form of a hook overlapping said gutter on the transverse edge vis-à-vis a shelter element juxtaposed at the ridge piece 5.
  • the guide rail 8 which comprises a longitudinal groove 8a, having a cross-sectional profile partly circular, adapted to cooperate with a projecting portion 30c of the lower longitudinal bearing edge 30a of the piece of support 3, this projecting portion 30c also having a profile in cross section with circular portions adapted to cooperate in rotation with the groove 8a having a variable rotation joint.
  • the support piece 3 is retained integral with the guide rail 8 by locking keys 9 fixed to the guide rail by screws and bolts 91 which, when unscrewed, make it possible to move the piece 9, either by engagement with the inside of the cavities 92, also at the base of the support piece 3 along its longitudinal edge 30a, so that the part 9 inserted in the housing 92 blocks the support piece 3, or, at contrary, by releasing the locking piece 9 of the cavity 92 to allow to lift the support piece 3 with the handles 3c1 to open the shelter member 2, the latter pivoting in rotation at its opposite longitudinal edge 30a maintained blocked by the parts 9 on the guide rail 8 of the opposite longitudinal edge of the pool.
  • the shelter element 2 can be partially opened, it co-operates with a lifting stand 10 as shown in FIG. figure 7 and the Figures 8A and 8B .
  • Each shelter element comprises at least one said support piece 3 comprising at least one lifting stand 10, consisting of two rods curved 101, 102 of the same curvature, one end 101a, 102a of each of the two rods is fixed to the other hinge 111, the other end 102b of a rod 102 being fixed in articulation 115 on a piece 113 in the vicinity of the lower edge 30a of said support piece and the other end 101b of the other rod 101 being fixed in articulation 114 on a bracket-shaped piece 112 fixed to the ground on which the guide rail 8 is also fixed, such that, when said support piece is in the closed down position, the two said rods 101, 102 forming the lifting stand 10 are folded against each other, and when said support piece is in raised position, raised, the two rods of the lift stand are unfolded relative to each other, by rotation about said hinge 111.
  • the two rods are fixed together and articulated in rotation relative to each other at one of their ends.
  • the two rods have the same shape and preferably have substantially the same transverse profile as said support piece, so as to create a minimum space inside the shelter once said stand folded against the inner wall of said piece support.
  • the two rods of the lifting stand also cooperate by a spring whose extension facilitates the opening of the shelter element, said spring being kept in compression when the two rods are folded against one another. other by the effect of the weight of the shelter element in the lower cover position.
  • shelter elements 2 depend on the dimensions of the pool.
  • all the elements to form the pool represents a package of 2 to 4 m 3 of material, in kit form, for a pool of size ranging from 7 to 12 meters in length and 4 to 6 meters wide .
  • the bending of the profiles 41 makes it possible to raise the ridge piece with respect to the upper longitudinal edge 30b of the support pieces, so that that the height H between the ridge piece and the lower longitudinal edge 30a of the support pieces is 1.30 to 2 m, preferably about 1.50 m.
  • panels 14 are shown arranged against the support parts 3 on the two end shelter elements. These panels 14, which are also perforated 141, make it possible to maintain, by fixing on their internal edges 142, a removable closure fabric, which is also held at the level of the sections 41 of the transverse end edges of the two shelter elements. end

Abstract

The shelter has connection profiles defining transversal edges of one of a set of shelter elements. The profiles are fixed to a roofing part (5) and one of two support parts (3) in a reversible manner by fitting ends of the profiles and by screwing the ends in hollow housing of the support part and the roofing part. Each of honeycomb polycarbonate transparent plates (6a-6e) is enclosed and supported by one of the support part, the roofing part and the profiles. The support part and the roofing part are made of plastic material, and the profiles are made of aluminum. An independent claim is also included for an assembly for mounting a swimming pool shelter.

Description

La présente invention concerne les abris de piscine dits relevables. Plus particulièrement, la présente invention concerne couvertures ou toitures de piscines formant des abris bas ou de mi-hauteur, dont la distance entre le niveau de l'eau dans le bassin et le faîtage de l'abri est de 1 à 2 mètre, de préférence au moins 1,50 mètres.The present invention relates to so-called lift pool shelters. More particularly, the present invention relates to blankets or roofs of swimming pools forming low or mid-height shelters, the distance between the level of the water in the basin and the ridge of the shelter is 1 to 2 meters, preferably at least 1.50 meters.

Les abris de ce type sont bien connus. Ils sont en général constitués à partir d'éléments d'abris juxtaposés, dans la direction longitudinale de la piscine, chaque élément d'abri recouvrant une partie de la longueur du bassin sur toute sa largeur. En général, chaque élément d'abri présente une dimension dans la longueur du bassin d'environ 1 à 2 mètres et l'abri est constitué, selon la taille de la piscine, de 3 à 10 éléments d'abris, plus généralement 4 à 6 éléments d'abris pour les piscines de 8 à 15 mètres. Chaque élément d'abri comprenant deux bords d'appui longitudinaux reposant respectivement sur le sol ou la plage entourant les deux bords longitudinaux opposés du bassin de la piscine. Au moins un desdits bords d'appui longitudinaux de l'élément d'abri est monté en rotation de manière à pouvoir entrouvrir l'élément d'abri en relevant l'autre bord d'appui sur le coté opposé du bassin, c'est à dire de manière à découvrir partiellement le bassin, et l'autre bord d'appui longitudinal est apte à coopérer avec un dispositif, tel qu'une béquille, permettant de le maintien en position relevée.Shelters of this type are well known. They are generally formed from juxtaposed shelter elements, in the longitudinal direction of the pool, each shelter element covering a portion of the length of the pool over its entire width. In general, each shelter element has a dimension in the length of the pool of about 1 to 2 meters and the shelter is constituted, depending on the size of the pool, from 3 to 10 shelter elements, more generally 4 to 6 shelter elements for swimming pools from 8 to 15 meters. Each shelter element comprising two longitudinal bearing edges respectively resting on the ground or the beach surrounding the two opposite longitudinal edges of the pool basin. At least one of said longitudinal bearing edges of the shelter element is rotatably mounted so as to be able to open the shelter element by raising the other support edge on the opposite side of the basin; to say so as to partially discover the basin, and the other longitudinal support edge is adapted to cooperate with a device, such as a stand, for holding in the raised position.

On entend dans la présente description par « longitudinal » et « transversal » des directions correspondant à celles de la longueur et, respectivement, largeur du bassin de la piscine, même lorsque ces adjectifs s'appliquent aux dits élément d'abri ou autres pièces constitutives.In the present description, "longitudinal" and "transverse" mean directions corresponding to those of the length and, respectively, width of the pool of the pool, even when these adjectives apply to said shelter element or other component parts. .

Les éléments d'abri de piscine relevable de ce type, dans la technique antérieure, sont monoblocs et livrés pré montés ou destinés à être montés par des professionnels sur place.The pool cover elements of this type, in the prior art, are monobloc and delivered pre-mounted or to be mounted by professionals on site.

Les éléments monoblocs pré montés en usine impliquent une logistique de transport coûteuse, compte tenu des volumes desdits éléments qui s'étendent sur une largeur d'en général plus de 4 mètres et jusqu'à 7 mètres en fonction de la largeur des piscines, et sur des distances, dans la direction longitudinale de la piscine, d'en général 1 à 2 mètres. D'autre part, leur profil, le cas échéant leur cintrage, représentent également une hauteur de 1 à 2 mètres, ce qui au total, lors du transport, requiert des volumes et des poids transportés importants.The pre-assembled monoblock elements imply an expensive transport logistics, given the volumes of said elements which extend over a width of generally more than 4 meters and up to 7 meters depending on the width of the pools, and over distances, in the longitudinal direction of the pool, usually 1 to 2 meters. On the other hand, their profile, where appropriate bending, also represent a height of 1 to 2 meters, which in total, during transport, requires volumes and transported significant weight.

Le but de la présente invention est de fournir un abri de piscine relevable, livrable en pièces détachées, sous forme de kit (ensemble pré à monter) formant un volume global total compact avant assemblage, et assemblable facilement par une personne non qualifiée sur le site d'implantation.The object of the present invention is to provide a lift pool cover, available as spare parts, in the form of a kit (pre-assembled set) forming a total overall compact volume before assembly, and easily assembled by a non-qualified person on the site implantation.

Un autre but de la présente invention est de fournir un abri dont les éléments d'abri, une fois montés, sont facilement dé assemblables l'un par rapport à l'autre, et stockable à l'écart de la piscine pour une découverture complète aisée de celle-ci. Selon ce but de l'invention, les éléments d'abri doivent être facilement montables et facilement assemblables en juxtaposition, et dé- assemblables en cours d'utilisation de la piscine.Another object of the present invention is to provide a shelter whose shelter elements, once mounted, are easily unassemblable relative to each other, and storable away from the pool for a complete stripping easy of it. According to this object of the invention, the shelter elements must be easily mountable and easily assembled in juxtaposition, and dismountable during use of the pool.

Pour ce faire, la présente invention fournit un abri de piscine constitué d'éléments d'abri juxtaposés, assemblés cote à cote, dans la direction longitudinale de la piscine, de préférence de 3 à 10, de préférence encore de 4 à 6 éléments d'abris, chaque élément d'abri s'étendant transversalement en forme d'arche, de manière à recouvrir le bassin de la piscine sur toute sa largeur, entre ses deux bords d'appui longitudinaux reposant respectivement sur le sol ou la plage entourant les deux bords longitudinaux opposés du bassin de la piscine, dont au moins un desdits bords d'appui longitudinaux est monté apte à être articulé en rotation sur lui-même de manière à pouvoir entrouvrir ledit élément d'abri, et dont l'autre bord d'appui longitudinal dudit élément d'abri est, de préférence, apte à coopérer avec un dispositif de relevage, tel qu'une béquille, apte à permettre le maintien en position relevée dudit autre bord d'appui de l'élément d'abri lorsque ledit élément d'abri est entrouvert par une articulation en rotation d'un de ses bords longitudinaux d'appui.To do this, the present invention provides a pool enclosure consisting of juxtaposed shelter elements, assembled side by side, in the longitudinal direction of the pool, preferably from 3 to 10, more preferably from 4 to 6 elements of the pool. shelter, each shelter element extending transversely in the form of an arch, so as to cover the pool basin over its entire width, between its two longitudinal bearing edges respectively resting on the ground or the beach surrounding the two opposite longitudinal edges of the pool basin, at least one of said longitudinal bearing edges is mounted capable of being articulated in rotation on itself so as to open said shelter element, and the other edge of longitudinal support of said shelter element is preferably adapted to cooperate with a lifting device, such as a crutch, suitable for allowing the said support element to remain in the raised position of the said other support edge when the said shelter element is ajar by a hinge in rotation with one of its longitudinal bearing edges.

Selon la présente invention, chaque élément d'abri est constitué des pièces suivantes démontables:

  • deux pièces d'appui, avec une pièce d'appui à chaque extrémité dudit élément d'abri dans la direction transversale de la piscine, chaque dite pièce d'appui comprenant un bord inférieur longitudinal correspondant audit bord d'appui longitudinal du dit élément d'abri, reposant sur le sol ou la plage entourant la piscine,
  • une pièce centrale constituant le faîtage de l'élément d'abri, dite pièce de faîtage, les deux pièces d'appui étant disposées symétriquement par rapport à ladite pièce de faîtage,
  • au moins deux paires de profilés, chaque dite pièce d'appui étant reliée à ladite pièce de faîtage par au moins deux profilés, lesdits profilés délimitant les bords transversaux dudit élément d'abri, lesdits profilés étant fixés aux dites pièce de faîtage et pièce d'appui de manière réversible, de préférence par emmanchement de l'extrémité desdits profilés et, de préférence encore, vissage dans des logements creux desdites pièce d'appui et pièce de faîtage, et
  • au moins deux plaques transparentes ou translucides, chacune étant encadrée et supportée par une dite pièce d'appui, ladite pièce de faîtage et deux dits profilés.
According to the present invention, each shelter element consists of the following dismountable parts:
  • two support pieces, with a support piece at each end of said shelter element in the transverse direction of the pool, each said support piece comprising a longitudinal lower edge corresponding to said longitudinal support edge of said element shelter, resting on the ground or the beach surrounding the pool,
  • a central piece constituting the ridge of the shelter element, said ridge piece, the two support pieces being arranged symmetrically with respect to said ridge piece,
  • at least two pairs of profiles, each said support piece being connected to said ridge piece by at least two profiles, said profiles defining the transverse edges of said shelter element, said profiles being fixed to said ridge piece and piece reversibly pressing, preferably by fitting the end of said profiles and, more preferably, screwing into hollow recesses of said support piece and ridge piece, and
  • at least two transparent or translucent plates, each being framed and supported by a said support piece, said ridge piece and two said sections.

Chaque élément d'abri est assemblé à un autre élément d'abri adjacent, de manière sensiblement étanche, par simple chevauchement de leurs bords transversaux dont un bord transversal de l'un comprend une bordure externe formant gouttière, chevauchée par la bordure externe formant retenue de l'autre bord transversal d'un autre élément d'abri adjacent. Ainsi, on empêche une séparation dans la direction longitudinale des deux éléments d'abri juxtaposés dont les bordures se chevauchent, tout en assurant une étanchéité entre lesdits éléments d'abri juxtaposés.Each shelter element is assembled to another adjacent shelter element, in a substantially watertight manner, by simply overlapping their transverse edges, a transverse edge of which comprises an external gutter rim, overlapped by the outer edge forming a restraint. from the other transverse edge of another adjacent shelter element. Thus, separation in the longitudinal direction is prevented two juxtaposed shelter elements whose edges overlap, while ensuring a seal between said juxtaposed shelter elements.

On entend ici par "étanche" que l'eau déversée sur la face supérieure extérieure de l'abri ne pénètre pas à l'intérieur de l'abri.Here is meant by "waterproof" that water discharged on the outer upper surface of the shelter does not penetrate inside the shelter.

On comprend que :

  • chaque dit élément d'abri peut être entrouvert par pivotement par rapport à un de ses bords d'appui longitudinaux, c'est-à-dire par rotation selon un axe de rotation dans la dite direction longitudinale situé sensiblement au niveau sol entourant le bassin de la piscine, l'autre bord d'appui longitudinal se trouvant alors en position relevée par rapport à la plage entourant la piscine, c'est à dire de manière à pouvoir découvrir partiellement le bassin, et
  • les dites pièces d'appui et pièce de faîtage s'étendent sur toute la longueur du dit élément d'abri dans la direction longitudinale de la piscine, et
  • chaque profilé s'étend dans un plan transversal au bassin, et coopère par fixation réversible à une extrémité avec un bord supérieur longitudinal d'une pièce d'appui, à une extrémité du dit bord supérieur longitudinal de la pièce d'appui, l'autre extrémité du profilé coopérant par fixation réversible avec la pièce de faîtage.
We understand that:
  • each said shelter element may be half-open by pivoting relative to one of its longitudinal bearing edges, that is to say by rotation along an axis of rotation in the said longitudinal direction situated substantially at the ground level surrounding the basin of the pool, the other longitudinal support edge then being in raised position relative to the beach surrounding the pool, that is to say so as to partially discover the pool, and
  • said support pieces and ridge piece extend over the entire length of said shelter element in the longitudinal direction of the pool, and
  • each section extends in a plane transverse to the basin, and cooperates by reversible attachment at one end with a longitudinal upper edge of a support piece, at one end of said longitudinal upper edge of the support piece, the another end of the section cooperating by reversible attachment with the ridge piece.

De préférence, ledit abri comprend deux rails ou glissières disposés sur le sol ou la plage entourant la piscine, rails ou glissières sur ou dans lesquels lesdits bords inférieurs des pièces d'appui sont maintenus en position longitudinale et sont aptes à être fixés et bloqués en rotation et translation longitudinale de façon réversible, de préférence grâce à des éléments de blocage amovibles et/ou déplaçables.Preferably, said shelter comprises two rails or slides arranged on the ground or the beach surrounding the pool, rails or slides on or in which said lower edges of the support pieces are held in longitudinal position and are able to be fixed and locked in position. rotation and longitudinal translation in a reversible manner, preferably by means of removable and / or movable locking elements.

Plus particulièrement, lesdits profilés comportent une rainure formant feuillure, et les bords longitudinaux supérieurs des pièces d'appui et bords longitudinaux des pièce de faîtage comportent des rainures formant feuillure, de manière à ce que deux plaques transparentes ou translucides, de préférence en polycarbonate alvéolé, puissent y être insérées et maintenues en position.More particularly, said profiles comprise a rabbet groove, and the upper longitudinal edges of the support pieces and longitudinal edges of the ridge parts comprise grooves. forming a rebate, so that two transparent or translucent plates, preferably honeycomb polycarbonate, can be inserted and held in position.

Chaque élément d'abri est donc constitué de seulement 3 types de pièces différentes, à savoir les deux pièces d'appui de forme générale sensiblement identique, disposées symétriquement et aptes à être empilées l'une sur l'autre, les au moins 2 profilés de forme sensiblement identique disposés symétriquement deux à deux et aptes à être empilés les uns contre les autres, ainsi qu'une unique pièce de faîtage, et, bien que chaque élément comporte au moins 7 pièces, elles peuvent se grouper en 3 catégories de pièces sensiblement de même forme dans chaque catégorie, les différentes pièces de chaque catégorie pouvant être empilées les unes contre les autres, de manière à être présentées dans un conditionnement réduit.Each shelter element is therefore composed of only 3 different types of parts, namely the two support parts of generally identical shape, arranged symmetrically and able to be stacked one on the other, the at least 2 profiles of substantially identical shape arranged symmetrically two by two and able to be stacked against each other, and a single ridge piece, and although each element has at least 7 pieces, they can be grouped into 3 categories of parts substantially of the same shape in each category, the different pieces of each category can be stacked against each other, so as to be presented in a reduced package.

Ce nombre réduit de pièces constitutives de chaque élément d'abri comprend également le montage des différents éléments d'abri et le montage de l'abri relativement aisé par un personnel non qualifié.This reduced number of component parts of each shelter element also includes mounting the various shelter elements and mounting the shelter relatively easy by unqualified personnel.

De préférence, les pièces les plus volumineuses, à savoir lesdites pièces d'appui et pièces de faîtage, sont réalisées en matière plastique qui confère une rigidité suffisante, compte tenu de la forme desdites pièces, et leur confère un poids réduit, seuls les profilés étant réalisés en métal, de préférence en aluminium pour conférer une meilleure rigidité.Preferably, the largest pieces, namely said supporting pieces and ridge pieces, are made of plastic material which gives sufficient rigidity, taking into account the shape of said pieces, and gives them a reduced weight, only the profiles being made of metal, preferably aluminum to impart better rigidity.

Plus particulièrement, lesdites pièces d'appui et pièce de faîtage présentent des logements creux dans lesquels peuvent s'emmancher les extrémités desdits profilés.More particularly, said support pieces and ridge piece have hollow housings in which can be fitted the ends of said profiles.

On comprend que lesdits logements creux s'étendent transversalement aux bords longitudinaux desdites pièces d'appui et pièces de faîtage et débouchent sur ceux-ci.It is understood that said hollow housing extend transversely to the longitudinal edges of said support members and ridge pieces and open thereon.

Avantageusement, lesdits logements creux comportent des perforations latérales, permettant de coopérer avec des vis pour la fixation des extrémités des profilés dans lesdits logements creux.Advantageously, said hollow recesses comprise lateral perforations, making it possible to cooperate with screws for fixing the ends of the profiles in said hollow recesses.

Plus particulièrement encore, lesdites pièces de faîtage et pièces d'appui sont constituées d'une coque en matière plastique roto-moulée, remplie d'une mousse de rigidification.More particularly, said ridge pieces and support pieces consist of a roto-molded plastic shell, filled with a stiffening foam.

Dans un mode de réalisation particulier, lesdites pièces d'appui comprennent une partie inférieure sensiblement verticale ou faiblement inclinée par rapport à la verticale constituant une paroi latérale, et une partie supérieure plus fortement inclinée par rapport à la verticale, constituant un début de toiture.In a particular embodiment, said support pieces comprise a lower portion substantially vertical or slightly inclined relative to the vertical constituting a side wall, and an upper portion more strongly inclined relative to the vertical, constituting a beginning of roofing.

De préférence, lesdites pièces d'appui comportent au moins une ouverture, le cas échéant au moins une ouverture dans chacune desdites parties inférieures et parties supérieures, lesdites ouvertures étant aptes à recevoir desdites plaques transparentes, telles que des plaques en polycarbonate.Preferably, said support pieces comprise at least one opening, where appropriate at least one opening in each of said lower parts and upper parts, said openings being able to receive said transparent plates, such as polycarbonate plates.

Les extrémités bout à bout de deux profilés métalliques, de préférence en aluminium, sont fixées l'une à l'autre par emmanchement dans les deux ouvertures opposées d'un même fourreau métallique et ladite pièce de faîtage, de par sa forme, permet de couvrir et, ainsi, guider et maintenir en position parallèle les deux fourreaux assurant la jonction respectivement des deux paires de profilés.The end-to-end ends of two metal profiles, preferably made of aluminum, are fastened to each other by fitting into the two opposite openings of one and the same metal sheath, and said ridge piece, by its shape, makes it possible to cover and, thus, guide and maintain in parallel position the two sleeves ensuring the junction respectively of the two pairs of profiles.

On comprend que les fourreaux ont une section, dans la direction longitudinale du bassin, de forme sensiblement identique à la section desdits profilés, de sorte que lesdites extrémités desdits fourreaux peuvent s'emmancher à l'intérieur des profilés, ceux-ci étant maintenus en position à l'intérieur des fourreaux (Il s'agit ici de la section transversale des profilés, c'est-à-dire dans la direction longitudinale de la piscine).It is understood that the sleeves have a section, in the longitudinal direction of the basin, of substantially identical shape to the section of said profiles, so that said ends of said sleeves can slip inside the profiles, these being maintained in position inside the sleeves (This is the cross section of the profiles, that is to say in the longitudinal direction of the pool).

Plus particulièrement, ladite pièce de faîtage comprend des bords d'extrémité s'étendant dans la direction transversale, appelés bords transversaux, formant des demi coques venant recouvrir lesdits fourreaux métalliques.More particularly, said ridge piece comprises end edges extending in the transverse direction, called transverse edges, forming half-shells covering said metal sleeves.

Chaque dit élément d'abri et dit profilé présentent, en section transversale, un profil cintré courbe cintré ou angulaire à pans coupés, au moins en partie, c'est-à-dire avec des portions courbes cintrées et/ou, respectivement, droites et disposées angulairement.Each said shelter element and said profile have, in cross section, a curved curved curved or angular profile with cut sides, at least in part, that is to say with curved curved portions and / or, respectively, straight and arranged angularly.

Avantageusement encore, les pièces d'appui forment des parois latérales comprenant au moins une partie verticale ou inclinée d'un angle α1 supérieur à 60° par rapport à l'horizontal, de telle sorte que le bord supérieur longitudinal desdites pièces d'appui soit situé à une hauteur par rapport à son bord inférieur longitudinal lorsque ledit élément d'abri est en position de couverture de la piscine, représentant au moins un tiers, de préférence au moins la moitié de la différence de niveau entre le bord inférieur desdites pièces d'appui et le bord longitudinal de la pièce de faîtage, à savoir au moins un tiers, de préférence au moins la moitié de sensiblement la hauteur totale dudit élément d'abri, les profilés présentent plusieurs sections rectilignes inclinées chacune par rapport à l'horizontal d'un angle différent et décroissant depuis la section du profilé du coté de sa fixation à ladite pièce d'appui, jusqu'à la section du profilé du coté de sa fixation à ladite pièce de faîtage, l'angle maximal α2 de la section du profilé du coté de sa fixation à ladite pièce d'appui étant inférieur à 45°, de préférence inférieur à 30°, lorsque ledit élément d'abri est assemblé et en position de couverture de la piscine.Advantageously, the support pieces form lateral walls comprising at least one vertical or inclined portion of an angle α1 greater than 60 ° with respect to the horizontal, so that the longitudinal upper edge of said support pieces is situated at a height from its longitudinal lower edge when said shelter element is in pool cover position, representing at least one third, preferably at least half of the difference in level between the lower edge of said parts of the pool, support and the longitudinal edge of the ridge piece, namely at least one third, preferably at least half of substantially the total height of said shelter element, the profiles have several rectilinear sections each inclined relative to the horizontal a different angle and decreasing from the section of the profile on the side of its attachment to said support piece, to the section of the profile of the side its attachment to said ridge piece, the maximum angle α2 of the section of the profile on the side of its attachment to said support piece being less than 45 °, preferably less than 30 °, when said shelter element is assembled and in cover position of the pool.

Plus particulièrement encore, lesdites pièces d'appui comportent une partie inférieure comprenant ledit bord inférieur de la pièce d'appui, formant une paroi latérale s'étendant sensiblement dans un plan verticale ou faiblement incliné d'un angle α1 supérieur à 60° par rapport à l'horizontal, et une partie supérieure comprenant le bord supérieur de la pièce d'appui coopérant avec lesdits profilés, ladite partie supérieure s'étendant sensiblement dans un plan incliné d'un angle α2 inférieur à 45°, de préférence inférieur à 30° par rapport à l'horizontal.More particularly still, said support pieces comprise a lower part comprising said lower edge of the support piece, forming a lateral wall extending substantially in a vertical plane or slightly inclined by an angle α1 greater than 60.degree. horizontally, and an upper part comprising the upper edge of the support part cooperating with said profiles, said upper part extending substantially in a plane inclined at an angle α2 less than 45 °, preferably less than 30 ° relative to the horizontal.

On comprend que :

  • l'angle entre les plans dans lesquels s'étendent lesdites parties supérieure et inférieure est supérieur à 90° et inférieur à 150°, de préférence de 120 à 150°, et
  • ladite partie supérieure de ladite pièce d'appui forme, avec les profilés, pièce de faîtage et plaque transparente, la toiture de l'abri entre les deux parois latérales que constituent les parties inférieures de la pièce d'appui.
We understand that:
  • the angle between the planes in which said upper and lower portions extend is greater than 90 ° and less than 150 °, preferably 120 to 150 °, and
  • said upper part of said support piece forms, with the profiles, ridge piece and transparent plate, the roof of the shelter between the two side walls that constitute the lower parts of the support piece.

Plus particulièrement, la pièce de faîtage s'étend dans un plan sensiblement horizontal.More particularly, the ridge piece extends in a substantially horizontal plane.

De préférence, les profilés métalliques ont un profil en section transversale, formant au moins deux pans coupés, de préférence au moins trois pans coupés.Preferably, the metal profiles have a cross sectional profile, forming at least two cut faces, preferably at least three cut faces.

La forme en pans coupés desdits profilés, lorsqu'ils sont métalliques, permet de les fabriquer à la presse, ce qui est moins coûteux que le cintrage de profilés métalliques par roulage.The cut-away shape of said profiles, when they are metallic, makes it possible to manufacture them with the press, which is less expensive than the bending of metal profiles by rolling.

L'inclinaison par rapport à l'horizontal des différents pans coupés du profilé est décroissante depuis son extrémité coopérant avec une dite pièce de base, jusqu'à son extrémité coopérant avec ladite pièce de faîtage.The inclination relative to the horizontal of the different cut sections of the profile is decreasing from its end cooperating with a said base piece, to its end cooperating with said ridge piece.

Chaque élément d'abri comporte au moins une dite pièce d'appui comportant au moins une béquille de relevage, ladite béquille étant, par exemple, fixée à une extrémité en articulation sur la face interne d'une dite pièce d'appui et apte à se bloquer à son autre extrémité dans la rainure d'un rail de guidage explicité ci-après ou sur le sol ou la plage entourant le bassin ou sur une pièce fixée au sol ou sur la plage, de telle sorte que, lorsque ladite pièce d'appui est en position abaissée de fermeture, la béquille de relevage est repliée contre la pièce d'appui, et, lorsque ladite pièce d'appui est en position haute, relevée, la béquille de relevage est dépliée par rotation autour de ladite articulation.Each shelter element comprises at least one said support piece comprising at least one lifting stand, said stand being, for example, attached to a hinge end on the inner face of a said support piece and adapted to at its other end, lock in the groove of a guide rail as follows, or on the floor or beach surrounding the pool or on a room fixed to the ground or the beach, so that when support is in the lowered position of closure, the lifting stand is folded against the support piece, and when said support piece is in the raised position, raised, the lifting stand is unfolded by rotation around said hinge.

Lesdites pièces d'appui comportent avantageusement des poignées de relevage sur leurs faces externes, de préférence, leurs parois présentant des creux formant lesdites poignées.Said support pieces advantageously comprise lifting handles on their outer faces, preferably, their walls having depressions forming said handles.

Plus particulièrement, chaque élément d'abri comporte au moins au niveau desdits profilés, le long de ses deux bords transversaux, soit une première bordure extérieure présentant une forme en saillie formant gouttière, soit une deuxième bordure extérieure présentant une forme en saillie formant une même gouttière renversée (c'est-à-dire dont la partie concave est tournée vers le bas), de sorte que lesdites deuxièmes bordures extérieures formant une gouttière renversée de chaque coté d'un élément d'abri coopèrent avec lesdites premières bordures extérieures formant gouttières des deux éléments d'abri juxtaposés, lesdites gouttières renversées se chevauchant avec lesdites gouttières (c'est-à-dire, venant s'y loger), empêchant une séparation de deux éléments d'abri juxtaposés l'un par rapport à l'autre en translation longitudinale, lorsque lesdites premières et secondes bordures transversales extérieures coopèrent ainsi, de manière étanche, en assemblage.More particularly, each shelter element comprises at least at the level of said profiles, along its two transverse edges, either a first outer rim having a protruding shape forming a gutter, or a second outer rim having a projecting shape forming a single an inverted trough (i.e. having a concave portion facing downwardly) so that said second outer trims forming an upside down trough on either side of a shelter element co-operate with said first outer trims forming troughs; two juxtaposed shelter elements, said upside down gutters overlapping with said gutters (that is to say, being housed therein), preventing a separation of two shelter elements juxtaposed with respect to the another in longitudinal translation, when said first and second outer transverse edges thus cooperate, in a sealed manner, in assembly.

Ce mode de réalisation autorise, toutefois, le basculement en ouverture d'un élément d'abri sur deux, c'est-à-dire celui présentant desdites bordures externes en forme de gouttière renversée.This embodiment allows, however, the tilting opening of one shelter element on two, that is to say the one having said external edges in the form of an inverted gutter.

Ces dites premières et deuxièmes bordures sont donc, d'une part, des moyens d'assemblage par retenue desdits deux éléments d'abri juxtaposés et, d'autre part, constituent des gouttières assurant une bonne étanchéité de l'abri, une fois que les deux éléments d'abri juxtaposés sont assemblés par coopération desdites premières et secondes bordures transversales extérieures.These so-called first and second edges are, on the one hand, means of assembly by holding said two juxtaposed shelter elements and, on the other hand, constitute gutters ensuring a good seal of the shelter, once the two juxtaposed shelter elements are assembled by cooperation of said first and second outer transverse edges.

Avantageusement, lesdites premières et deuxièmes bordures extérieures des bords transversaux de dits éléments d'abri juxtaposés sont constituées par des premières et secondes bordures extérieures des bords transversaux desdits profilés, mais aussi de ceux desdites pièces d'appui et pièces de faîtage constituant ledit élément d'abri.Advantageously, said first and second outer edges of the transverse edges of said juxtaposed shelter elements are constituted by first and second outer edges of the transverse edges of said profiles, but also those of said support pieces and ridge pieces constituting said element 'shelter.

Lesdites premières et secondes bordures extérieures transversales viennent de matière avec lesdites pièces d'appui, profilés et, respectivement, pièces de faîtage.Said first and second transverse outer edges come from material with said support pieces, profiled and, respectively, ridge pieces.

Plus précisément, le cas échéant, lesdits fourreaux comportent également desdites premières et secondes bordures extérieures transversales formant lesdits bords transversaux au niveau de la pièce de faîtage.More specifically, where appropriate, said sleeves also comprise said first and second outer transverse edges forming said transverse edges at the ridge piece.

Dans un mode de réalisation, lesdits bords inférieurs longitudinaux des pièces d'appui comportent une partie en saillie ou en creux, coopérant avec une partie ou forme complémentaire en creux ou respectivement en saillie, d'une glissière ou rail de guidage fixée au sol ou sur la plage entourant la piscine, et lesdites parties complémentaires du bord inférieur longitudinal de la pièce d'appui et, respectivement, du rail ou glissière de guidage, sont maintenues fixées l'une à l'autre par une pièce de blocage amovible (c'est-à-dire permettant un blocage facultatif selon sa position), et lesdites parties complémentaires mâles et femelles du bord inférieur de la pièce d'appui et du rail ou glissière de guidage permettent, le cas échéant, une articulation en rotation variable de ladite pièce d'appui par rapport au sol et ou à la plage entourant la piscine, de préférence après libération de ladite pièce de blocage.In one embodiment, said longitudinal lower edges of the support pieces comprise a protruding or recessed part, cooperating with a part or complementary recessed or protruding shape, of a slide or guide rail fixed to the ground or on the beach surrounding the pool, and said complementary portions of the longitudinal lower edge of the support piece and, respectively, of the guide rail or slide, are held fixed to each other by a removable locking piece (c that is to say, allowing an optional locking according to its position), and said complementary male and female parts of the lower edge of the support piece and of the guide rail or guide allow, if necessary, a variable rotation articulation of said support member relative to the ground and or the beach surrounding the pool, preferably after release of said locking piece.

La présente invention a également pour objet un ensemble prêt à monter d'un abri de piscine selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend desdites pièces d'appui, pièces de faîtage, profilés, plaques et un dit dispositif de relevage, ainsi que, le cas échéant, desdits rails de guidage.The present invention also relates to an assembly ready to mount a swimming pool shelter according to the invention, characterized in that it comprises said support pieces, ridge pieces, profiles, plates and a said lifting device, as well as, if appropriate, said guide rails.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description qui va suivre, faite de manière illustrative et non limitative, en référence aux figures annexées sur lesquelles :

  • La figure 1 représente un abri de piscine 1 selon l'invention, constitué d'une pluralité de d'éléments d'abri 2 juxtaposés, posés par dessus le bassin 11 d'une piscine.
  • La figure 2 représente un abri avec un élément d'abri sur deux, basculé en position entrouverte.
  • Les figures 3A et 3B représentent le détail des différentes pièces constitutives et du montage d'un élément d'abri 2, l'élément d'abri de la figure 3A étant un élément d'abri d'extrémité doté de pièce de clôture 14.
  • La figure 3C est une vue de coté montrant une partie d'un bord transversal d'un élément d'abri, avec une pièce d'appui 3, un profilé de liaison 41 et une pièce de faîtage 5, le profilé de liaison 41 assurant la liaison entre la pièce d'appui 3 et la pièce de faîtage 5.
  • La figure 4 représente une pièce d'appui 3 en perspective.
  • La figure 5 représente le détail d'une partie de la pièce de faîtage 5 en perspective, au niveau de sa coopération avec des fourreaux 7 assurant la liaison entre la pièce de faîtage et les profilés 41 ou 42.
  • La figure 6A représente, en coupe, la coopération en chevauchement de deux rebords externes en saillie des profilés des bords transversaux en vis-à-vis de deux éléments d'abris, le rebord externe 422 formant un crochet retenu par le rebord externe 411 en forme de gouttière.
  • La figure 6B représente en coupe un fourreau 7.
  • La figure 7 représente le détail de l'articulation en rotation de la base d'une pièce d'appui 3 au niveau d'un rail de guidage 8, d'une part, et, d'autre part, la base d'une pièce de relevage 10 articulée en rotation.
  • Les figures 8A et 8B présentent une béquille de relevage 10 en position d'entrouverture d'un dit élément d'abri (figure 8A), et en position de fermeture d'un dit élément d'abri (figure 8B).
Other features and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the description which follows, given in an illustrative and nonlimiting manner, with reference to the appended figures in which:
  • The figure 1 represents a pool shelter 1 according to the invention, consisting of a plurality of juxtaposed shelter elements 2, placed over the pool 11 of a pool.
  • The figure 2 represents a shelter with one shelter element out of two, tilted in half-open position.
  • The Figures 3A and 3B represent the detail of the various constituent parts and the assembly of a shelter element 2, the shelter element of the figure 3A being an end shelter element with a fence piece 14.
  • The figure 3C is a side view showing a portion of a transverse edge of a shelter element, with a support piece 3, a connecting section 41 and a ridge piece 5, the connecting section 41 ensuring the connection between the support piece 3 and the ridge piece 5.
  • The figure 4 represents a support piece 3 in perspective.
  • The figure 5 represents the detail of a portion of the ridge piece 5 in perspective, at its cooperation with sleeves 7 providing the connection between the ridge piece and the profiles 41 or 42.
  • The Figure 6A represents, in section, the overlapping cooperation of two outer flanges protruding the profiles of the transverse edges vis-à-vis two shelter elements, the outer flange 422 forming a hook retained by the outer rim 411 gutter-shaped .
  • The Figure 6B represents in section a sheath 7.
  • The figure 7 represents the detail of the articulation in rotation of the base of a support piece 3 at the level of a guide rail 8, on the one hand, and, on the other hand, the base of a lifting part 10 articulated in rotation.
  • The Figures 8A and 8B have a lifting stand 10 in the half-open position of a said shelter element ( figure 8A ), and in the closed position of a said shelter element ( Figure 8B ).

L'abri de piscine 1 selon la présente invention est constitué de 7 éléments d'abri 2 juxtaposés dans la direction longitudinale XX du bassin 11, reposant sur des rails 8 le long des bords longitudinaux du bassin.The pool enclosure 1 according to the present invention consists of 7 shelter elements 2 juxtaposed in the longitudinal direction XX of the basin 11, resting on rails 8 along the longitudinal edges of the basin.

Chaque élément d'abri 2 est constitué de deux pièces d'appui 3 disposées symétriquement et dont la base 30a repose sur le rail de guidage 8.Each shelter element 2 consists of two support pieces 3 arranged symmetrically and whose base 30a rests on the guide rail 8.

Chaque élément d'abri 2 présente une forme générale d'arche, venant recouvrir une partie de la longueur de la piscine, mais sur toute sa largeur dans la direction transversale YY du bassin de la piscine.Each shelter element 2 has a general arch shape, covering a part of the length of the pool, but over its entire width in the transverse direction YY of the pool basin.

Chaque élément d'abri 2 peut, par exemple, présenter une dimension dans la direction longitudinale XX de 1 à 2 mètres, plus particulièrement environ 1,20 m, et être arqué pour que la pièce de faîtage s'élève à une hauteur de 1 à 2 mètre, de préférence environ 1,50 m, de hauteur par rapport au niveau de l'eau du bassin ou au niveau des bases 30a desdites pièces d'appui 3.Each shelter element 2 may, for example, have a dimension in the longitudinal direction XX of 1 to 2 meters, more particularly about 1.20 m, and be arched so that the ridge piece rises to a height of 1 at 2 meters, preferably about 1.50 m, high relative to the level of the water of the basin or at the level of the bases 30a of said support pieces 3.

Chaque élément d'abri 2 comprend une pièce de faîtage 5 s'étendant dans la direction longitudinale XX du bassin, sur une même distance que lesdites pièces d'appui 3, positionnée de manière centrale au niveau du faîtage dudit élément d'abri.Each shelter element 2 comprises a ridge piece 5 extending in the longitudinal direction XX of the pool, the same distance as said support pieces 3, positioned centrally at the ridge of said shelter element.

Chaque pièce d'appui 3 est reliée à la pièce de faîtage par deux profilés 41 délimitant les bords transversaux dudit élément d'abri. Lesdits profilés 41 coopèrent, directement ou indirectement, avec des logements creux 311 disposés sur les bords transversaux opposés d'une pièce d'appui, et des logements creux 511, disposés également aux extrémités, dans la direction transversale YY, des bords transversaux 51 tournés du coté de la pièce d'appui à laquelle ils doivent être liés.Each support piece 3 is connected to the ridge piece by two sections 41 delimiting the transverse edges of said shelter element. Said sections 41 cooperate, directly or indirectly, with hollow housings 311 arranged on the opposite transverse edges of a support piece, and hollow housings 511, also arranged at the ends, in the transverse direction YY, of the transverse edges 51 turned. on the side of the support piece to which they must be linked.

On comprend que chaque pièce de faîtage comporte deux logements creux 511 aux extrémités opposées de leurs bords transversaux 51 dans la direction XX et tournés, chacun, vers un profilé 41 assurant la jonction vers, respectivement, chacune des deux pièces d'appui 3 disposées symétriquement par rapport à la pièce de faîtage 5.It is understood that each ridge piece comprises two hollow housings 511 at opposite ends of their transverse edges 51 in the direction XX and each rotated towards a section 41 joining respectively to each of the two symmetrically arranged support parts 3 relative to the ridge piece 5.

Les extrémités opposées dans la direction transversale YY, à savoir les extrémités 40a et 40b d'un profilé 41, coopèrent respectivement avec des logements creux 311 d'une pièce d'appui 3 et 511 d'une pièce de faîtage 5. Les extrémités 40b des profilés 41 coopèrent avec lesdits logements 511 de la pièce de faîtage 5 par l'intermédiaire de fourreaux 7, lesquels permettent une meilleure rigidification de la liaison entre la pièce faîtage 5 et le profilé 41.The opposite ends in the transverse direction YY, namely the ends 40a and 40b of a profile 41, respectively cooperate with hollow housings 311 of a support piece 3 and 511 of a ridge piece 5. The ends 40b profiles 41 cooperate with said housings 511 of the ridge piece 5 by means of sleeves 7, which allow a better stiffening of the connection between the ridge piece 5 and the profile 41.

Cette rigidification est utile car les pièces d'appui 3 et pièces de faîtage 5 sont constituées d'une coque en matière plastique roto moulée (polypropylène), de préférence remplie d'une mousse synthétique de rigidification (en dehors des logements creux). Seuls, les profilés 41 sont réalisés en métal, plus particulièrement en aluminium.This stiffening is useful because the support parts 3 and ridge parts 5 consist of a roto molded plastic shell (polypropylene), preferably filled with a synthetic stiffening foam (outside the hollow housing). Only the profiles 41 are made of metal, more particularly aluminum.

Sur le mode de réalisation des figures 1 à 5, ceux sont les extrémités bout à bout de deux profilés métalliques 41 qui sont fixées l'une à l'autre par emmanchement dans les ouvertures opposées d'un même fourreau métallique 7. Les fourreaux métalliques 7 ont une section, dans la direction longitudinale du bassin, de forme sensiblement identique à la section desdits profilés, de sorte que les extrémités 40b desdits profilés peuvent recouvrir les extrémités des fourreaux 7 s'emmanchant à l'intérieur desdits profilés, lesdits profilés étant ainsi maintenus en position à l'intérieur des fourreaux. D'autre part, la pièce de faîtage 5 comprend, au niveau de ses bords transversaux d'extrémité 51, des logements creux 511 en forme de demi-coque venant recouvrir lesdits fourreaux et profilés métalliques.On the embodiment of Figures 1 to 5 , those are the end-to-end ends of two metal profiles 41 which are fixed to each other by fitting into the opposite openings of the same metal sleeve 7. The metal sleeves 7 have a section, in the longitudinal direction of the basin, of substantially identical shape to the section of said profiles, so that the ends 40b of said profiles can cover the ends of the sleeves 7 slotted inside said profiles, said sections thus being held in position inside the sleeves . On the other hand, the ridge piece 5 comprises, at its transverse end edges 51, hollow housing 511 in the form of half-shell coming to cover said sleeves and metal profiles.

Au niveau de la jonction entre les extrémités 40a des profilés 41 et les logements creux respectifs 311 des extrémités des bords transversaux 31 des pièces d'appui 3, on ne met pas en oeuvre de fourreau métallique dans la mesure où les logements creux 311 sont suffisants pour maintenir complètement et rigidement les extrémités 40a desdits profilés 41.At the junction between the ends 40a of the profiles 41 and the respective hollow housings 311 of the ends of the transverse edges 31 of the support pieces 3, no metal sheath is used. insofar as the hollow housings 311 are sufficient to completely and rigidly hold the ends 40a of said profiles 41.

Chaque pièce de faîtage 5 est reliée à chaque pièce d'appui 3 par deux profilés 41. Chaque élément d'abri comprend donc deux profilés 41 disposés, dans la direction transversale YY, symétriquement par rapport à l'axe XX de la pièce de faîtage 5, les deux profilés 41 faisant partie d'un premier bord transversal de chaque élément d'abri 2, et les deux autres profilés 41, assurant la liaison entre chaque pièce de faîtage 5 et les deux pièces d'appui 3 disposées symétriquement qui constituent le deuxième bord transversal au bord transversal opposé de l'élément d'abri 2, sont constitués de profilés de même structure que ceux 41 du premier bord transversal.Each ridge piece 5 is connected to each support piece 3 by two sections 41. Each shelter element therefore comprises two sections 41 arranged, in the transverse direction YY, symmetrically with respect to the axis XX of the ridge piece. 5, the two sections 41 forming part of a first transverse edge of each shelter element 2, and the two other sections 41, providing the connection between each ridge piece 5 and the two symmetrically arranged support pieces 3 which constitute the second transverse edge to the opposite transverse edge of the shelter element 2, consist of profiles of the same structure as those 41 of the first transverse edge.

Sur la figure 6, on montre comment coopère en assemblage en se chevauchant, les bordures externes 411, 422 de deux profilés 41a et 41b de deux éléments d'abri juxtaposés. Les profilés 41a d'un premier élément d'abri présentent un rebord externe en saillie 411 avec l'extrémité dans la direction longitudinale XX qui est incurvée vers le haut formant ainsi une gouttière, tandis que le profilé 41b en vis-à-vis, constituant le bord transversal d'un élément d'abri 2 juxtaposé, présente un rebord externe en saillie 422 de même forme incurvée mais tourné vers le bas, formant ainsi une sorte de crochet qui, lorsqu'il vient recouvrir le rebord externe 411, est retenu par celui-ci en cas de déplacement dans la direction longitudinale XX.On the figure 6 it is shown how the outer edges 411, 422 of two profiles 41a and 41b of overlapping two shelter elements cooperate in overlapping assembly. The profiles 41a of a first shelter member have a projecting outer flange 411 with the end in the longitudinal direction XX which is curved upwards thus forming a gutter, while the profile 41b vis-à-vis, constituting the transverse edge of a juxtaposed shelter element 2, has a projecting outer rim 422 of the same curved shape but turned downwards, thus forming a kind of hook which, when it comes to cover the outer rim 411, is retained by it in case of displacement in the longitudinal direction XX.

Les deux profilés 41a et 41b sont réalisés à partir d'une même pièce 41, mais celle-ci est simplement renversée de 180°, comme montré sur la figure 6A, selon qu'elle est assemblée sur un premier élément d'abri ou, respectivement, un deuxième élément d'abri juxtaposé au premier élément d'abri.The two profiles 41a and 41b are made from the same piece 41, but this one is simply reversed by 180 °, as shown in FIG. Figure 6A , depending on whether it is assembled on a first shelter element or, respectively, a second shelter element juxtaposed to the first shelter element.

Sur la figure 6A, on voit que les profilés 41a et 41b présentent sur leurs bords internes, c'est-à-dire tournés vers l'espace interne entre deux profilés d'un même élément d'abri, une feuillure 42 qui permet de maintenir en position des plaques transparentes 6a à 6e de polycarbonate alvéolé représentées figure 3A. De même, des feuillures indiquées sur les figures 4 et 5 sont prévues dans les bords longitudinaux supérieurs 30b de chaque pièce d'appui et les deux bords longitudinaux 5a disposés symétriquement par rapport à l'axe XX de chaque pièce de faîtage 5. Ainsi, lorsque l'élément d'abri est entièrement assemblé, les plaques transparentes 6a à 6e sont parfaitement maintenues en position.On the Figure 6A , it can be seen that the profiles 41a and 41b have on their internal edges, that is to say turned towards the internal space between two profiles of the same shelter element, a rabbet 42 which makes it possible to holding in position transparent plates 6a to 6e of cellular polycarbonate represented figure 3A . Similarly, rabbets indicated on the figures 4 and 5 are provided in the upper longitudinal edges 30b of each support piece and the two longitudinal edges 5a arranged symmetrically with respect to the axis XX of each ridge piece 5. Thus, when the shelter element is completely assembled, the transparent plates 6a to 6e are perfectly held in position.

Sur la figure 3B, on a représenté des profilés 41 qui présentent, en section transversale, c'est-à-dire dans la direction YY, un profil à 5 pans coupés 4a-4e présentant une inclinaison par rapport à l'horizontale différente, l'inclinaison diminuant entre les sections 4a bordant la première plaque 6a retenue par chaque pièce d'appui 3 et la dernière section 4e encadrant la plaque 6e retenue par chaque pièce de faîtage 5.On the figure 3B there are shown profiles 41 which have, in cross-section, that is to say in the direction YY, a profile with 5 cut faces 4a-4e having an inclination with respect to the different horizontal, the inclination decreasing between the sections 4a bordering the first plate 6a retained by each support piece 3 and the last section 4e framing the plate 6e retained by each ridge piece 5.

Le premier pan coupé 4a du coté de la pièce de faîtage 3 est incliné d'un même angle α2 par rapport à l'horizontal que celui de la partie supérieure 3b de la pièce d'appui 3, décrit ci-après, le pan coupé suivant 4b étant incliné d'un angle α3 inférieur à α2 et le dernier pan coupé 4e étant sensiblement horizontal comme la pièce de faîtage 5, lorsque ledit élément d'abri est installé en position de couverture de la piscine.The first cutaway 4a on the side of the ridge piece 3 is inclined at the same angle α2 relative to the horizontal as that of the upper part 3b of the support piece 3, described below, the cutaway 4b being inclined at an angle α3 less than α2 and the last cut 4e being substantially horizontal as the ridge piece 5, when said shelter element is installed in the pool cover position.

On comprend donc que la première section 4a du profilé 41 est dans le prolongement de la partie supérieure 3b de la pièce d'appui 3 décrite ci-après.It is therefore understood that the first section 4a of the profile 41 is in the extension of the upper part 3b of the support piece 3 described below.

Dans tous les modes de réalisation, on comprend que la pièce de faîtage est disposée sensiblement horizontalement.In all the embodiments, it is understood that the ridge piece is arranged substantially horizontally.

Sur les figures 3C et 4, chaque pièce d'appui 3 comporte une partie faiblement inclinée 3a, formant les parois latérales de l'abri de piscine 1, inclinée ici d'un angle α1 supérieur à 60° par rapport à l'horizontal, et une partie supérieure 3b, plus faiblement inclinée d'un angle α2 inférieur à 30° par rapport à l'horizontal, formant un début de toiture dudit élément d'abri. L'extrémité inférieure de la partie inférieure 3b de la pièce d'appui 3, constitue le bord longitudinal inférieur 30a de la pièce d'appui 3. L'extrémité supérieure de la pièce d'appui 3, qui correspond également à l'extrémité la plus proche de la pièce de faîtage 5, correspond au bord longitudinal supérieur 30b de la pièce d'appui 3. Les valeurs des angles α1 et α2 données ci-dessus par rapport à l'horizontal, s'entendent pour un élément d'abri dont les deux pièces d'appui reposent sur le sol, de manière à ce que ledit élément d'abri recouvre complètement la piscine.On the Figures 3C and 4 each support piece 3 comprises a slightly inclined part 3a, forming the side walls of the pool enclosure 1, inclined here by an angle α1 greater than 60 ° with respect to the horizontal, and an upper part 3b, more gently inclined at an angle α2 less than 30 ° with respect to the horizontal, forming a roof beginning of said shelter element. The lower end of the lower part 3b of the support piece 3, constitutes the lower longitudinal edge 30a of the support piece 3. The upper end of the support piece 3, which also corresponds to the end closest to the ridge piece 5, corresponds to the upper longitudinal edge 30b of the support piece 3. The values of the angles α1 and α2 given above with respect to the horizontal, are for a shelter element whose two support pieces rest on the ground, so said shelter element completely covers the pool.

Dans un mode de réalisation, la hauteur H1 entre le bord longitudinal inférieur 30a et le bord longitudinal supérieur 30 de la pièce d'appui 3, représente une hauteur d'environ 0,8 m à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif de la présente invention.In one embodiment, the height H1 between the lower longitudinal edge 30a and the upper longitudinal edge 30 of the support piece 3 represents a height of approximately 0.8 m by way of a purely illustrative and nonlimiting example of the present invention.

Chaque pièce d'appui 3 comporte deux zones perforées, aptes à recevoir des plaques transparentes ou translucides 3a1 et, respectivement 3b1, disposées respectivement dans les partie inférieure 3a et partie supérieure 3b de la pièce d'appui 3. Ces perforations rectangulaires 3a1 et 3b1 sont séparées par une zone médiane pleine 3c, recevant deux formes creuses formant poignée 3c1 permettant de manipuler l'élément d'abri 2, comme il sera explicité ci-après.Each support piece 3 comprises two perforated zones, able to receive transparent or translucent plates 3a1 and 3b1, respectively disposed respectively in the lower part 3a and upper part 3b of the support piece 3. These rectangular perforations 3a1 and 3b1 are separated by a solid central zone 3c, receiving two hollow shapes forming a handle 3c1 making it possible to manipulate the shelter element 2, as will be explained hereinafter.

On comprend que l'angle (180-α1+ α2) entre les plans dans lesquels s'étendent lesdites parties inférieure 3a et supérieure 3b de la pièce d'appui 3, est supérieur à 90°, de préférence entre 120 et 150°.It is understood that the angle (180-α1 + α2) between the planes in which said lower portions 3a and 3b of the support piece 3 extend, is greater than 90 °, preferably between 120 and 150 °.

Sur la figure 5, on a montré également une zone centrale 50 de la pièce de faîtage 5 qui est une zone renforcée par de multiples pontages reliant les deux coques externes de cette pièce de faîtage.On the figure 5 , we also showed a central zone 50 of the ridge piece 5 which is a zone reinforced by multiple bridges connecting the two outer shells of this ridge piece.

Chaque pièce d'appui 3, comme représenté sur la figure 4, présente également des bordures extérieures transversales 31 dans les deux directions opposées dans la direction longitudinale XX, formant également, respectivement, des gouttières et des crochets, à la manière des bordures externes en saillie 411 et 422 des profilés situés du même coté dans la direction longitudinale. De même, au niveau des bords transversaux opposés 51 desdites pièces de faîtage, en forme de demi coques, recouvrant lesdits fourreaux 7, les fourreaux 7 sont disposés en sens inverse, de manière à ce qu'ils présentent, comme représenté sur la figure 6B, un rebord extérieur 71, de même forme que les rebords externes 411 et 422 des profilés 41a et 41b de la figure 6A, disposé en sens inverse de manière à former une gouttière sur le bord transversal d'extrémité de la pièce de faîtage d'un premier élément d'abri et, inversement, un bord transversal d'extrémité en forme de crochet venant chevaucher ladite gouttière sur le bord transversal en vis-à-vis d'un élément d'abri juxtaposé au niveau de la pièce de faîtage 5.Each support piece 3, as shown on the figure 4 also has transverse outer edges 31 in the two opposite directions in the longitudinal direction XX, also forming, respectively, gutters and hooks, in the manner of the projecting outer edges 411 and 422 of the profiles on the same side in the direction longitudinal. Similarly, at the level of the transverse edges opposite 51 of said ridge pieces, in the form of half-shells, covering said sleeves 7, the sleeves 7 are arranged in the opposite direction, so that they have, as shown in FIG. Figure 6B , an outer rim 71, of the same shape as the outer flanges 411 and 422 of the profiles 41a and 41b of the Figure 6A disposed in the opposite direction so as to form a gutter on the transverse end edge of the ridge piece of a first shelter element and, conversely, a cross-shaped end edge in the form of a hook overlapping said gutter on the transverse edge vis-à-vis a shelter element juxtaposed at the ridge piece 5.

Sur la figure 7, on a représenté le détail du rail de guidage 8 qui comprend une rainure longitudinale 8a, présentant un profil en section transversale en partie circulaire, apte à coopérer avec une partie en saillie 30c du bord d'appui longitudinal inférieur 30a de la pièce d'appui 3, cette partie en saillie 30c présentant également un profil en section transversale avec des parties circulaires aptes à coopérer en rotation avec la rainure 8a présentant une articulation en rotation variable. La pièce d'appui 3 est retenue solidaire du rail de guidage 8 par des clés de blocage 9 fixées au rail de guidage par des vis et boulons 91 qui, lorsqu'ils sont dévissés, permettent de déplacer la pièce 9, soit par engagement à l'intérieur des cavités 92, également à la base de la pièce d'appui 3 le long de son bord longitudinal 30a, de façon à ce que la pièce 9 insérée dans le logement 92 bloque la pièce d'appui 3, ou, au contraire, en dégageant la pièce de blocage 9 de la cavité 92 pour permettre de soulever la pièce d'appui 3 à l'aide des poignées 3c1 pour entrouvrir l'élément d'abri 2, celui-ci pivotant en rotation au niveau de son bord longitudinal opposé 30a maintenu bloqué par les pièces 9 sur le rail de guidage 8 du bord longitudinal opposé de la piscine. Du coté où l'on peut entrouvrir l'élément d'abri 2, celui-ci coopère avec une béquille de relevage 10 telle que représentée sur la figure 7 et les figures 8A et 8B.On the figure 7 , there is shown the detail of the guide rail 8 which comprises a longitudinal groove 8a, having a cross-sectional profile partly circular, adapted to cooperate with a projecting portion 30c of the lower longitudinal bearing edge 30a of the piece of support 3, this projecting portion 30c also having a profile in cross section with circular portions adapted to cooperate in rotation with the groove 8a having a variable rotation joint. The support piece 3 is retained integral with the guide rail 8 by locking keys 9 fixed to the guide rail by screws and bolts 91 which, when unscrewed, make it possible to move the piece 9, either by engagement with the inside of the cavities 92, also at the base of the support piece 3 along its longitudinal edge 30a, so that the part 9 inserted in the housing 92 blocks the support piece 3, or, at contrary, by releasing the locking piece 9 of the cavity 92 to allow to lift the support piece 3 with the handles 3c1 to open the shelter member 2, the latter pivoting in rotation at its opposite longitudinal edge 30a maintained blocked by the parts 9 on the guide rail 8 of the opposite longitudinal edge of the pool. On the side where the shelter element 2 can be partially opened, it co-operates with a lifting stand 10 as shown in FIG. figure 7 and the Figures 8A and 8B .

Chaque élément d'abri comporte au moins une dite pièce d'appui 3 comportant au moins une béquille de relevage 10, constituée de deux tiges incurvées 101, 102 de même courbure, dont une extrémité 101a, 102a de chacune des deux tiges est fixée à l'autre en articulation 111, l'autre extrémité 102b d'une tige 102 étant fixée en articulation 115 sur une pièce 113 à proximité du bord inférieur 30a de ladite pièce d'appui et l'autre extrémité 101b de l'autre tige 101 étant fixée en articulation 114 sur une pièce en forme d'équerre 112 fixée au sol sur lequel est également fixé le rail de guidage 8, de telle sorte que, lorsque ladite pièce d'appui est en position abaissée de fermeture, les deux dites tiges 101, 102 formant la béquille de relevage 10 sont repliés l'une contre l'autre, et, lorsque ladite pièce d'appui est en position haute, relevée, les deux tiges de la béquille de relevage sont dépliés l'une par rapport à l'autre, par rotation autour de ladite articulation 111.Each shelter element comprises at least one said support piece 3 comprising at least one lifting stand 10, consisting of two rods curved 101, 102 of the same curvature, one end 101a, 102a of each of the two rods is fixed to the other hinge 111, the other end 102b of a rod 102 being fixed in articulation 115 on a piece 113 in the vicinity of the lower edge 30a of said support piece and the other end 101b of the other rod 101 being fixed in articulation 114 on a bracket-shaped piece 112 fixed to the ground on which the guide rail 8 is also fixed, such that, when said support piece is in the closed down position, the two said rods 101, 102 forming the lifting stand 10 are folded against each other, and when said support piece is in raised position, raised, the two rods of the lift stand are unfolded relative to each other, by rotation about said hinge 111.

On comprend que lesdites tiges sont fixées entre elles et articulées en rotation l'une par rapport à l'autre à l'une de leurs extrémités. Les deux tiges ont une même forme et présentent de préférence sensiblement le même profil transversal que ladite pièce d'appui, de manière à créer un encombrement minimal à l'intérieur de l'abri une fois ladite béquille repliée contre la paroi interne de ladite pièce d'appui. De préférence, les deux tiges de la béquille de relevage coopèrent également par un ressort dont l'extension facilite l'ouverture de l'élément d'abri, ledit ressort étant maintenu en compression lorsque les deux tiges sont repliées l'une contre l'autre de par l'effet du poids de l'élément d'abri en position basse de couverture.It is understood that said rods are fixed together and articulated in rotation relative to each other at one of their ends. The two rods have the same shape and preferably have substantially the same transverse profile as said support piece, so as to create a minimum space inside the shelter once said stand folded against the inner wall of said piece support. Preferably, the two rods of the lifting stand also cooperate by a spring whose extension facilitates the opening of the shelter element, said spring being kept in compression when the two rods are folded against one another. other by the effect of the weight of the shelter element in the lower cover position.

Le nombre et la dimension des éléments d'abri 2 dépendent des dimensions de la piscine.The number and size of shelter elements 2 depend on the dimensions of the pool.

Au total, l'ensemble des éléments pour former la piscine représente un colis de 2 à 4 m3 de matériel, sous forme de kit, pour une piscine de taille allant de 7 à 12 mètres de longueur et de 4 à 6 mètres de largeur.In total, all the elements to form the pool represents a package of 2 to 4 m 3 of material, in kit form, for a pool of size ranging from 7 to 12 meters in length and 4 to 6 meters wide .

Le cintrage des profilés 41 permet de surélever la pièce de faîtage par rapport au bord longitudinal supérieur 30b des pièces d'appui, de sorte que la hauteur H entre la pièce de faîtage et le bord longitudinal inférieur 30a des pièces d'appui soit de 1,30 à 2 m, de préférence environ 1,50 m.The bending of the profiles 41 makes it possible to raise the ridge piece with respect to the upper longitudinal edge 30b of the support pieces, so that that the height H between the ridge piece and the lower longitudinal edge 30a of the support pieces is 1.30 to 2 m, preferably about 1.50 m.

Sur les figures 2 et 3B, on a représenté des panneaux 14 disposés contre les pièces d'appui 3 sur les deux éléments d'abri d'extrémité. Ces panneaux 14, qui sont également ajourés 141, permettent de maintenir en fixation, sur leurs bordures internes 142, une toile de fermeture amovible, celle-ci également maintenue au niveau des profilés 41 des bords transversaux d'extrémité des deux éléments d'abri d'extrémitéOn the figures 2 and 3B , panels 14 are shown arranged against the support parts 3 on the two end shelter elements. These panels 14, which are also perforated 141, make it possible to maintain, by fixing on their internal edges 142, a removable closure fabric, which is also held at the level of the sections 41 of the transverse end edges of the two shelter elements. end

Claims (11)

Abri de piscine (1) constitué d'éléments d'abri (2) juxtaposés, assemblés cote à cote, dans la direction longitudinale (XX) de la piscine (11), de préférence de 3 à 10, de préférence encore de 4 à 6 éléments d'abris, chaque élément d'abri (2) s'étendant transversalement (YY) en forme d'arche, de manière à recouvrir le bassin de la piscine (11) sur toute sa largeur, entre ses deux bords d'appui longitudinaux (30a) reposant respectivement sur le sol ou la plage (12) entourant les deux bords longitudinaux opposés (11a) du bassin de la piscine, dont au moins un desdits bords d'appui longitudinaux (30a) est monté apte à être articulé en rotation sur lui-même de manière à pouvoir entrouvrir ledit élément d'abri, et dont l'autre bord d'appui longitudinal dudit élément d'abri est, de préférence, apte à coopérer avec un dispositif de relevage (10), tel qu'une béquille, apte à permettre le maintien en position relevée dudit autre bord d'appui de l'élément d'abri lorsque ledit élément d'abri est entrouvert par une articulation en rotation d'un de ses bords longitudinaux d'appui (30a), caractérisé en ce que chaque élément d'abri est constitué des pièces suivantes démontables : - deux pièces d'appui (3), avec une pièce d'appui à chaque extrémité dudit élément d'abri dans la direction transversale de la piscine, chaque dite pièce d'appui comprenant un bord inférieur longitudinal (30a) correspondant audit bord d'appui longitudinal du dit élément d'abri, reposant sur le sol ou la plage (12) entourant la piscine, - une pièce centrale constituant le faîtage de l'élément d'abri, dite pièce de faîtage (5), les deux pièces d'appui (3) étant disposées symétriquement par rapport à ladite pièce de faîtage, - au moins deux paires de profilés (41), chaque dite pièce d'appui étant reliée à ladite pièce de faîtage (5) par au moins deux profilés, lesdits profilés délimitant les bords transversaux dudit élément d'abri, lesdits profilés étant fixés aux dites pièce de faîtage (5) et pièce d'appui (3) de manière réversible, de préférence par emmanchement de l'extrémité desdits profilés et, de préférence encore, vissage dans des logements creux (311, 511) desdites pièce d'appui (3) et pièce de faîtage (5), et - au moins deux plaques transparentes ou translucides (6a-6e), chacune étant encadrée et supportée par une dite pièce d'appui (3), ladite pièce de faîtage (5) et deux dits profilés (41). Swimming pool enclosure (1) consisting of juxtaposed shelter elements (2), assembled side by side, in the longitudinal direction (XX) of the swimming pool (11), preferably from 3 to 10, more preferably from 4 to 6 shelter elements, each shelter element (2) extending transversely (YY) in the form of an arch, so as to cover the pool basin (11) along its entire width, between its two edges. longitudinal support (30a) resting respectively on the ground or the beach (12) surrounding the two opposite longitudinal edges (11a) of the swimming pool, of which at least one of said longitudinal support edges (30a) is mounted capable of being hinged in rotation on itself so as to be able to open said shelter element, and whose other longitudinal support edge of said shelter element is preferably adapted to cooperate with a lifting device (10), such as a crutch, adapted to allow the maintenance in raised position of said other support edge of the element shelter when said shelter element is ajar by a hinge in rotation of one of its longitudinal bearing edges (30a), characterized in that each shelter element consists of the following removable parts: two bearing pieces (3), with a support piece at each end of said shelter element in the transverse direction of the pool, each said support piece comprising a longitudinal lower edge (30a) corresponding to said edge longitudinal support of said shelter element, resting on the ground or the beach (12) surrounding the pool, - A central piece constituting the ridge of the shelter element, said ridge piece (5), the two support pieces (3) being arranged symmetrically with respect to said ridge piece, at least two pairs of profiles (41), each said support piece being connected to said ridge piece (5) by at least two profiles, said profiles delimiting the transverse edges of said shelter element, said profiles being fixed to said ridge piece (5) and support piece (3) of reversibly, preferably by fitting the end of said profiles and, more preferably, screwing into hollow recesses (311, 511) of said support piece (3) and ridge piece (5), and at least two transparent or translucent plates (6a-6e), each being framed and supported by a said support piece (3), said ridge piece (5) and two said sections (41). Abri de piscine selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément d'abri (2) est assemblé à un autre élément d'abri adjacent, de manière sensiblement étanche, par simple chevauchement de leurs bords transversaux dont un bord transversal de l'un (41a) comprend une bordure externe (411) formant gouttière, chevauchée par la bordure externe (422) formant retenue de l'autre bord transversal (41b) d'un autre élément d'abri adjacent.Swimming pool enclosure according to claim 1, characterized in that each shelter element (2) is connected to another adjacent shelter element in a substantially watertight manner, simply by overlapping their transverse edges, one of whose transverse edges one (41a) comprises an outer gutter rim (411), overlapped by the outer curb (422) forming the other transverse edge (41b) of another adjacent shelter element. Abri de piscine selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit abri (1) comprend deux rails ou glissières (8) disposés sur le sol ou la plage (12) entourant la piscine (11), rails ou glissières (8) sur ou dans lesquels lesdits bords inférieurs des pièces d'appui sont maintenus en position longitudinale et sont aptes à être fixés et bloqués en rotation et translation longitudinale de façon réversible, de préférence grâce à des éléments de blocage amovibles et/ou déplaçables.Swimming pool enclosure according to claim 1 or 2, characterized in that said shelter (1) comprises two rails or rails (8) arranged on the ground or the beach (12) surrounding the pool (11), rails or slides (8) on or in which said lower edges of the support pieces are held in longitudinal position and are adapted to be fixed and locked in rotation and reversibly longitudinal translation, preferably by means of removable and / or movable locking elements. Abri de piscine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites pièce d'appui (3) et pièce de faîtage (5) sont réalisées en matière plastique et lesdits profilés (41) sont réalisés en métal, de préférence aluminium.Swimming pool enclosure according to one of claims 1 to 3, characterized in that said support piece (3) and ridge piece (5) are made of plastic material and said profiles (41) are made of metal, preferably aluminum. Abri de piscine selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites pièce d'appui (3) et pièce de faîtage (5) présentent des logements creux (511, 311) dans lesquels sont emmanchées les extrémités (40a, 40b) desdits profilés (41), lesdits logements creux comportant, de préférence, des perforations latérales (310, 510), permettant de coopérer avec des vis (100) pour la fixation des extrémités des profilés dans lesdits logements creux.Swimming pool enclosure according to one of claims 1 to 4, characterized in that said support piece (3) and ridge piece (5) have hollow recesses (511, 311) in which the ends (40a, 40b) of said profiles (41), said hollow housing preferably having lateral perforations (310, 510), allowing to cooperate with screws (100) for fixing the ends of the profiles in said hollow housing. Abri de piscine selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les pièces d'appui (3) forment des parois latérales comprenant au moins une partie verticale ou inclinée (3b) d'un angle α1 supérieur à 60° par rapport à l'horizontal, de telle sorte que le bord supérieur longitudinal (30b) desdites pièces d'appui soit situé à une hauteur (H1) par rapport à son bord inférieur longitudinal (30a) lorsque ledit élément d'abri est en position de couverture de la piscine, représentant au moins un tiers, de préférence au moins la moitié de la différence de niveau entre le bord inférieur (30a) desdites pièces d'appui et le bord longitudinal (5a) de la pièce de faîtage, à savoir au moins un tiers, de préférence au moins la moitié de sensiblement la hauteur totale (H) dudit élément d'abri, les profilés (41) présentent plusieurs sections rectilignes (4a-4e) inclinées chacune par rapport à l'horizontal d'un angle différent et décroissant depuis la section (4a) du profilé du coté de sa fixation à ladite pièce d'appui, jusqu'à la section (4e) du profilé du coté de sa fixation à ladite pièce de faîtage, l'angle maximal α2 de la section (4a) du profilé du coté de sa fixation à ladite pièce d'appui étant inférieur à 45°, de préférence inférieur à 30°, lorsque ledit élément d'abri est assemblé et en position de couverture de la piscine.Swimming pool enclosure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support pieces (3) form side walls comprising at least one vertical or inclined portion (3b) of an angle α1 greater than 60 ° by horizontally, so that the longitudinal upper edge (30b) of said support pieces is situated at a height (H1) with respect to its longitudinal lower edge (30a) when said shelter element is in a position of pool cover, representing at least one third, preferably at least half the difference in level between the lower edge (30a) of said support pieces and the longitudinal edge (5a) of the ridge piece, namely at less than one third, preferably at least half of substantially the total height (H) of said shelter element, the profiles (41) have a plurality of rectilinear sections (4a-4e) each inclined with respect to the horizontal of an angle different and decreasing since the s ection (4a) of the profile on the side of its attachment to said support piece, to the section (4e) of the profile on the side of its attachment to said ridge piece, the maximum angle α2 of the section (4a) the profile on the side of its attachment to said support member being less than 45 °, preferably less than 30 °, when said shelter element is assembled and in covering position of the pool. Abri de piscine selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites pièces d'appui (3) comportent une partie inférieure comprenant ledit bord inférieur (30a) de la pièce d'appui, formant une paroi latérale (3a) s'étendant sensiblement dans un plan verticale ou faiblement incliné d'un angle α1 supérieur à 60° par rapport à l'horizontal, et une partie supérieure (3b) comprenant le bord supérieur (30b) de la pièce d'appui coopérant avec lesdits profilés, ladite partie supérieure (3b) s'étendant sensiblement dans un plan incliné d'un angle α2 inférieur à 45°, de préférence inférieur à 30° par rapport à l'horizontal.Swimming pool enclosure according to one of claims 1 to 6, characterized in that said support pieces (3) comprise a lower part comprising said lower edge (30a) of the support piece, forming a side wall (3a) extending substantially in a vertical plane or slightly inclined at an angle α1 greater than 60 ° from the horizontal, and an upper part (3b) comprising the upper edge (30b) of the bearing part cooperating with said profiles, said upper portion (3b) extending substantially in a plane inclined at an angle α2 less than 45 °, preferably less than 30 ° relative to the horizontal. Abri de piscine selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite pièce de faîtage (5) s'étend dans un plan sensiblement horizontal et les profilés (41) présentent un profil en section transversale, formant au moins deux pans coupés, de préférence au moins trois pans coupés (4a, 4b, 4c).Swimming pool enclosure according to one of claims 1 to 7, characterized in that said ridge piece (5) extends in a substantially horizontal plane and the profiles (41) have a profile in cross section, forming at least two sides cut, preferably at least three cut faces (4a, 4b, 4c). Abri de piscine selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que chaque élément d'abri comporte au moins au niveau desdits profilés (41a-41b, 41), le long de ses deux bords transversaux, soit une première bordure extérieure (411) présentant une forme en saillie formant gouttière, soit une deuxième bordure extérieure présentant une forme en saillie, formant une même gouttière renversée (422), de sorte que lesdites deuxièmes bordures extérieures formant une dite gouttière renversée (422) de chaque coté d'un élément d'abri coopèrent avec lesdites premières bordures extérieures formant gouttières (411) des deux éléments d'abri juxtaposés, lesdites gouttières renversées se chevauchant avec lesdites gouttières, empêchant une séparation de deux éléments d'abri juxtaposés l'un par rapport à l'autre en translation longitudinale (XX), lorsque lesdites premières et secondes bordures transversales extérieures coopèrent ainsi, de manière étanche, en assemblage.Swimming pool enclosure according to one of claims 2 to 8, characterized in that each shelter element comprises at least at the level of said profiles (41a-41b, 41), along its two transverse edges, a first outer edge (411) having a protruding gutter shape, or a second outer rim having a projecting shape, forming the same inverted trough (422), so that said second outer rims forming a said inverted trough (422) on each side of the d a shelter element cooperate with said first external gutter edges (411) of the two juxtaposed shelter elements, said upside down gutters overlapping with said gutters, preventing a separation of two shelter elements juxtaposed with respect to each other; the other in longitudinal translation (XX), when said first and second outer transverse edges thus cooperate, sealingly e, in assembly. Abri de piscine selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits bords inférieurs longitudinaux (30a) des pièces d'appui (3) comportent une partie en saillie (30c) ou en creux, coopérant avec une partie de forme complémentaire en creux (8a) ou, respectivement, en saillie, d'une glissière ou rail de guidage (8) fixé au sol ou sur la plage entourant la piscine, et lesdites parties complémentaires (30c, 8a) du bord inférieur longitudinal (30a) de la pièce d'appui et, respectivement, du rail ou glissière de guidage (8), sont maintenues fixées l'une à l'autre par une pièce de blocage amovible (9), et lesdites parties complémentaires (30c, 8a) mâles et femelles du bord inférieur (30a) de la pièce d'appui et du rail ou glissière de guidage (8) permettent, le cas échéant, une articulation en rotation variable de ladite pièce d'appui par rapport au sol et ou à la plage entourant la piscine après libération de ladite pièce de blocage.Swimming pool enclosure according to one of claims 1 to 9, characterized in that said longitudinal lower edges (30a) of the support pieces (3) comprise a projecting portion (30c) or hollow, cooperating with a shaped portion complementary recessed (8a) or, respectively, projecting, a slide or guide rail (8) fixed to the ground or on the beach surrounding the pool, and said complementary parts (30c, 8a) of the longitudinal lower edge (30a ) of the support piece and, respectively, of the guide rail or guide (8), are held fixed to each other by a removable locking piece (9), and said complementary parts (30c, 8a) male and female of the lower edge (30a) of the support piece and the guide rail or guide (8) allow, where appropriate, a variable rotation of said support bearing relative to the ground and / or beach surrounding the pool after release of said blocking piece. Ensemble prêt à monter d'un abri de piscine selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend desdites pièces d'appui (3), pièces de faîtage (5), profilés (41), plaques (6) et un dit dispositif de relevage (10).Ready-to-assemble set of a pool enclosure according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises said support pieces (3), ridge pieces (5), profiles (41), plates ( 6) and a said lifting device (10).
EP08167854A 2007-12-07 2008-10-29 Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements Withdrawn EP2067912A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759634A FR2924730A1 (en) 2007-12-07 2007-12-07 POOL SHELTER CONSISTS OF REMOVABLE JUXTAPOSE ELEMENTS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2067912A1 true EP2067912A1 (en) 2009-06-10

Family

ID=39523813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08167854A Withdrawn EP2067912A1 (en) 2007-12-07 2008-10-29 Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20090145051A1 (en)
EP (1) EP2067912A1 (en)
FR (1) FR2924730A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3014128A1 (en) * 2013-12-04 2015-06-05 Pac TELESCOPIC SWIMMING POOL SHELTER WITH HEIGHT-UP MODULAR PLINTH INCLUDING THE MOBILE AND ADJUSTABLE ROOFING AND ROOFING BODY FIXING SYSTEM

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100751224B1 (en) * 2006-12-26 2007-08-23 박숙하 Easy extension method for dome shape construction
EP1970502A1 (en) * 2007-03-16 2008-09-17 ABB Technology AG Modular compact secondary substation
US9631358B1 (en) * 2015-12-29 2017-04-25 Cecil Darel Trahan Modular building system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998003752A1 (en) * 1996-07-23 1998-01-29 Jacques Borner Device for covering an area to be protected such as a tank, swimming pool and the like
EP1705317A2 (en) * 2005-03-22 2006-09-27 Aqua Developpement Shelter with support structure made from profiled elements
FR2900952A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-16 Ecodis Etude Coordination Dist Swimming pool`s basin covering and uncovering panel opening and closing device, has rectilinear elements displaced parallel to assembly`s elements and positioned along free end from inner side in closed position of panel

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2825738B1 (en) * 2001-06-08 2005-02-11 Abrisud Sccotm Chapus POOL ROOF FOR LOW SHELTERS WITH ARTICULATED ROOFING ELEMENTS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998003752A1 (en) * 1996-07-23 1998-01-29 Jacques Borner Device for covering an area to be protected such as a tank, swimming pool and the like
EP1705317A2 (en) * 2005-03-22 2006-09-27 Aqua Developpement Shelter with support structure made from profiled elements
FR2900952A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-16 Ecodis Etude Coordination Dist Swimming pool`s basin covering and uncovering panel opening and closing device, has rectilinear elements displaced parallel to assembly`s elements and positioned along free end from inner side in closed position of panel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3014128A1 (en) * 2013-12-04 2015-06-05 Pac TELESCOPIC SWIMMING POOL SHELTER WITH HEIGHT-UP MODULAR PLINTH INCLUDING THE MOBILE AND ADJUSTABLE ROOFING AND ROOFING BODY FIXING SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
FR2924730A1 (en) 2009-06-12
US20090145051A1 (en) 2009-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224290B1 (en) Removable roofing structure
EP0318537B1 (en) Prefabricated panel for the construction particularly of burial vaults
FR2825738A1 (en) Low-level arched swimming pool cover made in two hinged sections that can slide one inside the other
FR2711454A1 (en) Angle connection for a cabinet, and electrical cabinet including such connections.
EP2067912A1 (en) Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements
EP3216946B1 (en) Gutter for pool, infinity pool and method of execution of an infinity pool
FR2576955A1 (en) Device for covering spaces or surfaces, such as, for example, a swimming pool
EP1964990B1 (en) Angle element for telescopic shelter
EP2904176B1 (en) Pool covering
EP1778933A1 (en) Device for producing aboveground open or closed structures
EP0172770A1 (en) Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools
EP2065538A1 (en) Swimming pool cover
EP2808465B1 (en) Structure for a pool with cover
EP1705317A2 (en) Shelter with support structure made from profiled elements
FR3091889A1 (en) Rigid element for a swimming pool cover system
FR2574459A1 (en) Sealed tomb
FR2684712A1 (en) Leaktight connection device for modular lightweight shelters
FR2888267A1 (en) Barrel arch type swimming pool cover, has lower-lateral flaps coupled to plates fixed corresponding to zenith zone of cover, where top flaps move upwards to define ventilation window, at ground level while maintaining closure at lower level
EP1098049A1 (en) Wall or floor inspection hatch with enhanced sealing
EP1369549B1 (en) Self supporting doorleaf for overhead door
FR2532978A1 (en) Burial vault made from prefabricated and assembled elements.
FR2689167A1 (en) Prefabricated modules intended in particular for constructions exposed to abnormal external conditions, assembly process and constructions obtained.
FR2756856A1 (en) VARIABLE CURVED WALL ELEMENT FOR POOL
FR2585746A1 (en) Collapsible dwelling unit, particularly for the erection of transportable structures
EP1921227A1 (en) Modular structure for producing a wall subjected to horizontal pressure when in use, in particular the peripheral wall of a pond

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20091211