FR2576955A1 - Device for covering spaces or surfaces, such as, for example, a swimming pool - Google Patents
Device for covering spaces or surfaces, such as, for example, a swimming pool Download PDFInfo
- Publication number
- FR2576955A1 FR2576955A1 FR8501756A FR8501756A FR2576955A1 FR 2576955 A1 FR2576955 A1 FR 2576955A1 FR 8501756 A FR8501756 A FR 8501756A FR 8501756 A FR8501756 A FR 8501756A FR 2576955 A1 FR2576955 A1 FR 2576955A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- space
- covering
- modular
- guide
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/343—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
- E04B1/34305—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport telescopic
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
- E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
- E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
- E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
- E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne généralement un dispositif de couverture d'espaces ou de surfaces tels que par exemple une piscine. The present invention generally relates to a device for covering spaces or surfaces such as for example a swimming pool.
On connaît différents dispositifs pour couvrir des piscines. De ces dispositifs connus, se dégagent deux conceptions de réalisation consistant soit en une structure d'abri temporaire, soit en une structure d'abri permanent. Various devices are known for covering swimming pools. From these known devices, two embodiments emerge consisting either of a temporary shelter structure, or of a permanent shelter structure.
Les structures temporaires, telles que bâches, sont généralement légères et facilement escamotables. Temporary structures, such as tarpaulins, are generally light and easily retractable.
Cependant, bien qu'elles constituent des abris efficaces pour la piscine, la mise en place de telles structures rend inutilisable le plan d'eau.However, although they constitute effective shelters for the swimming pool, the installation of such structures renders the water body unusable.
Les structures d'abri permanent sont généralement plus lourdes. De tels dispositifs comportent une structure porteuse reposant sur des zones entourant l'espace à couvrir et supportant une couverture constituant un abri dont la partie formant plafond est distante d'une certaine hauteur du niveau d'eau, permettant ainsi l'utilisation sous abri de la piscine. Permanent shelter structures are generally heavier. Such devices include a supporting structure resting on areas surrounding the space to be covered and supporting a cover constituting a shelter, the ceiling part of which is distant by a certain height from the water level, thus allowing the use under shelter of the swimming pool.
Cependant, de telles structures ne sont pas facilement escamotables et doivent être mises en place ou retirées par des professionnels.However, such structures are not easily retractable and must be put in place or removed by professionals.
Pour résoudre ce problème, et pour pouvoir utiliser la piscine en plein air à volonté, on a réalisé des abris à couverture escamotable. Un tel abri, révélé notamment par le brevet français nO 1 344 413 comporte un certain nombre de panneaux coulissants disposés à une certaine distance au-dessus du niveau de l'espace à couvrir, les côtés des panneaux étant conformés pour permettre leur déplacement guidé sur des poutrelles ou arceaux parallèles disposés transversalement à la piscine. To solve this problem, and to be able to use the outdoor swimming pool at will, shelters with retractable cover have been made. Such a shelter, revealed in particular by French patent No. 1 344 413 comprises a number of sliding panels arranged at a certain distance above the level of the space to be covered, the sides of the panels being shaped to allow their guided movement on parallel beams or arches arranged transversely to the pool.
Cependant la piscine ne peut jamais être totalement découverte et les poutrelles restent constamment en place, ce qui nuit considérablement à l'aspect esthétique. However, the pool can never be completely uncovered and the beams remain constantly in place, which considerably harms the aesthetic appearance.
Par ailleurs, on connaît également des dispositifs de couverture d'espaces tels que l'espace de chargement d'un wagon, du type comportant un ensemble d'éléments modulaires successivement emboîtables de façon télescopique et déplaçables, de façon guidée, par exemple sur des rails, sur lesquels ils prennent appui, entre une position rétractée de stockage dans laquelle ils dégagent au moins une partie de l'espace à couvrir et une position étendue de recouvrement de l'espace. Cependant1 un tel dispositif de couverture nécessite une infrastructure spécifique au sol demandant la réalisation de transformations préliminaires de l'espace à couvrir, ce qui, dans le cas d'une piscine nuirait également à l'aspect esthétique d'ensemble. De plus, de tels dispositifs n'ont jamais été envisés pour la couverture de piscine. Furthermore, space blanking devices are also known, such as the loading space of a wagon, of the type comprising a set of modular elements which can be successively interlocked telescopically and which can be moved in a guided manner, for example on rails, on which they bear, between a retracted storage position in which they release at least part of the space to be covered and an extended position for covering the space. However, 1 such a covering device requires a specific infrastructure on the ground requiring preliminary transformations of the space to be covered, which, in the case of a swimming pool, would also harm the overall aesthetic appearance. In addition, such devices have never been envisioned for the swimming pool cover.
La présente invention a pour but principal de résoudre les problèmes précités en fournissant un dispositif adaptable sans transformation préliminaire à tout type de piscine, et permettant de couvrir et découvrir très rapidement le plan d'eau afin de pouvoir utiliser celui-ci sur toute sa surface et avec une hauteur au-dessus du niveau d'eau confortable même en position couverte de la piscine. The main purpose of the present invention is to solve the aforementioned problems by providing a device that can be adapted without any preliminary transformation to any type of swimming pool, and which makes it possible to cover and discover the water very quickly so that it can be used over its entire surface and with a height above the comfortable water level even when the pool is covered.
La solution proposée par la présente invention consiste en un dispositif de couverture d'espaces ou de surfaces tels que par exemple une piscine, du type comportant un ensemble d'éléments modulaires successivement emboîtables de façon télescopique et déplaçables, de façon guidée sur des zones entourant ledit espace à couvrir sur lesquelles lesdits éléments prennent appui, entre une position rétractée de stockage dans laquelle ils dégagent ledit espace à couvrir et une position étendue de recouvrement dudit espace, la structure porteuse supportant une couverture distante d'une certaine hauteur de tout point du niveau supérieur dudit espace à couvrir, caractérisé en ce que les moyens de guidage desdits éléments modulaires sont réalisés et associés à chaque élément de façon à ne pas être présentes sur lesdites zones entourant 1'espace à couvrir lorsque le dispositif se trouve dans sa position rétractée. The solution proposed by the present invention consists of a device for covering spaces or surfaces such as for example a swimming pool, of the type comprising a set of modular elements successively interlocking telescopically and displaceable, in a guided manner over surrounding areas. said space to be covered on which said elements bear, between a retracted storage position in which they release said space to be covered and an extended position for covering said space, the support structure supporting a cover distant by a certain height from any point of the upper level of said space to be covered, characterized in that the means for guiding said modular elements are produced and associated with each element so as not to be present on said zones surrounding the space to be covered when the device is in its retracted position .
Ainsi, un tel dispositif est directement adaptable à tout type de piscine déjà existante et ne nécessite aucune transfo.^mation préliminaire de l'espace environnant telle qu'une mise en place de structure d'appui, de dégagement des abords, etc. Thus, such a device is directly adaptable to any type of swimming pool already existing and does not require any preliminary transformation of the surrounding space such as the establishment of a support structure, clearance of the surroundings, etc.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques t avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description elicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif illustrant plusieurs modes de réalisation actuellement préférés de l'invention et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de couverture selon la présente invention, en position développée ou étendue, couvrant la piscine sur toute sa surface
- la figure 2 est une vue de côté du dispositif de couverture selon l'invention, montrant en pointillé ledit dispositif en position développée ou étendue et en position rétractée d'emboîtement des éléments modulaires successivement les uns dans les autres
- la figure 3 est une vue en coupe transversale de la structure porteuse montrant en particulier des moyens de guidage de deux panneaux adjacents selon un mode préféré de réalisation de l'invention
- la figure 4 est une vue de principe en coupe transversale montrant le déplacement relatif des panneaux adjacents selon l'invention
- la figure 5 est une vue en coupe transversale d'un élément traversal de la structure porteuse du dispositif
- la figure 6 est vue en coupe axiale avec arrachement montrant des moyens de guidage selon un second mode de réalisation de la présente invention.The invention will be better understood and other objects, characteristics and advantages thereof will appear more clearly in the light of the elicative description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of nonlimiting example illustrating several currently preferred embodiments of the invention and in which
- Figure 1 is a perspective view of the cover device according to the present invention, in the developed or extended position, covering the pool over its entire surface
- Figure 2 is a side view of the covering device according to the invention, showing in dotted line said device in the developed or extended position and in the retracted position of nesting of the modular elements successively one inside the other
- Figure 3 is a cross-sectional view of the support structure showing in particular means for guiding two adjacent panels according to a preferred embodiment of the invention
- Figure 4 is a principle view in cross section showing the relative movement of the adjacent panels according to the invention
- Figure 5 is a cross-sectional view of a transverse element of the supporting structure of the device
- Figure 6 is an axial sectional view with cutaway showing guide means according to a second embodiment of the present invention.
En référence aux figures annexées, le dispositif de couverture 1 selon la présente invention comporte un ensemble d'éléments modulaires 2, 3, 4, 5, 6 successivement emboitables de façon télescopique les uns dans les autres e A cet effet, les éléments modulaires sont de tailles différentes. L'élément le plus grand 6 permet donc de stocker et d'abriter tous les autres-éléments 2, 3, 4, 5 de manière à dégager ledit espace à couvrir en position rétractée des éléments. Pour cela, le stockage sera réalisé à une extrémité de la piscine, si possible extérieurement au plan d'eau. D'autre part, on choisira de préférence des modules ayant la même dimension dans la direction d'emboîtement. Le nombre et les dimensions des modules peuvent être variables et ne dépendent que des dimensions de l'espace à couvrir. With reference to the appended figures, the covering device 1 according to the present invention comprises a set of modular elements 2, 3, 4, 5, 6 successively interlocking telescopically one inside the other e For this purpose, the modular elements are of different sizes. The largest element 6 therefore makes it possible to store and shelter all the other elements 2, 3, 4, 5 so as to release said space to be covered in the retracted position of the elements. For this, storage will be carried out at one end of the swimming pool, if possible outside the body of water. On the other hand, we will preferably choose modules having the same dimension in the nesting direction. The number and dimensions of the modules can be variable and only depend on the dimensions of the space to be covered.
Un des modules extrèmes sera maintenu fixe, c'est-à-dire solidaire d'une structure fixe relativement au sol, de maintien quelconque, les autres éléments seront donc mobiles pour être déplaçables entre une position d'emboîtement rétractée de rangement (figure 2) et une position étendue de recouvrement (figure 1). L'élément fixe pouvant être soit le plus petit élément, soit le plus grand. One of the extreme modules will be kept fixed, that is to say integral with a fixed structure relative to the ground, of any kind, the other elements will therefore be movable so as to be movable between a retracted nesting position for storage (FIG. 2 ) and an extended cover position (Figure 1). The fixed element can be either the smallest element or the largest.
Chaque module comporte une structure porteuse légère supportant une couverture constituée en un matériau translucide, tel que par exemple du polycarbonate, réalisée en une seule pièce ou en panneaux élémentaires de forme appropriée. Les différents éléments formant la structure porteuse sont réalisés en une matière à la fois légère et mécaniquement résistante, telle que par exemple un alliage d'aluminium, par des procédés connus de moulage. Each module comprises a light support structure supporting a cover made of a translucent material, such as for example polycarbonate, produced in a single piece or in elementary panels of suitable shape. The various elements forming the support structure are made of a material that is both light and mechanically resistant, such as for example an aluminum alloy, by known molding methods.
Cette structure porteuse comporte au moins deux éléments transversaux 7, 8 ayant sensiblement la forme d'arceaux longitudinalement espacés et solidarisés à leur base par des organes horizontaux formant longerons 9. Ces éléments transversaux peuvent être de forme quelconque, de préférence symétrique. Dans l'exemple représenté, les éléments transversaux forment un pentagone, et l'élément modulaire résultant présente en coupe transversale la forme d'un demi octogone, c'est-à-diPe qu'il comporte deux plans verticaux, deux plans inclines et un plan horizontal supérieur. Les éléments transversaux 7, 8 sont adaptés pour permettre la fixation de la couverture 15. This supporting structure comprises at least two transverse elements 7, 8 having substantially the shape of longitudinally spaced arches and secured at their base by horizontal members forming longitudinal members 9. These transverse elements can be of any shape, preferably symmetrical. In the example shown, the transverse elements form a pentagon, and the resulting modular element has in cross section the shape of a half octagon, that is to say it has two vertical planes, two inclined planes and an upper horizontal plane. The transverse elements 7, 8 are adapted to allow the fixing of the cover 15.
Pour cela, comme le montre la figure 4 des dessins l'un des éléments transversaux 7 le plus éloigné dans la position de couverture est formé par un profilé présentant une section transversale en forme de U, avantageusement à branches inégales pour obtenir une meilleure fixation de la couverture 15. For this, as shown in FIG. 4 of the drawings, one of the most distant transverse elements 7 in the cover position is formed by a profile having a U-shaped cross section, advantageously with unequal branches to obtain better fixing of cover 15.
L'élément transversal 8, comme le montre la figure 5 des dessins est formé par un profilé présentant une section transversale sensiblement en forme de rectangle, et dont les deux faces transversales relativement à l'axe du module, respectivement interne 10, et externe il se prolongent au-delà du rectangle formé, en 12 et 13, tandis que la face extérieure parallèle à l'axe 14 se prolonge intérieurement au-delà de la face transversale interne 10 par un rebord 16 permettant la fixation de la couverture 15. D'autre part une partie saillie venue de matière 17 s'étend parallèlement à la partie en saillie 12 et forme avec celle-ci une rainure permettant la fixation d'un moyen d'étanchéité qui sera décrit ultérieurment. The transverse element 8, as shown in Figure 5 of the drawings is formed by a profile having a cross section substantially in the shape of a rectangle, and the two transverse faces of which are relative to the axis of the module, respectively internal 10, and external extend beyond the rectangle formed, at 12 and 13, while the external face parallel to the axis 14 extends internally beyond the internal transverse face 10 by a flange 16 allowing the cover 15 to be fixed. D on the other hand a protruding part made of material 17 extends parallel to the protruding part 12 and forms therewith a groove allowing the fixing of a sealing means which will be described later.
Le longeron 9 reliant les éléments transversaux 7 et 8 est formé par un profilé présentant une forme spécifique permettant d'accomplir un certain nombre de fonctions. En effet, ce longeron est adapté pour permettre au module de prendre appui et de se déplacer sur le sol 20, pour supporter l'élément de couverture 15, et dans un mode de réalisation préféré, pour permettre le guidage de deux modules coopérant lors de leur déplacement mutuel. The spar 9 connecting the transverse elements 7 and 8 is formed by a profile having a specific shape allowing to perform a certain number of functions. Indeed, this spar is adapted to allow the module to take support and to move on the ground 20, to support the covering element 15, and in a preferred embodiment, to allow the guidance of two modules cooperating during their mutual displacement.
En référence à la figure 3, le longeron 9 est formé par un profilé ayant en coupe transversale une forme générale rectangulaire dont les côtés les plus grands correspondent aux faces verticales. Referring to Figure 3, the spar 9 is formed by a profile having in cross section a generally rectangular shape whose largest sides correspond to the vertical faces.
Dans sa paroi horizontale inférieure 23, proche des extrémités du module, le profilé du longeron 9 présente respectivement une fente et des éléments horizontaux en saillie 24, 25 permettant la fixation d'un dispositif de support 27 d'une roue 28. Cette roue sera logée à l'intérieur de ce profilé et s'étendra partiellement à travers la fente précitée. In its lower horizontal wall 23, close to the ends of the module, the profile of the longitudinal member 9 respectively has a slot and horizontal projecting elements 24, 25 allowing the fixing of a support device 27 of a wheel 28. This wheel will housed inside this profile and will partially extend through the aforementioned slot.
La paroi verticale interne relativement au module 22 du profilé du longeron 9 présente une rainure fermée 30 de guidage longitudinalement horizontale dont l'intérieur 31 est conformé pour établir un chemin de roulement pour un galet 32 monté rotatif à une extrémité d'un axe 33 solidaire par son autre extrémité du module adjacent. Par exemple,.comme le montre la figure 4, le longeron 9 de l'élément 4 comporte une rainure de guidage 30 du galet 32 associé au module 5. The internal vertical wall relative to the module 22 of the profile of the longitudinal member 9 has a closed groove 30 for longitudinally horizontal guide, the interior 31 of which is shaped to establish a raceway for a roller 32 mounted rotatably at one end of an axis 33 integral by its other end of the adjacent module. For example, as shown in FIG. 4, the spar 9 of the element 4 includes a guide groove 30 of the roller 32 associated with the module 5.
Comme il ressort de la figure 3, pour renforcer la stabilité du profilé du longeron 9 la rainure 30 comporte une nervure de renforcement 35 la reliant à la face verticale 36 opposée à la face verticale 22. As can be seen from FIG. 3, to reinforce the stability of the profile of the longitudinal member 9, the groove 30 has a reinforcing rib 35 connecting it to the vertical face 36 opposite the vertical face 22.
Cette nervure de renforcement 35 se trouve à proximité de la paroi horizontale supérieure 37 du longeron 9 et sert de surface d'appui pour la couverture 15 qui s'étendra vers l'intérieur du profilé à travers une ouverture longitudinale axiale 40 prévue dans la surface supérieure 37 du profilé. This reinforcing rib 35 is located near the upper horizontal wall 37 of the longitudinal member 9 and serves as a bearing surface for the cover 15 which will extend towards the inside of the profile through an axial longitudinal opening 40 provided in the surface. upper 37 of the profile.
L'axe 33 de support du galet 32 est avantageusement fixé dans un support 41 rapporté et fixé sur la surface extérieure de la paroi perpendiculaire à l'axe de déplacement du module à laquelle est également fixé le longeron 9. On notera que le profilé du longeron présente à ses extrémités des moyens de fixation prouvant être réalisés sous forme de nervures 43 4 faisant saillie vers l'intérieur du profiles et respectivement de la paroi verticale 36 et de la rainure 30. Ces éléments sont avantageusement venus de matière
Comme le montre également la figure 39 la paroi horizontale inférieure 23 du longeron 9 comporte en outre une gorge longitudinale 46 située près de son bord extérieur et s'étendant sur toute la longueur.Cette gorge 46 est conformée pour permettre la fixation d'un élément d'étanchéité 47 dont une partie s'engage à une extrémité dans la rainure 46 et qui siétend jusqu'au niveau du sol 20, établissant ainsi une barriere, assurant la protection de 19intérieur du dispositif de couverture par rapport à l'extérieur lorsque ce dispositif occupe sa position de recouvrementO
Comme il a déjà été indiqué plus haut, l'élément transversal 8 supporte dans la rainure 26 s' étendant sur toute sa longueur, un deuxième élément d'étanchéité 50 qui comme le montre la figure 4 constitue une barrière d'étanchéité de 11 espace intercallaire 51 existant entre deux modules adjacents, en particulier en position étendue et notamment entre la surface de recouvrement extérieur d'un module et la surface Intérieure correspondante en regard de l'élément télescopique extérieur adjacent. The axis 33 for supporting the roller 32 is advantageously fixed in an attached support 41 and fixed on the external surface of the wall perpendicular to the axis of movement of the module to which the spar 9 is also fixed. It will be noted that the profile of the spar has at its ends fixing means proving to be produced in the form of ribs 43 4 projecting inwardly of the profiles and respectively of the vertical wall 36 and the groove 30. These elements are advantageously made of one piece
As also shown in FIG. 39, the lower horizontal wall 23 of the spar 9 further comprises a longitudinal groove 46 located near its outer edge and extending over the entire length. This groove 46 is shaped to allow the fixing of an element sealing 47, part of which engages at one end in the groove 46 and which extends to the level of the ground 20, thus establishing a barrier, ensuring the protection of the interior of the covering device with respect to the exterior when this device occupies its covering position O
As already indicated above, the transverse element 8 supports in the groove 26 extending over its entire length, a second sealing element 50 which, as shown in FIG. 4, constitutes a space sealing barrier 11 interlayer 51 existing between two adjacent modules, in particular in the extended position and in particular between the exterior covering surface of a module and the corresponding interior surface facing the adjacent exterior telescopic element.
Cet élément d'étanchéité peut être réalisé sous forme d'un balai ou d'une brosse dont la rigidité est adaptée à sa fonction d'étanchéité ou de barrière mais peut être bien entendu réalisé en tout autre matière. This sealing element can be produced in the form of a broom or a brush, the rigidity of which is adapted to its sealing or barrier function, but can of course be produced from any other material.
Dans la structure qui vient d'entre décrite en référence aux figures 1 à 5 annexées, les moyens de guidage sont formés par la rainure 30 d'un élément modulaire et le galet 32 de l'élément modulaire adjacent de façon que le sol ou la zone entourant l'espace ne soit pas encombré par des moyens de guidage spécifiques y étant incorporés. In the structure which comes from described with reference to Figures 1 to 5 attached, the guide means are formed by the groove 30 of a modular element and the roller 32 of the adjacent modular element so that the ground or the area surrounding the space is not congested by specific guide means incorporated therein.
Dans un autre mode de réalisation, on pourrait prévoir à titre de moyens de guidage, uniques ou supplémentaires, des rails de guidage conformés de façon à être posés simplement sur le sol, facilement amovibles, sans nécessiter une adaptation quelconque du sol. Comme le montre la figure 6, ces rails présentent à cet effet une base relativement large pour éviter un déplacement des différents rails. Cette base peut présenter des moyens permettant la solidarisation amovible des rails augmentant ainsi la stabilité au sol de ces moyens de guidage. Pour obtenir cet effet de solidarisation, les rails 55 présentent sur leur base un profilé dont une extrémité comporte une rainure ou mortaise (57) et l'extrémité opposée un verrou (58). Les rails étant Joints les uns à côté des autres, ils peuvent s'accrocher entre eux par leur mortaise (57) et verrou (58). In another embodiment, one could provide as guide means, single or additional, guide rails shaped so as to be simply placed on the ground, easily removable, without requiring any adaptation of the ground. As shown in Figure 6, these rails have for this purpose a relatively wide base to avoid displacement of the different rails. This base may have means allowing the removable securing of the rails, thereby increasing the stability on the ground of these guide means. To obtain this joining effect, the rails 55 have on their base a profile, one end of which has a groove or mortise (57) and the opposite end a latch (58). The rails being joined next to each other, they can hang between them by their mortise (57) and latch (58).
Il est encore à noter que les arrêtes inférieures transversales des éléments transversaux menants peuvent être équipés de brosses analogues aux éléments d'éléments d'étanchéité décrits ci-dessus et dont la fonction est de permettre le nettoyage au sol des zones de déplacement des roues. It should also be noted that the transverse lower edges of the driving transverse elements can be equipped with brushes similar to the sealing element elements described above and whose function is to allow the floor movement areas of the wheels to move.
Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit ressort de façon évidente de la description de sa structure. On comprend ainsi aisément que l'effet de guidage est obtenu par l'engagement et le déplacement des galets d'un module dans les rainures correspondantes du module adjacent. The operation of the device which has just been described is evident from the description of its structure. It is thus easily understood that the guiding effect is obtained by the engagement and the displacement of the rollers of a module in the corresponding grooves of the adjacent module.
Le présent dispositif est donc d'une structure légère et simple du fait que les profilés sont creux et réalisés en un matériau léger. Cette réalisation légère permet de couvrir des espaces importants sans nécessiter une adaptation particulière au sol telle que des ouvrages d'infrastructure. La légèreté permet également d'éviter toute limitation en hauteur du dispositif. The present device is therefore of a light and simple structure because the sections are hollow and made of a light material. This light construction makes it possible to cover large spaces without requiring any particular adaptation to the ground such as infrastructure works. The lightness also avoids any limitation in height of the device.
Les moyens d'étanchéité précités assurent une protection de l'espace intérieur recouvert par le dispositif à l'égard de l'extérieur Cet effet5 combiné à l'effet de serre procuré 9 par le matériau translucide formant couverture permet de capter la chaleur et de la conserver. On rend ainsi possible meme en demi saison9 avec un investissement modéré la baignade. The aforementioned sealing means provide protection of the interior space covered by the device with regard to the exterior. This effect5 combined with the greenhouse effect provided by the translucent material forming a cover makes it possible to capture the heat and keep it. This makes it possible even in mid-season9 with a moderate investment in swimming.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8501756A FR2576955B1 (en) | 1985-02-07 | 1985-02-07 | DEVICE FOR COVERING SPACES OR SURFACES, SUCH AS FOR example A POOL |
| EP85401551A EP0172770A1 (en) | 1984-07-30 | 1985-07-29 | Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8501756A FR2576955B1 (en) | 1985-02-07 | 1985-02-07 | DEVICE FOR COVERING SPACES OR SURFACES, SUCH AS FOR example A POOL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2576955A1 true FR2576955A1 (en) | 1986-08-08 |
| FR2576955B1 FR2576955B1 (en) | 1988-10-14 |
Family
ID=9316048
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8501756A Expired FR2576955B1 (en) | 1984-07-30 | 1985-02-07 | DEVICE FOR COVERING SPACES OR SURFACES, SUCH AS FOR example A POOL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2576955B1 (en) |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0338602A1 (en) * | 1988-04-19 | 1989-10-25 | Prefadis | Veranda or similar construction with a glazed wall and a roof linked to it |
| FR2633651A1 (en) * | 1988-06-30 | 1990-01-05 | Morselli Lourtet Michel | Sliding roof whose elements are dependent and roll one upon the other |
| EP0392268A1 (en) * | 1989-04-08 | 1990-10-17 | Jodag Mobilsysteme Gmbh | Moveable container |
| EP0402580A1 (en) * | 1989-06-14 | 1990-12-19 | NEUERO STAHLBAU GMBH & CO. | Portable storehouse |
| WO1991005117A1 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-18 | Ian Roberton | Apparatus for extending an enclosure |
| FR2738584A1 (en) * | 1995-09-11 | 1997-03-14 | Charbonnel Paul | REMOVABLE PROTECTIVE SHELTER OF AN ACTIVITY OR LEISURE AREA |
| EP0779398A1 (en) | 1995-12-13 | 1997-06-18 | Sàrl Ambonati Frères | Retractable shelter system, in particular for swimming pools |
| FR2745599A1 (en) * | 1996-02-29 | 1997-09-05 | Marigny Tubes Sa | POOL SHELTER CONSISTING OF A RIGID GREENHOUSE OR VERANDA TYPE STRUCTURE |
| WO1998040584A1 (en) * | 1997-03-10 | 1998-09-17 | Jaroslav Smetana | Roofing of the open site, especially the pool |
| FR2776686A1 (en) | 1998-03-27 | 1999-10-01 | Rene Perrot | Guide system for telescopic shelter modules |
| FR2788291A1 (en) * | 1999-01-12 | 2000-07-13 | Bvl Serrulac | Telescopic shelter for materials stored in open air e.g. road salt or grain has series of arched roof modules that can be extended or retracted |
| WO2007090300A1 (en) * | 2006-02-10 | 2007-08-16 | Eku Ag | Fitting arrangement for two u-shaped sliding doors, movable one above the other, on a cabinet |
| EP2058456A1 (en) | 2007-11-09 | 2009-05-13 | Paradiso Production GmbH | Canopy |
| EP2096216A1 (en) * | 2008-02-28 | 2009-09-02 | R. Van Damme | Extension for a building |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2151929A1 (en) * | 1971-10-19 | 1973-04-26 | Johann Hoeger | TRANSPORTABLE SWIMMING POOL |
| DE2935427A1 (en) * | 1979-09-01 | 1981-03-19 | Deutsche Macgregor Gmbh, 2800 Bremen | Swimming pool rolling shed cover section sealing - involves tubular sealing battens between continuous overlapping end flange battens |
| US4288949A (en) * | 1979-07-18 | 1981-09-15 | John Latimer | Modular garage structure |
| FR2526469A1 (en) * | 1982-05-10 | 1983-11-10 | Robert Dominique | Retractable and demountable garage or shelter - has rigid part fitted with telescopic elements |
-
1985
- 1985-02-07 FR FR8501756A patent/FR2576955B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2151929A1 (en) * | 1971-10-19 | 1973-04-26 | Johann Hoeger | TRANSPORTABLE SWIMMING POOL |
| US4288949A (en) * | 1979-07-18 | 1981-09-15 | John Latimer | Modular garage structure |
| DE2935427A1 (en) * | 1979-09-01 | 1981-03-19 | Deutsche Macgregor Gmbh, 2800 Bremen | Swimming pool rolling shed cover section sealing - involves tubular sealing battens between continuous overlapping end flange battens |
| FR2526469A1 (en) * | 1982-05-10 | 1983-11-10 | Robert Dominique | Retractable and demountable garage or shelter - has rigid part fitted with telescopic elements |
Cited By (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0338602A1 (en) * | 1988-04-19 | 1989-10-25 | Prefadis | Veranda or similar construction with a glazed wall and a roof linked to it |
| FR2633651A1 (en) * | 1988-06-30 | 1990-01-05 | Morselli Lourtet Michel | Sliding roof whose elements are dependent and roll one upon the other |
| EP0392268A1 (en) * | 1989-04-08 | 1990-10-17 | Jodag Mobilsysteme Gmbh | Moveable container |
| EP0402580A1 (en) * | 1989-06-14 | 1990-12-19 | NEUERO STAHLBAU GMBH & CO. | Portable storehouse |
| WO1991005117A1 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-18 | Ian Roberton | Apparatus for extending an enclosure |
| FR2738584A1 (en) * | 1995-09-11 | 1997-03-14 | Charbonnel Paul | REMOVABLE PROTECTIVE SHELTER OF AN ACTIVITY OR LEISURE AREA |
| WO1997010390A1 (en) * | 1995-09-11 | 1997-03-20 | Paul Charbonnel | Removable protective shelter for an activity or leisure area |
| EP0779398A1 (en) | 1995-12-13 | 1997-06-18 | Sàrl Ambonati Frères | Retractable shelter system, in particular for swimming pools |
| FR2742466A1 (en) * | 1995-12-13 | 1997-06-20 | Ambonati Freres Sarl | RETRACTABLE SHELTER SYSTEM, PARTICULARLY FOR POOLS |
| EP0796964A2 (en) * | 1996-02-29 | 1997-09-24 | Marigny Tubes S.A. | Swimming pool shelter with a rigid structure of the winter garden or veranda type |
| FR2745599A1 (en) * | 1996-02-29 | 1997-09-05 | Marigny Tubes Sa | POOL SHELTER CONSISTING OF A RIGID GREENHOUSE OR VERANDA TYPE STRUCTURE |
| EP0796964A3 (en) * | 1996-02-29 | 1997-10-08 | Marigny Tubes S.A. | Swimming pool shelter with a rigid structure of the winter garden or veranda type |
| WO1998040584A1 (en) * | 1997-03-10 | 1998-09-17 | Jaroslav Smetana | Roofing of the open site, especially the pool |
| FR2776686A1 (en) | 1998-03-27 | 1999-10-01 | Rene Perrot | Guide system for telescopic shelter modules |
| FR2788291A1 (en) * | 1999-01-12 | 2000-07-13 | Bvl Serrulac | Telescopic shelter for materials stored in open air e.g. road salt or grain has series of arched roof modules that can be extended or retracted |
| WO2007090300A1 (en) * | 2006-02-10 | 2007-08-16 | Eku Ag | Fitting arrangement for two u-shaped sliding doors, movable one above the other, on a cabinet |
| EP2058456A1 (en) | 2007-11-09 | 2009-05-13 | Paradiso Production GmbH | Canopy |
| DE102007053465A1 (en) | 2007-11-09 | 2009-05-14 | Paradiso Production Gmbh | canopy |
| DE102007053465B4 (en) * | 2007-11-09 | 2013-07-11 | Paradiso Production Gmbh | canopy |
| EP2096216A1 (en) * | 2008-02-28 | 2009-09-02 | R. Van Damme | Extension for a building |
| BE1018023A3 (en) * | 2008-02-28 | 2010-04-06 | Damme R Van | DEVELOPMENT FOR A BUILDING. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2576955B1 (en) | 1988-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0224290B1 (en) | Removable roofing structure | |
| EP2486199B1 (en) | Collapsible lattice beam, truss and construction including such a beam | |
| FR2576955A1 (en) | Device for covering spaces or surfaces, such as, for example, a swimming pool | |
| EP0908570B1 (en) | Construction with a membrane whereby the roof is made of a three dimensional metallic or composite frame | |
| EP0172770A1 (en) | Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools | |
| EP1964990B1 (en) | Angle element for telescopic shelter | |
| EP2067912A1 (en) | Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements | |
| FR2781511A1 (en) | Telescopic shelter for swimming pools has sliding sections each with similar roof panels supported by uprights | |
| EP1793055B1 (en) | Shelter of movable segments | |
| FR2883581A1 (en) | ABRI A STRUCTURE OF PROFILES | |
| FR2883582A1 (en) | ABRI A STRUCTURE OF PROFILES | |
| FR2883583A1 (en) | TELESCOPIC SHELTER | |
| LU84240A1 (en) | UNIVERSAL SUPPORT STRUCTURE FOR SLAB FORMWORK | |
| FR3020651A1 (en) | SHELTER OF SWIMMING POOL COMPRISING A MOBILE SHUTTER | |
| EP1705316B1 (en) | Telescopic shelter | |
| FR2852990A1 (en) | Swimming pool shelter structure assembly part, has connection units with crossbeam mounted on sliding unit of shelter and curved lintel inserted in curved section delimiting outer edge of sliding unit | |
| FR2883017A1 (en) | Telescopic type swimming pool shelter, has covering sections whose dimensions are adapted so that each section is received in following section, where sections have flat panels, respectively, connected by fixation devices | |
| EP0473565B1 (en) | Roof window | |
| FR2686364A1 (en) | Improvement for a swimming pool | |
| FR2840929A1 (en) | PREFABRICATED ELEMENT FOR DRAWING CHAMBER AND DRAWING CHAMBER COMPRISING SUCH AN ELEMENT | |
| FR3020649A1 (en) | SWIMMING POOL WITH TELESCOPIC MODULES COMPRISING AN IMPROVED DISPLACEMENT MECHANISM OF THE MODULES | |
| FR2532978A1 (en) | Burial vault made from prefabricated and assembled elements. | |
| FR3020650A1 (en) | SWIMMING POOL WITH TELESCOPIC MODULES COMPRISING A LATCHING SYSTEM OF THE MODULES | |
| FR3029551A1 (en) | SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS | |
| FR2782309A1 (en) | Storage and transport pallet for linear articles e.g. tubes or extruded sections, comprises base with side racks that move from a vertical open position to a closed horizontal position and includes locking fastener |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| AU | Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right |