FR3020649A1

FR3020649A1 - SWIMMING POOL WITH TELESCOPIC MODULES COMPRISING AN IMPROVED DISPLACEMENT MECHANISM OF THE MODULES

Info

Publication number: FR3020649A1
Application number: FR1453942A
Authority: FR
Inventors: Ludovic Guilbert
Original assignee: ATLANTIKA
Current assignee: ATLANTIKA
Priority date: 2014-04-30
Filing date: 2014-04-30
Publication date: 2015-11-06

Abstract

La présente invention se rapport à un abri de piscine comprenant au moins un module mobile, un mécanisme de déplacement étant associé à chaque module mobile pour déplacer ledit module, le mécanisme de déplacement comprenant au moins un moyen de guidage et un moyen de roulement coopérant ensemble pour faire déplacer le module, ledit abri étant caractérisé en ce que ledit moyen de roulement (106, 206, 306) comprend une roue (136, 236, 336) ayant un axe de rotation (A1) perpendiculaire à un plan incliné (Pα) qui forme un angle compris entre 20° et 45° par rapport à un plan horizontal (P1).The present invention relates to a pool enclosure comprising at least one mobile module, a displacement mechanism being associated with each mobile module for moving said module, the displacement mechanism comprising at least one guiding means and a rolling means cooperating together. for moving the module, said shelter being characterized in that said rolling means (106, 206, 306) comprises a wheel (136, 236, 336) having an axis of rotation (A1) perpendicular to an inclined plane (Pα) which forms an angle of between 20 ° and 45 ° with respect to a horizontal plane (P1).

Description

ABRI DE PISCINE A MODULES TELESCOPIQUES COMPRENANT UN MECANISME DE DEPLACEMENT AMELIORE DES MODULES La présente invention se rapporte à un abri de piscine à modules télescopiques comprenant un mécanisme de déplacement amélioré des modules et un mécanisme de verrouillage pour bloquer les modules en position de fermeture lorsque les modules sont déployés pour couvrir la piscine.The present invention relates to a swimming pool enclosure with telescopic modules comprising an improved mechanism for moving the modules and a locking mechanism for locking the modules in the closed position when the modules are in the closed position. modules are deployed to cover the pool.

Pour la suite de la description, la direction longitudinale Y est parallèle à la direction de la plus grande dimension de l'abri. Une direction transversale et horizontale X est perpendiculaire à l'axe longitudinal Y. Un plan médian vertical est un plan contenant l'axe longitudinal médian et parallèle à la direction verticale Z. On entend par abri bas, un abri dont la hauteur mesurée dans le plan médian est généralement inférieure à 1m. Dans l'art antérieur il existe plusieurs types de toiture de piscine. La présente invention est particulièrement adaptée à une toiture de piscine pour former un abri bas de piscine cintré. Une telle toiture se compose de plusieurs modules disposés juxtaposés les uns par rapport aux autres selon la direction longitudinale Y de la piscine.For the rest of the description, the longitudinal direction Y is parallel to the direction of the largest dimension of the shelter. A transverse and horizontal direction X is perpendicular to the longitudinal axis Y. A vertical median plane is a plane containing the median longitudinal axis and parallel to the vertical direction Z. A low shelter means a shelter whose height measured in the median plane is usually less than 1m. In the prior art there are several types of pool roof. The present invention is particularly adapted to a swimming pool roof to form a low arched pool shelter. Such a roof consists of several modules arranged juxtaposed with each other in the longitudinal direction Y of the pool.

Selon une configuration connue, chaque module est composé de panneaux en matériau translucide tel que du polycarbonate soutenus par une armature légère et résistante. L'armature est formée d'arceaux disposés dans des plans transversaux et entretoisés par des traverses. Les extrémités de chacun des arceaux sont fixées sur une traverse extrême longitudinale. Ces traverses extrêmes qui forment deux bordures longitudinales du module reposent sur les rebords longitudinaux de la piscine. Ainsi l'ensemble des modules en s'étendant d'un bord de la piscine à l'autre forme une toiture transparente. Pour former un abri de piscine, cette toiture est complétée par deux éléments de structure qui sont la façade et le fond de l'abri. De manière connue, ces modules sont des modules télescopiques qui peuvent coulisser les uns par rapport aux autres pour couvrir ou découvrir la piscine. A cet effet, l'arbi comprend des moyens de guidage qui se présentent sous la forme d'au moins un rail fixé au sol et qui coopèrent avec des moyens de roulements solidaires desdits modules. Le coulissement d'un ou plusieurs modules de manière à les emboîter les uns par rapport aux autres permet de découvrir ainsi partiellement la piscine sur une longueur correspondant au déplacement des modules mobiles. Afin d'avoir plus de deux modules emboîtés l'un par rapport à l'autre, plusieurs rails, guidant chacun le mouvement en translation d'un module, sont positionnés en parallèle le long des bordures de la piscine. Il en résulte de la structure décrite ci-dessus les inconvénients suivants : Un premier inconvénient réside dans l'encombrement au sol résultant souvent d'une configuration complexe des éléments de guidage et de roulement qui sont d'une part inesthétique et d'autre part susceptibles d'être dangereux aux abords de la piscine.According to a known configuration, each module is composed of translucent material panels such as polycarbonate supported by a light and resistant frame. The frame is formed of arches arranged in transverse planes and bridged by sleepers. The ends of each of the arches are fixed on an extreme longitudinal cross. These extreme cross members which form two longitudinal edges of the module rest on the longitudinal edges of the pool. Thus all the modules extending from one edge of the pool to the other form a transparent roof. To form a pool enclosure, this roof is completed by two structural elements that are the front and the bottom of the shelter. In known manner, these modules are telescopic modules that can slide relative to each other to cover or discover the pool. For this purpose, the arbi comprises guide means which are in the form of at least one rail fixed to the ground and which cooperate with bearing means integral with said modules. The sliding of one or more modules so as to fit them relative to each other thus partially uncovers the pool over a length corresponding to the displacement of the mobile modules. In order to have more than two modules nested relative to each other, several rails, each guiding the movement in translation of a module, are positioned in parallel along the edges of the pool. The following disadvantages result from the structure described above: A first drawback lies in the footprint often resulting from a complex configuration of the guiding and rolling elements which are on the one hand unsightly and on the other hand likely to be dangerous around the pool.

Un deuxième inconvénient réside dans l'ouverture optimale de la piscine. En effet pour pouvoir accéder à la piscine, il est nécessaire de déplacer un des modules pour former une ouverture. Le déplacement du module reste une opération de manutention pas pratique pour l'utilisateur. Un troisième inconvénient réside dans le blocage des modules dans une position dite de 15 fermeture. On entend par position de fermeture une position dans laquelle les modules télescopiques sont déployés pour former la toiture de l'abri de piscine et la recouvrir entièrement. Les traverses extrêmes sont munies de moyens de fixation amovibles pour maintenir les traverses longitudinales extrêmes immobiles par aux rebords longitudinaux de la piscine. 20 Pour permettre le déplacement des modules mobiles, il est donc nécessaire de libérer ces moyens de fixation un par un pour chacun des modules mobiles. Il en résulte une étape longue et fastidieuse pour l'utilisateur. Par ailleurs, ces moyens de fixation amovibles qui sont apparents et positionnés le long des rebords de la piscine sont d'une part inesthétiques et d'autre part susceptibles d'être 25 dangereux aux abords de la piscine pour les utilisateurs. La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur. A cet effet, l'invention a pour objet un abri de piscine comprenant au moins un module mobile, un mécanisme de déplacement étant associé à chaque module mobile pour déplacer ledit module, le mécanisme de déplacement comprenant au moins un moyen de guidage et 30 un moyen de roulement coopérant ensemble pour faire déplacer le module, ledit abri étant caractérisé en ce que ledit moyen de roulement comprend une roue avec un axe de rotation (A1) perpendiculaire à un plan incliné (Pa) qui forme un angle compris entre 20° et 45° par rapport à un plan horizontal (P1). D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un abri bas de piscine selon une forme de réalisation de l'invention comprenant trois modules télescopiques ; La figure 2 est une vue en coupe d'une zone d'assemblage entre les arceaux et les traverses extrêmes d'un côté des trois modules dudit abri bas de piscine de la figure 1, les traverses extrêmes étant munis de systèmes de déplacement et de système de verrouillage selon l'invention ; La figure 3 est une représentation schématique en perspective de la figure 2 ; La figure 4 est une vue en coupe de trois moyens de roulage coopérant avec trois moyens de guidage d'un côté des trois modules de la figure 2; La figure 5 est une vue en perspective et en éclaté des différentes parties d'un moyen de roulage qui illustre l'invention, La figure 6 est une vue en perspective des éléments entraîneurs et des éléments de butée disposés sur les trois modules aptes à coopérer ensemble pour que le déplacement d'un module entraîne le déplacement du module adjacent ; Les figures 7A et 7B illustrent deux vues d'un élément entraîneur en position d'appui contre un élément de butée ; Les figures 8A et 8B illustrent deux vues du système de verrouillage. La figure 1 représente un abri bas de piscine 10 dans son ensemble en position fermée.A second disadvantage lies in the optimal opening of the pool. Indeed in order to access the pool, it is necessary to move one of the modules to form an opening. Moving the module remains a handling operation not practical for the user. A third drawback lies in blocking the modules in a so-called closing position. By closing position is meant a position in which the telescopic modules are deployed to form the roof of the pool enclosure and cover it completely. The extreme sleepers are provided with removable fastening means for holding the longitudinal end rails immobile by the longitudinal edges of the pool. In order to allow the mobile modules to move, it is therefore necessary to release these fixing means one by one for each of the mobile modules. This results in a long and tedious step for the user. Furthermore, these removable fastening means which are visible and positioned along the edges of the pool are on the one hand unsightly and on the other hand likely to be dangerous around the pool for users. The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art. For this purpose, the subject of the invention is a pool enclosure comprising at least one mobile module, a displacement mechanism being associated with each mobile module for moving said module, the displacement mechanism comprising at least one guiding means and one rolling means cooperating together to move the module, said shelter being characterized in that said rolling means comprises a wheel with an axis of rotation (A1) perpendicular to an inclined plane (Pa) which forms an angle of between 20 ° and 45 ° with respect to a horizontal plane (P1). Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation in perspective of a low shelter of swimming pool according to one embodiment of the invention comprising three telescopic modules; FIG. 2 is a cross-sectional view of an assembly zone between the arches and the end crosspieces on one side of the three modules of the said low pool enclosure of FIG. 1, the end rails being provided with displacement systems and locking system according to the invention; Figure 3 is a schematic perspective representation of Figure 2; Figure 4 is a sectional view of three rolling means cooperating with three guide means on one side of the three modules of Figure 2; FIG. 5 is a perspective and exploded view of the different parts of a rolling means which illustrates the invention. FIG. 6 is a perspective view of the driving elements and the stop elements arranged on the three modules able to cooperate. together so that the movement of a module causes the displacement of the adjacent module; FIGS. 7A and 7B illustrate two views of a driving element in a bearing position against an abutment element; Figures 8A and 8B illustrate two views of the locking system. Figure 1 shows a pool shelter 10 as a whole in the closed position.

L'abri forme une surface d'appui (S) sensiblement rectangulaire. Il comprend une toiture constituée de trois modules télescopiques 100, 200, 300. Chaque module 100, 200, 300 est composé de panneaux translucides soutenus par une armature. Cette armature est formée d'arceaux 101, 201, 301 entretoisés par un ensemble de traverses 102, 202, 302. Chaque module est délimité par une traverse extrême longitudinale droite 103D, 203D et 303D et une traverse extrême longitudinale gauche 103G, 203G et 303G. Ces traverses extrêmes forment ainsi les bordures longitudinales de chaque module.The shelter forms a substantially rectangular bearing surface (S). It comprises a roof consisting of three telescopic modules 100, 200, 300. Each module 100, 200, 300 is composed of translucent panels supported by a frame. This reinforcement is formed of hoops 101, 201, 301 braced by a set of sleepers 102, 202, 302. Each module is delimited by a right longitudinal extreme cross member 103D, 203D and 303D and a left longitudinal extreme cross member 103G, 203G and 303G . These extreme cross members thus form the longitudinal edges of each module.

La structure des modules n'est pas plus décrite car elle est connue et peut prendre différentes configurations. En complément, l'avant et l'arrière de l'abri de piscine sont fermés respectivement par une façade 20 et un fond 30. La façade et le fond sont également composés de panneaux translucides soutenus par un cadre. La façade et le fond sont disposés dans un plan transversal. De cette façon, l'abri délimite entièrement l'extérieur E et l'intérieur I de la piscine. Les modules sont escamotables. Ils peuvent être déplacés par coulissement depuis une position d'ouverture vers une position déployée de couverture de la piscine, et inversement.The structure of the modules is not more described because it is known and can take different configurations. In addition, the front and the rear of the pool enclosure are respectively closed by a frontage 20 and a bottom 30. The front and the bottom are also composed of translucent panels supported by a frame. The facade and the bottom are arranged in a transverse plane. In this way, the shelter completely delineates the exterior E and the interior I of the pool. The modules are retractable. They can be moved by sliding from an open position to an extended pool cover position, and vice versa.

Les modules sont donc télescopiques, s'emboîtant les uns dans les autres. Ainsi deux modules adjacents coulissent l'un par rapport à l'autre d'une position déployée à une position d'ouverture dans laquelle l'un des modules est escamoté sous le module adjacent. Dans l'exemple d'abri illustré sur la figure 1, le module 100 peut donc coulisser sous le module 200, puis de coulisser avec le module 200 sous le module 300.The modules are telescopic, fitting into each other. Thus two adjacent modules slide relative to each other from a deployed position to an open position in which one of the modules is retracted under the adjacent module. In the shelter example illustrated in FIG. 1, the module 100 can therefore slide under the module 200, then slide with the module 200 under the module 300.

Selon une forme avantageuse de l'invention, la présente invention permet également de faire coulisser les modules de part et d'autre de la piscine, le module 300 venant alors en recouvrement du module 200 lui-même venant alors recouvrir le module 100. La figure 2 montre une vue en coupe d'un côté des trois modules, au niveau de la zone de jonction entre les arceaux 101, 201, 301 et les traverses extrêmes longitudinales gauches associées 103G, 203G et 303G. De manière symétrique, les extrémités opposées des arceaux 101, 201, 301 sont reliées à des traverses extrêmes longitudinales droites associées 103D, 203D et 303D (non illustrées). Les trois traverses extrêmes longitudinales gauches sont des profilés ayant une section sensiblement rectangulaire. Selon un aspect de l'invention, les traverses extrêmes sont disposées parallèles les unes aux autres, dans un plan incliné (Pa) par rapport à un plan horizontal. Le plan incliné est défini par une surface sensiblement plane d'une extrémité de l'arceau. De ce fait, pour chaque module 100, 200, 300, la traverse extrême comporte une surface orientée vers l'extérieure de la piscine sensiblement coplanaire à une surface de l'extrémité de l'arceau orientée vers l'extérieure de la piscine. Sur la figure 2, la surface de la traverse extrême gauche 303G est dans la continuité d'une surface sensiblement plane de l'extrémité de l'arceau associé 301.According to an advantageous form of the invention, the present invention also makes it possible to slide the modules on either side of the swimming pool, the module 300 then coming to cover the module 200 itself then coming to cover the module 100. Figure 2 shows a sectional view of one side of the three modules, at the junction area between the hoops 101, 201, 301 and the associated left longitudinal end rails 103G, 203G and 303G. Symmetrically, the opposite ends of the hoops 101, 201, 301 are connected to associated straight longitudinal end members 103D, 203D and 303D (not shown). The three longitudinal end longitudinal crosspieces are profiles having a substantially rectangular section. According to one aspect of the invention, the end rails are arranged parallel to each other, in an inclined plane (Pa) with respect to a horizontal plane. The inclined plane is defined by a substantially flat surface of one end of the arch. Therefore, for each module 100, 200, 300, the end cross member has an outward facing surface of the pool substantially coplanar to a surface of the end of the arch facing the outside of the pool. In Figure 2, the surface of the left-most cross member 303G is in the continuity of a substantially planar surface of the end of the associated arch 301.

Il résulte de cet agencement entre les arceaux et les traverses extrêmes une amélioration esthétique du fait de la continuité entre les deux surfaces extérieures comme le montre la figure 3. Pour faire coulisser les modules les uns par rapport aux autres afin de former une ouverture de toute ou partie de la piscine, chaque module est associé à un mécanisme de déplacement. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque mécanisme de déplacement comprend au moins un moyen de roulement qui coopère avec un moyen de guidage disposé le long du rebord longitudinal de la piscine.As a result of this arrangement between the arches and the end crosspieces, an aesthetic improvement is achieved due to the continuity between the two outer surfaces as shown in FIG. 3. To slide the modules relative to one another to form an opening of any or part of the pool, each module is associated with a movement mechanism. According to one embodiment of the invention, each movement mechanism comprises at least one rolling means which cooperates with a guide means disposed along the longitudinal edge of the pool.

Selon une forme préférée de l'invention, pour faciliter le coulissement du module, le mécanisme de roulement comprend deux moyens de roulement disposés au niveau de chacune des extrémités de la traverse extrême qui coopère avec le moyen de guidage. Selon un mode de réalisation, le moyen de guidage est constitué par un profilé conformé pour former au moins un rail ayant une section cylindrique.According to a preferred form of the invention, to facilitate the sliding of the module, the rolling mechanism comprises two rolling means arranged at each end of the end cross member which cooperates with the guide means. According to one embodiment, the guide means is constituted by a profile shaped to form at least one rail having a cylindrical section.

Dans l'exemple de la figure 2, les moyens de guidage associés aux trois modules 100, 200 et 300 sont constitués par deux profilés 402 et 403 dont les bords sont emboîtés l'un dans l'autre pour former une seule pièce. Le profilé 402 est conformé de manière à former deux rails ayant une section cylindrique 107, 207 qui coopèrent avec les moyens de roulements 106, 206 pour faire coulisser les modules 100 et 200. Le profilé 403 est conformé de manière à former un rail ayant une section cylindrique 307 qui coopère avec le moyen de roulement 306 pour faire coulisser le module 300. Selon une forme avantageuse, les profilés 402 et 403 sont conformés également de manière à former des rainures 404, 405 pour recevoir un système de verrouillage des modules. Selon une forme avantageuse telle qu'illustrée sur la figure 3, les profilés constituant les moyens de guidage des modules s'étendent sur toute la longueur de la bordure longitudinale de l'abri de piscine selon un axe longitudinal Y, permettant une reprise des efforts des arceaux plus importante par rapport à l'art antérieur. Cette reprise plus importante des efforts autorise une réduction des sections des arceaux, offrant ainsi une réduction de la matière tout en améliorant l'esthétique de l'abri.In the example of Figure 2, the guide means associated with the three modules 100, 200 and 300 are constituted by two sections 402 and 403 whose edges are nested one inside the other to form a single piece. The profile 402 is shaped to form two rails having a cylindrical section 107, 207 which cooperate with the bearing means 106, 206 to slide the modules 100 and 200. The profile 403 is shaped to form a rail having a cylindrical section 307 which cooperates with the rolling means 306 to slide the module 300. In an advantageous form, the profiles 402 and 403 are also shaped so as to form grooves 404, 405 to receive a module locking system. According to an advantageous form as illustrated in FIG. 3, the sections constituting the means for guiding the modules extend over the entire length of the longitudinal edge of the pool enclosure along a longitudinal axis Y, allowing efforts to be resumed. larger arches compared to the prior art. This greater recovery of effort allows a reduction of the sections of the arches, thus offering a reduction of the material while improving the aesthetics of the shelter.

Les profilés sont fixés sur une surface du sol (S) qui définit un plan horizontal (XY). Avantageusement les profilés sont fixés de manière à être démontable facilement.The profiles are fixed on a surface of the ground (S) which defines a horizontal plane (XY). Advantageously, the profiles are fixed so as to be easily dismountable.

En complément, des éléments d'étanchéité 108, 208, 308 sont disposés sur la partie basse de la traverse extrême 103G, 203G et 303G de manière à protéger les moyens de roulements interposés entre la partie basse de la traverse extrême et le profilé. Selon une forme de réalisation de l'invention illustrée sur la figure 4, les traverses extrêmes 103G, 203G et 303G associées aux trois modules, contrairement aux formes classiques, sont disposés dans un plan incliné Pa par rapport à un plan horizontal Pl. L'angle d'inclinaison a est inférieur à 45° et de préférence supérieur à 20°. Chaque traverse extrême 103G, 203G et 303G comporte à sa partie supérieure une surface de liaison 109, 209 et 309 avec les arceaux du module associé et à sa partie basse un logement en forme de chape 110, 210, et 310 dans lequel est reçu un moyen de roulement 106, 206 et 306. Le moyen de roulement est donc également disposé dans le plan incliné Pa. L'axe de rotation Al associé à chaque moyen de roulement est perpendiculaire au plan incliné Pa. Cette configuration inclinée de l'ensemble formé par la traverse extrême et le moyen de roulement permet d'offrir une forme de réalisation simplifiée de la traverse extrême. Comme on peut le voir sur la figure 4, les traverses extrêmes associées aux trois modules ont tous le même profil simplifié à section sensiblement rectangulaire et sont parallèles entre elles conférant ainsi une amélioration esthétique. Selon une forme avantageuse de réalisation de l'invention, la partie basse de la traverse longitudinale extrême comporte une extrémité en forme de J 111, 211, et 311 pour retenir l'élément d'étanchéité 108, 208 et 308 dont l'extrémité a une forme complémentaire. L'extrémité en forme de J est orientée vers le moyen de roulement qui se trouve du côté intérieur de la piscine. De cette manière, l'élément d'étanchéité qui s'étend le long de la traverse longitudinale extrême permet d'obturer l'interstice formé entre la partie basse de la traverse extrême et les moyens de guidage fixés sur le sol le long de la piscine. Selon un aspect de l'invention, des moyens de roulement sont disposés entre la traverse extrême et les moyens de guidage pour assurer le déplacement du module le long du rebord longitudinal de la piscine. Sur la figure 4, pour chaque module, un seul moyen de roulement est représenté. De préférence, pour chaque module, au moins deux moyens de roulement sont associés à chaque côté du module. Ils sont disposés chacun au niveau des deux extrémités de la traverse longitudinale extrême.In addition, sealing elements 108, 208, 308 are arranged on the lower part of the end cross member 103G, 203G and 303G so as to protect the bearing means interposed between the lower part of the end cross member and the profile. According to one embodiment of the invention illustrated in FIG. 4, the end rails 103G, 203G and 303G associated with the three modules, unlike the conventional shapes, are arranged in an inclined plane Pa with respect to a horizontal plane P1. angle of inclination a is less than 45 ° and preferably greater than 20 °. Each end cross member 103G, 203G and 303G has at its upper part a connecting surface 109, 209 and 309 with the hoops of the associated module and at its lower part a clevis-shaped housing 110, 210, and 310 in which is received a rolling means 106, 206 and 306. The rolling means is also disposed in the inclined plane Pa. The axis of rotation Al associated with each rolling means is perpendicular to the inclined plane Pa. This inclined configuration of the formed assembly by the extreme cross member and the rolling means provides a simplified embodiment of the extreme cross. As can be seen in FIG. 4, the end rails associated with the three modules all have the same simplified profile with a substantially rectangular section and are parallel to one another, thus conferring an aesthetic improvement. According to an advantageous embodiment of the invention, the lower part of the extreme longitudinal crosspiece has a J-shaped end 111, 211, and 311 for retaining the sealing element 108, 208 and 308 whose end has a complementary form. The J-shaped end is oriented towards the rolling means which is on the inside of the pool. In this way, the sealing element which extends along the extreme longitudinal cross member makes it possible to close off the gap formed between the lower part of the end cross member and the guide means fixed on the ground along the swimming pool. According to one aspect of the invention, rolling means are arranged between the end cross member and the guide means for moving the module along the longitudinal edge of the pool. In FIG. 4, for each module, only one rolling means is shown. Preferably, for each module, at least two rolling means are associated with each side of the module. They are each arranged at the two ends of the extreme longitudinal cross member.

La figure 5 montre plus en détail les différentes parties constituant un moyen de roulement 106. Selon une forme de réalisation de l'invention, le moyen de roulement comprend un support de fixation 116, disposé entre les deux plaques 110A, 1106 de la chape 110 (visible sur la figure 4) préformée dans la partie basse de la traverse longitudinale extrême 103G. Ledit support de fixation comprend deux trous de fixation dans lequel se logent deux éléments de fixation 126 pour fixer le support de fixation sur les deux plaques 110A, 1106. Le support de fixation 116 comprend également un trou traversant dans lequel vient se loger un axe de rotation Al qui supporte une roue 136 du moyen de roulement.FIG. 5 shows in greater detail the different parts constituting a rolling means 106. According to one embodiment of the invention, the rolling means comprises a fastening support 116, disposed between the two plates 110A, 1106 of the yoke 110. (Visible in Figure 4) preformed in the lower part of the longitudinal longitudinal beam 103G. Said fixing support comprises two fixing holes in which two fixing elements 126 are housed to fix the fixing support on the two plates 110A, 1106. The fixing support 116 also comprises a through hole in which is housed an axis of rotation Al which supports a wheel 136 of the rolling means.

Selon un mode de réalisation, l'axe de rotation est un boulon avec d'une part une vis avec une tête 156 et une portion cylindrique 146, et d'autre part, un écrou 166 avec un écrou anti-rotation 176. Avantageusement, pour favoriser la rotation, le moyen de roulement comprend en outre deux roulements à billes 186 espacés par une entretoise 177. Ces deux roulements à billes 186 sont écartés entre eux et intercalés entre la roue 136 et l'axe de rotation Al et assurent une meilleure reprise d'éventuels efforts de torsion autour d'un axe parallèle à la direction longitudinale. Selon un aspect de l'invention, l'axe de rotation Al est perpendiculaire au plan incliné. La roue est donc également disposée dans le plan incliné Pa. Cette configuration assure une meilleure reprise des efforts. Le moyen de roulement 106, 206, 306 est guidé le long du rebord de la piscine par un rail à section cylindrique107 s'étendant le long du rebord de la piscine. Selon une forme avantageuse, la roue est un réa et comporte sur sa paroi extérieure une gorge 196 qui forme un chemin de roulement. De préférence, la profondeur de la gorge est au moins supérieure à D/2, D étant le diamètre du rail à section cylindrique. La présence de cette gorge permet un meilleur accouplement entre le rail et la roue, tout en autorisant un déplacement du module sans risque de désengagement. Selon un aspect de l'invention, le module comprend un élément antidégondage 112. A cet effet, comme l'illustre sur la figure 5, l'élément antidégondage 112 est une patte ayant un profil en forme de L comprenant une première portion 112A qui s'étend selon une direction perpendiculaire à l'axe de rotation Al de la roue et une seconde portion 112B qui s'étend parallèlement à l'axe de rotation de la roue. L'extrémité de la première portion comporte un trou traversant dans lequel est reçue la vis 146 de l'axe de rotation de la roue. La longueur de la première portion 112A est définie de sorte que la deuxième portion 112B est positionnée entre le rail 107 et une surface du profilé 402 ou 403 du moyen de guidage. Avantageusement, le rail 107 est un profilé qui comprend une jambe 107J, 20J, 307J verticale surmontée d'une section cylindrique 107C, 207C, 307C centrée par rapport à la jambe 107J, 20J, 307J. Selon une caractéristique de l'invention, l'élément antidégondage 112, 212, 312 est disposé à l'extérieur de la roue 136. Ainsi, la partie cylindrique 107C du rail se retrouve intercalée entre la roue 136 et la portion 112B de l'élément antidégondage.According to one embodiment, the axis of rotation is a bolt with on the one hand a screw with a head 156 and a cylindrical portion 146, and on the other hand, a nut 166 with an anti-rotation nut 176. Advantageously, to promote rotation, the rolling means further comprises two ball bearings 186 spaced by a spacer 177. These two ball bearings 186 are spaced apart and interposed between the wheel 136 and the axis of rotation Al and provide a better recovery of possible torsional forces around an axis parallel to the longitudinal direction. According to one aspect of the invention, the axis of rotation Al is perpendicular to the inclined plane. The wheel is thus also disposed in the inclined plane Pa. This configuration ensures a better recovery of efforts. The rolling means 106, 206, 306 is guided along the edge of the pool by a cylindrical section rail 107 extending along the rim of the pool. According to an advantageous form, the wheel is a sheave and has on its outer wall a groove 196 which forms a raceway. Preferably, the depth of the groove is at least greater than D / 2, where D is the diameter of the cylindrical section rail. The presence of this groove allows a better coupling between the rail and the wheel, while allowing a displacement of the module without risk of disengagement. According to one aspect of the invention, the module comprises an anti-blocking element 112. For this purpose, as illustrated in FIG. 5, the anti-blocking element 112 is a tab having an L-shaped profile comprising a first portion 112A which extends in a direction perpendicular to the axis of rotation Al of the wheel and a second portion 112B which extends parallel to the axis of rotation of the wheel. The end of the first portion has a through hole in which is received the screw 146 of the axis of rotation of the wheel. The length of the first portion 112A is defined so that the second portion 112B is positioned between the rail 107 and a surface of the profile 402 or 403 of the guide means. Advantageously, the rail 107 is a profile which comprises a leg 107J, 20J, 307J vertical surmounted by a cylindrical section 107C, 207C, 307C centered relative to the leg 107J, 20J, 307J. According to a characteristic of the invention, the anti-blocking element 112, 212, 312 is disposed outside the wheel 136. Thus, the cylindrical portion 107C of the rail is interspersed between the wheel 136 and the portion 112B of the anti-settlement element.

Grâce à la configuration du moyen de roulement et de l'élément antidégondage, le moyen de roulement et l'élément antidégondage sont entièrement couverts par l'élément d'étanchéité 108 et la traverse extrême 103G, conférant ainsi une amélioration esthétique à l'ensemble et une sécurité pour les utilisateurs. Avantageusement, en complément du système de guidage, les modules comprennent des moyens de liaison dissociables entre deux modules adjacents permettant d'une part de faire déplacer un module par le déplacement du module adjacent et d'autre part de marquer la fin de course pour les modules. Ces moyens de liaison dissociables sont constitués d'un élément entraîneur disposé sur un premier module et d'un élément de butée qui est disposé sur un module adjacent, les éléments étant ainsi espacés d'une distance sensiblement égale à la longueur d'un module. Selon une forme particulièrement avantageuse de l'invention, la fin de course d'un module est limitée par la coopération entre un élément entraîneur monté sur un module et un élément de butée fixé sur un module adjacent. Selon l'exemple montré sur la figure 6, un premier élément entraîneur 113 est disposé sur une extrémité de la traverse extrême 103G et sur la face orientée vers le deuxième module 200. Le deuxième module 200 est muni d'un élément de butée 213A disposé à une extrémité de la traverse extrême du module 200. Le premier élément entraîneur 113 et l'élément de butée 213A sont configurés de sorte que l'élément entraîneur 113 du module 100 vient en appui contre l'élément de butée du module 200 lorsque le module 100 arrive en fin de course. La traverse extrême 203G associée au module 200 est munie généralement de deux éléments de butée qui sont disposés à ses deux extrémités pour marquer la fin de course du module 100 lorsqu'il est dans une position déployée et lorsqu'il est dans une position emboîtée sous le module adjacent 200. En outre le deuxième module 200 est également muni d'un deuxième élément entraîneur 213 apte à coopérer avec un élément de butée 313A du module 300.Thanks to the configuration of the rolling means and the anti-shaping element, the rolling means and the anti-settlement element are entirely covered by the sealing element 108 and the end cross member 103G, thus conferring an aesthetic improvement to the assembly. and security for users. Advantageously, in addition to the guidance system, the modules comprise dissociable connecting means between two adjacent modules making it possible, on the one hand, to move a module by moving the adjacent module and, on the other hand, to mark the end of the race for the adjacent modules. modules. These dissociable connecting means consist of a driving element disposed on a first module and of a stop element which is disposed on an adjacent module, the elements being thus spaced a distance substantially equal to the length of a module . According to a particularly advantageous form of the invention, the end of travel of a module is limited by the cooperation between a driving element mounted on a module and an abutment element fixed on an adjacent module. According to the example shown in FIG. 6, a first driving element 113 is disposed on one end of the end cross member 103G and on the side facing the second module 200. The second module 200 is provided with a stop element 213A disposed at one end of the end crossmember of the module 200. The first driving element 113 and the abutment element 213A are configured so that the driving element 113 of the module 100 bears against the abutment element of the module 200 when the module 100 arrives at the end of the race. The end cross member 203G associated with the module 200 is generally provided with two abutment elements which are arranged at its two ends to mark the end of travel of the module 100 when it is in an extended position and when it is in a nested position. the adjacent module 200. In addition the second module 200 is also provided with a second driving element 213 adapted to cooperate with an abutment element 313A of the module 300.

Ainsi lorsque le premier module 100 est déplacé d'une distance correspondant à la longueur du module 200, l'élément entraîneur 113 associé au module 100 vient en position d'appui contre l'élément de butée associé au module adjacent. Si on continue à faire déplacer le premier module 100, grâce à la coopération entre l'élément entraîneur 113 et l'élément de butée, le déplacement du premier module entraîne le déplacement du module adjacent jusqu'à la fin de course de l'ensemble qui correspond à une position dans laquelle le module 100 est emboîtée sous le module 200 qui est lui-même emboîté sous le module 300. Lorsque les modules 100 et 200 sont déplacés dans le sens inverse pour couvrir entièrement la piscine, l'élément entraîneur 213 associé au module 200 vient en appui contre l'élément de butée 313A associé au module 300 pour marquer la fin de course du module 200 dans le sens inverse. De même, l'élément entraîneur 113 associé au module 100 est en appui contre l'élément de butée 213A du module 200 pour marquer la fin de course du module 100. Les figures 7A et 7B montrent une forme de réalisation de l'élément entraîneur et de la butée. L'élément entraîneur 113 est une pièce rapportée ayant un profil en L. Une des deux ailes est fixée sur une extrémité de la traverse extrême 103G du module 100 par trois moyens de fixation conventionnel 113A, 113B et 113C. La deuxième aile offre une surface qui vient en appui contre l'élément de butée 213A du module adjacent 200. L'élément de butée 213A est une pièce ayant un profil sensiblement rectangulaire muni à une extrémité une tête 213A' qui est reçue dans un logement 201A préformé dans l'arceau 201 du module 200.Thus, when the first module 100 is displaced by a distance corresponding to the length of the module 200, the driving element 113 associated with the module 100 comes into a bearing position against the abutment element associated with the adjacent module. If we continue to move the first module 100, thanks to the cooperation between the driving element 113 and the stop element, the displacement of the first module causes the displacement of the adjacent module to the end of the race of the assembly. which corresponds to a position in which the module 100 is nested under the module 200 which is itself fitted under the module 300. When the modules 100 and 200 are moved in the opposite direction to completely cover the pool, the driver element 213 associated with the module 200 abuts against the abutment element 313A associated with the module 300 to mark the end of travel of the module 200 in the opposite direction. Likewise, the driving element 113 associated with the module 100 bears against the abutment element 213A of the module 200 to mark the end of travel of the module 100. FIGS. 7A and 7B show an embodiment of the driving element and the stop. The driving element 113 is an insert having an L-shaped profile. One of the two wings is fixed on one end of the end cross member 103G of the module 100 by three conventional fixing means 113A, 113B and 113C. The second wing provides a surface that abuts against the abutment element 213A of the adjacent module 200. The abutment element 213A is a part having a substantially rectangular profile provided at one end with a head 213A 'which is received in a housing 201A preformed in the arch 201 of the module 200.

Ainsi selon cette forme avantageuse, le module comprend au moins un élément de butée qui limite le déplacement du module adjacent dans un sens de déplacement du module pour découvrir la piscine et au moins un deuxième élément de butée qui limite le mouvement de translation du module adjacent dans le sens inverse. Selon un aspect de l'invention, l'abri de piscine comprend un système de verrouillage pour bloquer le module mobile dans une position dans laquelle il est déployé pour couvrir la piscine. Dans l'exemple montré sur la figure 2, les modules 100 et 300 sont équipés d'un tel système de verrouillage.Thus according to this advantageous form, the module comprises at least one abutment element which limits the displacement of the adjacent module in a direction of movement of the module to discover the pool and at least one second abutment element which limits the translation movement of the adjacent module. In the opposite way. According to one aspect of the invention, the pool enclosure includes a locking system for locking the mobile module in a position in which it is deployed to cover the pool. In the example shown in Figure 2, the modules 100 and 300 are equipped with such a locking system.

Sur la figure 2, on a référencé en 501 un système de verrouillage associé au module 100 et en 502 un système de verrouillage associé au module 300. De préférence, chaque module est associé à deux systèmes de verrouillage qui sont disposés aux extrémités des deux traverses extrêmes. Les figures 8A et 8B montrent les différentes parties d'un système de verrouillage 501 associé au module 100. Il comprend un organe de blocage 531 qui est fixé sur une paroi de la traverse extrême coopérant avec une butée 511 qui est fixée dans une rainure 404, 405 qui s'étend selon la direction longitudinale (direction de déplacement des modules), de préférence directement préformée dans le profilé du moyen de guidage 402. Avantageusement, le moyen de guidage comprend autant de rainures que de modules mobiles. L'organe de blocage 531 comprend un support de fixation 581 muni d'un pêne 551 ayant une portion logée dans le support de fixation et une portion en saillie par rapport au support de fixation. Le système de verrouillage comporte un moyen de rappel 571 tel qu'un ressort tendant à maintenir le pêne dans une position en saille.In FIG. 2, reference is made in 501 to a locking system associated with the module 100 and in 502 to a locking system associated with the module 300. Preferably, each module is associated with two locking systems which are arranged at the ends of the two sleepers. extremes. FIGS. 8A and 8B show the different parts of a locking system 501 associated with the module 100. It comprises a locking member 531 which is fixed on a wall of the end crossmember cooperating with an abutment 511 which is fixed in a groove 404 , 405 which extends in the longitudinal direction (direction of movement of the modules), preferably directly preformed in the profile of the guide means 402. Advantageously, the guide means comprises as many grooves as moving modules. The locking member 531 comprises a fixing support 581 provided with a bolt 551 having a portion housed in the fixing support and a portion protruding from the fixing support. The locking system comprises a return means 571 such as a spring tending to maintain the bolt in a stitched position.

L'extrémité opposée du pêne comprend un pion 540 actionnable par une poignée 541 qui permet de soulever le pêne verticalement pour le libérer de la butée. Selon une variante illustrée sur la 8B, la poignée 541 est un outil distinct de l'abri de piscine. Selon une autre variante, la poignée est intégrée dans la traverse ou l'arceau et est reliée au pion 540 par une tringlerie.The opposite end of the bolt comprises a pin 540 actuated by a handle 541 which allows to raise the bolt vertically to release it from the stop. According to a variant illustrated on the 8B, the handle 541 is a separate tool of the pool enclosure. According to another variant, the handle is integrated in the crossbar or the arch and is connected to the pin 540 by a linkage.

Le déplacement du pêne 551 est guidé par une goupille 591 qui est reçue dans une lumière 561 réalisée dans le pêne. La butée 511 comprend un logement 521 pour recevoir une extrémité du pêne lorsque le système de verrouillage est dans une position dite de blocage. Lorsque le module est libre, le système de verrouillage est dans une position dite de non blocage. L'extrémité du pêne 551 n'est pas reçue dans le logement 521 de la butée et est maintenu dans une position en saillie par le ressort tout en étant espacé d'une distance par rapport à la surface du moyen de guidage 402. Ainsi, lors du déplacement des modules, les extrémités des pênes se translatent dans les rainures 404 et 405. Lorsque le module est arrivé en fin de course, le pêne 551 est soulevé sous l'effet du contact avec une surface arrondie de la butée 511. Le pêne est ensuite reçu et bloqué dans le logement de la butée.The displacement of the bolt 551 is guided by a pin 591 which is received in a slot 561 made in the bolt. The abutment 511 comprises a housing 521 for receiving one end of the bolt when the locking system is in a so-called locking position. When the module is free, the locking system is in a position called non-locking. The end of the bolt 551 is not received in the housing 521 of the stop and is held in a projecting position by the spring while being spaced a distance from the surface of the guide means 402. Thus, during the displacement of the modules, the ends of the bolts are translated into the grooves 404 and 405. When the module has reached the end of the stroke, the bolt 551 is lifted under the effect of contact with a rounded surface of the abutment 511. The bolt is then received and locked in the housing of the stop.

Lorsque l'utilisateur souhaite déplacer le module pour découvrir la piscine, il suffit de soulever le pêne grâce à la poignée 541 pour le libérer du logement de la butée.When the user wishes to move the module to discover the pool, simply lift the bolt through the handle 541 to release the housing of the stop.

Claims

REVENDICATIONS1. Swimming pool enclosure comprising at least one mobile module (100, 200, 300), a displacement mechanism being associated with each mobile module for moving said module, the displacement mechanism comprising at least one guiding means and a rolling means cooperating together for moving the module, characterized in that said rolling means (106, 206, 306) comprises a wheel (136, 236, 336) with an axis of rotation (A1) perpendicular to an inclined plane (Pa) forming an angle between 20 ° and 45 ° with respect to a horizontal plane (P1).

Swimming pool enclosure according to claim 1, characterized in that the mobile unit comprises an anti-settlement means (112, 212, 312).

Swimming pool enclosure according to claim 2, characterized in that the anti-shaping element is a tab having an L-shaped profile comprising a first portion (112A) extending in a direction parallel to the inclined plane (Pa) and a second portion (112B) extending perpendicular to the inclined plane (Pa).

Swimming pool enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means is a rail (107, 207, 307) having a vertical leg (107J, 207J, 307J) surmounted by a cylindrical portion (107C , 207C, 307C) centered with respect to the leg.

Swimming pool enclosure according to claims 3 and 4, characterized in that the cylindrical portion (107C) of each rail is interposed between the wheel (136) and the second portion (112B) of the anti-shake element.

Swimming pool enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the wheel (136, 236, 336) of the rolling means comprises a groove (196, 296, 396).

7. Swimming pool enclosure according to claims 4 and 6, characterized in that the depth of the groove is at least greater than D / 2, D being the diameter of the cylindrical portion of the rail.

8. Pool shelter according to one of the preceding claims, characterized in that the module comprises an extreme longitudinal cross member (103G, 203G, 303G) forming at its lower part a yoke (110, 210, 310) to receive the means of rolling.

9. Swimming pool enclosure according to claim 8, characterized in that the extreme longitudinal cross member (103G, 203G, 303G) forms in its lower part a J-shaped end.