FR2948397A1

FR2948397A1 - SHELTER OF SWIMMING POOL

Info

Publication number: FR2948397A1
Application number: FR0955195A
Authority: FR
Inventors: Ludovic Guilbert; Bruno Capellari
Original assignee: ATLANTIKA
Current assignee: ATLANTIKA
Priority date: 2009-07-24
Filing date: 2009-07-24
Publication date: 2011-01-28
Anticipated expiration: 2029-07-24
Also published as: FR2948397B1; EP2292875A1

Abstract

L'objet de l'invention est un abri de piscine comprenant au moins un élément comportant deux profilés (14) parallèles entre eux, disposés dans des plans verticaux, une première paroi (56) fixe en partie supérieure de manière à former un toit ainsi qu'une seconde paroi coulissante en partie inférieure qui s'étend depuis le sol jusqu'à la paroi fixe (56), ladite paroi coulissante comprenant une plaque (74) suffisamment souple pour suivre la courbure des profilés avec de chaque côté un montant (76) apte à coulisser dans une rainure (78) ménagée au niveau des profilés (14), caractérisé en ce que chaque profilé (14) disposé de part et d'autre de ladite paroi coulissante comprend un ressort (96) en spirale disposé dans un logement ménagé sur au moins une partie de la longueur du profilé (14), la première extrémité du ressort (96) étant reliée au profilé alors que l'autre extrémité est reliée à la paroi coulissante de manière à compenser au moins une partie du poids de ladite paroi coulissante.The object of the invention is a pool enclosure comprising at least one element comprising two parallel sections (14) arranged in vertical planes, a first wall (56) fixed at the top to form a roof and a second sliding wall in the lower part which extends from the ground to the fixed wall (56), said sliding wall comprising a plate (74) sufficiently flexible to follow the curvature of the profiles with an amount on each side ( 76) slidable in a groove (78) formed at the level of the profiles (14), characterized in that each section (14) disposed on either side of said sliding wall comprises a spiral spring (96) disposed in a housing formed on at least a part of the length of the profile (14), the first end of the spring (96) being connected to the profile while the other end is connected to the sliding wall so as to compensate for at least one by weight of said sliding wall.

Description

ABRI DE PISCINE SHELTER OF SWIMMING POOL

La présente invention se rapporte à un abri de piscine comportant une paroi coulissante avec une assistance au levage. Elle concerne plus particulièrement un abri haut susceptible de recouvrir une aire comprenant un bassin et permettant aux utilisateurs d'être en position debout au bord du bassin sous l'abri. The present invention relates to a pool enclosure having a sliding wall with a lift assist. It relates more particularly to a high shelter likely to cover an area comprising a pool and allowing users to be standing on the edge of the pool under the shelter.

Ce type d'abri comprend généralement des arceaux s'étendant de part et d'autre du bassin parallèles entre eux, entre lesquels sont rapportées des parois transparentes de manière à former un tunnel. Des parois verticales transparentes sont prévues au droit des arceaux disposés à chaque extrémité pour fermer le tunnel et obtenir un espace clos au-dessus du bassin. Des portes sont généralement prévues au niveau des parois verticales pour permettre l'accès à l'intérieur de l'abri. Ce type d'abri permet de sécuriser le bassin dans la mesure où les jeunes enfants ne peuvent pas pénétrer à l'intérieur sans une intervention d'un adulte pour ouvrir la porte de l'abri. Il permet également de limiter les déperditions thermiques et d'obtenir un effet de serre. Pour découvrir le bassin, certains abris dits abris télescopiques comprennent une succession d'éléments mobiles susceptibles de s'emboiter les uns sous les autres. Cette solution a pour avantage de dégager totalement le bassin. Cette capacité à dégager le bassin peut constituer cependant un inconvénient car il n'existe plus alors de dispositif de sécurité pour prévenir de la noyade. Selon un autre inconvénient, la manoeuvre des éléments n'est pas aisée et nécessite au moins deux personnes, une à chaque extrémité des arceaux. Pour assurer un meilleur guidage, une solution peut consister à prévoir au sol des rails de guidage. This type of shelter generally comprises arches extending on either side of the basin parallel to each other, between which are reported transparent walls so as to form a tunnel. Transparent vertical walls are provided to the right of the arches arranged at each end to close the tunnel and to obtain a closed space above the basin. Doors are usually provided at the vertical walls to allow access to the interior of the shelter. This type of shelter makes it possible to secure the pool as young children can not get inside without the intervention of an adult to open the door of the shelter. It also helps to limit heat loss and to obtain a greenhouse effect. To discover the basin, some shelters known as telescopic shelters comprise a succession of movable elements that can fit one underneath the other. This solution has the advantage of completely clearing the basin. This ability to clear the basin can be a disadvantage, however, because there is no longer a safety device to prevent drowning. According to another drawback, the operation of the elements is not easy and requires at least two people, one at each end of the hoops. To provide better guidance, one solution may be to provide on the ground guide rails.

Toutefois, cette solution n'est pas très esthétique et peut s'avérer dangereuse en raison de la présence d'un élément en saillie au sol à proximité du bassin. Le document EP-224.290 propose une alternative consistant à prévoir des arceaux fixes entre lesquelles sont placées des parois coulissantes. Ces parois coulissantes peuvent être disposées les unes à la suite des autres pour obtenir un abri clos ou stockées en partie supérieure ou sur l'un des côtés pour créer une ouverture. Selon ce document, les parois coulissantes se présentent sous la forme de plaques dont les bords coulissent dans des nervures ménagées au niveau des 10 flancs des arceaux. Cette solution n'est pas pleinement satisfaisante car le coulissement des parois n'est pas aisé en raison des frottements entre la paroi coulissante et l'arceau au niveau de sa portion courbe. Ce problème est accentué en raison du poids important des parois coulissantes pour les abris de grandes tailles. Selon un 15 autre inconvénient, ce type d'abri ne permet pas d'obtenir un abri avec des ouvertures latérales, tout en conservant une barrière en partie inférieure pour la sécurité des enfants. Aussi, la présente invention vise à pallier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un abri de piscine comportant des parois coulissantes facilement 20 manoeuvrables. A cet effet, l'invention a pour objet un abri de piscine comprenant au moins un élément comportant deux profilés parallèles entre eux, disposés dans des plans verticaux, une première paroi fixe en partie supérieure de manière à former un toit ainsi qu'une seconde paroi coulissante en partie inférieure qui s'étend depuis 25 le sol jusqu'à la paroi fixe, ladite paroi coulissante comprenant une plaque suffisamment souple pour suivre la courbure des profilés avec de chaque côté un montant apte à coulisser dans une rainure ménagée au niveau des profilés, caractérisé en ce que chaque profilé disposé de part et d'autre de ladite paroi coulissante comprend un ressort en spirale disposé dans un logement ménagé sur au moins une partie de la longueur du profilé, la première extrémité du ressort étant reliée au profilé alors que l'autre extrémité est reliée à la paroi coulissante de manière à compenser au moins une partie du poids de ladite paroi coulissante. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1A est une vue en perspective d'un abri de piscine selon une variante de l'invention en position fermée, - la figure 1B est une vue en perspective de l'abri de piscine de la figure 1A sans éléments mobiles pour illustrer des poutres utilisées pour le guidage d'un élément mobile, - la figure 1C est une vue en perspective de l'abri de piscine de la figure 1A avec un élément mobile en position ouverte, - la figure 2 est une coupe illustrant en détails une poutre utilisée pour le guidage d'un élément mobile, - la figure 3 est une coupe illustrant en détails le guidage en partie basse d'un élément mobile, - la figure 4A est une vue en perspective d'un élément avec une paroi coulissante en position fermée, - la figure 4B est une vue en perspective d'un élément avec une paroi coulissante en position ouverte, - la figure 5 est une coupe transversale d'un arceau, - la figure 6 est une vue latérale de portions d'un arceau, - la figure 7 est une vue en perspective d'un montant d'une paroi coulissante, - la figure 8 est une vue en perspective d'une extrémité d'une traverse inférieure d'une paroi coulissante, - la figure 9A est une vue latérale d'une traverse inférieure d'une paroi coulissante à l'état verrouillé, - la figure 9B est une vue latérale d'une traverse inférieure d'une paroi coulissante à l'état déverrouillé, - la figure 10 est une vue en perspective illustrant l'assemblage des arceaux avec une poutre médiane, l'arceau de gauche étant assemblé et l'arceau de droite étant démonté, et - la figure 11 est une vue en perspective d'un abri de piscine selon une autre variante de l'invention avec des parois coulissantes relevées et des barrières coulissantes abaissées. Sur les figures 1A et 1C, on a représenté un abri de piscine susceptible de recouvrir une aire intégrant un bassin. Les dimensions de l'abri sont telles qu'elles permettent aux utilisateurs d'être en position debout au bord du bassin sous l'abri. However, this solution is not very aesthetic and can be dangerous because of the presence of a protruding element on the ground near the basin. The document EP-224.290 proposes an alternative consisting of providing fixed hoops between which sliding walls are placed. These sliding walls can be arranged one after the other to obtain a closed shelter or stored in the upper part or on one side to create an opening. According to this document, the sliding walls are in the form of plates whose edges slide in ribs formed at the edges of the arches. This solution is not fully satisfactory because the sliding of the walls is not easy because of the friction between the sliding wall and the arch at its curved portion. This problem is accentuated because of the heavy weight of the sliding walls for large shelters. According to another disadvantage, this type of shelter does not allow to obtain a shelter with lateral openings, while maintaining a barrier in the lower part for the safety of children. Also, the present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by providing a pool enclosure with sliding walls easily maneuverable. For this purpose, the subject of the invention is a pool enclosure comprising at least one element comprising two sections parallel to one another, arranged in vertical planes, a first fixed wall in the upper part so as to form a roof and a second sliding wall in the lower part which extends from the ground to the fixed wall, said sliding wall comprising a sufficiently flexible plate to follow the curvature of the profiles with each side an amount capable of sliding in a groove formed at the level of profiles, characterized in that each section disposed on either side of said sliding wall comprises a spiral spring disposed in a housing provided on at least a part of the length of the profile, the first end of the spring being connected to the profile then that the other end is connected to the sliding wall so as to compensate for at least a portion of the weight of said sliding wall. Other features and advantages will emerge from the following description of the invention, description given by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1A is a perspective view of a pool enclosure according to a variant of the invention in the closed position, - Figure 1B is a perspective view of the pool enclosure of Figure 1A without moving elements to illustrate beams used for guiding a movable member, - the figure 1C is a perspective view of the pool enclosure of FIG. 1A with a movable element in the open position, FIG. 2 is a section illustrating in detail a beam used for guiding a movable element, FIG. FIG. 4A is a perspective view of an element with a sliding wall in the closed position, FIG. 4B is a perspective view of a element with a sliding wall in the open position, - Figure 5 is a cross section of a bow, - Figure 6 is a side view of portions of a bow, - Figure 7 is a perspective view of a jamb. a sliding wall, - Figure 8 is a perspective view of one end of a lower rail of a sliding wall, - Figure 9A is a side view of a lower rail of a sliding wall in the state FIG. 9B is a side view of a lower crossmember of a sliding wall in the unlocked state, FIG. 10 is a perspective view illustrating the assembly of the rollbars with a median beam, the rollbar of FIG. left being assembled and the right-hand hoop being disassembled, and - Figure 11 is a perspective view of a swimming pool shelter according to another embodiment of the invention with raised sliding walls and sliding barriers lowered. In FIGS. 1A and 1C, there is shown a swimming pool shelter capable of covering an area incorporating a pool. The dimensions of the shelter are such that they allow users to be standing on the edge of the pool under the shelter.

L'abri comprend des arceaux 10 en forme de U disposés dans des plans verticaux parallèles entre eux. Les pieds des arceaux sont disposés de part et d'autre du bassin et peuvent être ancrés au sol par tous moyens appropriés. Chaque arceau 10 comprend deux parties symétriques par rapport au plan médian transversal 12 de l'abri. The shelter comprises U-shaped hoops 10 arranged in vertical planes parallel to each other. The legs of the arches are arranged on either side of the basin and can be anchored to the ground by any appropriate means. Each arch 10 comprises two parts symmetrical with respect to the transverse median plane 12 of the shelter.

Chaque partie appelée par la suite demi-arceau est obtenue à partir d'un profilé 14 tronçonné et cintré. Au niveau du plan médian, l'abri comprend une poutre faitière 16, d'un seul tronçon ou en plusieurs tronçons mis bout à bout assemblés par tous moyens appropriés. Each part subsequently called half-hoop is obtained from a sectioned and bent section 14. At the median plane, the shelter comprises a girder 16, of a single section or several sections put end to end assembled by any appropriate means.

Pour chaque arceau 10, les demi-arceaux sont assemblés de part et d'autre de la poutre faitière 16. Selon un mode de réalisation, comme illustré sur la figure 10, le profilé 14 formant les demi-arceaux comprend une âme 18 creuse de section rectangulaire. La poutre faitière 16 a une section en forme de T avec en partie supérieure deux ailes 20. Au droit de chaque arceau, la poutre faitière 16 comprend un orifice transversal 22, traversant de part en part la poutre faitière 16, de section sensiblement identique à celle de l'âme creuse 18 du profilé 14. For each arch 10, the half-hoops are assembled on either side of the girder beam 16. According to one embodiment, as illustrated in FIG. 10, the profile 14 forming the half-hoops comprises a hollow core 18 of rectangular section. The girder beam 16 has a T-shaped section with two wings at the upper part 20. At the right of each hoop, the girder beam 16 comprises a transverse orifice 22, passing right through the girder beam 16, of section substantially identical to that of the hollow core 18 of the section 14.

Pour assembler les deux demi-arceaux et la poutre faitière 16, une équerre 24 est disposée à cheval et vient se loger au niveau des extrémités des âmes creuses 18 et dans l'orifice transversal 22. Cette équerre 24 se présente sous la forme d'un profilé métallique plein ou creux dont la section est adaptée pour pénétrer sans jeu (ou avec un jeu minime) dans les âmes creuses 18 des profilés 14. Selon le mode de réalisation illustré sur la figure 10, l'équerre 24 a une section rectangulaire selon des plans parallèles au plan médian, ses bords inférieur et supérieur pouvant être légèrement courbes de manière à correspondre à la courbure de l'arceau 10. Après l'assemblage, les différents éléments sont maintenus en position par tous moyens appropriés. To assemble the two half-arches and the girder 16, a bracket 24 is disposed astride and is housed at the ends of the hollow cores 18 and in the transverse orifice 22. This bracket 24 is in the form of a solid or hollow metal section whose section is adapted to penetrate without play (or with minimal clearance) in the hollow cores 18 of the profiles 14. According to the embodiment illustrated in Figure 10, the bracket 24 has a rectangular section in planes parallel to the median plane, its lower and upper edges being slightly curved so as to correspond to the curvature of the arch 10. After assembly, the various elements are held in position by any appropriate means.

Selon un mode de réalisation illustré sur les figures 1A à 1C, l'abri comprend au moins deux portions fixes 26 et 28 entre lesquelles peut être placée au moins une portion mobile 30. Chaque portion fixe ou mobile comprend au moins deux arceaux espacés entre lesquels sont disposées des plaques. Pour la suite de la description, on entend par un élément d'abri, la partie de l'abri délimitée par deux arceaux successifs. Deux éléments successifs comprennent un profilé 14 commun. Ainsi un élément mobile ou fixe comprend deux arceaux constitués chacun de deux demi-arceaux reliés par une poutre faitière, le pied des arceaux étant fixé au sol pour les éléments fixes ou relié de chaque côté par une traverse 32 comprenant des moyens de roulement, comme par exemple des galets ou des roulettes, pour prendre appui sur le sol et pouvoir se translater. According to an embodiment illustrated in FIGS. 1A to 1C, the shelter comprises at least two fixed portions 26 and 28 between which at least one movable portion 30 can be placed. Each fixed or movable portion comprises at least two spaced apart arches between which are arranged plates. For the rest of the description, a shelter element is understood to mean the portion of the shelter delimited by two successive arches. Two successive elements comprise a common section 14. Thus a movable or fixed element comprises two arches each consisting of two half-arches connected by a beam, the foot of the arches being fixed to the ground for the fixed elements or connected on each side by a cross member 32 comprising rolling means, as for example pebbles or rollers, to rest on the ground and to be able to translate.

Sur l'exemple illustré aux figures 1A et 1B, chaque portion fixe 26 et 28 comprend un élément d'abri fixe. Cet abri comprend deux portions mobiles 30, 30' comprenant chacune un élément d'abri. Les éléments d'abri mobiles 30, 30' ont des arceaux dont les dimensions sont légèrement supérieures à celles des arceaux des éléments d'abri fixes de manière à ce que les éléments d'abri mobiles puissent coulisser au dessus des éléments d'abri fixes. Selon le mode de réalisation illustré, l'un des éléments fixes 30 peut venir coulisser au-dessus de la portion fixe 26 alors que l'autre élément mobile 30' peut venir coulisser au-dessus de la portion fixe 28. In the example illustrated in Figures 1A and 1B, each fixed portion 26 and 28 comprises a fixed shelter element. This shelter comprises two movable portions 30, 30 'each comprising a shelter element. The movable shelter elements 30, 30 'have arches whose dimensions are slightly greater than those of the arches of the fixed shelter elements so that the mobile shelter elements can slide over the fixed shelter elements . According to the illustrated embodiment, one of the fixed elements 30 can slide above the fixed portion 26 while the other movable member 30 'can slide over the fixed portion 28.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation. Ainsi un abri de piscine selon l'invention peut ne comprendre aucun élément mobile, ou un seul élément mobile par exemple. De plus chaque portion fixe peut comprendre un ou plusieurs éléments fixes. Pour assurer le guidage d'un élément mobile 30 ou 30', l'abri comprend entre deux portions d'éléments fixes au moins deux poutres de guidage 34 parallèles à la poutre faitière 16 et disposées approximativement au niveau des rayons de courbure accentués des arceaux, légèrement décalées vers le haut. Chaque poutre de guidage 34 est disposée au niveau des profilés des éléments fixes et décalée vers le bas par rapport aux profilés de l'élément mobile. Of course, the invention is not limited to this embodiment. Thus a swimming pool shelter according to the invention may comprise no mobile element, or a single mobile element for example. In addition, each fixed portion may comprise one or more fixed elements. To ensure the guiding of a movable element 30 or 30 ', the shelter comprises between two portions of fixed elements at least two guiding beams 34 parallel to the girder beam 16 and arranged approximately at the accentuated radius of curvature of the arches , slightly shifted upwards. Each guide beam 34 is disposed at the level of the profiles of the fixed elements and shifted downward relative to the profiles of the movable element.

Comme illustré en détails sur la figure 2, chaque poutre de guidage 34 comprend une face supérieure 36 orientée vers le haut comprenant un rainure longitudinale 38 en forme de T renversé, s'étendant de préférence sur toute la longueur de la poutre de guidage. En complément, l'élément mobile comprend, au droit de chaque poutre de guidage 34, au niveau de l'arceau le plus éloigné de l'élément fixe sur lequel il peut se superposer, un élément en saillie 40 apte à coulisser dans la rainure longitudinale 38. Selon un mode de réalisation, chaque élément en saillie 40 comprend un galet 42 disposé à l'extrémité d'un support 44, l'axe de rotation du galet 42 étant disposé perpendiculaire à la face inférieure du profilé de l'élément mobile. Le diamètre du galet 42 est légèrement inférieur à la largeur de la partie inférieure de la rainure longitudinale 38 alors que la largeur de la partie supérieure de la rainure longitudinale 38 est inférieure au diamètre dudit galet 42 et supérieure à celle du support 44. As illustrated in detail in FIG. 2, each guide beam 34 comprises an upwardly facing upper face 36 comprising an inverted T-shaped longitudinal groove 38 extending preferably over the entire length of the guide beam. In addition, the movable element comprises, at the right of each guide beam 34, at the level of the arch furthest from the fixed element on which it can be superposed, a projecting element 40 able to slide in the groove longitudinal 38. According to one embodiment, each projecting element 40 comprises a roller 42 disposed at the end of a support 44, the axis of rotation of the roller 42 being arranged perpendicular to the lower face of the section of the element mobile. The diameter of the roller 42 is slightly smaller than the width of the lower part of the longitudinal groove 38 while the width of the upper part of the longitudinal groove 38 is smaller than the diameter of said roller 42 and greater than that of the support 44.

Les poutres de guidage 34 sont disposées de manière symétrique par rapport au plan médian 12. Elles sont disposées de manière à être le plus écartées tout en étant suffisamment hautes pour permettre aux utilisateurs de passer dessous. Cette disposition des poutres de guidage 34 améliore le guidage de l'élément mobile et facilite ainsi sa manoeuvre. The guide beams 34 are arranged symmetrically with respect to the median plane 12. They are arranged so as to be furthest apart while being sufficiently high to allow users to pass underneath. This arrangement of the guide beams 34 improves the guiding of the movable element and thus facilitates its operation.

Pour améliorer le guidage et éviter que les parties inférieures des éléments mobiles ne s'évasent, chaque traverse 32 peut comprendre au niveau de sa face orientée vers l'élément fixe une rainure longitudinale 46 en forme de T, s'étendant de préférence sur toute la longueur de la traverse. En complément, l'élément fixe susceptible d'être disposé sous l'élément mobile comprend au niveau de l'arceau le plus proche de l'élément mobile un élément en saillie 48 apte à coulisser dans la rainure longitudinale 46. Selon un mode de réalisation, chaque élément en saillie 48 comprend un galet 50 disposé à l'extrémité d'un support 52, l'axe de rotation du galet 50 étant disposé perpendiculaire à la face extérieure du profilé de l'élément fixe. Le diamètre du galet 50 est légèrement inférieur à la largeur de la partie inférieure de la rainure longitudinale 48 alors que la largeur de la partie supérieure de la rainure longitudinale 48 est inférieure au diamètre dudit galet et supérieure à celle du support 52. Selon l'invention, chaque élément est constitué de deux demi-éléments 54 25 symétriques par rapport à la poutre faitière 16, illustré en détails sur les figures 4A, 4B, 5, 6 et 7. De préférence, un demi-élément 54 comprend deux profilés 14 reliés en partie supérieure à une poutre faitière 16. Selon les cas, les deux profilés sont fixés au sol dans le cas d'un élément fixe ou sont reliés par une traverse 32 intégrant des moyens de roulement dans le cas d'un élément mobile. Chaque demi élément 54 comprend entre les deux profilés 14 une première paroi 56 fixe en partie supérieure de manière à former un toit ainsi qu'une seconde paroi coulissante 58 en partie inférieure qui s'étend depuis le sol jusqu'à la paroi fixe 56. La paroi coulissante 58 peut occuper un premier état fermé dans lequel elle vient en contact avec le sol ou un autre état dit ouvert dans lequel elle libère l'accès sous l'abri et se place sous la paroi fixe 56. Avantageusement, les parois fixe et coulissante sont légèrement chevauchantes à l'état fermé pour assurer une certaine étanchéité. Cet agencement permet d'obtenir à l'état fermé un abri clos et à l'état ouvert un abri avec au moins entre deux arceaux successifs un espace dégagé. Avantageusement, tous les éléments comprennent une paroi fixe et une paroi coulissante. To improve the guiding and to prevent the lower parts of the movable elements from flaring, each crosspiece 32 may comprise at its face facing the fixed element a longitudinal groove 46 in the shape of a T, preferably extending over any the length of the cross. In addition, the fixed element capable of being disposed under the movable element comprises at the level of the arch closest to the movable element a projecting element 48 able to slide in the longitudinal groove 46. realization, each projecting element 48 comprises a roller 50 disposed at the end of a support 52, the axis of rotation of the roller 50 being disposed perpendicular to the outer face of the profile of the fixed element. The diameter of the roller 50 is slightly smaller than the width of the lower part of the longitudinal groove 48 while the width of the upper part of the longitudinal groove 48 is smaller than the diameter of said roller and greater than that of the support 52. According to the According to the invention, each element consists of two half-elements 54 that are symmetrical with respect to the duct beam 16, illustrated in detail in FIGS. 4A, 4B, 5, 6 and 7. Preferably, a half-element 54 comprises two sections 14 connected in the upper part to a girder 16. Depending on the case, the two profiles are fixed to the ground in the case of a fixed element or are connected by a cross member 32 incorporating rolling means in the case of a movable member. Each half-element 54 comprises between the two sections 14 a first wall 56 fixed in the upper part so as to form a roof and a second sliding wall 58 in the lower part which extends from the ground to the fixed wall 56. The sliding wall 58 can occupy a first closed state in which it comes into contact with the ground or another so-called open state in which it releases access under the shelter and is placed under the fixed wall 56. Advantageously, the fixed walls and sliding are slightly overlapped in the closed state to ensure a certain seal. This arrangement makes it possible to obtain in the closed state a closed shelter and in the open state a shelter with at least between two successive arches a clear space. Advantageously, all the elements comprise a fixed wall and a sliding wall.

Selon une caractéristique de l'invention, au moins un demi-élément 54 comprend entre les deux profilés 14 une barrière coulissante 60, comme illustré sur la figure 11. Lorsque la paroi coulissante 58 est à l'état fermé cette barrière coulissante 60 est disposée sous la paroi fixe 56 alors que lorsque la paroi coulissante 58 est à l'état ouvert, la barrière coulissante 60 peut être manoeuvrée pour la faire coulisser de manière à ce qu'elle vienne en contact avec le sol pour former un dispositif de protection pour prévenir de la noyade, comme illustré sur la figure 11. Cet agencement permet d'ouvrir l'abri en conservant toutefois un système de barrière pour prévenir de la noyade. According to one characteristic of the invention, at least one half-element 54 comprises between the two sections 14 a sliding barrier 60, as illustrated in FIG. 11. When the sliding wall 58 is in the closed state, this sliding barrier 60 is arranged under the fixed wall 56 while when the sliding wall 58 is in the open state, the sliding barrier 60 can be operated to slide it so that it comes into contact with the ground to form a protective device for to prevent drowning, as shown in Figure 11. This arrangement allows to open the shelter while maintaining a barrier system to prevent drowning.

Avantageusement, la barrière coulissante 60 peut coulisser sous la paroi mobile 58. Selon un mode de réalisation, une barrière coulissante 60 comprend une plaque 62 souple de manière à pouvoir suivre la courbure des arceaux, avec de chaque côté un montant 64 apte à coulisser dans une rainure 66 ménagée au niveau du profilé 14 correspondant, et des traverses supérieure et inférieure 68 formant avec les montants 64 un cadre pour la plaque souple 62. Avantageusement, les montants 64 comprennent des moyens pour faciliter leur coulissement dans la rainure 66. Selon une première variante, ils peuvent comporter au niveau de leurs faces en regard des faces de la rainure 66 un revêtement en un matériau limitant les frottements comme par exemple un revêtement en polyéthylène ou polytétrafluoroéthylène. Selon une autre variante, les montants peuvent être réalisés en un matériau limitant les frottements, par exemple en polytétrafluoroéthylène. Les montants sont réalisés en un matériau suffisamment souple pour suivre la courbure des profilés 14. De préférence, la traverse inférieure 68 comprend une poignée pour la manoeuvrer. Préférentiellement, des arrêts sont prévus au niveau de la rainure 66 pour immobiliser la barrière coulissante 60 en position haute sous la paroi fixe. Selon un mode de réalisation, chaque profilé 14 comprend une première rainure 68 dans laquelle peut se loger un des bords de la paroi fixe 56 formée par une plaque suffisamment souple pour suivre la courbure des arceaux, en matière plastique transparente et une deuxième rainure 70 dans laquelle peuvent s'insérer des extrémités de raidisseurs 72 reliant les deux profilés, parallèles à la poutre faitière 16 et placés sous la paroi fixe 56 de manière à la soutenir. Selon un mode de réalisation, chaque raidisseur 72 peut être réalisé à partir d'un profilé métallique creux de section carrée dont les extrémités sont découpées de manière à pouvoir être insérées dans la deuxième rainure 70 où elles sont maintenues par tous moyens appropriés. Le nombre de raidisseurs 72 est ajusté de manière à ce que le toit de l'abri soit suffisamment résistant. Advantageously, the sliding barrier 60 can slide under the movable wall 58. According to one embodiment, a sliding barrier 60 comprises a flexible plate 62 so as to follow the curvature of the arches, with on each side an amount 64 able to slide in a groove 66 formed at the corresponding profile 14, and upper and lower cross members 68 forming with the uprights 64 a frame for the flexible plate 62. Advantageously, the uprights 64 comprise means for facilitating their sliding in the groove 66. According to a first variant, they may comprise at their faces facing the faces of the groove 66 a coating of a friction-limiting material such as a polyethylene or polytetrafluoroethylene coating. According to another variant, the amounts may be made of a material limiting friction, for example polytetrafluoroethylene. The amounts are made of a sufficiently flexible material to follow the curvature of the profiles 14. Preferably, the lower cross member 68 comprises a handle for the maneuver. Preferably, stops are provided at the groove 66 to immobilize the sliding barrier 60 in the high position under the fixed wall. According to one embodiment, each profile 14 comprises a first groove 68 in which can be housed one of the edges of the fixed wall 56 formed by a sufficiently flexible plate to follow the curvature of the arches, transparent plastic material and a second groove 70 in which may be inserted ends of stiffeners 72 connecting the two sections, parallel to the girder 16 and placed under the fixed wall 56 so as to support it. According to one embodiment, each stiffener 72 may be made from a hollow metal section of square section whose ends are cut so as to be inserted into the second groove 70 where they are held by any appropriate means. The number of stiffeners 72 is adjusted so that the roof of the shelter is sufficiently resistant.

Chaque paroi coulissante 58 comprend une plaque 74 suffisamment souple pour suivre la courbure des arceaux en matière plastique transparente, avec de chaque côté un montant 76 apte à coulisser dans une troisième rainure 78 ménagée au niveau du profilé 14 correspondant, et des traverses supérieure 80 et inférieure 82 formant avec les montants 78 un cadre pour la plaque souple 74. De préférence, le demi élément comprend des moyens pour immobiliser en hauteur la paroi coulissante 58. Selon un mode de réalisation, la traverse inférieure 82 comprend au niveau d'au moins une de ses extrémités une tige 84 apte à coulisser dans la traverse inférieure 82 afin d'occuper deux états, un premier état dit verrouillé illustré sur la figure 9A dans lequel elle vient en saillie par rapport à l'extrémité de ladite traverse 82 de manière à venir se loger dans un logement 86 solidaire du profilé et un second état déverrouillé illustré sur la figure 9B dans lequel l'extrémité de la tige 84 n'est plus logée dans le logement 86 et autorise le coulissement de la paroi coulissante 58. Avantageusement, une traverse inférieure 82 comprend deux tiges 84, une à chaque extrémité, qui coulissent dans un conduit ménagé dans ladite traverse. La traverse inférieure 82 comprend au moins une poignée 88 actionnable par un utilisateur reliée à la ou aux tige(s) par l'intermédiaire d'une tringlerie assurant le changement d'état des tiges 84. Ainsi, pour chaque tige, des moyens de rappels, comme un ressort par exemple, maintiennent la tige en position sortie à l'état verrouillé, la poignée par l'intermédiaire d'une tringlerie exerçant un effort à l'encontre des moyens de rappel de façon à rentrer la ou les tige(s) à l'état déverrouillé. Each sliding wall 58 comprises a plate 74 which is sufficiently flexible to follow the curvature of the transparent plastic hoops, with on each side an upright 76 able to slide in a third groove 78 formed at the level of the corresponding section 14, and upper sleepers 80 and lower part 82 forming with the uprights 78 a frame for the flexible plate 74. Preferably, the half-element comprises means for immobilizing the sliding wall 58 in height. According to one embodiment, the lower rail 82 comprises at least one of its ends a rod 84 slidable in the lower cross member 82 to occupy two states, a first said locked state illustrated in Figure 9A in which it protrudes from the end of said cross member 82 so to be housed in a housing 86 secured to the profile and a second unlocked state illustrated in Figure 9B in which the end mité of the rod 84 is no longer housed in the housing 86 and allows sliding of the sliding wall 58. Advantageously, a lower cross member 82 comprises two rods 84, one at each end, which slide in a conduit formed in said cross. The lower cross member 82 comprises at least one handle 88 actuated by a user connected to the rod (s) via a linkage ensuring the change of state of the rods 84. Thus, for each rod, means of reminders, such as a spring for example, keep the rod in the extended position in the locked state, the handle via a linkage exerting a force against the biasing means so as to retract the rod or rods ( s) in the unlocked state.

Selon un mode de réalisation illustré sur la figure 9, chaque profilé comprend au fond de la troisième rainure 78 une plaque 90 rapportée et solidarisée par tous moyens appropriés au profilé comprenant une succession de trous, par exemple de forme oblongue, délimitant chacun un logement 86 apte à retenir une tige 84. According to an embodiment illustrated in FIG. 9, each profile comprises, at the bottom of the third groove 78, a plate 90 attached and secured by any appropriate means to the profile comprising a succession of holes, for example oblong, each defining a housing 86 able to hold a rod 84.

Ainsi, pour manoeuvrer la paroi coulissante, l'utilisateur actionne la poignée 88 de manière à faire rentrer les tiges 84. Il peut alors soulever le panneau coulissant 58 jusqu'à la position désirée. A l'approche de cette position, il peut relâcher la poignée 88 de manière à faire sortir les tiges 84. A cet instant, l'extrémité des tiges peut coulisser contre la plaque 90 jusqu'au prochain logement 86. Lorsque la tige 84 atteint ce logement 86, les moyens de rappel des tiges tendent à faire sortir les tiges 84 qui pénètrent alors dans le logement 86. Dès lors sans une action d'un utilisateur sur la poignée 88, les extrémités des tiges 84 sont maintenues dans leurs logements 86 et la paroi coulissante 58 est immobilisée. Pour faciliter le coulissement des montants 76 dans leurs rainures 78, chaque montant 76 comprend une barrette réalisée en un matériau limitant les frottements, par exemple en polyéthylène ou polytétrafluoroéthylène. Le matériau utilisé pour fabriquer les montants 76 doit leur permettre d'être relativement souple de manière à suivre la courbure des arceaux. Selon une caractéristique de l'invention, comme illustré sur la figure 7, les montants 76 comprennent des galets 92 pivotant chacun autour d'un axe 94 solidaire du montant 76 et disposé dans le plan dudit montant de manière à ce que les galets 92 roulent contre au moins l'un des flancs de la rainure 78,. Thus, to maneuver the sliding wall, the user actuates the handle 88 so as to retract the rods 84. It can then lift the sliding panel 58 to the desired position. At the approach of this position, it can release the handle 88 so as to bring out the rods 84. At this time, the end of the rods can slide against the plate 90 to the next housing 86. When the rod 84 reaches this housing 86, the return means of the rods tend to bring out the rods 84 which then enter the housing 86. Therefore without a user action on the handle 88, the ends of the rods 84 are maintained in their housing 86 and the sliding wall 58 is immobilized. To facilitate the sliding of the uprights 76 in their grooves 78, each upright 76 comprises a bar made of a material limiting friction, for example polyethylene or polytetrafluoroethylene. The material used to make the uprights 76 must allow them to be relatively flexible so as to follow the curvature of the hoops. According to a characteristic of the invention, as illustrated in FIG. 7, the uprights 76 comprise rollers 92 each pivoting about an axis 94 secured to the upright 76 and disposed in the plane of said upright so that the rollers 92 roll against at least one of the flanks of the groove 78 ,.

Cet agencement améliore fortement le coulissement de la paroi coulissante dans la troisième rainure 78. Avantageusement, les galets 92 sont réalisés en polyéthylène ou polytétrafluoroéthylène. Pour faciliter la manoeuvre d'une paroi coulissante, comme illustré sur la figure 6, chaque profilé 14 disposé de part et d'autre de ladite paroi coulissante comprend un ressort 96 en spirale disposé dans un logement ménagé sur au moins une partie de la longueur du profilé 14, la première extrémité du ressort 96 étant reliée au profilé alors que l'autre extrémité est reliée à la traverse inférieure 82 d'une paroi coulissante. Ainsi, la paroi coulissante est suspendue aux ressorts 96 (un de chaque côté) et permet lors du soulèvement de la paroi coulissante de compenser au moins une partie du poids de ladite paroi coulissante. Selon un mode de réalisation, on choisit un ressort 96 avec une raideur permettant de diviser au moins par cinq le poids de la paroi coulissante. A titre d'exemple, il faut exercer un effort de l'ordre de 60 N pour soulever une paroi coulissante avec une masse de l'ordre de 40 Kg. This arrangement greatly improves the sliding of the sliding wall in the third groove 78. Advantageously, the rollers 92 are made of polyethylene or polytetrafluoroethylene. To facilitate the operation of a sliding wall, as shown in Figure 6, each section 14 disposed on either side of said sliding wall comprises a spiral spring 96 disposed in a housing provided on at least a part of the length. of the profile 14, the first end of the spring 96 being connected to the profile while the other end is connected to the lower rail 82 of a sliding wall. Thus, the sliding wall is suspended from the springs 96 (one on each side) and makes it possible, during the lifting of the sliding wall, to compensate for at least part of the weight of said sliding wall. According to one embodiment, a spring 96 with a stiffness is chosen to divide the weight of the sliding wall by at least fivefold. For example, it is necessary to exert a force of the order of 60 N to lift a sliding wall with a mass of the order of 40 Kg.

La combinaison des ressorts à spirale 96 et des montants 76 avec des galets permet de simplifier grandement la manoeuvre des parois coulissantes. Selon un mode de réalisation, le profilé 14 comprend une quatrième rainure 98 dans laquelle est disposé un profilé 100 en un matériau suffisamment souple pour suivre la courbure de l'arceau dont les formes extérieures coopèrent avec celle de la rainure 98 et comportant sur sa longueur un conduit central apte à loger le ressort 96. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque profilé est obtenu par extrusion et comprend selon une section transversale, une âme creuse de section rectangulaire verticale comportant sur au moins l'un de ses côtés au moins six ailes 102 délimitant entre elles cinq rainures destinées de l'intérieur vers l'extérieur, au guidage de la barrière coulissante, au logement du ressort en spirale, au guidage de la paroi coulissante, au logement des extrémités des raidisseurs prévus pour soutenir le toit et au logement des bords de la plaque formant le toit. The combination of the spiral springs 96 and the uprights 76 with rollers greatly simplifies the operation of the sliding walls. According to one embodiment, the profile 14 comprises a fourth groove 98 in which is disposed a profile 100 made of a sufficiently flexible material to follow the curvature of the arch whose outer shapes cooperate with that of the groove 98 and having along its length a central duct adapted to house the spring 96. According to another characteristic of the invention, each section is obtained by extrusion and comprises in a cross section, a hollow core of vertical rectangular section having on at least one of its sides to at least six flanges 102 delimiting between them five grooves intended from the inside to the outside, the guide of the sliding barrier, the housing of the spiral spring, the guide of the sliding wall, the housing of the ends of the stiffeners provided to support the roof and housing the edges of the plate forming the roof.

Lorsque le profilé est commun à deux éléments, le profilé 10 a une section symétrique. Lorsque le profilé est disposé à une extrémité, il ne comprend des ailes 100 que d'un côté de l'âme creuse. When the profile is common to two elements, the section 10 has a symmetrical section. When the profile is disposed at one end, it comprises wings 100 only on one side of the hollow core.

Pour fermer l'abri, ce dernier peut comprendre des parois verticales disposées à chaque extrémité. Ces parois verticales ne sont pas plus décrits car elles sont connues de l'homme du métier. To close the shelter, the latter can comprise vertical walls arranged at each end. These vertical walls are not more described because they are known to those skilled in the art.

Claims

REVENDICATIONS1. Swimming pool enclosure comprising at least one element comprising two parallel sections (14) arranged in vertical planes, a first wall (56) fixed at the top to form a roof and a second sliding wall (58) in the lower part which extends from the ground to the fixed wall (56), said sliding wall (58) comprising a plate (74) flexible enough to follow the curvature of the profiles with each side an amount (76) fit sliding in a groove (78) formed at the level of the profiles (14), characterized in that each section (14) disposed on either side of said sliding wall (58) comprises a spiral spring (96) disposed in a housing formed on at least a part of the length of the profile (14), the first end of the spring (96) being connected to the profile while the other end is connected to the sliding wall (58) so as to compensate for at least part of the poi ds of said sliding wall.

2. Swimming pool enclosure according to claim 1, characterized in that each section (14) comprises a groove (98) in which is disposed a profile (100) of a sufficiently flexible material to follow the curvature of said section and having along its length a central duct adapted to house the spring (96).

Swimming pool enclosure according to claim 1 or 2, characterized in that each upright (76) comprises a bar with rollers (92) each pivoting about an axis (94) so that the rollers (92) roll against at least one of the flanks of the groove (78) of the profiles (14).

Swimming pool enclosure according to claim 3, characterized in that the uprights (76) are made of polytetrafluoroethylene or polyethylene.

5. Swimming pool enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that the sliding wall (58) comprises a lower cross member (82) with at at least one of its ends a rod (84) capable of sliding in the lower rail (82) to occupy two states, a first said locked state in which it protrudes from the end of said cross member (82) so as to be housed in a housing (86) integral with the profile and a second unlocked state in which the end of the rod (84) is no longer housed in the housing (86) and allows sliding of the sliding wall (58).

Swimming pool enclosure according to claim 5, characterized in that the bottom rail (82) comprises at least one handle (88) connected to the rod (s) (84) via a linkage and recall means maintaining the rod (s) (84) in the locked-out position, the handle via a linkage exerting a force against the return means so as to retract the the rods (s) in the unlocked state.

7. Swimming pool enclosure according to claim 5 or 6, characterized in that each profile comprises, at the bottom of the groove (78) receiving the sliding wall (58), a plate (90) attached and secured to the profile comprising a succession of holes each defining a housing (86) adapted to retain a rod (84).

Swimming pool enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one element comprises a sliding barrier (60) capable of occupying a first state under the fixed wall (56) when the sliding wall (58) ) is in the closed state and a second state in contact with the ground to form a protective device to prevent drowning when the sliding wall (58) is in the open state.

9. Swimming pool enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that each section is obtained by extrusion and comprises in a cross section, a hollow core of vertical rectangular section having on at least one of its sides at least six wings (102) delimiting between them five grooves intended from the inside towards the outside, to guide a sliding barrier (60), to the housing of a spiral spring (96), to guide a sliding wall ( 58), at the housing ends stiffeners (72) provided to support the roof and housing the edges of a fixed wall (56) forming the roof. . Swimming pool enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises arches (10) connected by at least one ridge beam (16), each arch (10) consisting of two half-arches comprising a core hollow (18), the girder (16) comprising a transverse orifice (22) passing right through the girder (16), of substantially identical section to that of the hollow core (18), a bracket (24). ) of section adapted to the hollow core (18) being disposed astride and being housed at the ends of the hollow cores (18) and in the transverse orifice (22).