FR2815986A1

FR2815986A1 - Post for making swimming pool walls

Info

Publication number: FR2815986A1
Application number: FR0013902A
Authority: FR
Inventors: Pierre Salvador
Original assignee: SARL PPS FRANCE
Current assignee: SARL PPS FRANCE
Priority date: 2000-10-30
Filing date: 2000-10-30
Publication date: 2002-05-03
Anticipated expiration: 2020-10-30
Also published as: FR2815986B1

Abstract

The post is made from resin reinforced with glass fiber and comprises a section fitted with a hollow tube (4) in order to form a vertical stiffener by filling with reinforced concrete. A bracket supports a gutter shaped section (9) for making a horizontal chaining. An Independent claim is included for making the swimming pool wall structure.

Description

POTEAU ET STRUCTURE POUR LA REALISATION DES PAROIS VERTICALES D'UNE PISCINE COMPORTANT DES PANNEAUX PREFABRIQUES EN POLYESTER. POST AND STRUCTURE FOR THE REALIZATION OF THE VERTICAL WALLS OF A POOL COMPRISING PREFABRICATED POLYESTER PANELS.

La présente invention concerne un poteau pour une structure de piscine ou de bassin réalisé avec des panneaux polyester, elle concerne également l'ensemble de la structure comportant ce type de poteau, et la piscine ou le bassin ainsi réalisé. The present invention relates to a pole for a swimming pool or basin structure produced with polyester panels, it also relates to the entire structure comprising this type of pole, and the swimming pool or basin thus produced.

Il est déjà connu de réaliser les parois verticales d'une piscine à partir de panneaux préfabriqués en polyester assemblés ou fixés par stratification sur des poteaux verticaux, l'étanchéité étant assurée par une membrane recouvrant le fond et les parois verticales. It is already known to produce the vertical walls of a swimming pool from prefabricated polyester panels assembled or fixed by lamination on vertical posts, the sealing being ensured by a membrane covering the bottom and the vertical walls.

Généralement la piscine est ensuite bordée par une plage formée de dallages ou de carrelages posés sur une chape de béton qui est soit coulée

dans une fondation prévue le long de la piscine, soit réalisée directement sur le sol. Generally the pool is then bordered by a beach formed by paving or tiling laid on a concrete screed which is either poured

in a foundation planned along the swimming pool, or carried out directly on the ground.

Dans le premier cas, le surcoût en matériau et main d'oeuvre est important ; dans le deuxième cas, la plage manque de stabilité dans le temps, elle ne reste pas horizontale et se fissure. In the first case, the additional material and labor cost is significant; in the second case, the range lacks stability over time, it does not remain horizontal and cracks.

Ce problème est évité dans les structures en béton par réalisation d'un ferraillage horizontal de reprise, mais n'est pas solutionné efficacement et à moindre coût pour les piscines en panneaux polyester. This problem is avoided in concrete structures by making horizontal reinforcement, but is not effectively and inexpensively solved for pools made of polyester panels.

La demanderesse a trouvé une solution au problème en concevant un poteau spécifique caractérisé en ce qu'il est réalisé en résine armé de fibres de verre et formé d'un profilé équipé sur l'une de ses faces d'un tube creux et d'une console, ledit tube creux s'étendant depuis l'extrémité basse du profilé jusqu'à la console et comportant un bord Inférieur formant un plan incliné, d'un angle a par rapport à l'horizontale, de manière à dégager une ouverture, et un bord supérieur horizontal, ladite console comportant une branche fixée au profilé de manière à former entre une surface inclinée d'un angle ss aigu par rapport à l'horizontale et le bord supérieur du tube, une fente sur laquelle The Applicant has found a solution to the problem by designing a specific post characterized in that it is made of resin reinforced with glass fibers and formed of a profile fitted on one of its faces with a hollow tube and a console, said hollow tube extending from the lower end of the profile to the console and comprising a lower edge forming an inclined plane, at an angle a with respect to the horizontal, so as to release an opening, and a horizontal upper edge, said console comprising a branch fixed to the profile so as to form between a surface inclined at an acute angle ss relative to the horizontal and the upper edge of the tube, a slot on which

une dalle peut prendre appui, ladite branche étant prolongée par une patte repliée à la verticale et vers le haut du poteau.

a slab can be supported, said branch being extended by a tab folded vertically and towards the top of the post.

Ces poteaux spécifiques sont utilisés pour la construction d'une structure, caractérisés en ce qu'elle comporte des éléments raidisseurs verticaux et horizontaux à savoir : - des raidisseurs verticaux en béton armé coulé dans chacun des tubes creux d'un ensemble de poteaux tels que décrits ci-dessus, et disposés verticalement à intervalles réguliers sur la périphérie du fond de la piscine, le béton formant à travers l'ouverture du tube creux un cône d'éboulis, sa partie haute du raidisseur étant arasée pour former un appui glissant pouvant recevoir une dalle ; un chaînage horizontal haut en béton armé et coulé dans un profil en forme de gouttière et porté par les consoles des poteaux. These specific posts are used for the construction of a structure, characterized in that it comprises vertical and horizontal stiffening elements, namely: - vertical stiffeners in reinforced concrete poured into each of the hollow tubes of a set of posts such as described above, and arranged vertically at regular intervals on the periphery of the bottom of the pool, the concrete forming through the opening of the hollow tube a scree cone, its upper part of the stiffener being leveled to form a sliding support which can receive a slab; horizontal high chaining in reinforced concrete poured in a gutter-shaped profile and carried by the post consoles.

L'invention porte également sur une piscine dont les parois latérales sont constituées de panneaux préfabriqués assemblés ou fixés par stratification sur une structure, dont l'étanchéité est réalisée par une membrane ou un film recouvrant le fond et les parois verticales, et dont la périphérie est bordée par une plage recouverte de carrelage, caractérisé en

ce que la structure est une structure de type ci-dessus, et en ce que le carrelage est posé sur une dalle en béton qui repose coté extérieur sur une fonction filante et qui est introduite côté piscine dans l'ensemble des fentes des raidisseurs verticaux. The invention also relates to a swimming pool, the side walls of which consist of prefabricated panels assembled or fixed by stratification on a structure, the sealing of which is achieved by a membrane or a film covering the bottom and the vertical walls, and the periphery of which is bordered by a tiled beach, characterized by

that the structure is a structure of the above type, and that the tiling is laid on a concrete slab which rests on the outside on a shooting function and which is introduced on the swimming pool side into all of the slots of the vertical stiffeners.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après faite en référence aux figures suivantes correspondant à un mode de réalisation cité à titre d'exemple non limitatif. The invention will be better understood using the description below made with reference to the following figures corresponding to an embodiment cited by way of nonlimiting example.

- figure 1. vue d'ensemble d'une structure, selon l'invention en cours d'assemblage, à la périphérie du fond d'une piscine. - Figure 1. overview of a structure according to the invention during assembly, at the periphery of the bottom of a swimming pool.

- figure 2 : croquis montrant la constitution d'un poteau vertical selon l'invention - Figure 2: sketch showing the constitution of a vertical post according to the invention

- figure 3 : vue en coupe d'un bord de piscine selon l'invention montrant la constitution d'une plage et son mode d'accrochage sur la structure de la figure 1. - Figure 3: sectional view of a swimming pool edge according to the invention showing the constitution of a range and its method of attachment to the structure of Figure 1.

Dans toute la suite du texte et des revendications, on comprendra que le terme piscine est utilisé pour désigner à la fois une piscine ou tout autre bassin. Throughout the text and the claims, it will be understood that the term swimming pool is used to designate both a swimming pool or any other basin.

On décrit à présent le mode de réalisation d'une piscine selon l'invention. On réalise d'abord les fondations et le fond 1 de la piscine de manière classique par un radier armé et recouvert d'une chape de finition. We now describe the embodiment of a swimming pool according to the invention. The foundations and the bottom 1 of the swimming pool are first produced in a conventional manner by an armed raft covered with a finishing screed.

On réalise ensuite la structure des parois verticales selon le schéma de la figure 1. Les panneaux préfabriqués 3 de forme rectangulaire sont assemblés par boulonnage sur des poteaux 2 en résine armée de fibre de verre disposés verticalement à intervalles réguliers (par exemple tous les 50 cm) sur toute la périphérie du fond 1. The structure of the vertical walls is then produced according to the diagram in FIG. 1. The prefabricated panels 3 of rectangular shape are assembled by bolting on posts 2 made of fiberglass reinforced resin arranged vertically at regular intervals (for example every 50 cm ) over the entire periphery of the bottom 1.

Chaque poteau 2 (voir figure 2) est formé d'un profilé 6, par exemple de section carrée, équipé sur l'une de ses faces d'un tube creux 4 et d'une console 5. Each post 2 (see FIG. 2) is formed of a profile 6, for example of square section, equipped on one of its faces with a hollow tube 4 and a console 5.

Un ensemble de perçages 19 est prévu dans le profilé 6 pour le boulonnage des panneaux 3 si besoin. A set of holes 19 is provided in the profile 6 for bolting the panels 3 if necessary.

La hauteur des poteaux 2, de même que celle des panneaux 3 dépend de la hauteur d'eau de la piscine. The height of the posts 2, as well as that of the panels 3 depends on the height of the pool water.

Le tube creux 4, de section en arc de cercle par exemple (forme non limitative) est soudé ou collé sur le profilé 6 et s'étend depuis l'extrémité basse du profilé jusqu'à la console 5. Dans sa partie basse, le bord 4a du tube 4 forme un plan incliné d'un angle 2 par rapport à l'horizontale de manière à dégager une ouverture 7 dont l'utilité sera indiquée plus loin. The hollow tube 4, of section in an arc of a circle for example (non-limiting form) is welded or glued to the profile 6 and extends from the lower end of the profile to the console 5. In its lower part, the edge 4a of the tube 4 forms an inclined plane at an angle 2 relative to the horizontal so as to release an opening 7, the usefulness of which will be indicated below.

Dans sa partie haute le bord du tube 4b est horizontal. In its upper part the edge of the tube 4b is horizontal.

La console 5 comporte une branche 5a soudée ou fixée sur le profilé 6 de manière à former un angle p aigu par rapport au bord supérieur du tube de The console 5 comprises a branch 5a welded or fixed to the profile 6 so as to form an acute angle p relative to the upper edge of the tube.

façon à former une pente 8, ladite branche 5a étant prolongée par une patte 5b repliée à la verticale et vers le haut du poteau. so as to form a slope 8, said branch 5a being extended by a tab 5b folded vertically and towards the top of the post.

La console 5 étant destinée à porter un profil en forme de gouttière 9 pour la

réalisation du chaînage, la hauteur h de la patte 5b est sensiblement celle du profil 9 en forme de gouttière. La rigidité de la structure est assurée : d'une part par des raidisseurs verticaux 11 en béton coulé dans chacun des tubes 4, et armé par des barres aciers de section choisie en fonction de la hauteur d'eau. L'ouverture 7 en partie basse du type 4 permet de former un cône d'éboulis 10 (voir figure 3) servant de pied en béton sur le radier du fond 1. La partie haute du raidisseur vertical est arasée pour permettre l'appui d'une dalle comme il sera expliqué plus loin. A titre indicatif, les tubes peuvent avoir une largeur de 15 cm pour une profondeur de 17 cm. The console 5 being intended to carry a gutter-shaped profile 9 for the

carrying out the chaining, the height h of the tab 5b is substantially that of the profile 9 in the form of a gutter. The rigidity of the structure is ensured: on the one hand by vertical stiffeners 11 made of concrete poured into each of the tubes 4, and reinforced by steel bars of section chosen according to the water height. The opening 7 in the lower part of type 4 makes it possible to form a scree cone 10 (see FIG. 3) serving as a concrete base on the base raft 1. The upper part of the vertical stiffener is leveled to allow the support of 'a slab as will be explained later. As an indication, the tubes can have a width of 15 cm for a depth of 17 cm.

- D'autre part, par un chaînage horizontal 12 haut en béton coulé dans le profil 9 et armé par des chaînages triangulaires13 (figure 3), de préférence renforcée avec des équerres de liaison dans les angles. A titre indicatif, les profils 9 peuvent avoir une largeur de 17 cm pour une hauteur de 12 cm. - On the other hand, by a horizontal chaining 12 high concrete poured in the profile 9 and reinforced by triangular chaining13 (Figure 3), preferably reinforced with connecting brackets in the corners. As an indication, the profiles 9 can have a width of 17 cm for a height of 12 cm.

Les plages sont par exemple constituées de dallage ou carrelages posés sur une dalle 15 en béton armé coulé sur un remblai servant de coffrage (figure 3). The beaches are for example made up of paving or tiling placed on a reinforced concrete slab 15 poured on an embankment serving as formwork (FIG. 3).

La dalle repose côté extérieur sur une fondation filante 16, en béton armé, et côté bassin, elle est introduite dans l'ensemble des fentes 8 et repose par un appui glissant sur les tubes 4 et raidisseurs verticaux en béton 11. La dalle 15 peut également être préfabriquée et installée sur place. The slab rests on the outside on a continuous foundation 16, in reinforced concrete, and on the basin side, it is introduced into all of the slots 8 and rests by a sliding support on the tubes 4 and vertical concrete stiffeners 11. The slab 15 can also be prefabricated and installed on site.

La piscine comporte encore classiquement un drain 17, un film d'étanchéité, un ou plusieurs escaliers et des margelles 18 à la portée de l'homme du métier. The swimming pool also conventionally comprises a drain 17, a sealing film, one or more staircases and copings 18 within the reach of those skilled in the art.

Claims

CLAIMS:

1. Post for making the vertical walls of a swimming pool from prefabricated panels assembled or bolted to said posts, made of resin reinforced with glass fibers, characterized in that it is formed from a profile (6) equipped on one of its faces a hollow tube (4) and a console (5), said hollow tube (4) extending from the lower end of the profile to the console (5) and comprising a lower edge (4a) forming an inclined plane, at an angle a with respect to the horizontal, so as to release an opening (7), and an upper horizontal edge (4b), said console (5) comprising a branch fixed to the profile so as to form between a surface inclined at an acute angle p relative to the horizontal and the upper edge (4b) of the tube, a slot (8) on which a slab can bear, said branch (5a ) being extended by a tab (5b) folded vertically and towards the top of the post.

2. Post according to claim 1, characterized in that the section of the hollow tube (4) is in an arc.

3. Post according to one of claims 1 to 2 characterized in that the height h of the tab (5b) is substantially that of a profile (9) in the form of a gutter for the realization of the top chaining of the pool.

4. Structure for making vertical walls of a swimming pool from prefabricated panels, characterized in that it comprises vertical and horizontal stiffening elements, namely: - vertical stiffeners (11) in reinforced concrete poured into each of the tubes hollow (4) of a set of posts (2) according to one of claims

1 to 3 and arranged vertically and at regular intervals on the periphery of the bottom (1) of the picine, the concrete forming through the opening (7) of the hollow tube a scree cone (10), the upper part of the stiffener being leveled to form a sliding support capable of receiving a slab;

- a high horizontal chaining (12) in reinforced concrete cast in a gutter-shaped profile (9) and carried by the brackets (5) of the posts (2).

5. Structure according to claim 4, characterized in that the top horizontal chaining (12) is reinforced in the corners by connecting brackets.

6. Swimming pool, the side walls of which are made up of prefabricated panels assembled or bolted to a structure whose watertightness is produced by a membrane or film covering the bottom (1) and the vertical walls, and whose periphery is bordered by a beach covered with tiling, characterized in that the structure is a structure according to any one of claims 4 to 5 and in that the tiling (14) is laid on a concrete slab (15) which rests on the outside on a continuous foundation (16) and which is introduced on the swimming pool side into the set of slots (8) of the vertical stiffeners.