FR2719621A1

FR2719621A1 - Metal structure intended for the construction of a swimming pool, in particular by an individual.

Info

Publication number: FR2719621A1
Application number: FR9405878A
Authority: FR
Inventors: Furodet Philippe
Original assignee: SERINOX SA
Current assignee: SERINOX SA
Priority date: 1994-05-09
Filing date: 1994-05-09
Publication date: 1995-11-10
Anticipated expiration: 2014-05-09
Also published as: FR2719621B1; DE19516204A1

Abstract

Structure métallique (1) destinée à la construction d' une piscine, notamment par un particulier. Elle comprend d'une part des panneaux métalliques (10) sur la face extérieure desquels sont préalablement fixés par décharge, à des endroits appropriés, des goujons ou des rivets destinés à la fixation d'éléments de soutien (2) en métal plié ou embouti, de hauteur sensiblement égale à la hauteur desdits panneaux (10), disposés verticalement et espacés régulièrement; d'autre part des profilés supérieurs (3) destinés à former le coffrage de la margelle, adaptables sur le bord supérieur desdits panneaux (10) et sur lesdits éléments de soutien (2), et des profilés inférieurs (18) sur lesquels repose la base des panneaux (10) et des éléments de soutien (2).Metal structure (1) intended for the construction of a swimming pool, in particular by a private individual. It comprises on the one hand metal panels (10) on the outer face of which are previously fixed by relief, at appropriate places, studs or rivets for fixing support elements (2) in bent or stamped metal. , of height substantially equal to the height of said panels (10), arranged vertically and regularly spaced; on the other hand, upper profiles (3) intended to form the shuttering of the coping, adaptable to the upper edge of said panels (10) and to said support elements (2), and lower profiles (18) on which rests the base of panels (10) and support elements (2).

Description

1 27196211 2719621

La présente invention a pour objet une structure métallique destinée à la construction d une piscine, The present invention relates to a metal structure for the construction of a swimming pool,

notamment par un particulier.especially by an individual.

On sait qu'il est possible de construire la structure rigide d' une piscine a partir d'un certain nombre d'éléments qui doivent être assemblés entre eux. Ces éléments se composent généralement de parois en matière plastique, par exemple du PVC, sur lesquelles sont fixés des éléments de renfort régulièrement espacés, et qui sont recouvertes sur It is known that it is possible to build the rigid structure of a pool from a number of elements that must be assembled together. These elements generally consist of plastic walls, for example PVC, on which are fixed regularly spaced reinforcing elements, and which are covered on

leur face intérieure d'un film de matière plastique. their inner side of a plastic film.

Toutefois une structure ainsi réalisée est généralement trop légère et ne permet pas de réaliser une margelle, ce qui empêche ladite structure d'avoir une bonne However, a structure thus produced is generally too light and does not make it possible to make a lip, which prevents said structure from having a good

assise au sol lorsque la piscine est terminée. sitting on the floor when the pool is over.

Dans le cas de structures plus lourdes composées par exemple d'éléments métalliques, ces éléments sont difficiles à assembler pour un particulier et les moyens de fixation utilisés, tels que des vis passant à travers des orifices pratiqués dans les différents éléments, engendrent des phénomènes de corrosion au niveau desdits orifices, préjudiciables à la bonne tenue dans le temps de la structure. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une structure facilement assemblable capable de supporter une margelle afin de permettre de réaliser une piscine stable, ladite structure n'étant en outre pas susceptible de donner lieu à des In the case of heavier structures composed for example of metal elements, these elements are difficult to assemble for a particular and the fastening means used, such as screws passing through orifices made in the various elements, generate phenomena of corrosion at said orifices, detrimental to the good behavior over time of the structure. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing an easily assembled structure capable of supporting a rim so as to make it possible to create a stable swimming pool, said structure being moreover not likely to give rise to

phénomènes de corosion.corosion phenomena.

La structure destinée à la réalisation, d'une piscine selon l'invention se caractérise essetiellement en ce qu' elle comprend d'une part des panneaux métalliques sur la face extérieure desquels sont préalablement fixés par décharge, à des endroits appropriés, des goujons ou des rivets destinés à la fixation d'éléments de soutien verticaux en métal plié ou embouti, de hauteur sensiblement égale à la hauteur desdits panneaux, lesdits éléments de soutien étant disposés verticalement et espacés régulièrement; d'autre part des profilés supérieurs destinés à former le coffrage de la margelle, adaptables sur le bord supérieur desdits panneaux et sur lesdits éléments de soutien; et d'autre part encore des profilés inférieurs sur lesquels repose la base des panneaux et des éléments de soutien en vue de donner une meilleure assise à la structure. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention les profilés sont solidarisés aux panneaux par l'intermédiaire de goujons fixés par décharge sur la face intérieure de l'aile desdits profiles qui est appliquée sur The structure intended for producing a swimming pool according to the invention is essentially characterized in that it comprises on the one hand metal panels on the outer face of which are fixed beforehand by discharge, at appropriate places, studs or rivets for fixing vertical support elements of folded or stamped metal, of height substantially equal to the height of said panels, said support elements being arranged vertically and spaced regularly; on the other hand, upper profiles intended to form the formwork of the coping, adaptable on the upper edge of said panels and on said support elements; and on the other hand still lower profiles on which the base of the panels and support elements rests in order to give a better seat to the structure. According to a preferred embodiment of the invention the profiles are secured to the panels by means of studs fixed by discharge on the inner face of the wing of said profiles which is applied on

la face interne du panneau concerné. the internal face of the panel concerned.

Les éléments de soutien mis en oeuvre dans la structure selon l'invention peuvent être de forme parallélépipédique ou pyramidale et ils sont destinés à être remplis d'un matériau comme du béton, du sable ou des graviers ou tout autre matériau, par une ouverture pratiquée par exemple dans la face supérieure horizontale desdits The support elements used in the structure according to the invention may be of parallelepiped or pyramidal shape and they are intended to be filled with a material such as concrete, sand or gravel or any other material, by an opening made for example in the horizontal upper face of said

éléments de soutien.elements of support.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention chaque profilé supérieur comprend à sa face inférieure des éléments coniques destinés à être introduits en force dans des ouvertures pratiquées dans la face supérieure des éléments de soutien, en vue de renforcer la solidarisation dudit profilé aux éléments de soutien fixées According to a particular embodiment of the invention, each upper profile comprises, on its underside, conical elements intended to be forced into openings in the upper face of the support elements, in order to reinforce the fastening of said profile to the elements. fixed support

sur les panneaux.on the panels.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention une toile, par exemple en matière plastique transparente, est insérée entre les éléments de soutien et les panneaux de manière à créer entre lesdits éléments de soutien des poches destinées à recevoir des graviers, du sable ou tout autre According to another embodiment of the invention a fabric, for example a transparent plastic material, is inserted between the support elements and the panels so as to create between said support elements pockets intended to receive gravel, sand or other

matériau de remplissage, en vue de renforcer la structure. filling material, in order to strengthen the structure.

Ce renforcement de la structure entre deux éléments de soutien consécutifs peut également être réalisé à l'aide de barres horizontales solidarisées auxdits éléments This reinforcement of the structure between two consecutive support elements can also be achieved by means of horizontal bars secured to said elements

de soutien.Support.

La structure selon l'invention peut se composer de quatre panneaux formant un cadre rectangulaire, mais elle peut aussi comprendre un nombre différent de panneaux, selon la forme à donner au bassin. Elle peut aussi comprendre six The structure according to the invention may consist of four panels forming a rectangular frame, but it may also comprise a different number of panels, depending on the shape to be given to the basin. It can also include six

3 27196213 2719621

panneaux assemblés de manière a former ensemble un rectangle panels assembled together to form a rectangle

prolongé par un trapèze.extended by a trapeze.

On notera que les faces intérieures des panneaux composant principalement la structure ne comportent aucun relief, afin de permettre la pose du film en matière Note that the inner faces of the panels mainly comprising the structure have no relief, to allow the installation of the film in matter

plastique sans risque d'endommager celui-ci. plastic without damaging it.

Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la The advantages and features of the present invention will emerge more clearly from the

description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, description which follows and which refers to the annexed drawing,

étant entendu que cette description ne présente aucun it being understood that this description does not present any

caractère limitatif vis à vis de l'invention. limiting character with respect to the invention.

Dans le dessin annexé: - la figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation de la structure selon In the appended drawing: FIG. 1 represents a perspective view of a first embodiment of the structure according to

l'invention.the invention.

- les figures 2a et 2b représentent respectivement une vue en coupe transversale et une vue de FIGS. 2a and 2b respectively show a cross-sectional view and a view of

face partielle d'un coté de ladite structure. partial face of one side of said structure.

- la figure 3 représente une vue en plan schématique d'un deuxième mode de réalisation de la structure FIG. 3 represents a schematic plan view of a second embodiment of the structure

selon l'invention.according to the invention.

Si on se réfère à la figure 1 on peut voir que la structure 1 comporte quatre panneaux 10 assemblés en rectangle et sur la face extérieure desquels sont solidarisés des éléments de soutien ou poteaux 2 de forme pyramidale, évasés vers le bas et de hauteur sensiblement égale à la hauteur des panneaux 10, lesdits poteaux 2 comprenant bilatéralement des ailettes 20 percées sur toute leur hauteur With reference to FIG. 1, it can be seen that the structure 1 comprises four panels 10 assembled in a rectangle and on the outer face of which are fastened support elements or posts 2 of pyramidal shape, flared downwards and of substantially equal height at the height of the panels 10, said posts 2 bilaterally comprising fins 20 pierced over their entire height

d'orifices 200.of orifices 200.

Les panneaux 10 sont reliés fixement et perpendiculairement entre eux à l'aide de cornières 11 et de goujons 33 qui sont simplement solidarisés, préalablement à l'assemblage, à l'une de leur extrémité par décharge. Grâce à cette technique les goujons 33 ne traversent pas les panneaux 10, qui de ce fait ne comportent pas d'orifices, évitant The panels 10 are fixedly connected and perpendicular to each other by means of angles 11 and studs 33 which are simply secured, prior to assembly, at one end by discharge. With this technique the studs 33 do not pass through the panels 10, which therefore do not have orifices, avoiding

ainsi tout problème de corrosion.thus any problem of corrosion.

La fixation des poteaux 2 aux panneaux 10 est réalisée également à l'aide de goujons 33 qui sont, préalablement à l'assemblage, déchargés par des moyens connus, à des endroits appropriés, sur les faces internes 12 desdits panneaux 10 et introduits dans les orifices 200 des ailettes 20, permettant à un particulier de fixer facilement lesdits poteaux par vissage d'écrous 24 sur les goujons 33. On notera que les orifices 200 peuvent être découpés de manière appropriée afin de recevoir les goujons 33, par un effet de boutonnière, par une simple opération de pression sur les ailettes 20, une fois les orifices 200 The fixing of the posts 2 to the panels 10 is also carried out using studs 33 which, prior to assembly, are discharged by known means, at appropriate locations, onto the internal faces 12 of said panels 10 and introduced into the orifices 200 of the fins 20, allowing an individual to easily fix said posts by screwing nuts 24 on the studs 33. Note that the orifices 200 can be cut in a suitable manner to receive the studs 33, by a buttonhole effect by a simple pressing operation on the fins 20, once the orifices 200

disposés en regard des goujons 33.arranged opposite studs 33.

La face supérieure des poteaux 2 comporte une ouverture 21, prolongée par un tube 210 de section carrée, pour le remplissage d'un matériau 4 tel que du sable, par The upper face of the posts 2 comprises an opening 21, extended by a tube 210 of square section, for filling a material 4 such as sand, by

exemple, pour une meilleure stabilité de la structure. example, for a better stability of the structure.

Une toile 13 transparente est disposée et solidarisée par pincement entre les poteaux 2 et les panneaux de manière à former des poches 14 qui peuvent être remplies également d'un matériau tel que du sable, des graviers ou autres, afin d'améliorer la stabilité de A transparent fabric 13 is arranged and secured by clamping between the posts 2 and the panels so as to form pockets 14 which can also be filled with a material such as sand, gravel or other, in order to improve the stability of the fabric.

l'ensemble.all.

Sur la figure 2a on peut voir que la partie supérieure des panneaux 10 est solidarisée à un profilé 3 plié deux fois en forme de U de manière à former un premier U ouvert vers le haut et dont la branche 31 est repliée vers le bas de façon à former un deuxième U 32 opposé au U 30, qui vient recouvrir la partie supérieure des panneaux 10 et des poteaux 2, la face intérieure 320 du U 32 étant munie de goujons 33 fixes par décharge, et étant appliquée contre la face intérieure 12 des panneaux 1, la face intérieure 311 de l'autre branche commune aux deux U 30 et 32 venant sensiblement parallèlement contre les faces extérieures In FIG. 2a, it can be seen that the upper part of the panels 10 is secured to a U-shaped bent section 3 so as to form a first upwardly open U and whose branch 31 is folded downwards so as to to form a second U 32 opposite the U 30, which covers the upper part of the panels 10 and the posts 2, the inner face 320 of the U 32 being provided with studs 33 fixed by discharge, and being applied against the inner face 12 of the panels 1, the inner face 311 of the other branch common to both U 30 and 32 coming substantially parallel against the outer faces

inclinées 22 des poteaux 2.inclined 22 of the posts 2.

Le bord supérieur des panneaux 10 comporte des découpages 19 permettant de faire passer les goujons 33 fixés sur la face 320 des profilés 3 auxquels il sont solidarisés The upper edge of the panels 10 has cutouts 19 for passing the studs 33 fixed on the face 320 of the profiles 3 to which it is attached

par vissage desdits goujons à l'aide d'écrous 24. by screwing said studs with nuts 24.

Sur la face horizontale interne du U 32 sont solidarisées des pièces coniques 5, destinées à être On the inner horizontal face of the U 32 are secured conical parts 5, intended to be

27196212719621

emmanchées en force dans des ouvertures tubulaires 210 pratiquées dans les poteaux 2, de manière à renforçer la force-fitted in tubular openings 210 made in the posts 2, so as to reinforce the

solidarisation de la gouttière 3 à la structure 1. joining the gutter 3 to the structure 1.

Un deuxième profilé 18 en forme de U est fixé par une de ses branches 180 sur la face interne 12 des panneaux de la même manière que le profilé 3, assurant à la A second U-shaped section 18 is fixed by one of its branches 180 on the inner face 12 of the panels in the same way as the profile 3, ensuring the

structure une meilleure assise au sol. structure a better ground seat.

Un tube creux vertical 60 est solidarisé sur la face externe 27 du poteau 2 par l'intermédiaire d' un tube 61 perpendicualire audit tube 60, ce qui permet d' introduire dans ledit tube 60 une tige télescopique, non représentée, A vertical hollow tube 60 is secured to the outer face 27 of the post 2 by means of a tube 61 perpendicular to said tube 60, which makes it possible to introduce into said tube 60 a telescopic rod, not shown,

supportant par exemple une couverture rigide ou un parasol. supporting for example a hard cover or umbrella.

Des profilés 62 de section carrée peuvent en outre être encastrés dans des découpes 25 (figure 2b) pratiquées dans les faces latérales 26 des poteaux 2 de Square section profiles 62 may also be embedded in cutouts 25 (FIG. 2b) made in the lateral faces 26 of the columns 2 of FIGS.

manière à augmenter l'inertie des panneaux. to increase the inertia of the panels.

Si on se réfère maintenant à la figure 3 on peut voir que la structure 1 comporte six panneaux 10 assemblés de manière à former ensemble un rectangle 100 prolongé par un Referring now to FIG. 3, it can be seen that the structure 1 comprises six panels 10 assembled so as to form together a rectangle 100 extended by a

trapèze 101.trapeze 101.

Des goujons 33 sont fixés par décharge sur les faces internes des panneaux 16 et 17 formant les cotés latéraux du trapèze 101, permettant de fixer dans des plans horizontaux différents, entre lesdits panneaux 16 et 17 des Studs 33 are fixed by discharge on the internal faces of the panels 16 and 17 forming the lateral sides of the trapezium 101, making it possible to fix in different horizontal planes, between said panels 16 and 17,

plaques 42 formant des marches d'escalier. plates 42 forming stair steps.

On remarquera sur la figure 1 que les faces internes 12 des panneaux 10 ne comportent aucun relief, permettant de poser un film de matière plastique sans l'endommager. On peut noter également que dans un mode de réalisation avantageux les panneaux 10 sont en matériau souple, comme une simple tôle métallique de faible épaisseur, permettant de réaliser des structures comportant des côtés arrondis, les margelles supérieures et inférieures étant alors également réalisées en un matériau souple, par exemple It will be noted in Figure 1 that the inner faces 12 of the panels 10 have no relief, for laying a plastic film without damaging it. It may also be noted that in an advantageous embodiment, the panels 10 are made of flexible material, such as a simple metal sheet of small thickness, making it possible to produce structures comprising rounded sides, the upper and lower margins then being also made of a material flexible, for example

une matière plastique.a plastic material.

Deux panneaux 10 en regard peuvent en outre comporter à leur extrémité supérieure un retour définissant un espace qui permette de recevoir une couverture enroulée en Two opposite panels 10 may furthermore comprise at their upper end a return defining a space which makes it possible to receive a rolled blanket in

vue de couvrir le bassin.to cover the basin.

Il va de soi que la présente invention ne saurait It goes without saying that the present invention can not

être limitée à la description qui précède et qui est be limited to the foregoing description and that is

susceptible de subir un certain nombre de modifications sans likely to undergo a number of changes without

pour autant sortir du cadre de l'invention. however, outside the scope of the invention.

Claims

1) Metal structure (1) intended for the construction of a swimming pool, in particular by an individual, characterized in that it comprises on the one hand metal panels (10) on the outer face of which are previously fixed by discharge, to suitable locations, studs or rivets (33) for attaching support elements (2) of folded or stamped metal, of a height substantially equal to the height of said panels (10), arranged vertically and spaced regularly; on the other hand, upper profiles (3) intended to form the formwork of the coping, adaptable on the upper edge of said panels (10) and on said support elements (2), and lower sections (18) on which the

base of the panels (10) and supporting elements (2).

2) Structure according to claim 1 characterized in that the profile (3) is secured to a panel (10) by means of studs (33) fixed by discharge on the inner face (320) of the flange of said profile which is

applied on the inner face of the panel (10).

3) Structure according to claim 1 characterized in that the support elements (2) are filled with a material (5) such as concrete, sand or gravel, by a tubular opening (210) formed in the upper face

horizontal (23) of said elements (2).

4) Structure according to claim 1 characterized in that the profile (3) comprises on the inner horizontal face conical parts (5) intended to be force-fitted into the openings (210) made in the posts (2) for the purpose of strengthen the joining of the profile (3) to

panels (10).

) Structure according to claim 1 characterized in that a web (13) is disposed between the posts (2) and the panels (10) so as to form pockets (14) can be filled with a material such as sand or gravel

to improve the stability of the whole.

6) Structure according to one of claims 1 to 4

characterized in that profiles (62) are embedded in

8 2719621

cutouts (25) made in the side faces (26) of the posts (2) so as to increase the inertia of the

panels (10).

7) Structure according to one of claims 1 to 6

characterized in that a vertical hollow tube (60) is secured to the outer face (27) of the post (2) by

via a tube (61).

8) Structure according to claim 1 characterized in that it is composed of six panels assembled to form together a rectangle (100) extended by a trapeze

(101).

9) Structure according to claim 8 characterized in that studs (33) are fixed by discharge, appropriately, on the inner faces of the panels (16) and (17) forming the lateral sides of the trapezium (101) to fix in different horizontal planes, between said panels (16) and (17) plates (42) forming steps.