DE19516204A1

DE19516204A1 - Metal structure for building a personal swimming pool

Info

Publication number: DE19516204A1
Application number: DE1995116204
Authority: DE
Inventors: Philippe Furodet
Original assignee: SERINOX SA
Current assignee: SERINOX SA
Priority date: 1994-05-09
Filing date: 1995-05-08
Publication date: 1995-11-16
Also published as: FR2719621B1; FR2719621A1

Abstract

The metal structure has metal panels (10) with pre-attached bolts or rivets (33) which are designed to be attached to supporting sections (2) made of folded or pressed metal which are the same height as the metal panels. These supports are spaced regularly against the panels. There are sections (3) which form the upper edging of the structure and fit over the upper edge of the panels (10) and the supports (2). The base of the panels (10) and the supports (2) are placed on other sections (18). The edging section (3) is attached to the panel (10) by bolts (33) attached to the flange of this section.The support sections (2) are filled with a material (4) such as concrete, sand or gravel through a tubular opening in the upper edge of the sections (2). The edging section (3) has conical sections (5) which are forced into the openings in the supports (2) for reinforcement. Canvas (13) is placed between the supports (2) and the panels (10) to form pockets (14) which can be filled with sand or gravel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Metallkonstruktion zum Bilden eines Schwimmbeckens, insbesondere für privaten Gebrauch.The invention relates to a metal structure for forming a swimming pool, especially for private use.

Es ist bekannt, Schwimmbecken als steife Konstruktion auszuführen, wobei eine gewisse Anzahl von Elementen zusammengefügt werden. Diese Elemente bestehen im allgemeinen aus Wänden aus Kunststoff, beispielsweise aus PVC, an denen Versteifungselemente in regelmäßigen gegenseitigen Abständen befestigt sind. Die erstgenannten Elemente sind dabei im allgemeinen auf ihrer Innenfläche von einer Plastikfolie abgedeckt oder mit einem Plastikfilm beschichtet.It is known to use swimming pools as a rigid construction perform, a certain number of elements be put together. These elements consist of generally made of plastic walls, for example PVC, on which stiffeners in regular mutual distances are attached. The former Elements are generally on their inner surface covered with a plastic sheet or with a plastic film coated.

Derartige Konstruktionen sind im allgemeinen relativ leicht. Sie erlauben es nicht, eine Einfassung oder ein Geländer zu besitzen. Auch ist die Auflage eines solchen Schwimmbeckens auf dem Fußboden keine besonders gute.Such constructions are generally relative light. They do not allow a bezel or a Own railings. Also is the requirement of one Swimming pool on the floor is not a particularly good one.

Bei schwereren Konstruktionen, die beispielsweise aus Metallelementen aufgebaut sind, lassen sich die Elemente durch einen Hobby-Handwerker nicht leicht zusammenfügen. Außerdem werden hierbei Befestigungsmittel, wie Schrauben, verwendet, die durch Bohrungen hindurchgeführt werden, welche sich in den einzelnen Elementen befinden. Dies führt zu Korrosion im Bereich der Bohrungen, was die Lebensdauer der Konstruktion beeinträchtigt.For heavier constructions, for example Metal elements are built, the elements can be not easily put together by a hobby craftsman. In addition, fasteners such as screws, used that are passed through holes, which are in the individual elements. this leads to to corrosion in the area of the bores, which increases the service life the construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine Konstruktion anzugeben, die eine leichte Montage ermöglicht, die es ferner zuläßt, eine Randeinfassung oder ein Geländer zu schaffen, um ein möglichst stabiles Schwimmbecken zu schaffen, und die schließlich wenig korrosionsanfällig ist. The object of the invention is to overcome these disadvantages to avoid and specify a construction that a allows easy assembly, which also allows a Edging or railing to create a to create the most stable swimming pool possible, and the is less susceptible to corrosion.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of Claim 1 solved.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der beigefügten Beschreibung.Further configurations result from the Subclaims and from the attached description.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. The following is shown in detail:

Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform der Konstruktion gemäß der Erfindung. Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of the construction according to the invention.

Die Fig. 2a und 2b zeigen jeweils in einem Querschnitt bzw. in einer Teilansicht von der Seite her die Konstruktion. FIGS. 2a and 2b show respectively in cross section and in a partial view from the side the construction.

Fig. 3 ist eine schematische Draufsicht auf die Konstruktion gemäß der Erfindung gemäß einer zweiten Ausführungsform. Fig. 3 is a schematic plan view of the construction according to the invention according to a second embodiment.

Bei der Konstruktion 1 gemäß Fig. 1 erkennt man vier Paneele 10, die im Rechteck zueinander angeordnet sind. Die Außenfläche dieser Paneele sind durch Stützelemente 2 von Pyramidenform versteift. Die Stützelemente 2 erweitern sich nach unten. Sie haben wenigstens annähernd die Höhe der Paneele 10. Sie umfassen beidseits jeweils abgekröpfte Leisten 20, die auf ihrer gesamten Länge Bohrungen 200 aufweisen.In the structure 1 of FIG. 1 one recognizes four panels 10 that are arranged in a rectangle to each other. The outer surface of these panels are stiffened by support elements 2 of pyramid shape. The support elements 2 expand downwards. They have at least approximately the height of the panels 10 . They each comprise bent strips 20 on both sides, which have bores 200 along their entire length.

Die Paneele 10 sind auf feste Weise untereinander mit Hilfe von Eckbeschlägen 11 und Bolzen 33 fest verbunden, die ihrerseits vor der Montage an einem ihrer Enden durch Schweißen befestigt sind. Dank dieser Technik sind die Bolzen 33 nicht durch die Paneele 10 hindurchgeführt, die demgemäß keine Bohrungen aufweisen, so daß jegliche Korrosion vermieden wird. The panels 10 are firmly connected to one another with the aid of corner fittings 11 and bolts 33 , which in turn are attached to one of their ends by welding before assembly. Thanks to this technique, the bolts 33 are not passed through the panels 10 , which accordingly have no bores, so that any corrosion is avoided.

Die Befestigung der Stützelemente 2 an den Paneelen 10 ist in gleicher Weise mittels Bolzen 33 verwirklicht, die vor dem Montieren durch bekannte Mittel an entsprechenden Stellen an den Innenflächen 12 der Paneele 12 angeschweißt und in die Bohrungen 200 der Leisten 20 eingeführt sind, was es einem Privatmann erlaubt, die Paneele durch Auf schrauben von Schrauben 24 auf den Bolzen 33 zu befestigen.The attachment of the support elements 2 to the panels 10 is realized in the same way by means of bolts 33 , which are welded to the inner surfaces 12 of the panels 12 at known locations at appropriate locations and are inserted into the bores 200 of the strips 20 before installation by means of what is required Privatmann allowed to fasten the panels by screwing on screws 24 on the bolt 33 .

Die Bohrungen 200 können in geeigneter Weise ausgeschnitten sein, um die Bolzen 33 nach Art eines Knopfloches durch ein einfaches Andrücken gegen die Leisten 20 aufzunehmen, sobald die Bohrungen 200 mit den Bolzen 33 ausgerichtet sind.The bores 200 can be cut out in a suitable manner in order to receive the bolts 33 in the manner of a buttonhole by simply pressing them against the strips 20 as soon as the bores 200 are aligned with the bolts 33 .

Die obere Seite eines jeden Stützelementes 20 weist jeweils eine Öffnung 21 auf. Diese ist durch eine Hülse 210 von rechteckigem Querschnitt verlängert, um Material 4, wie beispielsweise Sand einzuführen. Hierdurch wird die Stabilität der Konstruktion vergrößert.The upper side of each support element 20 has an opening 21 in each case. This is extended by a sleeve 210 of rectangular cross-section to introduce material 4 , such as sand. This increases the stability of the construction.

Ein durchsichtiges Gewebe ist durch Einklemmen zwischen den Stützelementen 2 und den Paneelen 10 derart befestigt, daß Taschen 14 gebildet werden, die in gleicher Weise mit einem Material, wie Sand, Kieseln oder dergleichen, gefüllt werden können, ebenfalls zur Steigerung der Steifigkeit der gesamten Konstruktion.A transparent fabric is secured by clamping between the support members 2 and the panels 10 such that pockets 14 are formed which can be filled with a material such as sand, pebbles or the like in the same way, also to increase the rigidity of the entire construction .

In Fig. 2a erkennt man, daß der obere Teil der Paneele 10 mit einem Profil 3 fest verbunden ist. Dieses Profil 3 ist zweifach abgekröpft, so daß es im wesentlichen eine U-Form aufweist, die nach oben offen ist. Ein Schenkel 31 des Profils ist nach unten abgekröpft, um ein zweites U 32 zu bilden, das dem ersten U 30 entgegengesetzt ausgerichtet ist. Hierdurch kann der obere Teil der Paneele 10 sowie der Stützelemente 2 übergriffen werden. Die innere Fläche 320 von U 32 ist mit Bolzen 33 versehen, die durch Anschweißen befestigt und gegen die Innenfläche 12 des einzelnen Paneels gewandt sind. Die Innenfläche 311 desjenigen Steges, der den beiden U-Profilen, nämlich U 30 und U 32, gemeinsam ist, gelangt sodann im wesentlichen parallel zur Anlage an den geneigten Außenflächen 22 der Stützelemente 2.In Fig. 2a it can be seen that the upper part of the panels 10 is firmly connected to a profile 3 . This profile 3 is bent twice, so that it has a substantially U-shape that is open at the top. One leg 31 of the profile is bent downwards to form a second U 32, which is oriented opposite to the first U 30. As a result, the upper part of the panels 10 and the support elements 2 can be overlapped. The inner surface 320 of U 32 is provided with bolts 33 which are fastened by welding and are turned against the inner surface 12 of the individual panel. The inner surface 311 of the web that is common to the two U profiles, namely U 30 and U 32, then arrives essentially parallel to the inclined outer surfaces 22 of the support elements 2 .

Der obere Rand der Paneele 10 weist Ausschnitte 19 auf, die ein Hindurchführen der Bolzen 33 erlauben, die ihrerseits an der Fläche 320 der Profile 3 befestigt sind, mit denen sie durch Verschrauben der Bolzen mit Hilfe von Schrauben 24 befestigt sind.The upper edge of the panels 10 has cutouts 19 which allow the bolts 33 to be passed through, which in turn are fastened to the surface 320 of the profiles 3 with which they are fastened by screwing the bolts with the aid of screws 24 .

An der horizontalen Innenfläche des Profils U 32 sind konische Elemente 5 fest verankert. Diese dienen dazu, in hülsenförmige Öffnungen 210 eingetrieben zu werden, die sich in den Stützelementen 2 befinden, um die Verbindung zwischen Rinne 3 und Konstruktion 1 zu verstärken.Conical elements 5 are firmly anchored on the horizontal inner surface of the profile U 32. These serve to be driven into sleeve-shaped openings 210 , which are located in the support elements 2 , in order to strengthen the connection between the channel 3 and the construction 1 .

Ein weiteres Profil 18, das ebenfalls im wesentlichen U-förmig ist, ist mit einem seiner Schenkel 180 an den Innenflächen 12 der Paneele 10 befestigt, und zwar in ähnlicher Weise wie Profil 3. Hierdurch wird eine bessere Auflagefläche der Konstruktion auf dem Boden geschaffen.Another profile 18 , which is also essentially U-shaped, is fastened with one of its legs 180 to the inner surfaces 12 of the panels 10 , in a manner similar to profile 3 . This creates a better contact surface for the construction on the floor.

Eine vertikale Hülse 60 ist an der Außenfläche 27 des Stützelementes 2 mittels einer zu dieser Hülse 60 senkrechten Hülse 61 befestigt. Dabei ist es möglich, in Hülse 60 einen teleskopischen Schaft einzuführen (hier nicht dargestellt), der beispielsweise eine starre oder eine zeltartige Überdachung trägt.A vertical sleeve 60 is fastened to the outer surface 27 of the support element 2 by means of a sleeve 61 perpendicular to this sleeve 60 . It is possible to insert a telescopic shaft (not shown here) into sleeve 60 , which carries, for example, a rigid or a tent-like roof.

Profile 62 von quadratischem Querschnitt können in Ausschnitte 25 eingelassen sein (Fig. 2b), die ihrerseits in den Seitenflächen 26 der Stützelemente 2 vorgesehen sind, um die Steifigkeit der Paneele zu steigern. Profiles 62 of square cross section can be embedded in cutouts 25 ( FIG. 2b), which in turn are provided in the side surfaces 26 of the support elements 2 in order to increase the rigidity of the panels.

Aus Fig. 3 erkennt man, daß die Konstruktion 1 sechs Paneele 10 aufweist, die derart zusammengefügt sind, daß sie ein Rechteck 100 bilden, verlängert durch ein Trapez 101.From Fig. 3 it can be seen that the structure 1 has six panels 10 , which are assembled such that they form a rectangle 100 , extended by a trapezoid 101 .

Durch Schweißen befestigte Bolzen 23 sind an den Innenflächen der Paneele 16 und 17 befestigt. Diese Innenflächen 16 und 17 bilden die Seitenwände des Trapezes 101. Hierdurch ist es möglich, daß in unterschiedlichen Horizontalebenen zwischen den genannten Seitenwänden 16 und 17 Platten 42 befestigt werden, die Treppenstufen bilden.Bolts 23 attached by welding are attached to the inner surfaces of panels 16 and 17 . These inner surfaces 16 and 17 form the side walls of the trapezoid 101 . This makes it possible for plates 42 , which form steps, to be fastened in different horizontal planes between said side walls 16 and 17 .

Aus Fig. 1 erkennt man ferner, daß die Innenflächen 12 der Paneele 10 völlig eben sind, so daß eine Kunststoffolie ohne die Gefahr der Beschädigung aufgebracht werden kann.From Fig. 1 it can also be seen that the inner surfaces 12 of the panels 10 are completely flat, so that a plastic film can be applied without the risk of damage.

In gleicher Weise erkennt man, daß gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Paneele 10 aus verhältnismäßig weichem oder nachgiebigem Material bestehen, wie aus einfachem Wellblech von geringer Stärke. Hierdurch ist es möglich, eine Struktur zu schaffen, die abgerundete Seiten aufweist; die oberen und unteren Ränder sind ebenfalls aus einem weichen Material, beispielsweise aus Plastik, ausgeführt.In the same way it can be seen that, according to a preferred embodiment, the panels 10 are made of relatively soft or resilient material, such as simple corrugated iron of low thickness. This makes it possible to create a structure that has rounded sides; the upper and lower edges are also made of a soft material, for example plastic.

Zwei einander gegenüberliegende Paneele 10 können an ihren oberen Enden einen Rücksprung aufweisen, der einen Raum zur Aufnahme einer zu einer Rolle aufgewickelten Abdeckung des Beckens bildet.Two opposite panels 10 may have a recess at their upper ends, which forms a space for receiving a cover of the basin wound into a roll.

Claims

1. Metal construction ( 1 ) for the manufacture of a swimming pool, in particular for private use, characterized by the following features:
several metallic panels ( 10 ) are provided, on the outside of which bolts or rivets ( 33 ) are previously fastened by soldering, welding or other electrical discharge in order to fasten supporting elements ( 2 ) made of flanged or drawn metal;
the support elements have a height which is substantially equal to the height of the panels ( 10 );
the support elements are arranged vertically and preferably at regular mutual intervals;
upper profiles ( 3 ) are provided to cover the edge;
the upper profiles ( 3 ) can be placed on the upper edge of the panels and on the support elements ( 2 );
there are lower panels ( 18 ) on which the base of the panels ( 10 ) and the support elements ( 2 ) rests.

2. Metal structure according to claim 1, characterized in that the profile ( 3 ) with the individual panel ( 10 ) is fastened by means of bolts ( 33 ), which in turn by welding, soldering or another discharge process on the inner surface ( 320 ) of a strip of said profile is attached, which abuts against the inner surface of the panel ( 10 ).

3. Metal construction according to claim 1, characterized in that the support elements ( 2 ) with a material ( 5 ), such as concrete, sand or pebbles, are filled, namely through a sleeve-shaped opening ( 210 ) in the upper horizontal surface ( 23 ) of the elements ( 2 ) is provided.

4. Metal construction according to claim 1, characterized in that the profile ( 3 ) on its horizontal inner surface has conical elements ( 5 ) which serve to be driven into the openings ( 210 ) in the support elements in order to secure the profile ( 3 ) on the panels ( 10 ).

5. Metal structure according to claim 1, characterized in that a fabric or cloth or a film ( 13 ) between the support elements ( 2 ) and the panels ( 10 ) is arranged and designed to form pockets ( 14 ) with a Material such as sand or pebbles can be filled to improve the stability of the entire construction.

6. Metal structure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profiles ( 62 ) are inserted into recesses ( 25 ) which in turn are provided in the side surfaces ( 26 ) of the support elements ( 2 ) to reduce the inertia or rigidity of the Enlarge panels ( 10 ).

7. Metal structure according to one of claims 1 to 6, characterized in that a vertical sleeve ( 60 ) on the outer surface ( 27 ) of the support element ( 2 ) is fastened by means of a further sleeve ( 61 ).

8. Metal structure according to claim 1, characterized in that it has six panels which are joined together to form a rectangle ( 100 ) which is extended by a trapezoid ( 101 ).

9. Metal construction according to claim 8, characterized in that bolts ( 33 ) are fixed by soldering, welding or another electrical discharge method to the inner surfaces of panels ( 16 ) and ( 17 ), which in turn form the side walls of the trapezoid ( 101 ), in order to arrange plates ( 42 ) which form steps in different horizontal planes between the side walls ( 16 ) and ( 17 ).