FR3133400A1 - ABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD - Google Patents

ABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3133400A1
FR3133400A1 FR2202029A FR2202029A FR3133400A1 FR 3133400 A1 FR3133400 A1 FR 3133400A1 FR 2202029 A FR2202029 A FR 2202029A FR 2202029 A FR2202029 A FR 2202029A FR 3133400 A1 FR3133400 A1 FR 3133400A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
bottom wall
exterior
interior
posts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2202029A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3133400B1 (en
Inventor
Mathieu PORTELLI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR2202029A priority Critical patent/FR3133400B1/en
Publication of FR3133400A1 publication Critical patent/FR3133400A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3133400B1 publication Critical patent/FR3133400B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0043Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0043Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
    • E04H4/005Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels characterised by the framework for supporting the panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Revetment (AREA)

Abstract

STRUCTURE DE PISCINE HORS SOL ET SON PROCEDE DE MONTAGE. L’invention concerne une structure de piscine hors sol du type de celle comportant une ceinture périphérique polygonale 200 délimitant avec une paroi de fond 100 reposant sur le sol, un bassin étanche B pour assurer la rétention d’eau. Cette structure est remarquable en ce que : - d’une part, la susdite ceinture périphérique 200 est constituée par l’association de deux parois latérales intérieure 210 et extérieure 220 reposant sur la paroi de fond 100)et entretoisées par des poteaux 310perforés transversalement d’ouvertures 311 dans lesquelles sont glissées des barres de renfort horizontales 320 qui sont assemblées entre elles pour assurer avec lesdits poteaux-entretoises 310, une ossature périphérique de renfort 300 destinée à rigidifier la susdite paroi latérale intérieure 210, - d’autre part, ladite paroi latérale intérieure 210 de la ceinture périphérique polygonale 200 est formée de panneaux 210a, 210b, 210c et 210d se dressant en retrait sur la paroi de fond 100 pour délimiter avec cette dernière et via une étanchéïté réalisée aux lignes de liaison des différents panneaux 210a, 210b, 210c et 210d entre eux et avec ladite paroi de fond 100, un volume de rétention de l’eau dudit bassin, - et enfin, ladite paroi latérale extérieure 220 de la ceinture périphérique polygonale 200 est formée de panneaux 220a, 220, 220c et 220d qui, se dressant sur la paroi de fond 100, sont retenus en appui sur les susdits poteaux-entretoises 310 de l’ossature périphérique 300 pour assurer l’habillage extérieur du bassin tout en délimitant un caisson avec la paroi latérale intérieure 220. Figure pour l’abrégé : Fig. 3ABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD. The invention relates to an above-ground swimming pool structure of the type comprising a polygonal peripheral belt 200 delimiting with a bottom wall 100 resting on the ground, a waterproof basin B to ensure water retention. This structure is remarkable in that: - on the one hand, the above-mentioned peripheral belt 200 is constituted by the association of two inner side walls 210 and outer 220 resting on the bottom wall 100) and braced by posts 310 transversely perforated d openings 311 into which horizontal reinforcing bars 320 are slid which are assembled together to provide with said spacer posts 310, a peripheral reinforcing framework 300 intended to stiffen the said interior side wall 210, - on the other hand, said interior side wall 210 of the polygonal peripheral belt 200 is formed of panels 210a, 210b, 210c and 210d set back from the bottom wall 100 to delimit with the latter and via a seal made at the connecting lines of the different panels 210a, 210b, 210c and 210d between them and with said bottom wall 100, a water retention volume of said basin, - and finally, said exterior side wall 220 of the polygonal peripheral belt 200 is formed of panels 220a, 220, 220c and 220d which, standing on the bottom wall 100, are retained in support on the above-mentioned spacer posts 310 of the peripheral framework 300 to ensure the exterior cladding of the pool while delimiting a box with the interior side wall 220. Figure for abstract: Fig. 3

Description

STRUCTURE DE PISCINE HORS SOL ET SON PROCEDE DE MONTAGEABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION
La présente invention a trait au domaine des piscines hors sol et concerne plus particulièrement une structure de piscine du type de celle comportant une ceinture périphérique polygonale délimitant avec une paroi de fond reposant sur le sol, un bassin étanche pour assurer la rétention d’eau.
FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
The present invention relates to the field of above-ground swimming pools and more particularly relates to a swimming pool structure of the type comprising a polygonal peripheral belt delimiting with a bottom wall resting on the ground, a waterproof basin to ensure water retention.

DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR
Il existe actuellement deux catégories de piscines : les piscines dites enterrées ou semi-enterrées et les piscines dites hors sol. Le domaine de la présente invention se situe dans la catégorie de la construction des piscines hors sol ne comportant pas de fondation et plus particulièrement du type de celles présentant souvent l'avantage de pouvoir être montées rapidement sur site sans l'aide d'un professionnel, tout en pouvant être démontables à des fins de déplacement en cas de déménagement par exemple.
DESCRIPTION OF THE PRIOR ART
There are currently two categories of swimming pools: so-called in-ground or semi-buried swimming pools and so-called above-ground swimming pools. The field of the present invention lies in the category of the construction of above-ground swimming pools not having a foundation and more particularly of the type of those often having the advantage of being able to be assembled quickly on site without the help of a professional. , while being able to be dismantled for transport purposes in the event of a move for example.

Selon un premier mode de construction de piscines hors sol, le bassin de
celles-ci repose sur le sol avec la réserve d'eau retenue dans une enceinte périphérique formant poche et délimitée par un matériau souple étanche en tissu ou en plastique dont la rigidité est assurée soit par une armature tubulaire démontable soit par une enveloppe gonflable formant ladite enceinte. Ce type de piscines présente l'inconvénient d'être fragiles de par la présence du matériau souple constitutif des parois qui est très sujet à des dégradations.
According to a first method of constructing above-ground swimming pools, the pool
these rest on the ground with the water reserve retained in a peripheral enclosure forming a pocket and delimited by a flexible waterproof material made of fabric or plastic whose rigidity is ensured either by a removable tubular frame or by an inflatable envelope forming said pregnant. This type of swimming pool has the disadvantage of being fragile due to the presence of the flexible material constituting the walls which is very subject to damage.

Selon un deuxième mode de construction de piscines hors sol dont fait plus
précisément partie l'objet de la présente invention, une paroi périphérique délimite avec le sol sur lequel elle repose, le bassin de celles-ci qui sera recouvert intérieurement d'une peau souple formée dans un matériau étanche définissant une poche plastique appelée plus couramment "liner" qui sera ensuite remplie d'eau. En général, la paroi périphérique de ces piscines démontables hors sol de ce deuxième mode de construction, est conçue à partir d'une structure rigide en bois. Les constructeurs rivalisent en permanence d'efforts pour concilier l'intégration esthétique de ces structures aux contraintes de rigidité pour assurer dans de bonnes conditions la rétention d'un volume important d'eau.
According to a second method of construction of above ground swimming pools which does more
precisely part of the object of the present invention, a peripheral wall delimits with the ground on which it rests, the basin of these which will be covered internally with a flexible skin formed in a waterproof material defining a plastic pocket more commonly called "liner" which will then be filled with water. In general, the peripheral wall of these removable above-ground swimming pools of this second method of construction is designed from a rigid wooden structure. Manufacturers are constantly competing to reconcile the aesthetic integration of these structures with rigidity constraints to ensure the retention of a significant volume of water under good conditions.

D'une manière générale, les divers modes de construction des piscines hors
sol démontables à structure en bois sont imaginés à partir d'éléments de panneaux préfabriqués particulièrement indiqués pour une fabrication en série industrielle pour que les structures en bois de ces piscines puissent être commercialisables sous forme d'éléments de structure prêts à monter pour des non professionnels ayant quelques notions de bricolage. En définitif, chaque constructeur propose sa formule avec ses avantages ce qui explique qu'apparaissent chaque année sur le marché, de nouveaux systèmes vantant les performances technico- économiques de la technique nouvellement proposée. Les techniques proposées par les constructeurs pour mettre en oeuvre ce procédé de construction de piscines hors sol à structure industrialisée reposent toujours sur le même concept à savoir des éléments de panneaux en bois préfabriqués en usine et associés à des moyens différents d'assemblage et de rigidification de la structure.
Generally speaking, the various methods of constructing swimming pools outside
removable floors with a wooden structure are designed from prefabricated panel elements particularly suitable for industrial mass production so that the wooden structures of these swimming pools can be marketed in the form of structural elements ready to assemble for non-professionals with some DIY skills. Ultimately, each manufacturer offers its formula with its advantages, which explains why new systems appear on the market every year, praising the technical and economic performance of the newly proposed technique. The techniques proposed by manufacturers to implement this process of constructing above-ground swimming pools with an industrialized structure are always based on the same concept, namely wooden panel elements prefabricated in the factory and associated with different means of assembly and stiffening. of the structure.

En outre, les panneaux préfabriqués de ce type de piscines ne peuvent être
utilisés qu'à condition de mettre en place à l'intérieur de la piscine, une poche étanche d'un seul tenant, dite "liner", puisque ces panneaux sont inadaptés pour assurer l'étanchéité en l'absence d'une poche d'un seul tenant ce qui soulève inévitablement des problèmes de pose délicats à résoudre. De plus, le bois est un matériau assez onéreux et demandant de l’entretien, ce qui grève de plus en plus le prix de revient de ces piscines.
In addition, the prefabricated panels of this type of swimming pool cannot be
used only on condition that a one-piece waterproof pocket, called a "liner", is installed inside the pool, since these panels are unsuitable for ensuring waterproofing in the absence of a pocket. in one piece which inevitably raises difficult installation problems to resolve. In addition, wood is a fairly expensive material and requires maintenance, which increasingly increases the cost price of these swimming pools.

DESCRIPTION DE L'INVENTION
Partant de cet état de fait et d'un cahier des charges préétabli, le demandeur a mené des recherches qui ont abouti à un concept original de construction de piscines hors sol à structure industrialisée qui, tout en appliquant le principe du deuxième mode de construction des piscines hors sol avec structure rigide, permet d'obvier aux inconvénients précités des techniques classiques de construction où il est demandé aux éléments de panneaux d'être suffisamment rigides et résistants pour assurer, via des éléments et/ou accessoires de solidarisation, la rétention du volume d'eau contenu dans le bassin.
DESCRIPTION OF THE INVENTION
Based on this fact and a pre-established specification, the applicant carried out research which resulted in an original concept for the construction of above-ground swimming pools with an industrialized structure which, while applying the principle of the second method of construction of above-ground swimming pools with rigid structure, makes it possible to obviate the aforementioned disadvantages of conventional construction techniques where the panel elements are required to be sufficiently rigid and resistant to ensure, via securing elements and/or accessories, the retention of the volume of water contained in the basin.

La structure de piscine hors sol suivant l'invention permet une approche
nouvelle de ce genre de réalisation qui, en s'adaptant parfaitement aux exigences et/ou aux contraintes de la piscine hors sol permet de réaliser des bassins avec une forme polygonale de conception robuste et offrant un prix de revient réduit par rapport aux structures classiques.
The above-ground swimming pool structure according to the invention allows an approach
new of this type of achievement which, by perfectly adapting to the requirements and/or constraints of the above-ground swimming pool, makes it possible to create pools with a polygonal shape of a robust design and offering a reduced cost price compared to conventional structures.

Pour atteindre cet objectif, la structure de piscine hors sol de l’invention du
type de celle comportant une ceinture périphérique polygonale délimitant avec une paroi de fond reposant sur le sol, un bassin étanche pour assurer la rétention d’eau, se démarque des structures antérieures en ce que :
- d’une part, la susdite ceinture périphérique est constituée par l’association de deux parois latérales intérieure et extérieure reposant sur la paroi de fond et entretoisées par des poteaux perforés transversalement d’ouvertures dans lesquelles sont glissées des barres de renfort horizontales qui sont, de préférence, assemblées entre elles à leurs extrémités au niveau des angles du bassin polygonal via des raccords d’angle, pour assurer avec lesdites entretoises, une ossature périphérique de renfort destinée à rigidifier la susdite paroi latérale intérieure,
- d’autre part, ladite paroi latérale intérieure est formée de panneaux se dressant en retrait sur la paroi de fond pour délimiter avec cette dernière et via une étanchéïté réalisée aux lignes de liaison des différents panneaux entre eux et avec ladite paroi de fond, un volume de rétention de l’eau dudit bassin,
- et enfin, ladite paroi latérale extérieure est formée de panneaux qui, se dressant sur la paroi de fond, sont retenus en appui sur les susdits poteaux-entretoises pour assurer l’habillage extérieur du bassin tout en délimitant un caisson avec la paroi latérale intérieure du bassin.
To achieve this objective, the above-ground swimming pool structure of the invention of
type of that comprising a polygonal peripheral belt delimiting with a bottom wall resting on the ground, a watertight basin to ensure water retention, stands out from previous structures in that:
- on the one hand, the said peripheral belt is constituted by the association of two inner and outer side walls resting on the bottom wall and braced by transversely perforated posts with openings into which horizontal reinforcing bars are slid which are, preferably, assembled together at their ends at the corners of the polygonal basin via corner connectors, to provide with said spacers, a peripheral reinforcing framework intended to stiffen the said interior side wall,
- on the other hand, said interior side wall is formed of panels set back from the bottom wall to delimit with the latter and via a seal made at the connecting lines of the different panels between them and with said bottom wall, a water retention volume of said basin,
- and finally, said exterior side wall is formed of panels which, standing on the bottom wall, are retained in support on the above-mentioned spacer posts to ensure the exterior cladding of the pool while delimiting a box with the interior side wall of the pelvis.

Ainsi, l'ossature périphérique de renfort des poteaux et des barres a pour rôle
d'assurer la stabilité et l'indéformabilité de l'ensemble du volume du bassin contre les poussées de son contenu d’eau afin d’offrir une structure rigidifiante des panneaux de la paroi intérieure qui ont plus pour rôle d'assurer de manière imperméable la rétention du volume d'eau. Les panneaux extérieurs permettent, après avoir installé certains éléments techniques nécessaires au fonctionnement du bassin, d’habiller ledit bassin pour lui conférer une esthétique d’ensemble uniforme avec la paroi intérieure. De plus, les raccords d’angle des barres de l’ossature rigide pourront servir de points d’ancrage à des moyens de levage de l’ensemble du bassin pour assurer sa pose ou sa dépose.
Thus, the peripheral framework for reinforcing the posts and bars has the role of
to ensure the stability and non-deformability of the entire volume of the basin against the thrusts of its water content in order to offer a stiffening structure of the panels of the interior wall which have more the role of ensuring impermeability retention of water volume. The exterior panels allow, after having installed certain technical elements necessary for the operation of the pool, to dress said pool to give it a uniform overall aesthetic with the interior wall. In addition, the corner connections of the bars of the rigid framework can serve as anchoring points for lifting means of the entire basin to ensure its installation or removal.

Un autre objectif de l’invention est de réaliser une structure de bassin qui puisse en particulier supporter une margelle sans l'adjonction de longrines ou autres supports externes. A cet effet, l’invention propose de coiffer les susdits panneaux intérieurs et/ou extérieurs et/ou les poteaux-entretoises de l’ossature rigide par des lisses d’assise formant margelle et retenues auxdits poteaux-entretoises, de préférence par assemblage tenons-mortaises. Ainsi, les parties hautes des panneaux intérieurs et extérieurs et des poteaux-entretoises sont retenues entre elles tout en servant d’assise résistante aux lisses.Another objective of the invention is to produce a basin structure which can in particular support a coping without the addition of stringers or other external supports. For this purpose, the invention proposes to cover the above-mentioned interior and/or exterior panels and/or the spacer posts of the rigid framework with seat rails forming a coping and retained on said spacer posts, preferably by tenon assembly. -mortises. Thus, the upper parts of the interior and exterior panels and the spacer posts are held together while serving as a resistant base for the rails.

Un autre objectif est de fournir une structure de piscine hors sol préfabriquée
susceptible de simplifier considérablement la mise en place de l'étanchéité du bassin de la piscine, ce que se propose d’atteindre essentiellement un mode de réalisation préféré de l’invention qui consiste à fabriquer la susdite paroi de fond et/ou les susdits panneaux intérieurs et/ou extérieurs et/ou les poteaux-entretoises et/ou les lisses d’assise, dans une matière thermoplastique telle que le polypropylène. Outre le fait d’offrir un rapport qualité/prix de fabrication incomparable, le polypropylène est un matériau léger et étanche qui permet en outre de réaliser des soudures in situ pour fixer les panneaux entre eux et avec la paroi de fond. De plus, en garantissant l’étanchéïté du bassin grâce aux soudures appliquées aux lignes de liaison des panneaux entre eux et avec la paroi de fond, la paroi interne du bassin est totalement lisse et imperméable évitant ainsi la pose intérieure d’une poche plastique ("liner").
Another objective is to provide a prefabricated above ground swimming pool structure
capable of considerably simplifying the installation of the waterproofing of the swimming pool basin, which is essentially intended to be achieved by a preferred embodiment of the invention which consists of manufacturing the above-mentioned bottom wall and/or the above-mentioned panels interior and/or exterior and/or spacer posts and/or seat rails, in a thermoplastic material such as polypropylene. In addition to offering an incomparable quality/price manufacturing ratio, polypropylene is a light and waterproof material which also allows welds to be made in situ to fix the panels together and to the back wall. In addition, by guaranteeing the watertightness of the pool thanks to the welds applied to the lines connecting the panels to each other and to the bottom wall, the internal wall of the pool is completely smooth and waterproof, thus avoiding the interior installation of a plastic bag ( "liner").

Un autre objectif de l’invention est de simplifier les étapes de fabrication des
panneaux des parois intérieure et/ou extérieure du bassin qui, selon l’invention, sont formés d’un seul tenant sur toute la hauteur du bassin et sur toute la largeur des côtés du polygone. Ainsi, lorsque la susdite ceinture périphérique polygonale adopte une section rectangulaire selon un mode réalisation préféré de l’invention, les piscines hors sol, qui sont généralement de petit gabarit, pourront alors être réalisées à partir de seulement quatre panneaux intérieurs pour la paroi interne et de quatre panneaux extérieurs pour la paroi externe, réduisant ainsi les opérations d’assemblage et de soudure des panneaux entre eux tout en limitant les défauts d’étanchéïté.
Another objective of the invention is to simplify the steps of manufacturing
panels of the interior and/or exterior walls of the pool which, according to the invention, are formed in one piece over the entire height of the pool and over the entire width of the sides of the polygon. Thus, when the above-mentioned polygonal peripheral belt adopts a rectangular section according to a preferred embodiment of the invention, the above-ground swimming pools, which are generally small in size, can then be made from only four interior panels for the internal wall and four exterior panels for the exterior wall, thus reducing the assembly and welding operations of the panels together while limiting sealing defects.

De plus, avec une structure de parallélépipède rectangle dont les dimensions
maximales ne dépassent pas celles autorisées pour les gabarits routiers, ces structures de piscines hors sol pourront être montées en atelier pour être transportées in situ.
In addition, with a rectangular parallelepiped structure whose dimensions
maximum limits do not exceed those authorized for road gauges, these above-ground swimming pool structures can be assembled in a workshop to be transported on site.

L'invention concerne également le procédé de montage de bassins de piscines
hors sol à partir de ces structures ci-dessus décrites qui consiste :
- à déposer sur une semelle préparée sur le sol, la susdite paroi de fond,
- à dresser sur la susdite paroi de fond, les quatre panneaux intérieurs de la susdite paroi latérale intérieure,
- à dresser sur la susdite paroi de fond et en appui contre la paroi latérale intérieure les susdits poteaux de l’ossature rigide formant entretoises,
- à faire glisser dans les ouvertures des poteaux formant entretoises, les barres longitudinales et latérales de renfort et les interconnecter, via les raccords d’angle, à leurs extrémités et au niveau des angles de la ceinture périphérique rectangulaire,
- à installer les éléments techniques nécessaires au fonctionnement du bassin,
- à dresser sur la susdite paroi de fond et en appui contre les susdits poteaux-entretoises, les susdits panneaux extérieurs de la paroi d’habillage par assemblage tenon-mortaise avec lesdits poteaux-entretoises,
- à fixer par soudure les lignes de liaison entre les différents panneaux de la paroi latérale intérieure et la paroi de fond pour assurer leur étanchéité,
- et/ou à fixer par soudure les lignes de liaison entre les différents panneaux de la paroi latérale extérieure et la paroi de fond pour assurer leur maintien,
- à coiffer avec les lisses d’assise, les parties hautes des panneaux et des poteaux formant entretoises pour les maintenir entre eux par assemblage tenon-mortaise avec lesdits poteaux-entretoises tout en formant la margelle du bassin,
- et enfin à procéder au remplissage du bassin en eau.
The invention also relates to the method of assembling swimming pools.
above ground from these structures described above which consists of:
- to place on a base prepared on the ground, the aforementioned bottom wall,
- to erect on the aforementioned back wall, the four interior panels of the said interior side wall,
- to erect on the above-mentioned back wall and resting against the interior side wall the above-mentioned posts of the rigid framework forming spacers,
- to slide the longitudinal and lateral reinforcing bars into the openings of the posts forming spacers and interconnect them, via the corner connectors, at their ends and at the corners of the rectangular peripheral belt,
- to install the technical elements necessary for the operation of the pool,
- to erect on the above-mentioned back wall and resting against the above-mentioned spacer posts, the above-mentioned exterior panels of the cladding wall by tenon-mortise assembly with said spacer posts,
- to fix by welding the connection lines between the different panels of the interior side wall and the bottom wall to ensure their watertightness,
- and/or to fix by welding the connection lines between the different panels of the exterior side wall and the back wall to ensure their maintenance,
- to cover with the seat rails, the upper parts of the panels and the posts forming spacers to hold them together by tenon-mortise assembly with said spacer posts while forming the edge of the pool,
- and finally to fill the basin with water.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une piscine hors sol conforme à l'invention.The fundamental concepts of the invention having just been explained above in their most basic form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving as non-limiting example, an embodiment of an above-ground swimming pool according to the invention.

DESCRIPTION DES DESSINSDESCRIPTION OF DRAWINGS

La est une vue en perspective de trois quart de dessus d'un bassin de piscine hors sol réalisée à partir d'une structure rigide selon l'invention.
La est une vue en perspective de trois quart de dessus montrant l’étape d’installation des panneaux de la paroi intérieure du bassin selon la .
La est une vue en perspective montrant un détail de mise en place d’un panneau du dessin de la .
La est une vue en perspective de trois quart de dessus montrant l’étape d’installation des poteaux-entretoises de l’ossature rigide du bassin selon la .
Les figures 3 et 4 sont des vues en perspective de trois quart de dessus montrant l’étape d’installation des barres horizontales de l’ossature rigide du bassin selon la .
La est une vue en perspective éclatée des barres horizontales de l’ossature rigide du dessin de la .
La , 6b et 6c sont des vues en perspective montrant l’étape d’installation des panneaux de la paroi extérieure du bassin selon la .
Les figures 7a et 7b sont des vues en perspective partielle d’un poteau-entretoise de l’ossature rigide du dessin de la .
La est une vue en perspective de trois quart de dessus montrant l’étape d’installation des lisses d’assise formant margelle sur le bassin de la .
La est une vue en perspective de dessus montrant en détails l’assemblage d’une lisse d’assise avec un poteau-entretoise.
There is a three-quarter perspective view from above of an above-ground swimming pool made from a rigid structure according to the invention.
There is a three-quarter perspective view from above showing the step of installing the panels of the interior wall of the basin according to the .
There is a perspective view showing a detail of the installation of a panel of the drawing of the .
There is a three-quarter perspective view from above showing the installation stage of the spacer posts of the rigid framework of the pool according to the .
Figures 3 and 4 are three-quarter perspective views from above showing the step of installing the horizontal bars of the rigid frame of the pool according to the .
There is an exploded perspective view of the horizontal bars of the rigid framework of the drawing of the .
There , 6b and 6c are perspective views showing the step of installing the panels of the exterior wall of the pool according to the .
Figures 7a and 7b are partial perspective views of a spacer post of the rigid framework of the drawing of the .
There is a three-quarter perspective view from above showing the step of installing the seat rails forming a coping on the basin of the .
There is a top perspective view showing in detail the assembly of a seat rail with a spacer post.

DESCRIPTION D’UN MODE DE RÉALISATION PRÉFÈRÉ
Le dessin de la montre un bassin B de piscine qui, selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif de l’invention, est du type hors sol. Il est constitué d’une paroi de fond rectangulaire 100 destinée à reposer sur une semelle non représentée et préparée sur le sol pour servir d’assise à l’ensemble du bassin B rempli d’eau.
DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
The drawing of the shows a swimming pool B which, according to a preferred but non-limiting embodiment of the invention, is of the above-ground type. It consists of a rectangular bottom wall 100 intended to rest on a base not shown and prepared on the ground to serve as a base for the entire basin B filled with water.

Sur cette paroi de fond 100 est installée une ceinture périphérique 200 adoptant la forme d’un parallélépipède rectangle et formée par l’association de deux parois latérales intérieure 210 et extérieure 220.On this bottom wall 100 is installed a peripheral belt 200 adopting the shape of a rectangular parallelepiped and formed by the association of two inner side walls 210 and outer 220.

La paroi intérieure 210, illustrée plus clairement sur les dessins des figures 1a et 1b, se compose de quatre panneaux rectangulaires, deux latéraux 210a et 210b et deux longitudinaux 210c et 210d, positionnés en retrait sur la paroi de fond 100 avec leurs bases engagées et calées dans des rainures 110 ménagées sur la face supérieure de la paroi de fond 100.The interior wall 210, illustrated more clearly in the drawings of Figures 1a and 1b, is composed of four rectangular panels, two lateral 210a and 210b and two longitudinal 210c and 210d, positioned recessed on the bottom wall 100 with their bases engaged and wedged in grooves 110 provided on the upper face of the bottom wall 100.

La paroi extérieure 220 se compose, quant à elle, de quatre panneaux également rectangulaires, deux latéraux 220a et 220b et deux longitudinaux 220c et 220d, positionnés sur la paroi de fond derrière les quatre panneaux 210a, 210b, 210c et 210d de la paroi intérieure 210 de manière à délimiter un espace entre eux formant caisson.The exterior wall 220 is made up of four equally rectangular panels, two lateral 220a and 220b and two longitudinal 220c and 220d, positioned on the bottom wall behind the four panels 210a, 210b, 210c and 210d of the interior wall. 210 so as to delimit a space between them forming a box.

Une fois achevée la première étape d’installation des quatre panneaux 210a, 210b, 210c et 210d sur la paroi de fond 100, l’étape suivante telle qu’illustrée sur les dessins des figures 2, 3 et 4, consiste à installer une ossature rigide 300 entre les deux parois latérales intérieure 210 et extérieure 220.Once the first step of installing the four panels 210a, 210b, 210c and 210d is completed on the bottom wall 100, the next step as illustrated in the drawings of Figures 2, 3 and 4, consists of installing a framework rigid 300 between the two inner 210 and outer 220 side walls.

Cette ossature rigide 300 est notamment constituée par une série de poteaux 310 qui, se dressant sur la paroi de fond 100 en appui sur la paroi intérieure 210, sont perforés transversalement d’ouvertures 311 pour recevoir des barres de renfort horizontales 320 qui sont assemblées entre elles pour donner à ladite ossature 300 une structure rigidifiante des panneaux de remplissage 210a, 210b, 210c et 210d pour que la paroi latérale intérieure 210 puisse, sans déformation, assumer pleinement son rôle de rétention du volume d’eau du bassin.This rigid framework 300 is in particular constituted by a series of posts 310 which, standing on the bottom wall 100 resting on the interior wall 210, are perforated transversely with openings 311 to receive horizontal reinforcement bars 320 which are assembled between they to give said framework 300 a stiffening structure of the filling panels 210a, 210b, 210c and 210d so that the interior side wall 210 can, without deformation, fully assume its role of retaining the volume of water in the pool.

Comme on peut le voir plus en détails sur le dessin de la , les extrémités des barres de renfort horizontales 320 sont assemblées entre elles au niveau des angles du bassin B, par des raccords d’angle 321, permettant ainsi de conforter la rigidité nécessaire à la stabilité des panneaux de la susdite paroi latérale intérieure 210. Accessoirement, les raccords d’angle 321 pourront aussi servir de points d’ancrage à un système de levage pour pouvoir éventuellement soulever l’ensemble du bassin B assemblé, à des fins de pose et/ou de dépose de celui-ci.As can be seen in more detail in the drawing of the , the ends of the horizontal reinforcement bars 320 are assembled together at the corners of the basin B, by corner connectors 321, thus making it possible to reinforce the rigidity necessary for the stability of the panels of the above-mentioned interior side wall 210. Incidentally , the corner connectors 321 can also serve as anchor points for a lifting system to possibly lift the entire assembled basin B, for the purpose of installing and/or removing it.

Une fois l’étape terminée de la mise en place des poteaux-entretoises 310 et des barres de renfort 320 avec ses raccords d‘angle 321 de l’ossature rigide 300, l’étape suivante telle qu’illustrée sur les dessins des figures 6a, 6b, 6c,7a et 7b consiste à dresser sur la paroi de fond 100 derrière la paroi latérale intérieure 210, les quatre panneaux 220a, 220b, 220c et 220d de la paroi latérale extérieure 220 en les solidarisant aux poteaux-entretoises 310 de l’ossature périphérique 300. A cet effet, la face interne du panneau 220c telle qu’illustrée sur les dessins des figures 6b et 6c, est ménagée de rainures 221 leur permettant de s’assembler par glissement avec des tenons 312 préformés sur la face externe des poteaux-entretoises 310. La paroi latérale extérieure 220 ainsi formée par les quatre panneaux extérieurs 220a, 220b, 220c et 220d permet d’assurer l’habillage extérieur du bassin B tout en délimitant un caisson avec la paroi latérale intérieure 210 pour y loger éventuellement divers équipements nécessaires au fonctionnement du bassin.Once the step of installing the spacer posts 310 and the reinforcement bars 320 with its corner connections 321 of the rigid frame 300 is completed, the next step as illustrated in the drawings of Figures 6a , 6b, 6c, 7a and 7b consists of erecting on the bottom wall 100 behind the interior side wall 210, the four panels 220a, 220b, 220c and 220d of the exterior side wall 220 by securing them to the spacer posts 310 of the peripheral framework 300. For this purpose, the internal face of the panel 220c as illustrated in the drawings of Figures 6b and 6c, is provided with grooves 221 allowing them to be assembled by sliding with tenons 312 preformed on the external face spacer posts 310. The exterior side wall 220 thus formed by the four exterior panels 220a, 220b, 220c and 220d makes it possible to ensure the exterior cladding of the pool B while delimiting a box with the interior side wall 210 to accommodate it possibly various equipment necessary for the operation of the pool.

Une dernière étape permettant de consolider l’ensemble du bassin B et telle qu’illustrée sur les dessins des figures 8a et 8b, consiste à coiffer les parties hautes des panneaux intérieurs 210a, 210b, 210c et 210d et extérieurs 220a, 200b, 220c et 220d ainsi que celles des poteaux-entretoises 310, par quatre lisses d’assise 400a, 400b, 400c et 400d qui seront retenues audits poteaux-entretoises 310 par un assemblage des mortaises 410 façonnées sur les faces internes des lisses d’assise 400a, 400b, 400c et 400d avec les tenons 313 préformés sur les parties hautes des poteaux-entretoises 310 pour délimiter sur le bassin B, une margelle périphérique et parachever l’esthétique d’ensemble du bassin B.A final step making it possible to consolidate the entire basin B and as illustrated in the drawings of Figures 8a and 8b, consists of covering the upper parts of the interior panels 210a, 210b, 210c and 210d and exterior 220a, 200b, 220c and 220d as well as those of the spacer posts 310, by four seat rails 400a, 400b, 400c and 400d which will be retained on said spacer posts 310 by an assembly of mortises 410 shaped on the internal faces of the seat rails 400a, 400b , 400c and 400d with tenons 313 preformed on the upper parts of the spacer posts 310 to delimit a peripheral coping on basin B and complete the overall aesthetic of basin B.

Selon l’invention, la paroi de fond 100, les panneaux des parois latérales intérieure 210 et extérieure 220, les poteaux- entretoises 310 et les lisses d’assise 400a, 400b, 400c et 400d sont réalisés dans une matière thermoplastique telle que le polypropylène. Le polypropylène faisant partie des polymères thermoplastiques bon marché permet donc de fabriquer les parties constitutives du bassin de l’invention à bas prix. De plus, l’avantage premier d’employer un polymère thermoplastique dans la confection des parties constitutives du bassin B permet de fixer par simple soudure ces éléments entre eux, notamment au niveau des lignes de liaison des panneaux 210a, 210b, 210c et 210d de la parois intérieure 210 entre eux et avec la paroi de fond 100, garantissant par ailleurs une étanchéïté efficace de la paroi interne 210 du bassin B du bassin B sans nécessiter l’adjonction d’un « liner ».According to the invention, the bottom wall 100, the panels of the interior 210 and exterior 220 side walls, the spacer posts 310 and the seat rails 400a, 400b, 400c and 400d are made of a thermoplastic material such as polypropylene . Polypropylene being part of the inexpensive thermoplastic polymers therefore makes it possible to manufacture the constituent parts of the basin of the invention at low cost. In addition, the primary advantage of using a thermoplastic polymer in the manufacture of the constituent parts of the basin B makes it possible to fix these elements together by simple welding, in particular at the level of the connecting lines of the panels 210a, 210b, 210c and 210d of the interior wall 210 between them and with the bottom wall 100, also guaranteeing effective sealing of the internal wall 210 of the basin B of the basin B without requiring the addition of a “liner”.

On comprend que le bassin de piscine hors sol B qui vient d’être ci-dessus décrit et représenté l’a été en vue d’une divulgation plutôt que d’une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l’exemple ci-dessus décrit sans pour autant sortir du cadre de l’invention.We understand that the above-ground swimming pool B which has just been described and represented above has been done with a view to disclosure rather than limitation. Of course, various adjustments, modifications and improvements could be made to the example described above without departing from the scope of the invention.

Une liste des références aux dessins est donnée ci-après à titre indicatif :
- B : bassin de piscine,
- 100 : paroi de fond du bassin B,
- 110 : rainures de la paroi de fond 100,
- 200 : ceinture périphérique,
- 210: paroi latérale intérieure,
- 220 : paroi latérale extérieure,
- 210a, 210b, 210c et 210d : panneaux de la paroi intérieure 210,
- 220: paroi latérale extérieure,
- 220a, 220b, 220c et 220 : panneaux de la paroi extérieure 220,
- 221 : rainures des panneaux de la paroi extérieure 220,
- 300 : ossature rigide,
- 310 : poteaux de l’ossature rigide 300,
- 311 : ouvertures 311 des poteaux 310,
- 312 et 313 : tenons des poteaux 310,
- 320 : barres de renfort de l’ossature rigide 300,
- 321 : raccords d’angle des barres de renfort 300,
- 400a, 400b, 400c et 400d : lisses d’assise,
- 410 : mortaises des lisses d’assise 400a, 400b, 400c et 400d.
A list of references to the drawings is given below for information purposes:
- B: swimming pool,
- 100: bottom wall of pool B,
- 110: grooves in the bottom wall 100,
- 200: peripheral belt,
- 210: interior side wall,
- 220: exterior side wall,
- 210a, 210b, 210c and 210d: panels of the interior wall 210,
- 220: exterior side wall,
- 220a, 220b, 220c and 220: panels of the exterior wall 220,
- 221: grooves in the panels of the exterior wall 220,
- 300: rigid frame,
- 310: posts of the rigid framework 300,
- 311: openings 311 of posts 310,
- 312 and 313: tenons of posts 310,
- 320: reinforcement bars of the rigid framework 300,
- 321: corner connections of the reinforcement bars 300,
- 400a, 400b, 400c and 400d: seat rails,
- 410: mortises of the seat rails 400a, 400b, 400c and 400d.

Claims (10)

Structure de piscine hors sol du type de celle comportant
une ceinture périphérique polygonale (200) délimitant avec une paroi de fond (100) reposant sur le sol, un bassin étanche (B) pour assurer la rétention d’eau,CARACTÉRISEE PAR LE FAIT QUE:
- d’une part, la susdite ceinture périphérique (200) est constituée par l’association de deux parois latérales intérieure (210) et extérieure (220) reposant sur la paroi de fond (100) et entretoisées par des poteaux (310) perforés transversalement d’ouvertures (311) dans lesquelles sont glissées des barres de renfort horizontales (320) qui sont assemblées entre elles pour assurer avec lesdits poteaux-entretoises (310), une ossature périphérique de renfort (300) destinée à rigidifier la susdite paroi latérale intérieure (210),
- d’autre part, ladite paroi latérale intérieure (210) de la ceinture périphérique polygonale (200) est formée de panneaux (210a, 210b, 210c et 210d) se dressant en retrait sur la paroi de fond (100) pour délimiter avec cette dernière et via une étanchéïté réalisée aux lignes de liaison des différents panneaux (210a, 210b, 210c et 210d) entre eux et avec ladite paroi de fond (100), un volume de rétention de l’eau dudit bassin,
- et enfin, ladite paroi latérale extérieure (220) de la ceinture périphérique polygonale (200) est formée de panneaux (220a, 220, 220c et 220d) qui, se dressant sur la paroi de fond (100), sont retenus en appui sur les susdits poteaux-entretoises (310) de l’ossature périphérique (300) pour assurer l’habillage extérieur du bassin tout en délimitant un caisson avec la paroi latérale intérieure (220).
Above ground swimming pool structure of the type comprising
a polygonal peripheral belt (200) delimiting with a bottom wall (100) resting on the ground, a waterproof basin (B) to ensure water retention,CHARACTERIZED BY THE FACT THAT:
- on the one hand, the said peripheral belt (200) is constituted by the association of two inner (210) and outer (220) side walls resting on the bottom wall (100) and braced by posts (310) perforated transversely with openings (311) into which horizontal reinforcing bars (320) are slipped which are assembled together to provide, with said spacer posts (310), a peripheral reinforcing framework (300) intended to stiffen the said interior side wall (210),
- on the other hand, said interior side wall (210) of the polygonal peripheral belt (200) is formed of panels (210a, 210b, 210c and 210d) set back from the bottom wall (100) to delimit with this last and via a seal made at the connecting lines of the different panels (210a, 210b, 210c and 210d) between them and with said bottom wall (100), a water retention volume of said basin,
- and finally, said outer side wall (220) of the polygonal peripheral belt (200) is formed of panels (220a, 220, 220c and 220d) which, standing on the bottom wall (100), are retained in support on the above-mentioned spacer posts (310) of the peripheral framework (300) to ensure the exterior cladding of the pool while delimiting a box with the interior side wall (220).
Structure de piscine selon la revendication 1,CARACTÉRISEE
PAR LE FAIT QU Eles susdits panneaux intérieurs (210a, 210b, 210c et 210d) et/ou extérieurs (220a, 220, 220c et 220d) et/ou les poteaux-entretoises (310) sont coiffés par des lisses d’assise (400a, 400b, 400c et 400d) qui, formant margelle, sont retenues solidairement auxdits panneaux et poteaux-entretoises.
Swimming pool structure according to claim 1, CHARACTERIZED
BY THE FACT THAT the above-mentioned interior panels (210a, 210b, 210c and 210d) and/or exterior panels (220a, 220, 220c and 220d) and/or the spacer posts (310) are capped by seat rails ( 400a, 400b, 400c and 400d) which, forming a coping, are held integrally with said panels and spacer posts.
Structure de piscine selon la revendication 1,CARACTÉRISEE
PAR LE FAIT QUEles susdits panneaux intérieurs (210a, 210b, 210c et 210d) et/ou extérieurs (220a, 220, 220c et 220d) sont formés d’un seul tenant sur toute la hauteur du bassin (B) et sur toute la largeur des côtés du polygone.
Swimming pool structure according to claim 1, CHARACTERIZED
BY THE FACT THAT the above-mentioned interior panels (210a, 210b, 210c and 210d) and/or exterior panels (220a, 220, 220c and 220d) are formed in one piece over the entire height of the pool (B) and over the entire width of the sides of the polygon.
Structure de piscine selon la revendication 1,CARACTÉRISEE
PAR LE FAIT QU Eles barres de renfort horizontales (320) de l’ossature périphérique (300) sont assemblées entre elles à leurs extrémités et au niveau des angles du bassin polygonal (B) par des raccords d’angle (321).
Swimming pool structure according to claim 1, CHARACTERIZED
BY THE FACT THAT the horizontal reinforcement bars (320) of the peripheral framework (300) are assembled together at their ends and at the corners of the polygonal basin (B) by corner connectors (321).
Structure de piscine selon la revendication 1,CARACTÉRISEE
PAR LE FAIT QUEla susdite ceinture périphérique polygonale (200) a une section rectangulaire de manière à obtenir un bassin (B) adoptant la forme d’un parallélépipède rectangle.
Swimming pool structure according to claim 1, CHARACTERIZED
BY THE FACT THAT the above-mentioned polygonal peripheral belt (200) has a rectangular section so as to obtain a basin (B) adopting the shape of a rectangular parallelepiped.
Structure de piscine les revendications 1 et 2,CARACTÉRISEE
PAR LE FAIT QUE QUEles susdits panneaux intérieurs (210a, 210b, 210c et 210d) et/ou extérieurs (220a, 220b, 220c et 220d) et/ou les poteaux-entretoises (310) et/ou les lisses d’assise (400a, 400b, 400c et 400d) formant margelle coopèrent entre eux pour s'assembler selon le principe de tenon-mortaise .
Swimming pool structure claims 1 and 2, CHARACTERIZED
BY THE FACT THAT the above -mentioned interior panels (210a, 210b, 210c and 210d) and/or exterior panels (220a, 220b, 220c and 220d) and/or the spacer posts (310) and/or the seat rails ( 400a, 400b, 400c and 400d) forming a coping cooperate with each other to assemble according to the tenon-mortise principle.
Structure de piscine selon les revendications 1 et 2,
CARACTÉRISEE PAR LE FAIT QUEles susdits panneaux intérieurs (210a, 210b, 210c et 210d) et/ou extérieurs (220a, 220b, 220c et 220d) et/ou les poteaux-entretoises (310) et/ou les lisses d’assise (400a, 400b, 400c et 400d) formant margelle sont réalisés dans une matière thermoplastique telle que le polypropylène.
Swimming pool structure according to claims 1 and 2,
CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the above-mentioned interior panels (210a, 210b, 210c and 210d) and/or exterior panels (220a, 220b, 220c and 220d) and/or the spacer posts (310) and/or the seat rails ( 400a, 400b, 400c and 400d) forming a coping are made of a thermoplastic material such as polypropylene.
Structure de piscine selon les revendications 1, 2 et 7,
CARACTÉRISEE PAR LE FAIT QUEla fixation des panneaux extérieurs (220a, 220b, 220c et 220d) entre eux et avec la paroi de fond est réalisée par soudure.
Swimming pool structure according to claims 1, 2 and 7,
CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the attachment of the exterior panels (220a, 220b, 220c and 220d) to each other and to the back wall is carried out by welding.
Structure de piscine selon les revendications 1, 2 et 7,
CARACTÉRISEE PAR LE FAIT QUEl’étanchéïté des panneaux intérieurs (210a, 210b, 210c et 210d) entre eux et avec la paroi de fond (100) est réalisée par soudure des lignes de liaison.
Swimming pool structure according to claims 1, 2 and 7,
CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the sealing of the interior panels (210a, 210b, 210c and 210d) between them and with the bottom wall (100) is achieved by welding the connection lines.
Procédé de montage du bassin (B) à partir d'une structure de
piscine hors sol en polypropylène selon l'ensemble des revendications 1 à 9 et du type de celle comportant une ceinture périphérique (200) adoptant la forme d’un parallélépipède rectangle et formée de deux parois latérales intérieure (210) et extérieure (220) reposant sur une paroi de fond (100) et entretoisées par des poteaux-entretoises (310) maintenus par des barres de renfort horizontales (320) assemblées entre elles par des raccords d’angle (321) à leurs extrémités et au niveau des angles du bassin (B),CARACTERISE EN CE QU'il consiste:
- à déposer sur une semelle préparée sur le sol, la susdite paroi de
fond (100),
- à dresser sur la susdite paroi de fond (100), les quatre panneaux intérieurs longitudinaux (210c et 210d) et latéraux (210a et 210b) de la susdite paroi latérale intérieure (210),
- à dresser sur la susdite paroi de fond (100) et en appui contre la paroi latérale intérieure (210), les susdits poteaux (310) formant entretoises de l’ossature rigide (300),
- à faire glisser dans les ouvertures (311) des poteaux (310) formant entretoises, les barres longitudinales et latérales de renfort (320) et les interconnecter, via les raccords d’angle (321), à leurs extrémités au niveau des angles de la ceinture périphérique rectangulaire (200),
- à installer les éléments techniques fonctionnels du bassin (B),
- à dresser sur la susdite paroi de fond (100) et en appui contre les susdits poteaux-entretoises (310) de l’ossature rigide (300), les quatre panneaux extérieurs (220c et 220d) et latéraux (220a et 220b) de la paroi extérieure d’habillage (220) par assemblage des mortaises (221) des susdits panneaux extérieurs (220a, 220b, 220c et 220d) avec les tenons (312) des susdits poteaux-entretoises (310),
- à fixer par soudure les lignes de liaison entre les différents panneaux (210a, 210b, 210c et 210d) de la paroi latérale intérieure (210) et la paroi de fond (100) pour assurer l’étanchéité de la susdite paroi intérieure (210),
- à fixer par soudure les lignes de liaison entre les différents panneaux extérieurs (220a, 220b, 220c et 220d) de la paroi latérale extérieure (220) et la paroi de fond (100) pour conforter leur maintien,
- à coiffer avec les lisses d’assise (400a, 400b, 400c et 400d) les parties hautes des panneaux des parois intérieure (210) et extérieure (220) et des poteaux (310) formant entretoises, par assemblage des mortaises (410) des susdites lisses d’assise avec les tenons (313) des susdits poteaux-entretoises (310) pour les maintenir entre eux tout en formant la margelle du bassin (B),
- et enfin à procéder au remplissage du bassin (B) en eau.
Method of assembling the basin (B) from a structure of
above-ground polypropylene swimming pool according to all of claims 1 to 9 and of the type comprising a peripheral belt (200) adopting the shape of a rectangular parallelepiped and formed of two inner (210) and outer (220) side walls resting on a bottom wall (100) and braced by spacer posts (310) held by horizontal reinforcement bars (320) assembled together by corner connectors (321) at their ends and at the corners of the pool (B),CHARACTERIZED IN THAT'it consists:
- to be placed on a base prepared on the ground, the aforementioned wall of
background (100),
- to erect on the said bottom wall (100), the four longitudinal (210c and 210d) and lateral (210a and 210b) interior panels of the said interior side wall (210),
- to erect on the above-mentioned bottom wall (100) and resting against the interior side wall (210), the above-mentioned posts (310) forming spacers for the rigid framework (300),
- to slide the longitudinal and lateral reinforcing bars (320) into the openings (311) of the posts (310) forming spacers and interconnect them, via the corner connectors (321), at their ends at the level of the angles of the rectangular peripheral belt (200),
- to install the functional technical elements of the pool (B),
- to erect on the above-mentioned bottom wall (100) and resting against the above-mentioned spacer posts (310) of the rigid framework (300), the four exterior panels (220c and 220d) and side panels (220a and 220b) of the exterior cladding wall (220) by assembling the mortises (221) of the above exterior panels (220a, 220b, 220c and 220d) with the tenons (312) of the above spacer posts (310),
- to fix by welding the connection lines between the different panels (210a, 210b, 210c and 210d) of the interior side wall (210) and the bottom wall (100) to ensure the tightness of the said interior wall (210 ),
- to fix by welding the connection lines between the different exterior panels (220a, 220b, 220c and 220d) of the exterior side wall (220) and the bottom wall (100) to reinforce their support,
- to cover with the seat rails (400a, 400b, 400c and 400d) the upper parts of the panels of the interior (210) and exterior (220) walls and the posts (310) forming spacers, by assembling the mortises (410) the above-mentioned seat plates with the tenons (313) of the above-mentioned spacer posts (310) to hold them together while forming the edge of the pool (B),
- and finally to fill the basin (B) with water.
FR2202029A 2022-03-08 2022-03-08 ABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD Active FR3133400B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2202029A FR3133400B1 (en) 2022-03-08 2022-03-08 ABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2202029A FR3133400B1 (en) 2022-03-08 2022-03-08 ABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD
FR2202029 2022-03-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3133400A1 true FR3133400A1 (en) 2023-09-15
FR3133400B1 FR3133400B1 (en) 2024-03-29

Family

ID=81648568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2202029A Active FR3133400B1 (en) 2022-03-08 2022-03-08 ABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3133400B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0192308A2 (en) * 1985-02-21 1986-08-27 Hendrik Willem Schelfhorst A reservoir for placing in a fixed position on the ground and method for manufacturing same
DE19516204A1 (en) * 1994-05-09 1995-11-16 Serinox Sa Metal structure for building a personal swimming pool
EP0742327A1 (en) * 1995-05-12 1996-11-13 Joseph Gallin Dismountable wall
DE102004044849A1 (en) * 2003-09-16 2005-05-12 Thomas Francesconi Edelstahlte Swimming pool construction, in a self-supporting structure without external brickwork, is of prefabricated fine steel wall and base plates welded together with an outer support frame

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0192308A2 (en) * 1985-02-21 1986-08-27 Hendrik Willem Schelfhorst A reservoir for placing in a fixed position on the ground and method for manufacturing same
DE19516204A1 (en) * 1994-05-09 1995-11-16 Serinox Sa Metal structure for building a personal swimming pool
EP0742327A1 (en) * 1995-05-12 1996-11-13 Joseph Gallin Dismountable wall
DE102004044849A1 (en) * 2003-09-16 2005-05-12 Thomas Francesconi Edelstahlte Swimming pool construction, in a self-supporting structure without external brickwork, is of prefabricated fine steel wall and base plates welded together with an outer support frame

Also Published As

Publication number Publication date
FR3133400B1 (en) 2024-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3216946B1 (en) Gutter for pool, infinity pool and method of execution of an infinity pool
FR2794784A1 (en) NEW BLOCK FORMING LOST FORMWORK ELEMENT FOR REINFORCED CONCRETE WALL
EP1112425B1 (en) Method and device for assembling components for water retention tanks, such as swimming pools for example
EP1219764A1 (en) Method for making a civil engineering construction, especially swimming pools or water basins and means for carrying out this method
FR3133400A1 (en) ABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD
FR3043417B1 (en) PREFABRICATED FRAME ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FRAMEWORK
FR2892744A1 (en) Interlockable element for swimming pool wall construction comprises a compartment for a material such as, in particular, concrete
FR2866914A1 (en) Aboveground swimming pool structure, has rigid frame delimited by bottom peripheral frame and top peripheral frame connected by two posts, and filling boards that are arranged horizontally and wedged between posts
FR2961237A1 (en) Element for constructing basin in swimming pool, has profile section overlapping upper part of panel, hooking arrangement provided at inner side of basin, and extended part provided at outer side of basin
EP3006646B1 (en) Tile-on-pad covering system comprising at least one container
FR2850997A1 (en) Off-ground or under ground swimming pool, has base that receives vertical concrete post and pile of front plates at sealing surface, and ring covering upper end of posts and pile of plates, where ring forms sundeck
FR2502221A1 (en) Cement or concrete tank - has cylindrical shape made up of interconnected flat slabs optimising surface to volume ratio
EP3351706B1 (en) Swimming pool structure
FR2717206A3 (en) Prefabricated swimming pool wall sections
LU501505B1 (en) Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool
EP1921227A1 (en) Modular structure for producing a wall subjected to horizontal pressure when in use, in particular the peripheral wall of a pond
FR2991363A1 (en) Swimming pool, has floor, and four side panels that delimits interior space that is able to be filled with water, where side panels are tightened by set of rigid fixing units, and side panels form water-tight continuous barrier
FR2850416A1 (en) Construction panel for swimming pool has folding flanges to allow deployment to receive cement when in place
FR2874225A1 (en) Wooden wall for forming above ground enclosure of e.g. swimming pool, has lower girding rails rigidly fixed to slab, and vertical corner posts embedded in upper girding forming sundeck of swimming pool
EP4417771A1 (en) Method for constructing a modular self-supporting structure for creating a pool such as a swimming pool, construction kit and resulting pool
FR3039185A1 (en) CONSTRUCTION MODULE FOR SWIMMING POOL, ASSOCIATED SWIMMING POOL AND METHOD FOR PRODUCING A SWIMMING POOL
FR2974379A1 (en) Formwork device for use in construction of reinforced concrete wall for e.g. swimming pool, has identical lower, intermediate and upper modules whose plates are made to contact with each other by peripheral edges of corresponding plates
FR2572450A1 (en) Method and device for building a construction which is at least partially buried
WO2000065175A1 (en) Self-supporting pool with modular structure
FR2994702A1 (en) Sidewall module for e.g. swimming pool, has return unit placed in area of end of wall, where return unit extends with regard to sole and has dimensions authorizing people to walk on aisle supported entirely by return unit

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230915

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3