FR2874225A1 - Wooden wall for forming above ground enclosure of e.g. swimming pool, has lower girding rails rigidly fixed to slab, and vertical corner posts embedded in upper girding forming sundeck of swimming pool - Google Patents
Wooden wall for forming above ground enclosure of e.g. swimming pool, has lower girding rails rigidly fixed to slab, and vertical corner posts embedded in upper girding forming sundeck of swimming pool Download PDFInfo
- Publication number
- FR2874225A1 FR2874225A1 FR0408791A FR0408791A FR2874225A1 FR 2874225 A1 FR2874225 A1 FR 2874225A1 FR 0408791 A FR0408791 A FR 0408791A FR 0408791 A FR0408791 A FR 0408791A FR 2874225 A1 FR2874225 A1 FR 2874225A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- horizontal
- rigid wall
- vertical
- engaged
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
- E04H4/0062—Easily movable or transportable swimming pools characterised by stacked planks or staves
Abstract
Description
PAROI RIGIDE EN BOIS DESTINEE A CONTENIR DES POUSSEES LATERALES ETRIGID WOOD WALL FOR CONTAINING SIDE THRUST AND
VERTICALES.VERTICAL.
La présente invention est du domaine du bâtiment et est relative à une paroi rigide destinée à contenir des poussées latérales horizontales et des poussées verticales, réalisée par assemblage d'éléments préfabriqués en usine, dont la majeure partie est en bois. Plus précisément, la présente invention est relative à une paroi d'enceinte en bois, prévue pour résister à la poussée de l'élément contenu dans l'enceinte laquelle enceinte peut être une piscine hors-sol. The present invention is in the field of building and relates to a rigid wall for containing horizontal lateral thrusts and vertical thrusts, made by assembly of factory prefabricated elements, most of which is wood. More specifically, the present invention relates to a wooden enclosure wall, designed to resist the thrust of the element contained in the enclosure which enclosure may be an above ground pool.
On connaît déjà des piscines de contour rectangulaire, dont les parois verticales formant l'enceinte sont réalisées en bois. De telles piscines, pour résister à la poussée de l'eau sont généralement enterrées ou bien pour d'autres semi enterrées. Rectangular pools are already known, whose vertical walls forming the enclosure are made of wood. Such pools, to resist the thrust of water are usually buried or for other semi buried.
L'inconvénient de ces solutions réside dans le fait qu'elles requièrent en préalable à l'érection de la piscine, le creusement d'une fouille et le coulage dans cette fouille de la dalle d'assise. De tels travaux sont difficilement à la portée du particulier en raison essentiellement de l'obligation de faire appel à des engins de chantier pour le creusement de la fouille. The disadvantage of these solutions lies in the fact that they require prior to the erection of the pool, digging a search and casting in this excavation of the slab. Such work is difficult to reach for the individual, mainly because of the obligation to use construction equipment for digging the excavation.
On connaît aussi de l'état de la technique, des piscines en bois hors-sol posées sur un dallage horizontal formé sur le sol. Les parois verticales de ces piscines, pour résister à la poussée de l'eau reçoivent à l'extérieur de l'enceinte qu'elles délimitent des jambes de force inclinées, de reprise des efforts latéraux. Ces jambes de force confèrent à la piscine un aspect peut attractif, qui freine son développement commercial. Also known from the state of the art, above-ground wooden pools placed on a horizontal pavement formed on the ground. The vertical walls of these pools, to withstand the thrust of the water receive outside the enclosure they delimit inclined struts of force, resumption of lateral forces. These struts give the pool an attractive appearance, which hinders its commercial development.
On connaît aussi d'autres piscines hors-sol sans béquille. Mais pour résister à la poussée de l'eau, ces piscines sont de faibles dimensions. Dans ce cas, l'absence de béquille est compensée par une réduction des longueur et largeur de la piscine grâce à quoi les contraintes que subissent les parois latérales demeurent en deçà des limites de la résistance mécanique du bois. Other above-ground pools without a crutch are also known. But to resist the push of the water, these pools are small. In this case, the absence of a stand is compensated by a reduction in the length and width of the pool, whereby the stresses on the side walls remain below the limits of the mechanical strength of the wood.
Cependant, les poussées latérales, donnent à la longue aux différentes parois une flèche qui altère grandement l'aspect esthétique de la piscine. However, the lateral thrusts, give in the long the various walls an arrow which alters greatly the aesthetic aspect of the swimming pool.
Cependant malgré ces défauts, ces piscines en bois, hors-sol, qui sont livrées sur le chantier en l'état démonté, présentent l'avantage d'un montage rapide et aisé à la portée du particulier. Par ailleurs le bois leur confère un aspect agréable de plus en plus recherché par la clientèle. However, despite these defects, these above-ground wooden pools, which are delivered to the construction site in the disassembled state, have the advantage of a quick and easy assembly within the reach of the individual. In addition, the wood gives them a pleasant appearance more and more sought after by customers.
La présente invention a pour but de résoudre les problèmes sus évoqués en proposant une paroi en bois par exemple une paroi d'enceinte de piscine hors-sol apte à résister sans se déformer à la poussée latérale et à la poussée verticale et ce sans utiliser des béquilles de renfort particulièrement inesthétique. The object of the present invention is to solve the aforementioned problems by proposing a wooden wall, for example an enclosure wall of an above-ground swimming pool that is able to withstand the lateral thrust and the vertical thrust without being deformed without using reinforcement crutches particularly unsightly.
À cet effet, la paroi rigide en bois, délimitant une enceinte hors-sol de contour polygonal par exemple, destinée à contenir une poussée latérale horizontale et/ou une poussée verticale, comprenant plusieurs montants verticaux en bois, disposés aux angles du contour géométrique que délimite ladite paroi et qui déterminent deux à deux plusieurs travées qui reçoivent chacune un panneau de remplissage en appui contre les deux montants correspondants, ladite paroi rigide étant dressée sur un support plan horizontal, se caractérise essentiellement en ce que: - les montants verticaux d'angle sont engagés par leurs extrémités inférieures, chacun dans un sabot de maintien, rigidement fixé au support plan horizontal, chaque travée est équipée d'une lisse inférieure longiforme de ceinturage fixée rigidement au support plan horizontal et engagée par ses deux extrémités dans les deux sabots de maintien des deux montants correspondants, - chaque lisse et chaque montant sur leurs faces respectives internes à la travée, sont dotés de rainures longitudinales dans lesquelles sont engagées les bordures inférieure et latérales du panneau de remplissage de la travée correspondante, - les panneaux de remplissage, d'une travée à l'autre, sont liés l'un à l'autre par une pièce de ferrure rigidement fixée à leur rive supérieure, - et les montants en partie supérieure sont encastrés dans un ceinturage supérieur formant margelle. For this purpose, the rigid wooden wall, delimiting an above-ground enclosure of polygonal contour for example, intended to contain a horizontal lateral thrust and / or a vertical thrust, comprising several vertical uprights made of wood, arranged at the corners of the geometric contour that delimits said wall and which determines two by two several bays which each receive a filler panel bearing against the two corresponding uprights, said rigid wall being erected on a horizontal plane support, is essentially characterized in that: - the vertical uprights of angle are engaged by their lower ends, each in a holding shoe, rigidly fixed to the horizontal plane support, each bay is equipped with a lower longiform belt lining rigidly fixed to the horizontal plane support and engaged by its two ends in the two hooves of maintaining the two corresponding amounts, - each smooth and each t on their respective faces internal to the span, are provided with longitudinal grooves in which are engaged the lower and lateral edges of the filling panel of the corresponding span, - the filler panels, from one bay to the other, are linked one to the other by a piece of hardware rigidly fixed to their upper edge, - and the uprights in the upper part are embedded in an upper surround forming a coping.
Le ceinturage inférieur et le double ceinturage supérieur confèrent à la paroi une excellente tenue mécanique aux sollicitations latérales ainsi qu'aux sollicitations verticales. Par ailleurs, ces dispositions réduisent de manière conséquente la flèche que peut prendre la paroi dans ses parties longitudinales de sorte que l'aspect esthétique recherché par l'emploi du bois est préservé. The lower belts and the double upper belts give the wall excellent mechanical resistance to lateral stresses and vertical stresses. Furthermore, these provisions significantly reduce the deflection that can take the wall in its longitudinal parts so that the aesthetic appearance sought by the use of wood is preserved.
D'autres avantages, buts, et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une paroi selon l'invention formant une enceinte hors-sol de piscine par exemple, - les figures 2 à 5 sont des vues montrant les différentes étapes de construction de la paroi selon l'invention, la dernière étape étant illustrée par la figure 1, - la figure 6 est une vue en perspective d'un sabot de maintien, - la figure 7 est une vue en coupe de l'assemblage d'un madrier supérieur à un madrier inférieur, - la figure 8 est une vue en perspective d'un montant intermédiaire, - la figure 9 est une vue en perspective en éclaté illustrant la jonction entre deux tronçons de ceinturage supérieur, - la figure 10 est une vue en coupe illustrant la jonction entre deux tronçons de ceinturage. Other advantages, aims, and features of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the appended drawings, in which: FIG. a perspective view of a wall according to the invention forming an above-ground pool enclosure for example, - Figures 2 to 5 are views showing the different steps of construction of the wall according to the invention, the last step being 1, FIG. 6 is a perspective view of a holding shoe, FIG. 7 is a sectional view of the assembly of a plank above a lower plank, FIG. a perspective view of an intermediate amount, - Figure 9 is an exploded perspective view illustrating the junction between two upper belting sections, - Figure 10 is a sectional view illustrating the junction between two sections of belting.
Telle que représentée en figure 1, la paroi rigide, porteuse 1 selon l'invention, destinée à contenir une poussée latérale horizontale et/ou une poussée verticale, délimite une enceinte hors-sol, déterminant un contour fermé sur lui même de forme polygonale par exemple. Cette enceinte, sans que cela soit limitatif, peut être une enceinte de piscine, un bac de rétention d'eau potable, un trop plein pour les eaux pluviales, une fosse de rétention agricole, un silo etc. Cette paroi formant enceinte peut aussi constituer les murs porteurs d'une construction à usage d'habitation et autre. As shown in FIG. 1, the rigid carrier wall 1 according to the invention, intended to contain a horizontal lateral thrust and / or a vertical thrust, delimits an above-ground enclosure, determining a closed contour on itself of polygonal shape by example. This enclosure, without limitation, may be a pool enclosure, a water retention tank, an overflow for rainwater, a farm retention pit, a silo etc. This enclosure wall may also constitute the load-bearing walls of a construction for residential use and the like.
La paroi 1 est dressée et fixée sur un support plan 2 horizontal qui peut être constitué sans que cela soit limitatif, comme on peut le voir sur les dessins par une dalle en béton, plane, horizontale, préalablement formée sur le sol. En variante, le support 2 pourra être constitué par un jeu de longrines ou autres organes équivalents réalisés en béton, en bois, en métal et autre. The wall 1 is erected and fixed on a horizontal support plane 2 which can be constituted without this being limiting, as can be seen in the drawings by a concrete slab, flat, horizontal, previously formed on the ground. Alternatively, the support 2 may be constituted by a set of stringers or other equivalent bodies made of concrete, wood, metal and other.
La paroi 1 comprend plusieurs montants 3 verticaux en bois, disposés aux angles du contour géométrique qu'elle définit et qui déterminent deux à deux plusieurs travées qui reçoivent chacune un panneau de remplissage 4 en appui contre les deux montants 3 correspondants. The wall 1 comprises a plurality of vertical uprights 3 made of wood, arranged at the corners of the geometric contour that it defines and which determine two by two several bays which each receive a filler panel 4 resting against the two corresponding uprights 3.
Conformément à l'invention, les montants 3 verticaux d'angle sont engagés par leurs extrémités inférieures, chacun dans un sabot métallique de maintien 5, rigidement fixé à la dalle 2, chaque travée est équipée d'une lisse inférieure 6 longiforme, de ceinturage, fixée rigidement par chevilles à la dalle 2 et engagée par ses deux extrémités dans les sabots de maintien 5 des deux montants 3 correspondants, chaque lisse 6 et chaque montant d'angle 3, sur leurs faces respectives internes à la travée, sont dotés de rainures longitudinales respectivement 61 et 31 dans lesquelles sont engagées les bordures inférieure et latérales du panneau de remplissage 4 de la travée correspondante. Ces panneaux de remplissage 4, d'une travée à l'autre, sont liés l'un à l'autre par une pièce de ferrure rigide 7, métallique, rigidement fixée à leurs rives supérieures, tandis que les montants d'angle 3 en partie supérieure sont encastrés dans un ceinturage supérieur 8 formant margelle. According to the invention, the vertical uprights 3 angle are engaged by their lower ends, each in a metal holding shoe 5, rigidly fixed to the slab 2, each span is equipped with a lower longiform rail 6, belting fixed rigidly by pegs to the slab 2 and engaged by its two ends in the holding shoes 5 of the two corresponding uprights 3, each stringer 6 and each corner upright 3, on their respective faces internal to the span, are provided with longitudinal grooves respectively 61 and 31 in which are engaged the lower and side edges of the filling panel 4 of the corresponding span. These filling panels 4, from one bay to the other, are connected to each other by a piece of rigid metal fitting 7, rigidly fixed to their upper edges, while the corner posts 3 in upper part are embedded in an upper belt 8 forming a lip.
Selon la forme préférée d'exécution, chaque sabot métallique 5, comprend une première aile plane 51 horizontale d'appui et de fixation à la dalle horizontale 2, des secondes ailes verticales 52 dressées sur ladite aile horizontale 51 et rigidement fixées à cette dernière et formant un dièdre rentrant ou droit tourné vers l'intérieur de l'enceinte que délimite ladite paroi 1, et une troisième aile verticale 53 dressée sur l'aile horizontale 51 et rigidement fixée à cette dernière et disposée dans le plan bissecteur du dièdre précité, cette troisième aile 53 étant prévue pour être disposée dans un logement 32 sous forme de fente, pratiqué dans la partie inférieure du montant d'angle 3 correspondant. According to the preferred embodiment, each metal shoe 5 comprises a first horizontal flange 51 of support and attachment to the horizontal slab 2, second vertical flanges 52 erected on said horizontal flange 51 and rigidly fixed thereto and forming a dihedron returning or straight inwardly of the enclosure defined by said wall 1, and a third vertical wing 53 erected on the horizontal wing 51 and rigidly fixed thereto and disposed in the bisecting plane of the aforesaid dihedron, this third wing 53 being provided to be arranged in a slot 32 in the form of a slot, formed in the lower part of the corresponding corner post 3.
L'aile plane 51 du sabot 5 est pourvue de plusieurs perçages traversants dans chacun desquels est engagée une broche de fixation à la dalle. Préférentiellement sera utilisée une fixation par cheville du type auto expansible, connues en soi. The plane wing 51 of the shoe 5 is provided with several through holes in each of which is engaged a fixing pin to the slab. Preferentially will be used an attachment of the self-expanding type dowel, known per se.
La troisième aile 53 du sabot métallique 5 est pourvue d'un perçage traversant avec lequel vient en correspondance un perçage traversant pratiqué en partie inférieure dans le montant d'angle associé 3, ces deux perçages recevant une broche de clavetage. The third wing 53 of the metal shoe 5 is provided with a through bore with which a corresponding through hole made in the lower portion corresponds in the associated corner post 3, these two bores receiving a keying pin.
Cette disposition de troisième aile destinée à être engagée dans la fente pratiquée dans le montant d'angle et de clavetage assure le centrage et le parfait maintien du montant d'angle 3 dans le sabot métallique 5. This third-wing arrangement intended to be engaged in the slot made in the angle and keying post ensures the centering and the perfect maintenance of the angle post 3 in the metal shoe 5.
Selon la forme préférée de réalisation, chaque montant d'angle 3 comprend deux faces dorsales planes verticales formant un dièdre saillant, prévues pour venir en appui plan sur plan, par leur zone inférieure, contre l'intrados des deux secondes ailes 52 du sabot 5 correspondant. Perpendiculairement aux deux faces dorsales, chaque montant d'angle 3 présente deux faces latérales verticales planes, comportant chacune la rainure verticale 31 de réception de la bordure latérale du panneau de remplissage 4. According to the preferred embodiment, each corner post 3 comprises two vertical plane dorsal faces forming a salient dihedron, provided to bear in plane-on-plane, by their lower zone, against the intrados of the two second wings 52 of the shoe 5 corresponding. Perpendicular to the two dorsal faces, each corner post 3 has two flat vertical side faces, each having the vertical groove 31 for receiving the lateral edge of the filler panel 4.
Toujours selon la forme préférée de réalisation, chaque lisse 6 par ses extrémités est engagée dans les sabots correspondants 5 et est amenée en appui au niveau de chaque sabot 5 contre la deuxième aile 52 correspondante. Chaque lisse 6 sera rigidement fixée à la dalle 2 par plusieurs broches verticales régulièrement espacées. Still according to the preferred embodiment, each arm 6 by its ends is engaged in the corresponding shoes 5 and is brought into abutment at each shoe 5 against the corresponding second flange 52. Each arm 6 will be rigidly fixed to the slab 2 by several vertical pins regularly spaced.
Préférentiellement, chaque travée de grande longueur c'est-à-dire chaque travée longitudinale est divisée par des montants intermédiaires 9 en sous-travées et chaque sous-travée reçoit un sous-panneau 4a de remplissage. Comme on le comprend les panneau 4 de remplissage coopérant avec les travées longitudinales sont composés de plusieurs sous panneau 4a séparés les uns des autres par les montants intermédiaires 9. Preferably, each span of great length, that is to say each longitudinal span is divided by intermediate amounts 9 in sub-bays and each sub-bay receives a sub-panel 4a filling. As it is understood, the filler panel 4 cooperating with the longitudinal bays are composed of several sub-panels 4a separated from each other by the intermediate uprights 9.
Toujours selon la forme préférée de réalisation, les sous-panneaux de deux sous-travées adjacentes sont rigidement liés l'un à l'autre par une pièce de ferrure 10, métallique, rigide fixée par vis ou autre à leurs rives supérieures horizontales planes. Still according to the preferred embodiment, the sub-panels of two adjacent sub-bays are rigidly connected to each other by a piece of hardware 10, metal, rigid fixed by screw or other to their upper horizontal flat edges.
Selon la forme préférée de réalisation, chaque panneau et sous panneau de remplissage 4, 4a est constitué par au moins un empilement vertical de madriers horizontaux 41, 42 joints les uns aux autres par leurs rives horizontales supérieure et inférieure. Toujours selon la forme préférée de réalisation, l'une au moins des rives horizontales de chaque madrier 41, 42 est agencée en tenon ou en mortaise. According to the preferred embodiment, each panel and sub-infill panel 4, 4a is constituted by at least one vertical stack of horizontal planks 41, 42 joined to each other by their upper and lower horizontal edges. Still according to the preferred embodiment, at least one of the horizontal edges of each plank 41, 42 is arranged tenon or mortise.
Préférentiellement, la rive horizontale supérieure du madrier supérieur 41 de chaque empilement de madrier est plane et les autres madriers 42 de l'empilement présentent chacun une mortaise longitudinale creusée dans l'une de leurs deux rives horizontales et un tenon longitudinal, en saillie sur leur autre rive, les tenon et mortaise de chaque madrier étant prévus pour coopérer en emboîtement de forme respectivement avec les mortaise et tenon des deux madriers contigus. Preferably, the upper horizontal edge of the upper beam 41 of each stack of plank is flat and the other planks 42 of the stack each have a longitudinal mortise dug in one of their two horizontal banks and a longitudinal tenon, projecting on their On the other side, the tenons and mortise of each plank are designed to cooperate in interlocking shape respectively with the mortise and tenon of the two contiguous planks.
D'une travée contiguë à l'autre, les madriers supérieurs 41 des panneaux 4 correspondants sont rigidement réunis l'un à l'autre par une pièce de ferrure 7. Cette pièce de ferrure est conformée en sorte d'épouser l'angle que forme les deux travées contiguës l'une par rapport à l'autre. Ainsi cette pièce de ferrure constituée à partir d'un fer plat présente deux ailes planes formant angle entre elles. Cette pièce de ferrure présente plusieurs perçages traversants prévus pour recevoir des vis de fixation aux madriers supérieurs correspondant. Comme on peut le voir chaque pièce de ferrure 7 est fixée à la rive supérieure horizontale de chacun de ces deux madriers supérieurs 41. On peut voir aussi que la rive supérieure horizontale de chacun de ces madriers supérieurs 41 occupe un niveau de hauteur supérieur à celui qu'occupe la face terminale supérieure horizontale des montants d'angle 3. From one bay contiguous to the other, the upper beams 41 of the corresponding panels 4 are rigidly joined to each other by a piece of hardware 7. This piece of hardware is shaped so as to match the angle that forms the two adjacent spans with respect to each other. Thus this piece of hardware made from a flat iron has two flat wings forming an angle between them. This piece of hardware has several through holes provided to receive fastening screws to corresponding upper planks. As can be seen each piece of hardware 7 is attached to the upper horizontal edge of each of these two upper beams 41. It can also be seen that the upper horizontal edge of each of these upper beams 41 occupies a height level higher than that occupied by the upper horizontal end face of the corner posts 3.
D'une sous-travée à l'autre les madriers supérieurs des sous-panneaux correspondants sont rigidement réunis l'un à l'autre par une pièce de ferrure 10 rectiligne fixée à leurs rives supérieures planes. From one sub-span to the other the upper beams of the corresponding sub-panels are rigidly joined to each other by a piece of straight fitting fixed to their upper planar edges.
Cette pièce de ferrure 10 est constituée par un fer plat et présente plusieurs perçages traversants prévus pour recevoir des vis de fixation aux madriers supérieurs 41 correspondant. Comme pour chaque pièce de ferrure 7, chaque pièce de ferrure 10 est fixée à la rive supérieure horizontale de chacun des deux madriers supérieurs 41. On remarquera aussi que la rive supérieure horizontale de chacun de ces madriers supérieurs 41 occupe un niveau de hauteur supérieur à celui qu'occupe la face terminale supérieure horizontale des montants intermédiaires 7 et que lesdites faces de ces montants intermédiaires et les faces supérieures horizontales des montants d'angle sont coplanaires. This piece of hardware 10 is constituted by a flat iron and has several through holes provided to receive fastening screws to the corresponding upper planks 41. As for each piece of hardware 7, each piece of hardware 10 is fixed to the upper horizontal edge of each of the two upper beams 41. It will also be noted that the upper horizontal edge of each of these upper beams 41 occupies a height level greater than the one occupied by the upper horizontal end face of the intermediate uprights 7 and that said faces of these intermediate amounts and the upper horizontal faces of the corner posts are coplanar.
Comme on le comprend la rive supérieure de chaque madrier supérieur 41 reçôit en fixation soit deux pièces de ferrures 10 soit une pièce de ferrure 7 et une pièce de ferrure 10. Ainsi les madriers supérieurs, en combinaison avec les ferrures 7 et 10 constituent une première ceinture supérieure que se trouve renforcée par la seconde ceinture supérieure que constitue la margelle 8. As understood the upper edge of each upper plank 41 receives fixing two pieces of hardware 10 or a piece of hardware 7 and a piece of hardware 10. Thus the upper beams, in combination with the fittings 7 and 10 are a first upper belt that is reinforced by the second upper belt that constitutes the lip 8.
Chaque montant intermédiaire 9 est pourvu en extrémité inférieure d'un tenon 92 en saillie verticalement vers le bas prévu pour être engagé dans une mortaise pratiquée dans la lisse inférieure 6 de ceinturage. Préférentiellement, de façon à renforcer la liaison, le tenon est maintenu dans la mortaise par une broche transversale, horizontale. Cette broche est engagée dans deux perçages horizontaux axialement alignés, traversants, pratiqués dans l'élément de lisse et débouchant dans la mortaise et dans un perçage pratiqué dans le tenon venant lors de la mise en place du tenon dans la mortaise dans l'alignement des deux perçages précédents. En variante la fixation peut être assurée par une vis transversale engagée en vissage dans la lisse et dans le tenon et traversant de part en part la mortaise. Each intermediate upright 9 is provided at the lower end with a stud 92 protruding vertically downwards intended to be engaged in a mortise made in the lower stringer 6 of belting. Preferably, so as to strengthen the connection, the tenon is held in the mortise by a transverse, horizontal pin. This pin is engaged in two horizontal holes axially aligned, through, made in the smooth element and opening into the mortise and in a bore made in the pin coming during the establishment of the tenon in the mortise in the alignment of the two previous holes. Alternatively the attachment can be provided by a transverse screw engaged in screwing in the smooth and in the tenon and passing through the mortise.
Chaque montant intermédiaire 9 présente de préférence une section droite carrée ou rectangulaire. Les deux faces latérales verticales, internes aux deux sous-travées adjacentes, sont dotées d'une rainure longitudinale 91 verticale prévue pour recevoir la bordure verticale latérale de l'empilement de madrier correspondant. Each intermediate upright 9 preferably has a square or rectangular cross section. The two vertical lateral faces, internal to the two adjacent sub-bays, are provided with a vertical longitudinal groove 91 intended to receive the lateral vertical edge of the corresponding plank stack.
Selon la forme préférée de réalisation, chaque montant 3, 9, en partie supérieure est doté d'au moins un tenon respectivement 33, 93 et le ceinturage supérieur 8 formant margelle, est doté de plusieurs mortaises débouchant dans la face-inférieure du ceinturage, prévues pour recevoir les tenons supérieurs des dits montants 3, 9. According to the preferred embodiment, each upright 3, 9, in the upper part is provided with at least one pin respectively 33, 93 and the upper surround 8 forming a lip, is provided with several mortises opening into the lower face of the belt, provided for receiving the upper tenons of said amounts 3, 9.
Comme on peut le voir, chaque montant d'angle 3 présente deux tenons 33, en saillie sur sa face supérieure horizontale, tandis que chaque montant intermédiaire 9 n'en présente qu'un seul. Comme on peut le remarquer ces tenons 33; 93 sont décalés vers l'extérieur par rapport à l'enceinte délimitée par la paroi 1 de façon à libérer l'espace que doit occuper la ferrure correspondante 7, 9 au-dessus de la face supérieure du montant correspondant 3, 9. As can be seen, each corner post 3 has two pins 33, projecting on its upper horizontal face, while each intermediate post 9 has only one. As can be seen these studs 33; 93 are offset outwards relative to the enclosure delimited by the wall 1 so as to release the space that must occupy the corresponding fitting 7, 9 above the upper face of the corresponding amount 3, 9.
Avantageusement, le ceinturage supérieur 8, est constitué de plusieurs tronçons de margelle 81 aboutés les uns aux autres et rigidement solidarisés deux à deux les uns aux autres par des organes de tirant 11. Selon la forme préférée d'exécution, les tronçons de margelle 81 sont fixés par vis aux montants d'angles 3 et intermédiaires 9. Ces vis seront engagées verticalement en vissage dans les tronçons de margelle depuis la face supérieure de ces derniers et en vissage dans les tenons 33 et 93 des montants 3, 9 correspondants. Advantageously, the upper belting 8 consists of several segments of coping 81 abutted to each other and rigidly secured in pairs by each other by pulling members 11. According to the preferred embodiment, the edge portions 81 are fixed by screws to the amounts of angles 3 and intermediate 9. These screws will be engaged vertically screwing into the edge segments from the upper face of the latter and screwing into the studs 33 and 93 corresponding amounts 3, 9.
Préférentiellement mais non limitativement, chaque tronçon 81 de margelle s'étend d'un. montant d'angle 3 à l'autre. Comme on peut le voir chaque tronçon de margelle présente une partie en surplomb vers l'extérieur de l'enceinte que délimite la paroi 1. Preferably, but not exclusively, each section 81 of the lip extends from one. angle post 3 to another. As can be seen, each section of coping has an overhanging portion towards the outside of the enclosure defined by the wall 1.
Selon la forme préférée d'exécution, chaque tronçon de margelle 81 est doté d'une rainure longitudinale 82 venant coiffer la bordure supérieure du panneau 4 correspondant. According to the preferred embodiment, each edge segment 81 is provided with a longitudinal groove 82 which cap the upper edge of the corresponding panel 4.
Selon une forme préférée d'exécution, chaque organe de tirant 11 comprend une platine rectangulaire 111 dont les deux grandes faces planes sont verticales et sont assujetties à recevoir en pression les rives d'extrémité des deux tronçons de margelle 81 auxquels ledit organe est solidarisé. La platine 111 d'une grande face à l'autre est dotée d'un perçage traversant dans lequel est engagée une broche filetée horizontale 112, prévues pour être engagée dans un perçage horizontal borgne 83 pratiqué dans l'un des tronçons 81 de margelle et dans un perçage horizontal borgne 83 pratiqué dans l'autre tronçon de margelle et ce, pour les deux tronçons depuis leurs rives d'extrémité respectives. Par ailleurs chacun des tronçons de margelle 81 est équipé au droit de chaque perçage borgne horizontal et à distance de la rive d'extrémité correspondante d'un perçage borgne vertical 84 pratiqué depuis la partie en surplomb de la face inférieure du tronçon de margelle. Par ce perçage vertical sont engagés sur la broche filetée 112, d'abord une rondelle carrée 115 et ensuite un écrou de serrage 113 qui par vissage sur ladite broche filetée amène en pression la rondelle 115 contre la face correspondante dudit perçage ce qui amène les tronçons de margelle 81 en serrage contre la platine 111. On assure ainsi une liaison particulièrement ferme des tronçons les uns aux autres. According to a preferred embodiment, each tie member 11 comprises a rectangular plate 111 whose two large planar faces are vertical and are subject to receiving pressure end edges of the two lip portions 81 to which said member is secured. The platen 111 from one large face to the other is provided with a through hole in which is engaged a horizontal threaded spindle 112, intended to be engaged in a blind horizontal hole 83 formed in one of the segments 81 of the coping and in a blind horizontal hole 83 made in the other section of lip and this, for the two sections from their respective end edges. Furthermore, each of the lip portions 81 is equipped at the right of each horizontal blind hole and at a distance from the corresponding end edge of a vertical blind bore 84 made from the portion that overhangs the underside of the lip portion. By this vertical drilling are engaged on the threaded spindle 112, first a square washer 115 and then a tightening nut 113 which by screwing on said threaded spindle causes pressure washer 115 against the corresponding face of said piercing which brings the sections wedge 81 clamping against the plate 111. This ensures a particularly firm connection of the sections to each other.
Pour maintenir les tronçons de margelle de manière coplanaire, l'organe de tirant 11 est doté de deux pions de centrage horizontaux 114 prévus respectivement pour être engagés dans un perçage borgne horizontal 116 pratiqué dans l'un des tronçons de margelle 81 et dans un perçage borgne horizontal 116 pratiqué dans l'autre tronçon de margelle 81 et ce, pour les deux tronçons, depuis leurs faces terminales respectives. To maintain the coplanar sections coplanar, the tie member 11 is provided with two horizontal centering pins 114 respectively intended to be engaged in a horizontal blind hole 116 formed in one of the lip portions 81 and in a hole horizontal blind 116 made in the other section of the lip 81 and, for the two sections, from their respective end faces.
Les travées et/ou les sous-travées ou certaines d'entre elles seulement pourront être équipées chacune d'une écharpe 12 s'étendant en oblique d'un montant à l'autre. Dans ce but les montants correspondants pourront être équipés d'encoches pour recevoir l'extrémité de l'écharpe correspondante. En variante les montants ne sont plus équipés d'encoche mais reçoivent en fixation une pièce de ferrure dans laquelle vient se fixer l'écharpe par son extrémité correspondante. The bays and / or the sub-bays or some of them only may each be equipped with a scarf 12 extending obliquely from one amount to the other. For this purpose the corresponding amounts may be equipped with notches to receive the end of the corresponding scarf. As a variant, the uprights are no longer equipped with a notch, but receive in attachment a piece of hardware in which the scarf is attached by its corresponding end.
À ces écharpes pourront être fixés les madriers de la travée ou de la sous-travée correspondante. To these scarves may be fixed the planks of the span or the corresponding sub-span.
La paroi telle que décrite est par exemple destinée à délimiter l'enceinte d'une piscine. Dans cette enceinte sera disposée une poche étanche souple connué sous le nom de liner . The wall as described is for example intended to delimit the enclosure of a pool. In this enclosure will be arranged a flexible waterproof pouch known under the name of liner.
Il y a lieu de noter que la paroi telle que décrite est du type porteur et est apte à encaisser les poussées latérales horizontales, et verticales. It should be noted that the wall as described is of the carrier type and is capable of casing horizontal lateral thrusts, and vertical.
On a précédemment décrit une enceinte de contour polygonal, mais il va de soi que sans sortir de l'esprit de la présente invention le contour que définit la paroi pour être curviligne en totalité ou en partie seulement. We have previously described a polygonal contour enclosure, but it goes without saying that without departing from the spirit of the present invention the contour that defines the wall to be curvilinear in whole or in part only.
Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. It goes without saying that the present invention may receive any arrangements and variants of the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0408791A FR2874225A1 (en) | 2004-08-10 | 2004-08-10 | Wooden wall for forming above ground enclosure of e.g. swimming pool, has lower girding rails rigidly fixed to slab, and vertical corner posts embedded in upper girding forming sundeck of swimming pool |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0408791A FR2874225A1 (en) | 2004-08-10 | 2004-08-10 | Wooden wall for forming above ground enclosure of e.g. swimming pool, has lower girding rails rigidly fixed to slab, and vertical corner posts embedded in upper girding forming sundeck of swimming pool |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2874225A1 true FR2874225A1 (en) | 2006-02-17 |
Family
ID=34948968
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0408791A Pending FR2874225A1 (en) | 2004-08-10 | 2004-08-10 | Wooden wall for forming above ground enclosure of e.g. swimming pool, has lower girding rails rigidly fixed to slab, and vertical corner posts embedded in upper girding forming sundeck of swimming pool |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2874225A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008062722A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-07-02 | Weka Holzbau Gmbh | Connection construction for wooden swimming pool, has edge plate with angular portion of preset range at perpendicularly running edges, where portion engages in groove of each side wall, and edge plate is fastened to side walls by screws |
| DE102008062718A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-07-02 | Weka Holzbau Gmbh | Connection construction for wooden-swimming pool, has edge plate including outwardly aligned bending at perpendicularly running edges, where edge plate is connected to side walls by continuously tensioning screw |
| DE102008062720A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-07-02 | Weka Holzbau Gmbh | Connection construction for wooden swimming pool, has inner plate bent corresponding to angle of side walls, and outer plate connected with inner plate by bars, where side walls are arranged on base plate by horizontal planks |
| DE102008062721A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-07-02 | Weka Holzbau Gmbh | Connection construction for wooden swimming pool, has angles bent corresponding to angle of side walls and broader than groove and spring, where angles are as thick as spring and two laterally abutting planks are connected with each angle |
| DE102008062719A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-07-02 | Weka Holzbau Gmbh | Connection construction for wooden swimming pool, has side walls with abutting edges, which are held together with edge plate from outside, where edge plate is fastened to side walls using screws, and construction is lined with foil |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2785003A1 (en) * | 1998-10-22 | 2000-04-28 | Realisations En Batiments Indu | Wooden wall for swimming pool has wooden beams with connecting posts having elastic inserts to compensate for expansion and contraction of wood |
| FR2809428A1 (en) * | 2000-05-26 | 2001-11-30 | Menuiserie Charpente Caradot F | Wall assembly for swimming pool above ground has two adjacent panels are attached to each end of the attachment plate while the plate has central aperture receiving threaded rod going through the pole |
-
2004
- 2004-08-10 FR FR0408791A patent/FR2874225A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2785003A1 (en) * | 1998-10-22 | 2000-04-28 | Realisations En Batiments Indu | Wooden wall for swimming pool has wooden beams with connecting posts having elastic inserts to compensate for expansion and contraction of wood |
| FR2809428A1 (en) * | 2000-05-26 | 2001-11-30 | Menuiserie Charpente Caradot F | Wall assembly for swimming pool above ground has two adjacent panels are attached to each end of the attachment plate while the plate has central aperture receiving threaded rod going through the pole |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008062722A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-07-02 | Weka Holzbau Gmbh | Connection construction for wooden swimming pool, has edge plate with angular portion of preset range at perpendicularly running edges, where portion engages in groove of each side wall, and edge plate is fastened to side walls by screws |
| DE102008062718A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-07-02 | Weka Holzbau Gmbh | Connection construction for wooden-swimming pool, has edge plate including outwardly aligned bending at perpendicularly running edges, where edge plate is connected to side walls by continuously tensioning screw |
| DE102008062720A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-07-02 | Weka Holzbau Gmbh | Connection construction for wooden swimming pool, has inner plate bent corresponding to angle of side walls, and outer plate connected with inner plate by bars, where side walls are arranged on base plate by horizontal planks |
| DE102008062721A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-07-02 | Weka Holzbau Gmbh | Connection construction for wooden swimming pool, has angles bent corresponding to angle of side walls and broader than groove and spring, where angles are as thick as spring and two laterally abutting planks are connected with each angle |
| DE102008062719A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-07-02 | Weka Holzbau Gmbh | Connection construction for wooden swimming pool, has side walls with abutting edges, which are held together with edge plate from outside, where edge plate is fastened to side walls using screws, and construction is lined with foil |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2620153A1 (en) | CONSTRUCTION PANEL, ESPECIALLY CLADDING PANEL, WITH INTEGRATED THERMAL INSULATION | |
| EP1112425B1 (en) | Method and device for assembling components for water retention tanks, such as swimming pools for example | |
| FR2874225A1 (en) | Wooden wall for forming above ground enclosure of e.g. swimming pool, has lower girding rails rigidly fixed to slab, and vertical corner posts embedded in upper girding forming sundeck of swimming pool | |
| BE1011185A5 (en) | Building frame. | |
| FR2818998A1 (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CIVIL ENGINEERING WORKS, AND PARTICULARLY POOLS OR WATER-RETAINING PONDS, AND MEANS FOR IMPLEMENTING SAME | |
| FR2584461A1 (en) | Dismantleable three-dimensional modular assembly method intended for any type of construction | |
| EP1595041B1 (en) | Modular pool | |
| EP0975843B1 (en) | Wall panel with device for assembling superposed wooden planks of the panel | |
| FR2982626A1 (en) | Modular element for constructing panel for forming e.g. floor, has adjacent element presenting edge or superimposable longitudinal shoulder with another edge or shoulder, at state juxtaposed of element with adjacent element | |
| FR2816651A1 (en) | Wooden swimming pool construction method uses wooden posts assembled by top coping stones, resistance to water and earth pressure ensured by connecting elements at post bases and fixing of tie bars | |
| EP3351706A1 (en) | Swimming pool structure | |
| FR2925083A1 (en) | Building constructing system, has co-operating male/female preassembling units to maintain beams on posts before definitive fixation of sealing material i.e. anti shrinkage wedging mortar, by casting | |
| FR2799780A1 (en) | Lost shuttering components for cast concrete, e.g. of balcony, consist of base and upright members with struts | |
| FR3062150A1 (en) | FORCE LEG, SWIMMING POOL EQUIPPED WITH SAME, AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF | |
| FR2882382A1 (en) | Swimming pool wall construction post, has trapezoidal cross-section for constituting parallel and inclined sides, where inclined sides have tenon and slot which make open angle with parallel sides and place one post against adjacent post | |
| BE838768A (en) | BUILDING ASSEMBLY PROCESS FROM PREFABRICATED ELEMENTS AND BUILDINGS THUS REALIZED | |
| FR2994702A1 (en) | Sidewall module for e.g. swimming pool, has return unit placed in area of end of wall, where return unit extends with regard to sole and has dimensions authorizing people to walk on aisle supported entirely by return unit | |
| FR2796406A1 (en) | Permanent shuttering for cement walls has two insulating panels with hinged connections to allow collapse for transport | |
| FR2812323A1 (en) | Prefabricated concrete swimming pool is composed of two longitudinal elements forming vertical wall and bottom wall portion having longitudinal rabbet fitting rabbet in bottom slab forming pool bottom and two end elements | |
| EP2559819B1 (en) | Device for mounting structural elements for a timber-frame house | |
| WO2018178522A1 (en) | Building panel for buildings | |
| FR2619141A1 (en) | Device for constructing a timber structure which may be used as a dwelling, using floor, wall and roof grids and connecting systems | |
| FR2967183A1 (en) | BASIN, ESPECIALLY SWIMMING POOL | |
| FR2775998A1 (en) | Method of construction of prefabricated building | |
| FR3041978A1 (en) | CONSTRUCTION PANEL FOR BUILDINGS |