FR2850997A1

FR2850997A1 - Off-ground or under ground swimming pool, has base that receives vertical concrete post and pile of front plates at sealing surface, and ring covering upper end of posts and pile of plates, where ring forms sundeck

Info

Publication number: FR2850997A1
Application number: FR0301565A
Authority: FR
Inventors: Jean Lermite; Jacques Lermite
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-10
Filing date: 2003-02-10
Publication date: 2004-08-13
Anticipated expiration: 2023-02-10
Also published as: WO2004072411A1; EP1595041B1; EP1595041A1; FR2850997B1; DE602004030997D1; PT1595041E; ATE495326T1

Abstract

The pool has a base (2) composed of a flowing concrete delimiting circumference of the pool. The base receives a vertical concrete post (3) and a pile of front plates (4) in concrete at sealing surfaces (4A). The sealing surfaces are horizontally maintained in ends of the front plates by the concrete post. A ring (5) in wood or in concrete forming a sundeck covers an upper end of the posts and pile of plates.

Description

15 Piscine modulaire15 Modular pool

La présente invention concerne une piscine modulaire hors sol ou enterrée, du type constituée principalement à partir d'éléments préfabriqués en béton armé. 20 Les piscines se présentant sous forme d'un ensemble prêt à monter se sont développées ces dernières années. La plupart sont, pour des raisons de simplicité de fabrication ou d'esthétisme, fabriquées soit à partir d'éléments en bois, 25 soit à partir d'éléments en matière de synthèse. The present invention relates to a modular above-ground or in-ground swimming pool, of the type constituted mainly from prefabricated reinforced concrete elements. 20 Swimming pools in the form of a ready-to-assemble set have developed in recent years. Most are, for reasons of simplicity of manufacture or aesthetics, made either from elements of wood, or from elements of synthetic material.

Les piscines en bois sont prisées pour leur esthétisme. On constate toutefois plusieurs inconvénients liés à la tenue dans le temps du bois. Ces piscines nécessitent donc une 30 maintenance importante et sont finalement, malgré l'utilisation de matériaux naturels, peu respectueuses de l'environnement en raison des lourds traitements qu'elles doivent subir pour limiter leur endommagement dans le temps. Wooden pools are prized for their aesthetics. However, there are several drawbacks related to the behavior over time of the wood. These pools therefore require significant maintenance and are ultimately, despite the use of natural materials, not very respectful of the environment because of the heavy treatments which they must undergo in order to limit their damage over time.

Les piscines en matériau de synthèse sont quant à elles réalisées généralement à partir de structures tubulaires maintenant une bâche souple qui rendent l'ensemble peu résistant sur le plan mécanique. Synthetic material pools are generally made from tubular structures maintaining a flexible cover which makes the assembly not very resistant mechanically.

Un but de la présente invention est donc de proposer une piscine modulaire aisée à installer dont la conception permet d'offrir une résistance mécanique élevée et une maintenance réduite alliée à un esthétisme apte à 10 s'intégrer aisément dans un environnement extérieur de type jardin. An object of the present invention is therefore to propose a modular swimming pool which is easy to install, the design of which makes it possible to offer high mechanical strength and reduced maintenance allied to an aestheticism capable of being easily integrated into an outdoor environment of the garden type.

Un autre but de la présente invention est de proposer une piscine dont la conception permet l'obtention d'un temps de 15 montage extrêmement court en l'absence de tout outil spécifique. Another object of the present invention is to provide a swimming pool whose design allows an extremely short assembly time to be obtained in the absence of any specific tool.

A cet effet, l'invention a pour objet une piscine modulaire hors sol ou enterrée, du type constituée principalement à 20 partir d'éléments préfabriqués en béton armé, caractérisée en ce qu'elle se compose essentiellement d'une semelle en béton délimitant le contour de la piscine à fabriquer, cette semelle étant apte à recevoir d'une part des poteaux verticaux en béton, d'autre part un empilage de plaques de 25 façade en béton à plan de joint horizontal maintenues à chacune de leurs extrémités par lesdits poteaux, une ceinture, en bois, en béton ou en composite, formant margelle, coiffant l'extrémité supérieure des poteaux et de l'empilage de plaques en béton pour rigidifier l'ensemble 30 de la structure. To this end, the subject of the invention is a modular above-ground or in-ground swimming pool, of the type constituted mainly from prefabricated reinforced concrete elements, characterized in that it essentially consists of a concrete sole delimiting the contour of the swimming pool to be manufactured, this sole being able to receive on the one hand vertical concrete posts, on the other hand a stack of concrete front panels with horizontal joint plane held at each of their ends by said posts , a belt, made of wood, concrete or composite, forming a coping, covering the upper end of the posts and the stack of concrete plates to stiffen the assembly 30 of the structure.

Grâce à la disposition des plaques de façade et à leur coopération à la fois avec les poteaux verticaux, la semelle et la ceinture formant margelle, il en résulte un 35 ensemble prêt à monter dont le montage peut être réalisé en un temps extrêmement court par un opérateur non qualifié et en l'absence d'outil spécifique. La piscine obtenue présente malgré tout une résistance mécanique élevée et est adaptée dans sa conception pour permettre d'offrir une large plage de dimensions et de formes. Thanks to the arrangement of the facade plates and to their cooperation both with the vertical posts, the sole and the coping belt, this results in a ready-to-assemble assembly, the assembly of which can be carried out in an extremely short time by a unqualified operator and in the absence of a specific tool. The pool obtained nevertheless has high mechanical strength and is adapted in its design to allow a wide range of dimensions and shapes to be offered.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente une vue partielle en coupe d'une paroi d'une piscine modulaire conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue partielle en coupe de la partie supérieure de la paroi de piscine constituée par la ceinture; la figure 3 représente une vue partielle en coupe 20 d'une variante de la figure 2; la figure 4 représente une vue partielle de face côté extérieur de la zone supérieure de la paroi de piscine; la figure 5 représente une vue partielle de dessus de la semelle pourvue de poteaux et la figure 6 représente une vue partielle schématique 30 en coupe d'un assemblage de plaques à un poteau. The invention will be clearly understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 represents a partial sectional view of a wall of a modular swimming pool according to the invention; 2 shows a partial sectional view of the upper part of the pool wall formed by the belt; Figure 3 shows a partial sectional view of a variant of Figure 2; FIG. 4 represents a partial front side view of the upper zone of the swimming pool wall; 5 shows a partial top view of the sole provided with posts and FIG. 6 shows a schematic partial view in section of an assembly of plates to a post.

Comme mentionné ci-dessus, la piscine 1, objet de l'invention, est une piscine constituée principalement à partir d'éléments préfabriqués en béton armé. Cette piscine 35 peut être une piscine de type enterrée ou hors sol. Afin de pouvoir s'intégrer parfaitement dans son environnement, généralement extérieur, l'ensemble des éléments préfabriqués seront traités d'un point de vue esthétique. As mentioned above, the swimming pool 1, object of the invention, is a swimming pool constituted mainly from prefabricated reinforced concrete elements. This swimming pool 35 can be a buried or above ground type swimming pool. In order to be able to integrate perfectly into its environment, generally external, all the prefabricated elements will be treated from an aesthetic point of view.

Comme l'illustre la figure 1, cette piscine 1 modulaire se 5 compose essentiellement d'une semelle 2 en béton apte à former une ligne continue délimitant le contour de la piscine à fabriquer. Cette semelle 2 est apte à recevoir d'une part des poteaux 3 verticaux en béton, d'autre part un empilage de plaques 4 de façade en béton à plan de joint 10 4A horizontal. Ces plaques de façade sont maintenues à chacune de leur extrémité par les poteaux 3. Une ceinture 5, en bois ou en béton, formant margelle, coiffe l'extrémité supérieure des poteaux 3 et de l'empilage de plaques 4 en béton pour rigidifier l'ensemble de la 15 structure. As illustrated in FIG. 1, this modular swimming pool 1 essentially consists of a concrete base 2 capable of forming a continuous line delimiting the outline of the swimming pool to be manufactured. This sole 2 is adapted to receive on the one hand vertical concrete posts 3, on the other hand a stack of plates 4 of concrete facade with joint plane 10 4A horizontal. These front plates are held at each of their ends by the posts 3. A belt 5, made of wood or concrete, forming a coping, covers the upper end of the posts 3 and of the stack of concrete plates 4 to stiffen the of the entire structure.

La semelle 2, servant à la réception du reste de la structure, est constituée de sections 2A, 2B... 2N en béton assemblées bout à bout, notamment par des cavaliers ou par 20 tout autre organe de liaison approprié. Chaque section peut en outre être maintenue fixée dans le sol par l'intermédiaire d'un organe de fixation approprié. Cette semelle 2 est bien évidemment posée sur un sol préalablement travaillé pour délimiter une surface plane. 25 Cette semelle 2 comporte une rainure 15 pour la réception à emboîtement des embases des poteaux 3 et du chant de la plaque 4 inférieure de l'empilage. Les poteaux 3 ainsi insérés dans la rainure 15 des semelles dans la zone de liaison entre deux sections de semelles entre elles 30 présentent, en section transversale, un profil en H. Chaque branche du H du poteau 3 est rectiligne ou forme un dièdre en fonction de la configuration choisie pour la piscine. The sole 2, used to receive the rest of the structure, is made up of sections 2A, 2B ... 2N of concrete assembled end to end, in particular by jumpers or by any other suitable connecting member. Each section can also be kept fixed in the ground by means of an appropriate fixing member. This sole 2 is obviously placed on a ground previously worked to delimit a flat surface. This sole 2 has a groove 15 for receiving the interlocking of the bases of the posts 3 and the edge of the bottom plate 4 of the stack. The posts 3 thus inserted into the groove 15 of the footings in the connection zone between two sections of footings between them 30 have, in cross section, an H profile. Each branch of the H of the post 3 is straight or forms a dihedron in function of the configuration chosen for the pool.

Quand les deux branches du H sont rectilignes, le poteau sert à la réalisation de parties de parois rectilignes de 35 la piscine comme l'illustre la figure 5. A l'inverse, quand la branche côté intérieur ou côté bassin de la piscine forme un dièdre, ce poteau 3 sert à la réalisation de portions de parois de piscine non rectilignes qui forment un angle entre elles. Les poteaux 3 délimitent, entre les 5 branches du H, des rainures 6 d'insertion des extrémités des plaques 4 de façade. Les plaques 4 de façade sont donc montées à emboîtement dans lesdites rainures 6 comme l'illustre la figure 6. A cet effet, les plaques 4 de façade présentent un profil d'extrémité de forme 10 complémentaire de celui de la rainure 6. A titre d'exemple, ces plaques délimitent une languette venant s'insérer dans la rainure 6. Ainsi, une fois qu'un poteau 3 est logé à l'intérieur de la rainure 15 de la semelle, les plaques de façade peuvent être logées dans la rainure 15 de la semelle 15 2 et dans les rainures 6 du poteau 3 et sont ainsi maintenues en position en l'absence de tout autre matériau de scellement ou de liaison. L'ensemble plaques/poteaux/semelle forme un ensemble autobloquant du fait du montage à emboîtement des plaques, des poteaux et 20 de la semelle les uns aux autres. Les plaques sont empilées les unes au-dessus des autres. Les chants horizontaux des plaques 4 de façade, servant à la délimitation des plans 4A de joint horizontaux à l'état empilé desdites plaques 4, sont alternativement à profil concave convexe, comme 25 l'illustre la figure 1, pour empêcher un glissement relatif entre les chants des plaques 4 sous charge. Le chant inférieur des plaques à l'état empilé desdites plaques constitue à chaque fois un chant à profil concave tandis que le chant supérieur de chaque plaque constitue un chant 30 à profil convexe. Bien évidemment, d'autres formes de réalisation des chants des plaques, aptes à établir une liaison par engagement positif de formes géométriques complémentaires, peuvent être envisagées. When the two branches of the H are rectilinear, the post is used for making portions of rectilinear walls of the swimming pool as illustrated in FIG. 5. Conversely, when the branch on the interior side or on the basin side of the swimming pool forms a dihedral, this post 3 is used for producing portions of non-rectilinear pool walls which form an angle between them. The posts 3 define, between the 5 branches of the H, grooves 6 for inserting the ends of the front plates 4. The front plates 4 are therefore mounted to fit into said grooves 6 as illustrated in FIG. 6. For this purpose, the front plates 4 have an end profile of shape 10 complementary to that of the groove 6. As for example, these plates delimit a tongue which is inserted into the groove 6. Thus, once a post 3 is housed inside the groove 15 of the sole, the front plates can be housed in the groove 15 of the sole 15 2 and in the grooves 6 of the post 3 and are thus held in position in the absence of any other sealing or bonding material. The plates / posts / sole assembly forms a self-locking assembly due to the interlocking mounting of the plates, posts and the sole to each other. The plates are stacked on top of each other. The horizontal edges of the front plates 4, serving to delimit the horizontal joint planes 4A in the stacked state of said plates 4, are alternately of concave convex profile, as illustrated in FIG. 1, to prevent relative sliding between the edges of the plates 4 under load. The lower edge of the plates in the stacked state of said plates each time constitutes a edge with a concave profile while the upper edge of each plate constitutes an edge with a convex profile. Obviously, other embodiments of the edges of the plates, capable of establishing a connection by positive engagement of complementary geometric shapes, can be envisaged.

Dans l'exemple représenté à la figure 1, l'intérieur de la piscine correspond à la partie s'étendant à droite des plaques tandis que l'extérieur de la piscine correspond à la partie s'étendant à gauche des plaques. Plaques 4 de façade et poteaux 3 sont ainsi positionnés dans la semelle 5 2 de manière telle que la face des plaques 4, destinée à s'étendre côté bassin de la piscine, est en alignement parfait avec l'une des faces du poteau 3. Grâce à la configuration des poteaux et des plaques et à leur mode de liaison, il est possible d'obtenir une piscine au contour 10 polygonal, en particulier octogonal ou décagonal. Dans ce cas, la piscine présente une forme dans laquelle ses bords longitudinaux parallèles sont rectilignes tandis que les extrémités de la piscine sont constituées par un contour polygonal à quatre faces. Grâce aux éléments préfabriqués 15 ci-dessus, un grand nombre de dimensions de piscines peuvent être obtenues. In the example shown in Figure 1, the inside of the pool corresponds to the part extending to the right of the plates while the outside of the pool corresponds to the part extending to the left of the plates. Front plates 4 and posts 3 are thus positioned in the base 5 2 in such a way that the face of the plates 4, intended to extend towards the basin side of the swimming pool, is in perfect alignment with one of the faces of the post 3. Thanks to the configuration of the posts and the plates and to their mode of connection, it is possible to obtain a swimming pool with a polygonal contour, in particular octagonal or decagonal. In this case, the swimming pool has a shape in which its parallel longitudinal edges are rectilinear while the ends of the swimming pool are constituted by a polygonal contour with four faces. Thanks to the prefabricated elements 15 above, a large number of swimming pool dimensions can be obtained.

On note qu'en ce qui concerne les éléments de semelle, il existe quatre types d'éléments de semelle en fonction de la 20 configuration de zone d'extrémité de la rainure 15 destinée à recevoir le poteau 3. Il existe par ailleurs deux modèles de poteaux et un seul modèle de plaque 4. It is noted that with regard to the sole elements, there are four types of sole elements depending on the configuration of the end zone of the groove 15 intended to receive the post 3. There are also two models of posts and a single model of plate 4.

L'ensemble décrit ci-dessus est rigidifié par 25 l'intermédiaire d'une ceinture 5, en bois, en béton ou en composite, formant margelle, coiffant, c'est-à-dire se positionnant au-dessus de l'extrémité supérieure des poteaux 3 et de l'empilage des plaques 4. Cette margelle 5 est constituée de sections SA, 5B... 5N assemblées bout à 30 bout entre elles et au sommet des poteaux 3, chaque zone de liaison entre sections 5A, 5B... 5N étant située au droit d'un poteau 3. Chaque poteau 3 présente une épaisseur supérieure à celle des plaques de manière à présenter une partie de poteau en saillie des plaques côté extérieur de 35 la piscine. Le sommet de l'empilage des plaques 4 dépasse la hauteur hors tout de la partie saillante des poteaux 3 pour permettre un montage coiffant de la margelle 5 sur le chant supérieur de la dernière plaque 4 de l'empilage et une fixation de cette margelle au sommet des poteaux 3 dans 5 la zone de la partie saillante desdits poteaux. Ainsi, chaque poteau présente, dans sa zone en alignement avec les plaques 4, une hauteur correspondant à celle de l'empilage de plaques tandis que, dans sa partie saillante en direction de l'extérieur du bassin, il présente une hauteur 10 hors tout inférieure à l'empilage. Il en résulte un décrochement au niveau de chaque poteau pour obtenir une telle variation de hauteur. Ce décrochement sert à la réception d'une partie de la ceinture 5 de manière à constituer une zone d'appui de la margelle empêchant un 15 basculement de cette dernière. The assembly described above is stiffened by means of a belt 5, made of wood, concrete or composite, forming a coping, covering, that is to say positioning itself above the end upper of the posts 3 and of the stacking of the plates 4. This coping 5 is made up of sections SA, 5B ... 5N assembled end to end together and at the top of the posts 3, each connection zone between sections 5A, 5B ... 5N being located in line with a post 3. Each post 3 has a thickness greater than that of the plates so as to present a post portion projecting from the plates on the outside of the pool. The top of the stack of plates 4 exceeds the overall height of the protruding part of the posts 3 to allow a styling mounting of the coping 5 on the upper edge of the last plate 4 of the stack and a fixing of this coping to the top of the posts 3 in 5 the area of the projecting part of said posts. Thus, each post has, in its zone in alignment with the plates 4, a height corresponding to that of the stacking of plates while, in its projecting part towards the outside of the basin, it has a height 10 overall lower than stacking. This results in a setback at each post to obtain such a variation in height. This recess serves to receive a part of the belt 5 so as to constitute a support zone for the coping preventing a tilting of the latter.

La margelle peut affecter un grand nombre de formes comme l'illustrent les figures 2 et 3. Dans l'exemple représenté à la figure 2, la margelle 5 est monobloc et prend appui 20 directement sur le sommet des poteaux 3 et des plaques 4. The coping can have a large number of shapes as illustrated in FIGS. 2 and 3. In the example shown in FIG. 2, the coping 5 is in one piece and rests directly on the top of the posts 3 and of the plates 4.

La fixation est obtenue au niveau du sommet des plaques 4 par emboîtement à engagement des formes complémentaires constituées par le profil convexe de la plaque et le profil concave de la base de la margelle. Cette margelle, qui 25 affecte sensiblement la forme d'un T en coupe transversale, présente à la base de la branche verticale du T, un logement Il pour la réception d'une vis 10, cette vis 10 autorisant la fixation de la margelle 5 au sommet du poteau sur la partie saillante de ce dernier. Cette fixation est 30 invisible. Le détail du reste de la fixation est représenté plus particulièrement à la figure 4. Chaque margelle est ainsi fixée au poteau 3 par l'intermédiaire d'équerres 8, elles-mêmes fixées au poteau 3 au moyen d'un axe traversant 9. Enfin, les sections de margelle sont assemblées entre 35 elles par l'intermédiaire d'un plat de liaison 13 positionné sous l'une des branches horizontales du T côté extérieur du bassin, ce plat 13 de liaison étant fixé à chaque section de margelle par l'intermédiaire d'un organe vis écrou représenté en 12 aux figures. Dans l'exemple 5 représenté à la figure 3, la margelle 5 est constituée de trois éléments représentés en 5A, 5B et 5C. Un premier profilé réalisé en aluminium et représenté en 5B aux figures vient coiffer le sommet du poteau 3. Ce profilé est destiné par ailleurs à recevoir à emboîtement un autre 10 profilé représenté en 5C destiné à constituer la surface de la margelle parcourue par les utilisateurs de la piscine. The fixing is obtained at the top of the plates 4 by engagement engagement of the complementary shapes constituted by the convex profile of the plate and the concave profile of the base of the coping. This coping, which substantially affects the shape of a T in cross section, has at the base of the vertical branch of the T, a housing II for the reception of a screw 10, this screw 10 authorizing the fixing of the coping 5 at the top of the post on the projecting part of the latter. This fixation is invisible. The detail of the rest of the fixing is shown more particularly in FIG. 4. Each coping is thus fixed to the post 3 by means of brackets 8, themselves fixed to the post 3 by means of a through axis 9. Finally , the coping sections are assembled together by means of a connecting plate 13 positioned under one of the horizontal branches of the T on the outside of the basin, this connecting plate 13 being fixed to each coping section by l 'through a screw nut member shown at 12 in the figures. In Example 5 shown in Figure 3, the coping 5 is made up of three elements shown in 5A, 5B and 5C. A first profile made of aluminum and shown in 5B in the figures covers the top of the post 3. This profile is also intended to receive interlocking another 10 profile shown in 5C intended to constitute the surface of the coping traversed by the users of the swimming pool.

Un autre profilé 5A vient se positionner sur la partie saillante en débord vers l'extérieur du poteau 3 et s'étend entre le profilé 5C et le sommet de la partie saillante du 15 poteau 3. Il empêche tout basculement à gauche dans la figure 3 du profilé 5C de la margelle. A nouveau, les profilés 5C de margelle sont assemblés entre eux par l'intermédiaire d'un plat 13 de liaison et d'un système vis écrou 12. L'élément 5A de la margelle est quant à lui relié 20 au poteau 3 par l'intermédiaire d'équerres 8 s'étendant sur deux faces opposées du poteau 3. Un système vis écrou 9 traversant les équerres 8 et le poteau 3 permet la fixation de ces dernières au poteau 3. L'autre branche de l'équerre est destinée à recevoir un système vis écrou 14 traversant 25 l'élément 5A de margelle. Dans les deux cas, cette ceinture doit en outre ménager une gorge d'accrochage du liner. Another section 5A is positioned on the projecting part projecting outwards from the post 3 and extends between the section 5C and the top of the projecting part of the post 3. It prevents any tilting to the left in FIG. 3 5C profile of the coping. Again, the profiles 5C of the coping are assembled together by means of a connection plate 13 and a screw-nut system 12. The element 5A of the coping is itself connected to the post 3 by l 'intermediate of brackets 8 extending on two opposite faces of the post 3. A screw nut system 9 passing through the brackets 8 and the post 3 allows the latter to be fixed to the post 3. The other branch of the square is intended to receive a screw nut system 14 passing through the element 5A of the coping. In both cases, this belt must also provide a liner attachment groove.

Dans l'exemple représenté à la figure 3, cette gorge, représentée en 16, est délimitée par le profilé 5B venant coiffer les plaques 4 de façade. Dans la figure 2, cette 30 gorge 7 d'accrochage du liner est venue de fabrication avec ladite margelle 5. In the example shown in Figure 3, this groove, shown in 16, is delimited by the section 5B from covering the front plates 4. In FIG. 2, this groove 7 for attaching the liner came from manufacture with said coping 5.

Pour parfaire l'ensemble et conférer à la piscine une esthétique semblable à celle obtenue dans le cas de 35 piscines en bois, au moins les faces apparentes des plaques 4 et des poteaux 3 sont réalisées en béton traité pour leur conférer un aspect bois naturel ou teinté. To perfect the whole and give the pool an aesthetic similar to that obtained in the case of 35 wooden pools, at least the visible faces of the plates 4 and the posts 3 are made of treated concrete to give them a natural wood appearance or tinted.

Comme l'illustre la description ci-dessus, le montage d'une 5 telle piscine s'avère extrêmement aisé. Il convient en effet, dans un premier temps, d'installer l'ensemble des sections 2A à 2N permettant la réalisation de la semelle correspondant aux contours de la piscine. Une fois cette semelle installée et, de préférence fixée au sol, au moins 10 un poteau 3A est logé à l'intérieur de la rainure 15 de la semelle. Les plaques 4 de façade sont ensuite disposées par simple empilement de part et d'autre du poteau 3 en venant se loger à emboîtement dans les rainures 6 du poteau 3. Une fois l'empilement réalisé, un poteau 3 est fixé à l'autre 15 extrémité de chaque empilage de plaques 4. Lorsque la totalité du contour de la piscine a été réalisé par empilage de plaques et positionnement de poteaux 3, la ceinture 5 peut être fixée. Cette ceinture 5, en particulier lorsqu'elle est réalisée à partir d'un élément 20 monobloc comme l'illustre la figure 2, peut être fixée très simplement sur l'ensemble de la structure préalablement décrite par simple boulonnage. Cette ceinture 5 peut être réalisée en bois, en béton ou en composite. Dans le cas représenté à la figure 2, cette ceinture 5 formant margelle 25 peut être formée par extrusion à partir d'une composition constituée essentiellement de particules ou fines de bois liées au moyen d'une résine. Bien qu'un grand nombre d'éléments soient réalisés en béton, il doit être constaté qu'aucun matériau de scellement n'est nécessaire à 30 l'assemblage desdits éléments. Il en résulte un temps de montage extrêmement court et un montage facilité de l'ensemble. En outre, le poids de l'eau sur le liner tend à tendre le liner qui, du fait de l'emplacement de son accrochage sur la structure de piscine, tend à exercer sur 35 les plaques une pression verticale renforçant le maintien de ces dernières à l'état empilé. As illustrated in the description above, the mounting of such a swimming pool is extremely easy. It should indeed, firstly, install all sections 2A to 2N allowing the realization of the sole corresponding to the contours of the pool. Once this sole has been installed and, preferably fixed to the ground, at least one post 3A is housed inside the groove 15 of the sole. The front plates 4 are then arranged by simple stacking on either side of the post 3, coming to be housed in the grooves 6 of the post 3. Once the stacking has been carried out, a post 3 is fixed to the other 15 end of each stack of plates 4. When the entire contour of the pool has been produced by stacking plates and positioning posts 3, the belt 5 can be fixed. This belt 5, in particular when it is produced from a single-piece element 20 as illustrated in FIG. 2, can be fixed very simply to the whole of the structure previously described by simple bolting. This belt 5 can be made of wood, concrete or composite. In the case shown in FIG. 2, this belt 5 forming a coping 25 can be formed by extrusion from a composition consisting essentially of particles or fines of wood bonded by means of a resin. Although a large number of elements are made of concrete, it should be noted that no sealing material is necessary for the assembly of said elements. This results in an extremely short assembly time and easier assembly of the assembly. In addition, the weight of the water on the liner tends to tension the liner which, due to the location of its attachment to the swimming pool structure, tends to exert on the plates a vertical pressure reinforcing the maintenance of the latter. stacked.

Claims

RESELL I CAT IONS

1. Modular above-ground or buried swimming pool (1), of the type mainly made up of prefabricated reinforced concrete elements, characterized in that it essentially consists of a concrete sole (2) delimiting the contour of the swimming pool to be manufactured, this sole (2) being capable of receiving on the one hand vertical concrete posts (3), on the other hand a stack of concrete facade plates (4) with horizontal joint plane (4A) maintained at each of their ends by said posts (3), a belt (5), made of wood, concrete or composite, forming a coping, covering the upper end of the posts (3) and of the stack of 15 plates (4 ) in concrete to stiffen the entire structure.

2. Modular swimming pool (1) according to claim 1, characterized in that sole (2), posts (3) and plates 20 (4) are mounted to interlock with respect to each other to form a self-locking assembly.

3. Modular swimming pool (1) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the horizontal edges of the front plates (4), serving to delimit the planes (4A) of horizontal joint in the stacked state of said plates (4) are alternately convex concave profile to prevent relative sliding between the edges of the plates (4) under load.

4. Modular swimming pool (1) according to one of claims 1 to characterized in that the posts (3) have, in cross section, an H profile to delimit, between the branches of the H, grooves (6) d insertion of the ends of the front plates (4).

5. Swimming pool (1) modular according to claim 4, characterized in that each branch of the H of the post (3) is straight or forms a dihedral

6. modular swimming pool (1) according to one of claims 1 to characterized in that the sole (2) has a groove (15) for receiving interlocking of the bases of the posts (3) and the edge of the plate (4 ) bottom of the stack.

7. Swimming pool (1) modular according to one of claims 1 to characterized in that the sole (2) consists of sections (2A, 2B ... 2N) of concrete assembled end to end, in particular by jumpers.

8. Modular swimming pool (1) according to one of claims 1 to characterized in that the coping (5) consists of sections (SA, 5B ... 5N) assembled end to end together and at the top of the posts ( 3), each connection zone between sections (SA, 5B ... 5N) being located to the right of a post (3).

9. Modular swimming pool (1) according to one of claims 1 to 30 8, characterized in that each post (3) has a thickness greater than that of the plates so as to present a post portion projecting from the plates on the outside of the swimming pool and in that the top of the stack of plates (4) exceeds the overall height of the projecting part (3) of the posts to allow a fitting of the coping (5) on the upper edge of the last plate (4) of the stack and a fixing of this coping at the top of the posts (3).

10. Swimming pool (1) modular according to one of claims 1 to 9, characterized in that the coping (5) is in one piece and bears directly on the top of the posts (3) and 10 of the plates (4).

11. Swimming pool (1) modular according to one of claims 1 to 10, characterized in that the coping (5) has a groove 15 (7) for hooking the liner coming from manufacture with said coping (5).

12. Modular pool according to one of claims 1 to characterized in that at least the visible faces of the plates (4) and posts (3) are made of treated concrete to give them a natural or stained wood appearance.