FR2836693A1 - Funeral vault comprises parallelepiped element defined by annular case, resulting from assembly of vertical longitudinal and side panels, covered by cover - Google Patents
Funeral vault comprises parallelepiped element defined by annular case, resulting from assembly of vertical longitudinal and side panels, covered by cover Download PDFInfo
- Publication number
- FR2836693A1 FR2836693A1 FR0202630A FR0202630A FR2836693A1 FR 2836693 A1 FR2836693 A1 FR 2836693A1 FR 0202630 A FR0202630 A FR 0202630A FR 0202630 A FR0202630 A FR 0202630A FR 2836693 A1 FR2836693 A1 FR 2836693A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- assembly
- panels
- interlocking
- panel
- longitudinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H13/00—Monuments; Tombs; Burial vaults; Columbaria
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention a trait à un dispositif de caveau funéraire comprenant un élément parallélépipédique, d'une part, défini par au moins une case annulaire résultant de l'assemblage de panneaux verticaux longitudinaux et de panneaux verticaux latéraux et, d'autre part, reposant sur un plancher et recouvert par une coiffe. The present invention relates to a burial device comprising a parallelepipedic element, on the one hand, defined by at least one annular box resulting from the assembly of longitudinal vertical panels and lateral vertical panels and, on the other hand, resting on a floor and covered by a headdress.
L'invention concerne le domaine des dispositifs de caveaux funéraires, plus particulièrement, la fabrication de tels caveaux avant leur transport et leur implantation sur site, au niveau d'une fosse creusée dans le sol. The invention relates to the field of funeral vault devices, more particularly, the manufacture of such vaults before their transport and their establishment on site, at the level of a pit dug in the ground.
L'on connaît, d'ores et déjà, des dispositifs de caveaux correspondant à la description ci-dessus et définis par au moins une case annulaire venant reposer sur un radier et recouverte par une coiffe. Are already known, vault devices corresponding to the description above and defined by at least one annular box coming to rest on a raft and covered by a cap.
En fait, une telle case annulaire est, usuellement, un ouvrage de maçonnerie constitué, généralement, de parois de béton assemblées les unes aux autres, une telle case venant reposer sur un radier, également en béton, et étant recouverte par une coiffe, elle-même en béton. In fact, such an annular box is usually a masonry structure, generally made up of concrete walls joined together, such a box coming to rest on a raft, also made of concrete, and being covered by a cap, it - even in concrete.
A ce propos, on observera qu'un tel dispositif présente un certain nombre d'inconvénients dus, notamment, au fait qu'une telle case annulaire en béton représente un coût de revient élevé et engendre des difficultés de mise en oeuvre, de manutention et de transport en raison, essentiellement, d'un poids élevé desdites parois de béton. In this regard, it will be observed that such a device has a certain number of drawbacks due, in particular, to the fact that such an annular concrete box represents a high cost price and generates difficulties of implementation, handling and transport due, essentially, to a high weight of said concrete walls.
Afin de remédier à ces inconvénients, il a été développé des cases annulaires définies par des panneaux en matériau plastique découpés et assemblés, deux à deux, à angle droit et par soudure. In order to remedy these drawbacks, annular boxes have been developed defined by plastic panels cut and assembled, two by two, at right angles and by welding.
Un tel mode de réalisation présente, là encore, des inconvénients consistant en ce qu'un tel assemblage nécessite, d'une part, une découpe parfaite et, d'autre part, un assemblage par soudure de ces panneaux ce qui ne peut être envisagé qu'en usine. De plus et outre le fait qu'un tel assemblage nécessite l'intervention de plusieurs opérateurs et d'un outillage spécifique, il est, encore, nécessaire de transporter une telle case annulaire sur site Again, such an embodiment has drawbacks consisting in that such an assembly requires, on the one hand, perfect cutting and, on the other hand, assembly by welding of these panels which cannot be envisaged. than in the factory. In addition and in addition to the fact that such an assembly requires the intervention of several operators and a specific tool, it is also necessary to transport such an annular box on site.
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
alors que cette case est déjà assemblée avec les problèmes d'encombrement et de manutention que cela implique. while this box is already assembled with the problems of space and handling that this implies.
La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des dispositifs de l'état de la technique au travers d'un caveau funéraire de conception nouvelle et étant, de plus, de fabrication facilitée et de mise en oeuvre aisée. The present invention seeks to remedy the drawbacks of the devices of the state of the art through a funerary vault of new design and being, moreover, of easy manufacture and easy implementation.
A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de caveau funéraire comprenant un élément parallélépipédique, d'une part, défini par au moins une case annulaire résultant de l'assemblage de panneaux verticaux longitudinaux et de panneaux verticaux latéraux et, d'autre part, reposant sur un plancher et recouvert par une coiffe, caractérisé par le fait que les panneaux longitudinaux et les panneaux latéraux sont définis par des profilés en matière plastique et qu'il comporte des moyens agencés pour réaliser l'assemblage, d'au moins un panneau longitudinal avec au moins un panneau latéral, par emboîtement et au niveau des extrémités latérales de ces panneaux. To this end, the present invention relates to a burial device comprising a parallelepipedic element, on the one hand, defined by at least one annular box resulting from the assembly of longitudinal vertical panels and lateral vertical panels and, on the other hand , resting on a floor and covered by a cover, characterized in that the longitudinal panels and the side panels are defined by plastic profiles and that it comprises means arranged to carry out the assembly, of at least one longitudinal panel with at least one side panel, by interlocking and at the lateral ends of these panels.
Selon une autre caractéristique, les moyens d'assemblage par emboîtement sont définis par un profilé d'assemblage vertical comportant des moyens d'emboîtement agencés pour coopérer avec des moyens d'emboîtement complémentaires définis au niveau des extrémités latérales desdits panneaux. According to another characteristic, the assembly means by interlocking are defined by a vertical assembly profile comprising interlocking means arranged to cooperate with complementary interlocking means defined at the lateral ends of said panels.
Une caractéristique additionnelle consiste en ce que ledit profilé d'assemblage adopte la forme d'une cornière comportant deux ailes, de préférence perpendiculaires, au niveau desquelles sont définis lesdits moyens d'emboîtement. An additional characteristic consists in that said assembly profile takes the form of an angle iron comprising two wings, preferably perpendicular, at the level of which said interlocking means are defined.
En fait, le profilé d'assemblage est défini en un matériau plastique et est réalisé par moulage, par injection, par soufflage, par thermoformage ou, et de préférence, par extrusion. In fact, the assembly profile is defined in a plastic material and is produced by molding, by injection, by blowing, by thermoforming or, and preferably, by extrusion.
Selon une autre caractéristique, les moyens d'emboîtement, définis au niveau dudit profilé d'assemblage, sont constitués par des moyens formant gâche à l'intérieur desquels est destinée à être engagée l'extrémité latérale d'au moins un panneau longitudinal ou latéral constituant lesdits moyens d'emboîtement complémentaires. According to another characteristic, the interlocking means, defined at the level of said assembly profile, consist of keeper means inside which is intended to be engaged the lateral end of at least one longitudinal or lateral panel constituting said complementary fitting means.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que les moyens d'emboîtement, définis au niveau dudit profilé d'assemblage, An additional characteristic concerns the fact that the interlocking means, defined at the level of said assembly profile,
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
sont constitués par des moyens formant tenon destinés à coopérer avec une structure alvéolaire constituant les moyens d'emboîtement complémentaires définis au niveau d'un panneau longitudinal ou latéral. are constituted by means forming a tenon intended to cooperate with a honeycomb structure constituting the complementary interlocking means defined at the level of a longitudinal or lateral panel.
Encore une autre caractéristique consiste en ce que les panneaux longitudinaux et/ou les panneaux latéraux et/ou les moyens d'assemblage d'une case annulaire comportent, intérieurement et inférieurement, un rebord destiné à supporter un plancher sur lequel vient reposer un cercueil ou analogue. Yet another characteristic consists in that the longitudinal panels and / or the side panels and / or the means for assembling an annular box have, internally and below, a flange intended to support a floor on which rests a coffin or similar.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les panneaux et/ou les moyens d'assemblage présentent un bord supérieur et un bord inférieur et que le bord supérieur et le bord inférieur d'un panneau, longitudinal et/ou latéral, et/ou des moyens d'assemblage présentent un profil complémentaire en sorte de permettre un assemblage de deux cases annulaires superposées. According to another characteristic of the invention, the panels and / or the joining means have an upper edge and a lower edge and that the upper edge and the lower edge of a panel, longitudinal and / or lateral, and / or assembly means have a complementary profile so as to allow assembly of two superimposed annular boxes.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que le bord supérieur et le bord inférieur d'un panneau longitudinal/latéral et/ou des moyens d'assemblage comportent, respectivement, des moyens d'emboîtement et des moyens d'emboîtement complémentaires, ces moyens étant agencés pour coopérer en vue de permettre un assemblage par emboîtement de deux cases annulaires superposées. An additional characteristic relates to the fact that the upper edge and the lower edge of a longitudinal / lateral panel and / or assembly means comprise, respectively, interlocking means and complementary interlocking means, these means being arranged to cooperate in order to allow an assembly by interlocking of two superimposed annular boxes.
En fait, les moyens d'emboîtement, définis au niveau du bord supérieur d'un panneau et/ou des moyens d'assemblage, sont constitués par au moins une rainure tandis que les moyens d'emboîtement complémentaires, définis au niveau du bord inférieur, sont constitués par au moins une nervure conçue apte à coopérer avec une rainure. In fact, the interlocking means, defined at the upper edge of a panel and / or assembly means, consist of at least one groove while the complementary interlocking means, defined at the lower edge , are constituted by at least one rib designed capable of cooperating with a groove.
Selon une caractéristique additionnelle, au niveau du plancher, sont définis des moyens d'emboîtement agencés pour coopérer avec les moyens d'emboîtement complémentaires définis au niveau du bord inférieur d'un panneau et/ou des moyens d'assemblage que comporte ledit élément parallélépipédique. According to an additional characteristic, at the floor, are defined interlocking means arranged to cooperate with the complementary interlocking means defined at the lower edge of a panel and / or assembly means that comprises said parallelepiped element .
Encore une autre caractéristique consiste en ce que les panneaux longitudinaux et les panneaux latéraux sont réalisés en polymère extrudé tandis que le plancher et/ou la coiffe sont réalisés en matériau plastique. Yet another feature is that the longitudinal panels and the side panels are made of extruded polymer while the floor and / or the cover are made of plastic material.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Encore une autre caractéristique consiste en ce que les panneaux et/ou les moyens d'assemblage sont pourvus, au niveau de leur surface extérieure, de moyens conçus aptes à assurer l'accrochage d'un revêtement, notamment d'étanchéité ou de protection. Yet another characteristic consists in that the panels and / or the assembly means are provided, at their external surface, with means designed capable of ensuring the attachment of a coating, in particular of sealing or protection.
Les avantages de la présente invention consistent en ce que les différents éléments d'un dispositif de caveau funéraire selon l'invention se présentent sous la forme d'un kit. Ces différents éléments représentent, démontés, un encombrement particulièrement réduit de sorte qu'ils peuvent facilement être acheminés sur site. The advantages of the present invention consist in that the various elements of a burial device according to the invention are in the form of a kit. These different elements represent, disassembled, a particularly small footprint so that they can easily be transported to the site.
Selon un autre avantage, les profilés destinés à constituer une case annulaire sont définis en un matériau léger de sorte qu'il est aisé de les manutentionner et de les mettre en oeuvre, plus particulièrement lorsqu'il s'agit de procéder, sur site, à un assemblage de la ou des cases annulaires, notamment avant superposition de plusieurs de ces cases. According to another advantage, the profiles intended to constitute an annular box are defined in a light material so that it is easy to handle and to implement them, more particularly when it is a question of proceeding, on site, an assembly of the annular box or boxes, in particular before several of these boxes are superimposed.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, relating to embodiments which are given only by way of indicative and nonlimiting examples.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel : - la figure 1 est vue schématisée, en perspective et en éclaté d'un dispositif de caveau funéraire constitué d'une superposition de plusieurs cases annulaires ; - la figure 2 est une vue schématisée, partielle et en éclaté d'une case annulaire, ceci au niveau des moyens d'assemblage par emboîtement ; - la figure 3 est une vue schématisée, partielle, en coupe et en élévation d'un dispositif de caveau selon l'invention ; - la figure 4 concerne un détail de la figure 3 et correspond à des moyens d'emboîtement équipant le bord supérieur d'un panneau inférieur et des moyens d'emboîtement complémentaires définis au niveau du bord inférieur d'un panneau superposé audit panneau inférieur. The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which: - Figure 1 is a diagrammatic, perspective and exploded view of a funeral cellar device consisting of a superposition of several annular boxes; - Figure 2 is a schematic, partial and exploded view of an annular box, this at the level of the assembly means by interlocking; - Figure 3 is a schematic, partial view, in section and in elevation of a vault device according to the invention; - Figure 4 relates to a detail of Figure 3 and corresponds to fitting means equipping the upper edge of a lower panel and complementary fitting means defined at the lower edge of a panel superimposed on said lower panel.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
La présente invention concerne le domaine de la fabrication de dispositifs de caveaux funéraires, plus particulièrement, des dispositifs en kit fabriqués en usine ou en atelier et acheminés sur site où ils sont assemblés. The present invention relates to the field of the manufacture of burial vault devices, more particularly, kit devices manufactured in the factory or in the workshop and transported to the site where they are assembled.
Tel que visible sur les figures en annexe, un tel dispositif 1 de caveau funéraire est conçu apte à être implanté au niveau d'une fosse pratiquée dans le sol d'un cimetière ou autre. As visible in the appended figures, such a funeral vault device 1 is designed capable of being installed at the level of a pit made in the ground of a cemetery or the like.
Un tel dispositif 1 comprend un élément parallélépipédique 2, de préférence rectangulaire, conçu apte, d'une part, à reposer sur un plancher 3 recouvrant le fond 4 de ladite fosse. Un tel plancher 3 est, usuellement, réalisé en béton mais est, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, défini par une plaque (figure 3) en matériau plastique, de préférence thermoformée. Such a device 1 comprises a rectangular element 2, preferably rectangular, designed capable, on the one hand, of resting on a floor 3 covering the bottom 4 of said pit. Such a floor 3 is usually made of concrete but is, according to a preferred embodiment of the invention, defined by a plate (Figure 3) of plastic material, preferably thermoformed.
D'autre part, cet élément parallélépipédique 2 est conçu apte à être recouvert par une coiffe 5 comportant un couvercle 6 autorisant un accès au volume intérieur 7 dudit dispositif de caveau 1. On remarquera que cette coiffe 5 est, usuellement, réalisée en béton mais que, selon un mode de réalisation préféré, celle-ci 5 est définie en un matériau plastique (notamment du PVC et réalisée, par exemple, par thermoformage), et est rendue solidaire dudit élément parallélépipédique 2, notamment par vissage. On the other hand, this parallelepipedal element 2 is designed capable of being covered by a cap 5 comprising a cover 6 allowing access to the interior volume 7 of said cell device 1. It will be noted that this cap 5 is usually made of concrete but that, according to a preferred embodiment, the latter 5 is defined in a plastic material (in particular PVC and produced, for example, by thermoforming), and is made integral with said parallelepipedic element 2, in particular by screwing.
Il convient d'observer qu'un tel élément parallélépipédique 2 se compose d'au moins une case annulaire 8, 8'et que, dans le cas d'une pluralité de ces cases 8, 8'tel que visible figures 1 et 3, de telles cases annulaires 8, 8'viennent se superposer l'une 8'par dessus l'autre 8 au sein dudit élément parallélépipédique 2. It should be observed that such a parallelepipedic element 2 consists of at least one annular box 8, 8 ′ and that, in the case of a plurality of these boxes 8, 8 ′ such as visible in FIGS. 1 and 3, such annular compartments 8, 8 ′ overlap one 8 ′ above the other 8 within said parallelepipedic element 2.
Dans ce dernier cas, la case annulaire 8 inférieure vient reposer sur ledit plancher 3 tandis que la case annulaire supérieure 8'est recouverte par ladite coiffe 5. In the latter case, the lower annular box 8 comes to rest on said floor 3 while the upper annular box 8 is covered by said cap 5.
A ce propos, il convient d'observer qu'une telle case annulaire 8, 8'résulte de l'assemblage de panneaux verticaux longitudinaux 9, 9A et de panneaux verticaux latéraux 10,10A. In this regard, it should be noted that such an annular box 8, 8 ′ results from the assembly of longitudinal vertical panels 9, 9A and lateral vertical panels 10, 10A.
En fait, ces panneaux 9,10 sont assemblés deux à deux en sorte qu'un panneau longitudinal 9 soit rendu solidaire, au niveau de son extrémité latérale 11, de l'extrémité latérale 12 d'un panneau latéral 10. In fact, these panels 9, 10 are assembled in pairs so that a longitudinal panel 9 is made integral, at its lateral end 11, with the lateral end 12 of a side panel 10.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Selon l'invention, ces panneaux longitudinaux 9,9A et ces panneaux latéraux 10, 10A sont définis par des profilés 13 en matière plastique. According to the invention, these longitudinal panels 9,9A and these side panels 10, 10A are defined by profiles 13 made of plastic.
A ce propos, on observera que de tels panneaux 9,10 peuvent être constitués en un matériau synthétique et peuvent être réalisés par moulage, par injection ou encore par extrusion. In this regard, it will be observed that such panels 9, 10 can be made of a synthetic material and can be produced by molding, by injection or even by extrusion.
Cependant et selon un mode de réalisation préféré, ces panneaux 9,10 sont réalisés en polymère extrudé. However and according to a preferred embodiment, these panels 9, 10 are made of extruded polymer.
Selon une autre caractéristique, le dispositif de caveau 1 conforme à l'invention comporte de moyens 14 agencés pour réaliser l'assemblage d'au moins un panneau longitudinal 9 avec au moins un panneau latéral 10, un tel assemblage étant réalisé par emboîtement et au niveau des extrémités latérales 11 ; 12 de ces panneaux 9 ; 10. According to another characteristic, the vault device 1 according to the invention comprises means 14 arranged to carry out the assembly of at least one longitudinal panel 9 with at least one side panel 10, such an assembly being produced by interlocking and at level of the lateral ends 11; 12 of these panels 9; 10.
Un premier mode de réalisation non représenté consiste en ce que lesdits moyens d'assemblage 14 sont définis au niveau des panneaux verticaux 9 ; 10, plus particulièrement au niveau de leurs extrémités latérales 11 ; 12. De tels moyens d'assemblage 14 peuvent, alors, être constitués, d'une part, par des moyens d'emboîtement que comporte un tel panneau longitudinal 9 et, d'autre part, par des moyens d'emboîtement complémentaires, que comporte un tel panneau latéral 10, et qui sont conçus apte à coopérer avec lesdits moyens d'emboîtement d'un panneau longitudinal 9. A first embodiment not shown consists in that said assembly means 14 are defined at the level of the vertical panels 9; 10, more particularly at their lateral ends 11; 12. Such assembly means 14 can, then, be constituted, on the one hand, by interlocking means that comprises such a longitudinal panel 9 and, on the other hand, by complementary interlocking means, than comprises such a side panel 10, and which are designed capable of cooperating with said means for fitting a longitudinal panel 9.
Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention visible dans les figures en annexe, les moyens d'assemblage 14 par emboîtement sont définis par un profilé 15 d'assemblage vertical comportant des moyens d'emboîtement 16 agencés pour coopérer avec des moyens d'emboîtement complémentaires 17 définis au niveau des extrémités latérales 11 ; 12 desdits panneaux longitudinaux 9 et latéraux 10. However and according to a preferred embodiment of the invention visible in the appended figures, the assembly means 14 by interlocking are defined by a profile 15 of vertical assembly comprising interlocking means 16 arranged to cooperate with means complementary nesting 17 defined at the lateral ends 11; 12 of said longitudinal 9 and side 10 panels.
A ce propos, on observera qu'un tel profilé d'assemblage 15 adopte, de préférence, la forme d'une cornière 18 comportant deux ailes 19 ; 20, de préférence perpendiculaires, au niveau desquelles sont définis lesdits moyens d'emboîtement 16. In this regard, it will be observed that such an assembly profile 15 adopts, preferably, the shape of an angle iron 18 comprising two wings 19; 20, preferably perpendicular, at the level of which said nesting means 16 are defined.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
Un tel profilé d'assemblage 15 peut être défini en un matériau plastique, notamment en un matériau synthétique, de préférence un polymère. Such an assembly profile 15 can be defined in a plastic material, in particular in a synthetic material, preferably a polymer.
Ledit profilé d'assemblage 15 peut, alors, être réalisé par moulage, par injection, par soufflage, par thermoformage ou, et de préférence, par extrusion
En ce qui concerne lesdits moyens d'emboîtement 16 définis au niveau dudit profilé d'assemblage 15, ceux-ci 16 sont, selon un mode de réalisation préféré visible dans les figures en annexe, constitués par des moyens 21 formant gâche à l'intérieur desquels est destinée à être engagée l'extrémité latérale 11 ; 12 d'un panneau longitudinal 9 ou latéral 10. Said assembly profile 15 can then be produced by molding, by injection, by blowing, by thermoforming or, and preferably, by extrusion.
With regard to said fitting means 16 defined at the level of said assembly profile 15, these 16 are, according to a preferred embodiment visible in the appended figures, constituted by means 21 forming a keeper inside which is intended to be engaged the lateral end 11; 12 of a longitudinal 9 or side 10 panel.
C'est, plus particulièrement, l'extrémité latérale 11 ; 12 d'un tel panneau 9 ; 10 qui constitue, alors, lesdits moyens d'emboîtement complémentaires 17. It is, more particularly, the lateral end 11; 12 of such a panel 9; 10 which then constitutes said complementary nesting means 17.
A ce propos, on rappellera que lesdits panneaux longitudinaux 9 et latéraux 10 sont constitués par des profilés 13. De tels profilés 13 peuvent, d'une part, être obtenus par tronçonnage d'un même profilé de grande longueur. D'autre part, de tels profilés 13 peuvent, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, être coupés à dimension et, sans subir une quelconque modification additionnelle au niveau de leurs extrémités 11 ; 12, être engagés par ces extrémités 11 ; 12 à l'intérieur des moyens 21 formant gâche d'un profilé d'assemblage 15. In this regard, it will be recalled that said longitudinal 9 and lateral 10 panels are formed by sections 13. Such sections 13 can, on the one hand, be obtained by cutting off the same section of great length. On the other hand, such profiles 13 can, according to a preferred embodiment of the invention, be cut to size and, without undergoing any additional modification at their ends 11; 12, be engaged by these ends 11; 12 inside the means 21 forming a keeper of an assembly profile 15.
Ces moyens formant gâche 21 adoptent, alors, une forme complémentaire de celle des extrémités 11 ; 12 de ces panneaux 9 ; 10 et peuvent, en outre, être agencés pour assurer un engagement en force et/ou serré et/ou avec immobilisation de ces extrémités 11 ; 12 par rapport audit profilé 15. These keeper means 21 then adopt a shape complementary to that of the ends 11; 12 of these panels 9; 10 and can, in addition, be arranged to ensure a force and / or tight engagement and / or with immobilization of these ends 11; 12 with respect to said profile 15.
Selon un autre mode de réalisation non représenté, lesdits moyens d'emboîtement 16, définis au niveau d'un profilé d'assemblage 15, peuvent être constitués par des moyens formant tenon et définis, par exemple, par un plot, par une jupe, par une succession d'ailettes, de picots ou analogue. According to another embodiment not shown, said interlocking means 16, defined at the level of an assembly profile 15, can be constituted by means forming a lug and defined, for example, by a stud, by a skirt, by a succession of fins, spikes or the like.
De tels moyens formant tenon sont destinés à coopérer avec les moyens d'emboîtement complémentaires 17 définis au niveau des Such tenon-forming means are intended to cooperate with the complementary interlocking means 17 defined at the level of the
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
extrémités latérales 11 ; 12 d'un panneau longitudinal 9 ou latéral 10. lateral ends 11; 12 of a longitudinal 9 or side 10 panel.
A ce propos, on remarquera que, tel que visible figures 2 et 3, ces panneaux 9, 10 peuvent présenter au moins une alvéole 22 s'étendant de manière longitudinale et intérieurement par rapport à un tel panneau 9, 10. Dans un pareil cas, les moyens formant tenon 16 peuvent être conçus aptes à coopérer avec la structure alvéolaire 22 constituant les moyens d'emboîtement complémentaires 17 définis au niveau d'un panneau longitudinal 9 ou latéral 10. In this regard, it will be noted that, as visible in FIGS. 2 and 3, these panels 9, 10 may have at least one cell 22 extending longitudinally and internally with respect to such a panel 9, 10. In such a case , the pin-forming means 16 can be designed capable of cooperating with the honeycomb structure 22 constituting the complementary nesting means 17 defined at the level of a longitudinal panel 9 or side panel 10.
Il convient, de plus, d'observer que lesdits moyens d'assemblage par emboîtement 14 peuvent, selon le cas, être complétés par des moyens aptes à assurer une immobilisation d'un panneau 9 ; 10 par rapport à un profilé d'assemblage 15 ou être conçus en sorte d'assurer une telle immobilisation. It should moreover be observed that said means of assembly by interlocking 14 can, as the case may be, be supplemented by means able to immobilize a panel 9; 10 relative to an assembly profile 15 or be designed so as to ensure such immobilization.
De tels moyens d'immobilisation peuvent, alors, être constitués par des moyens de clipage, des moyens de montage serré, des moyens d'expansion, des moyens d'ancrage ou analogue, associés ou définis au niveau desdits moyens d'assemblage 14 (moyens d'emboîtement 16 et/ou moyens d'emboîtement complémentaires 17). De manière complémentaire ou à la place de tels moyens d'immobilisation, un autre mode de réalisation consisterait à faire appel à des moyens d'immobilisation sous forme de moyens de fixation venant compléter lesdits moyens d'assemblage 14 et définis, par exemple, par des systèmes de vis-écrou, par une colle ou analogue. Such immobilization means can then be constituted by clipping means, tight mounting means, expansion means, anchoring means or the like, associated or defined at the level of said assembly means 14 ( nesting means 16 and / or complementary nesting means 17). In a complementary manner or in place of such immobilization means, another embodiment would consist in using immobilization means in the form of fixing means complementing said assembly means 14 and defined, for example, by screw-nut systems, by glue or the like.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les panneaux longitudinaux 9 et/ou les panneaux latéraux 10 et/ou les moyens d'assemblage 14 d'une case annulaire 8 comportent, intérieurement et inférieurement, un rebord 23 destiné à supporter un plancher 24 sur lequel vient reposer un cercueil ou analogue. Un tel rebord 23 peut, là encore, être défini de matière avec un tel panneau 9, 10 et/ou avec lesdits moyens d'assemblage 14. According to another characteristic of the invention, the longitudinal panels 9 and / or the side panels 10 and / or the assembly means 14 of an annular box 8 have, internally and below, a flange 23 intended to support a floor 24 on which rests a coffin or the like. Again such a rim 23 can be defined in one piece with such a panel 9, 10 and / or with said assembly means 14.
Tel que visible sur les figures en annexe, les panneaux longitudinaux 9, les panneaux latéraux 10 et les moyens d'assemblage 14 présentent un bord supérieur 25 et un bord inférieur 26. As visible in the appended figures, the longitudinal panels 9, the side panels 10 and the assembly means 14 have an upper edge 25 and a lower edge 26.
Aussi et selon une autre caractéristique de l'invention, le bord supérieur 25 et le bord inférieur 26 d'un panneau longitudinal Also and according to another characteristic of the invention, the upper edge 25 and the lower edge 26 of a longitudinal panel
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
9 et/ou d'un panneau latéral 10 et/ou des moyens d'assemblage 14 présentent un profil complémentaire en sorte de permettre un assemblage de deux cases annulaires 8, 8'superposées (figure 1). 9 and / or a side panel 10 and / or assembly means 14 have a complementary profile so as to allow an assembly of two annular boxes 8, 8 'superposed (Figure 1).
Tel que visible sur les figures 3 et 4, le bord supérieur 25 et le bord inférieur 26 d'un panneau (longitudinal 9 et/ou latéral 10) et/ou des moyens d'assemblage 14 comportent, respectivement, des moyens d'emboîtement 27 et des moyens d'emboîtement complémentaires 28, ces moyens 27 ; 28 étant agencés pour coopérer en vue de permettre un assemblage par emboîtement de deux cases annulaires superposées 8, 8'. As shown in Figures 3 and 4, the upper edge 25 and the lower edge 26 of a panel (longitudinal 9 and / or lateral 10) and / or assembly means 14 comprise, respectively, interlocking means 27 and complementary fitting means 28, these means 27; 28 being arranged to cooperate in order to allow an assembly by interlocking of two superimposed annular boxes 8, 8 '.
Selon un mode de réalisation préféré visible figure 4, les moyens d'emboîtement 27, définis au niveau du bord supérieur 25 d'un panneau 9 ; 10 et/ou des moyens d'assemblage 14, sont constitués par au moins une rainure 29 tandis que les moyens d'emboîtement complémentaires 28, définis au niveau du bord inférieur 26, sont constitués par au moins une nervure 30 conçue apte à coopérer avec une telle rainure 29. According to a preferred embodiment visible in Figure 4, the nesting means 27, defined at the upper edge 25 of a panel 9; 10 and / or assembly means 14, are constituted by at least one groove 29 while the complementary interlocking means 28, defined at the lower edge 26, are constituted by at least one rib 30 designed able to cooperate with such a groove 29.
En fait et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, lesdits moyens d'emboîtement 27 et les moyens d'emboîtement complémentaires 28 sont constitués, respectivement, par deux rainures 29 et par deux nervures 30. In fact and according to a preferred embodiment of the invention, said interlocking means 27 and the complementary interlocking means 28 are constituted, respectively, by two grooves 29 and by two ribs 30.
Il ressort de ce qui précède qu'un dispositif 1 de caveau funéraire comporte un élément parallélépipédique 2 pouvant être composé par une ou plusieurs cases annulaires 8 ; 8'. It appears from the foregoing that a funeral vault device 1 comprises a parallelepipedic element 2 which can be composed of one or more annular boxes 8; 8 '.
Dans le cas d'une case annulaire unique 8, l'assemblage, deux à deux, des panneaux longitudinaux 9 et latéraux 10 peut être réalisé par l'intermédiaire d'un seul profilé d'assemblage 15 disposé au niveau de chaque coin de ladite case 8. In the case of a single annular box 8, the assembly, two by two, of the longitudinal 9 and side 10 panels can be achieved by means of a single assembly profile 15 disposed at each corner of said box 8.
Cependant et dans le cas d'un élément parallélépipédique 2 constitué d'une pluralité de cases annulaires superposées 8 ; 8', l'assemblage d'un tel élément parallélépipédique 2 peut être réalisé, selon un premier mode de réalisation, au travers de l'assemblage préalable et individuel de chacune des cases 8 ; 8'en faisant appel à un profilé d'assemblage 15 pour l'assemblage des panneaux 9,10 deux à deux. Les cases annulaires 8, 8'sont ensuite However and in the case of a parallelepipedic element 2 consisting of a plurality of superimposed annular boxes 8; 8 ', the assembly of such a parallelepipedic element 2 can be carried out, according to a first embodiment, through the prior and individual assembly of each of the boxes 8; 8 'by using an assembly profile 15 for assembling the panels 9, 10 two by two. The annular boxes 8, 8 'are then
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
superposées et assemblées au travers des moyens d'emboîtement 27 et des moyens d'emboîtement complémentaires 28 (figure 1). superimposed and assembled through fitting means 27 and complementary fitting means 28 (FIG. 1).
Une autre solution consiste à réaliser un assemblage, par emboîtement et de manière séparée, d'une part, des panneaux longitudinaux 9, 9'et, d'autre part, des panneaux latéraux 10, 10'. Les ensembles constitués, d'une part, par les panneaux longitudinaux superposés 9, 9'et, d'autre part, par les panneaux latéraux 10, 10' superposés sont, ensuite, assemblés, deux à deux, et par l'intermédiaire d'au moins un profilé d'assemblage 15. Another solution consists in making an assembly, by interlocking and separately, on the one hand, of the longitudinal panels 9, 9 'and, on the other hand, of the side panels 10, 10'. The assemblies formed, on the one hand, by the superimposed longitudinal panels 9, 9 'and, on the other hand, by the superimposed side panels 10, 10' are then assembled, two by two, and by means of '' at least one assembly profile 15.
A ce propos, on observera qu'un tel profilé d'assemblage 15 peut être agencé pour coopérer avec un seul panneau longitudinal 9 et avec un seul panneau latéral 10 (utilisation de plusieurs profilés d'assemblage 15 superposés au niveau de chaque coin pour assembler un élément parallélépipédique 2). Un tel profilé d'assemblage 15 peut, aussi, être agencé pour coopérer avec
plusieurs panneaux longitudinaux superposés 9, 9'et avec plusieurs panneaux latéraux 10, 10'superposés (profilé d'assemblage 15 s'étendant sur toute ou partie de la hauteur de l'élément parallélépipédique 2). In this regard, it will be observed that such an assembly profile 15 can be arranged to cooperate with a single longitudinal panel 9 and with a single side panel 10 (use of several assembly profiles 15 superimposed at each corner to assemble a parallelepipedic element 2). Such an assembly profile 15 can also be arranged to cooperate with
several superimposed longitudinal panels 9, 9 ′ and with several side panels 10, 10 ′ superposed (assembly profile 15 extending over all or part of the height of the parallelepiped element 2).
Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que ledit élément parallélépipédique 2 vient reposer sur un plancher 3. Another characteristic of the invention consists in that said parallelepipedic element 2 comes to rest on a floor 3.
A ce propos, on observera que, au niveau de ce plancher 3, peuvent être définis des moyens d'emboîtement 27A agencés pour coopérer avec les moyens d'emboîtement complémentaires 28 définis au niveau du bord inférieur 26 d'un panneau 9,10 et/ou des moyens d'assemblage 14 que comporte ledit élément parallélépipédique 2. In this regard, it will be observed that, at this floor 3, nesting means 27A can be defined arranged to cooperate with complementary nesting means 28 defined at the lower edge 26 of a panel 9, 10 and / or assembly means 14 that comprises said parallelepiped element 2.
Dans le cas d'un plancher 3 défini par un plaque (figure 3) en matière plastique, de tels moyens d'emboîtement 27A peuvent être définis de matière avec ladite plaque, notamment par thermoformage. In the case of a floor 3 defined by a plate (Figure 3) made of plastic, such nesting means 27A can be defined in material with said plate, in particular by thermoforming.
Il convient d'observer que le dispositif 1 de caveau funéraire est conçu apte à être disposé à l'intérieur d'une fosse avant de combler l'intervalle existant entre les parois externes de ce dispositif 1 et les parois de la fosse. Pour ce faire, il est usuel de couler un béton ou encore de la terre dans cet intervalle. It should be observed that the funeral vault device 1 is designed capable of being placed inside a pit before filling the gap existing between the external walls of this device 1 and the walls of the pit. To do this, it is usual to pour concrete or earth in this interval.
A ce propos, on remarquera qu'il peut être nécessaire d'appliquer un revêtement (notamment d'étanchéité ou de protection) In this regard, it will be noted that it may be necessary to apply a coating (in particular sealing or protection)
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
au niveau des parois externes dudit élément parallélépipédique 2 et/ou dudit plancher 3. Aussi et selon une autre caractéristique de l'invention, les panneaux 9,10 et/ou les moyens d'assemblage 14 (définissant un tel élément parallélépipédique 2) et/ou la plaque du plancher 3, peuvent être pourvus, au niveau de leur surface extérieure, de moyens 33 conçus aptes à assurer un accrochage d'un tel revêtement. De tels moyens d'accrochage 33 sont, selon un mode préféré de réalisation de l'invention, définis par un état de surface particulier de la surface externe desdits panneaux 9,10 et/ou desdits moyens d'assemblage 14, un tel état de surface étant conféré à ces derniers 9,10 par un traitement spécifique, notamment un crantage, un rainurage, un moletage ou analogue. at the level of the external walls of said parallelepiped element 2 and / or of said floor 3. Also and according to another characteristic of the invention, the panels 9, 10 and / or the assembly means 14 (defining such a parallelepiped element 2) and / or the floor plate 3, can be provided, at their outer surface, with means 33 designed capable of securing such a coating. According to a preferred embodiment of the invention, such attachment means 33 are defined by a particular surface condition of the external surface of said panels 9, 10 and / or of said assembly means 14, such a state of surface being imparted to the latter 9.10 by a specific treatment, in particular a notching, grooving, knurling or the like.
Encore une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que les panneaux longitudinaux 9 et/ou les panneaux latéraux 10 peuvent être complétés par des moyens de renfort (non représentés). Yet another characteristic of the invention consists in that the longitudinal panels 9 and / or the side panels 10 can be supplemented by reinforcing means (not shown).
De tels moyens de renfort peuvent être constitués par des profilés, notamment métalliques, de préférence en forme de"I"ou de"U", engagés dans une alvéole 22A, de préférence, en partie basse d'un tel panneau 9 ; 10, notamment à proximité du bord inférieur 26 de ce dernier 9 ; 10. Such reinforcing means can be constituted by profiles, in particular metal, preferably in the form of an "I" or "U", engaged in a cell 22A, preferably in the lower part of such a panel 9; 10, in particular near the lower edge 26 of the latter 9; 10.
De tels moyens de renfort peuvent, encore, être définis par des barres ou des tubes métalliques engagés dans une alvéole 22B, de préférence en partie haute d'un tel panneau 9 ; 10, notamment à proximité du bord supérieur 25 de ce dernier 9 ; 10. Such reinforcing means can also be defined by bars or metal tubes engaged in a cell 22B, preferably in the upper part of such a panel 9; 10, in particular near the upper edge 25 of the latter 9; 10.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif 1 de caveau funéraire est composé de différents éléments (plancher 3, panneaux 9 ; 10, coiffe 5, profilés d'assemblage 15) qu'il convient d'assembler sur site. Un tel dispositif 1 de caveau funéraire se présente, alors, comme un kit dont les différents éléments sont fabriqués en usine ou en atelier et qui sont acheminés sur site en vue de leur assemblage. According to another characteristic of the invention, the funeral vault device 1 is composed of different elements (floor 3, panels 9; 10, cover 5, assembly profiles 15) which should be assembled on site. Such a funeral vault device 1 is then presented as a kit, the various elements of which are manufactured in the factory or in the workshop and which are sent to the site for assembly.
Finalement, une caractéristique additionnelle consiste en ce que ledit élément parallélépipédique 2 est pourvu de moyens conçus aptes à permettre un accrochage d'un moyen de levage de cet élément 2 en vue de son implantation dans la fosse. De tels moyens permettant l'accrochage peuvent être définis au niveau desdits Finally, an additional characteristic consists in that said parallelepipedic element 2 is provided with means designed capable of allowing attachment of a lifting means of this element 2 for its implantation in the pit. Such means allowing the attachment can be defined at the level of said
<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>
panneaux 9 ; 10 et/ou des moyens d'assemblage 14 et être localisés à proximité du bord supérieur 25, notamment sous un rebord que présentent ceux-ci. panels 9; 10 and / or assembly means 14 and be located near the upper edge 25, in particular under a flange which these have.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0202630A FR2836693B1 (en) | 2002-03-01 | 2002-03-01 | FUNERAL CELLAR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0202630A FR2836693B1 (en) | 2002-03-01 | 2002-03-01 | FUNERAL CELLAR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2836693A1 true FR2836693A1 (en) | 2003-09-05 |
| FR2836693B1 FR2836693B1 (en) | 2004-06-25 |
Family
ID=27741367
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0202630A Expired - Lifetime FR2836693B1 (en) | 2002-03-01 | 2002-03-01 | FUNERAL CELLAR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2836693B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1783303A1 (en) * | 2005-11-02 | 2007-05-09 | David Spiers | A grave lining system |
| FR2923516A1 (en) * | 2007-11-14 | 2009-05-15 | Jean Louis Rivolta | Single-piece funeral vault manufacturing method, involves carrying out partial curing of hydraulic mixture by provoking displacement of longitudinal panel or side panel in direction of another longitudinal panel or another side panel |
| FR3114338A1 (en) | 2020-09-18 | 2022-03-25 | Sas Technofrance | Funeral vault and method of assembling a funeral vault |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2457949A1 (en) * | 1979-05-28 | 1980-12-26 | Devemy Emmanuel | Small burial vault assembly - is made from prefab. units which can be lifted and assembled by single person |
| US4288952A (en) * | 1979-11-27 | 1981-09-15 | Wilbert, Inc. | Burial vaults |
| FR2755716A1 (en) * | 1996-11-08 | 1998-05-15 | Precase France | Funeral vault |
-
2002
- 2002-03-01 FR FR0202630A patent/FR2836693B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2457949A1 (en) * | 1979-05-28 | 1980-12-26 | Devemy Emmanuel | Small burial vault assembly - is made from prefab. units which can be lifted and assembled by single person |
| US4288952A (en) * | 1979-11-27 | 1981-09-15 | Wilbert, Inc. | Burial vaults |
| FR2755716A1 (en) * | 1996-11-08 | 1998-05-15 | Precase France | Funeral vault |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1783303A1 (en) * | 2005-11-02 | 2007-05-09 | David Spiers | A grave lining system |
| US7458138B2 (en) | 2005-11-02 | 2008-12-02 | David Spiers | Grave lining system |
| FR2923516A1 (en) * | 2007-11-14 | 2009-05-15 | Jean Louis Rivolta | Single-piece funeral vault manufacturing method, involves carrying out partial curing of hydraulic mixture by provoking displacement of longitudinal panel or side panel in direction of another longitudinal panel or another side panel |
| FR3114338A1 (en) | 2020-09-18 | 2022-03-25 | Sas Technofrance | Funeral vault and method of assembling a funeral vault |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2836693B1 (en) | 2004-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3688240B1 (en) | Construction system for a building module | |
| CA2200677C (en) | Assembly system for prefabricated panels to create a pool bulkhead and the pool bulkhead thus obtained | |
| EP1112425B1 (en) | Method and device for assembling components for water retention tanks, such as swimming pools for example | |
| FR2971535A1 (en) | Fence for delimiting field, has posts provided with rabbets, and vertical axis extending parallel to longitudinal axis to authorize adaptation of rabbets to obscuring panel and for angular adjustment between panels | |
| FR2836693A1 (en) | Funeral vault comprises parallelepiped element defined by annular case, resulting from assembly of vertical longitudinal and side panels, covered by cover | |
| FR2982626A1 (en) | Modular element for constructing panel for forming e.g. floor, has adjacent element presenting edge or superimposable longitudinal shoulder with another edge or shoulder, at state juxtaposed of element with adjacent element | |
| EP2067912A1 (en) | Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements | |
| FR3062865A1 (en) | METHOD FOR MOUNTING A SOFT SOFT COVER ON A FIXING FRAME AND FASTENING FRAME FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
| FR2850997A1 (en) | Off-ground or under ground swimming pool, has base that receives vertical concrete post and pile of front plates at sealing surface, and ring covering upper end of posts and pile of plates, where ring forms sundeck | |
| EP0497721A2 (en) | Construction method for a burial vault or a burial vault-element and burial vault obtained this way | |
| FR3091889A1 (en) | Rigid element for a swimming pool cover system | |
| FR2502221A1 (en) | Cement or concrete tank - has cylindrical shape made up of interconnected flat slabs optimising surface to volume ratio | |
| EP0943043B1 (en) | Wall element for swimming pool with variable curvature | |
| FR2871824A1 (en) | Prefabricated frame units for constructing e.g. tunnel and channel, have upper and lower walls with reservations that are situated close to abutment sides of one unit, where units have thickness of specific millimeter and reduced length | |
| FR3114338A1 (en) | Funeral vault and method of assembling a funeral vault | |
| FR2717206A3 (en) | Prefabricated swimming pool wall sections | |
| EP3351706A1 (en) | Swimming pool structure | |
| FR2952390A3 (en) | Ballasting accessory for e.g. tent during professional shows, has envelope in shape of pyramid for internally delimiting sealed volume to receive and retain water, where water forms ballasting mass, and seizure unit is composed of handle | |
| FR2835556A1 (en) | Burial vault assembled from prefabricated concrete-based panels with interlocking ends | |
| EP1921227A1 (en) | Modular structure for producing a wall subjected to horizontal pressure when in use, in particular the peripheral wall of a pond | |
| EP0501640A1 (en) | Panel framing element | |
| FR2800763A1 (en) | REINFORCED SEALING DOOR FOR A WALL OR THE FLOOR | |
| EP2568098B1 (en) | Prefabricated building block for building steps, in particular for swimming-pool construction | |
| FR2790778A1 (en) | Funerary monument has frame surrounding tomb with cover panel anchored in place | |
| FR2532978A1 (en) | Burial vault made from prefabricated and assembled elements. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: SYNOPSIS, INC., US Effective date: 20150429 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |