FR2717206A3

FR2717206A3 - Prefabricated swimming pool wall sections

Info

Publication number: FR2717206A3
Application number: FR9502966A
Authority: FR
Inventors: Paul A Mueller
Original assignee: PIONIER TECHNIK SPORT FREIZEIT
Current assignee: PIONIER TECHNIK SPORT FREIZEIT
Priority date: 1994-03-11
Filing date: 1995-03-10
Publication date: 1995-09-15
Anticipated expiration: 2001-03-10
Also published as: DE9404092U1; AT1205U1; FR2717206B3

Abstract

A set of removable sections, for a prefabricated swimming pool, has wall sections (6) of compressed polyethylene, from recycled material still with a content of impurities, as a one-piece unit. Each wall section has a frame profile with an inner smooth surface towards the pool, and lateral surfaces (7, 9) matching the wall thickness. The reinforcement structure (10-18), deployed between the lateral faces (7, 9) is at the rear surface of the wall unit. The pool base is of concrete, to support the wall sections. The angled corner supports are of steel.

Description

DESCRIPTION
La présente invention se rapporte à un jeu de pièces détachées pour des piscines préfabriquées qui repose sur une face de base, avec une bordure de base allant tout autour fabriquée en matériau massif, comme par exemple en acier profilé présentant une section en U ouverte vers le haut, qui est fixée à la face de base, avec des éléments de paroi rigoureusement ajustés l'un à côté de l'autre dans la bordure de base et reliés entre eux. la hauteur des éléments de paroi correspondant à la hauteur de la piscine, avec une bordure finale supérieure fabriquée en matériau massif, comme par exemple en acier profilé présentant une section en U ouverte vers le bas, qui est posée de manière bien ajustée sur les bords supérieurs des éléments de paroi, avec une étanchéification intérieure telle qu'une feuille d'étanchéité, et le cas échéant avec des ouvertures préparées à l'intérieur des éléments de paroi destinées à des raccordements et analogues, le cas échéant avec des supports de paroi arrière.DESCRIPTION
The present invention relates to a set of spare parts for prefabricated swimming pools which rests on a base face, with an all-around base edge made of solid material, such as, for example, of profiled steel having a U-shaped section open towards the top, which is fixed to the base face, with wall elements rigorously fitted one next to the other in the base border and connected together. the height of the wall elements corresponding to the height of the swimming pool, with an upper final border made of solid material, such as, for example, of profiled steel having a U-shaped section open at the bottom, which is placed in a well-adjusted manner at the edges top of the wall elements, with an internal seal such as a sealing sheet, and if necessary with openings prepared inside the wall elements intended for connections and the like, if necessary with wall supports back.

Les piscines sont soumises à une pression latérale massive ce qui est dû d'un côté à la poussée des terres latérales lorsque cellesci sont comme d'usage encastrées dans le sol et de l'autre côté à la pression de l'eau opposée élevée et dirigée vers l'extérieur. C'est la raison pour laquelle celles-ci doivent être construites de manière très solide. C'est pourquoi on utilise jusqu'à présent des éléments de paroi fabriqués en tôle d'acier massive dont l'une des arêtes latérales présente une section en L et l'autre arête latérale une section en U pour augmenter ainsi la stabilité et pour réaliser la compensation de température nécessaire, une arête latérale en U entourant respectivement l'arête latérale en L adjacente et étant vissée avec celle-ci. Ces éléments en acier profilé sont insérés dans une face de base inférieure et sont fixés en haut par le biais d'une bordure finale présentant une forme en U. The pools are subjected to massive lateral pressure which is due on the one hand to the thrust of the lateral lands when these are as usual embedded in the ground and on the other side to the high opposite water pressure and directed outwards. This is why they must be built very solidly. This is why wall elements made of solid sheet steel have hitherto been used, one of the lateral edges having an L-shaped section and the other lateral edge having a U-shaped section to thereby increase stability and for carry out the necessary temperature compensation, a U-shaped side edge respectively surrounding the adjacent L-shaped edge and being screwed therewith. These profiled steel elements are inserted in a lower base face and are fixed at the top by means of a final border having a U-shape.

Pour des raisons écologiques, il serait fort désiré de créer de nouveaux produits fabriqués en matériau de recyclage, comme par exemple également pour de telles piscines préfabriquées. Il s'est montré d'un côté que la plupart des matériaux n'y entre pas en ligne de compte en raison de la résistance à la déformation, la durée de vie, la stabilité aux intempéries, etc. Pour des raisons statiques, la conception des éléments de paroi telle qu'elle ressort de piscines préfabriquées connues est elle aussi cependant tout à fait impropre. For ecological reasons, it would be highly desirable to create new products made of recycled material, as for example also for such prefabricated swimming pools. On the one hand, it has been shown that most materials are not taken into account due to resistance to deformation, durability, weathering stability, etc. However, for static reasons, the design of the wall elements as it emerges from known prefabricated swimming pools is also entirely improper.

De l'autre côté, le poids ne doit pas dépasser un certain seuil limite aussi bien pour des raisons relatives au maniement que pour des raisons financières. Un problème particulier réside, outre la résistance à la pression relativement faible, dans la forte tendance à la déformation.On the other hand, the weight must not exceed a certain limit threshold both for reasons relating to handling and for financial reasons. A particular problem resides, in addition to the relatively low resistance to pressure, in the strong tendency to deformation.

La présente invention a pour problème de créer un jeu de pièces détachées pour des piscines préfabriquées telles que définies ci-devant de telle sorte qu'il puisse être fabriqué du moins dans une large mesure en matériau de recyclage. The present invention has the problem of creating a set of spare parts for prefabricated swimming pools as defined above so that it can be manufactured at least to a large extent from recycling material.

Ce problème est résolu selon l'invention par le fait a) que chaque élément de paroi se compose de polyéthylène comprimé produit par recyclage, y compris certaines impuretés, b) qu'il est construit d'une seule pièce, c) que chaque élément de paroi présente un profil de cadre, avec une face interne lisse vers la piscine, avec des faces latérales lisses correspondant à l'épaisseur de la paroi ainsi qu'avec des nervures de renforcement qui sont - selon les exigences statiques - disposées de façon régulière à la face arrière entre ces faces latérales.This problem is solved according to the invention by the fact a) that each wall element consists of compressed polyethylene produced by recycling, including certain impurities, b) that it is constructed in one piece, c) that each element wall has a frame profile, with a smooth internal face towards the pool, with smooth lateral faces corresponding to the thickness of the wall as well as with reinforcing ribs which are - according to static requirements - arranged in a regular manner to the rear face between these side faces.

Dans le cas du jeu de pièces détachées revendiqué pour des piscines préfabriquées, le matériau utilisé pour les éléments de paroi est du polyéthylène produit par recyclage y compris des impuretés. In the case of the claimed set of spare parts for prefabricated swimming pools, the material used for the wall elements is polyethylene produced by recycling, including impurities.

En effet, des essais ont montré de manière surprenante que du polyéthylène d'une seule pièce produit par pressage, tel qu'il est produit également lors de la transformation des sacs en matière plastique bien connus, convient en règle générale pour cette fin.Indeed, tests have surprisingly shown that polyethylene in one piece produced by pressing, as it is also produced during the processing of well-known plastic bags, is generally suitable for this purpose.

Pour parvenir à une stabilité appropriée en dépit d'un poids faible, I'élément de paroi est conçu en tant qu'élément de cadre en proftlés présentant une face interne lisse, des arêtes latérales elles aussi lisses avec une largeur correspondant à l'épaisseur de paroi ainsi qu'avec des nervures de renforcement conformes à la stabilité statique nécessaire entre les faces latérales. In order to achieve appropriate stability despite the low weight, the wall element is designed as a profiled frame element having a smooth internal face, lateral edges also smooth with a width corresponding to the thickness. wall as well as with reinforcing ribs conforming to the necessary static stability between the side faces.

De préférence, on peut également former des nervures de bordure à l'intérieur du profil de cadre de telle sorte que des ouvertures nécessaires dans la paroi soient détourées par scie. Il est possible de réduire la section des nervures vers l'arrière aussi bien pour diminuer ainsi le poids que pour une fabrication appropriée. Preferably, it is also possible to form border ribs inside the frame profile so that the necessary openings in the wall are cut out by saw. It is possible to reduce the cross-section of the ribs towards the rear both to reduce the weight and for a suitable production.

On prévoit des renforcements dans des domaines bien déterminés, tels que les points de fixation disposés parallèlement pour des faces de paroi adjacentes, pour les points d'attaque des goupilles des éléments de paroi éjectées par l'outil de pressage après la fabrication, etc.Reinforcements are provided in well-defined areas, such as the fixing points arranged in parallel for adjacent wall faces, for the points of attack of the pins of the wall elements ejected by the pressing tool after manufacture, etc.

Pour permettre un empilage, un stockage peu encombrant ainsi qu'un transport sur palettes, on ne prévoir des noppes qu'aux angles internes lisses, les noppes étant disposés de manière verticale par rapport à celles-ci et pouvant, lors de la fabrication, être reliées par pressage d'une seule pièce avec les éléments de paroi. Celles-ci peuvent être ajustées dans les angles du cadre en profilés arrière et permettent ainsi un empilage stable de plusieurs éléments de parois détachés ainsi que de les assembler pour réaliser une palette de transport. To allow stacking, space-saving storage and transport on pallets, nests are only provided at smooth internal angles, the nests being arranged vertically with respect to them and which, during manufacture, be connected by pressing in one piece with the wall elements. These can be adjusted in the corners of the frame in rear profiles and thus allow a stable stacking of several detached wall elements as well as to assemble them to make a transport pallet.

Deux faces latérales adjacentes d'éléments de parois adjacents peuvent être vissées par des trous de raccordement pour vis de façon très simple et donc à coûts fortement réduits. Two adjacent side faces of adjacent wall elements can be screwed by connection holes for screws in a very simple manner and therefore at greatly reduced costs.

La face de base peut être une plaque en béton utilisée en règle générale, il est cependant possible d'employer dans ce cas à l'intérieur de la piscine les mêmes éléments de paroi qui sont - après être vissés l'un avec l'autre - conjointement avec l'élément profilé posés vers le bas sur une base solide et plane, comme par exemple sur une base en béton maigre. The base face can be a concrete plate generally used, it is however possible to use in this case inside the pool the same wall elements which are - after being screwed together - together with the profiled element placed downwards on a solid and flat base, such as for example on a lean concrete base.

En raison de l'utilisation d'un matériau mou, il est possible d'usiner les éléments de paroi ultérieurement de manière simple, à savoir non seulement pour éliminer les noppes d'empilage ou bien pour détourer par scie les ouvertures désirées, mais aussi pour modifier la hauteur des éléments de paroi et par conséquent la hauteur de la piscine, comme par exemple pour une piscine pour enfants. A cette fin, des nervures transversales peuvent être disposées de telle sorte que l'on puisse les scier facilement à fleur et qu'elles puissent tenir lieu de la face supérieure ou inférieure proprement dite. Due to the use of a soft material, it is possible to machine the wall elements later in a simple manner, namely not only to remove the stacking nests or to cut the desired openings with a saw, but also to change the height of the wall elements and therefore the height of the pool, such as for example for a children's pool. To this end, transverse ribs can be arranged so that they can be sawn easily flush and they can take the place of the upper or lower face proper.

Pour augmenter la stabilité, et surtout au cas où la piscine n'est pas remplie d'eau, on prévoit des support s de paroi dont les arêtes avant peuvent facilement être posées entre les faces latérales d'éléments de paroi adjacents et être vissées avec celles-ci. Cela est beaucoup plus facile que le montage de support s de paroi arrière dans le cas des éléments de paroi connus qui sont fabriqués en tôle d'acier profilée bien déterminée et dans le cas desquels des supports de paroi arrière ne peuvent être montés que très difficilement. To increase stability, and especially in the case where the swimming pool is not filled with water, wall supports are provided, the front edges of which can easily be placed between the lateral faces of adjacent wall elements and be screwed with these. This is much easier than mounting rear wall supports in the case of known wall elements which are made of well-defined profiled sheet steel and in which rear wall supports can only be mounted with great difficulty. .

Un avantage particulier réside dans le fait que ces supports de parois arrière peuvent eux aussi être fabriqués en ce même matériau; à savoir en polyéthylène, qui a été récupéré par recyclage. A cette fin, il est uniquement nécessaire de traiter ce matériau par pressage pour produire ainsi des plaques suffisamment solides d'une épaisseur d'à peu près 2 cm. Pour fixer de tels supports de paroi aux éléments de paroi, on peut utiliser des tôles d'acier solides présentant un profil en L qui sont reliées d'un côté avec les arêtes inférieures des supports de paroi et de l'autre côté avec un appui fixe se trouvant à l'extérieur. Un tel appui peut par exemple être le prolongement vers l'extérieur d'une face de base solide fabriquée par exemple en béton. A particular advantage lies in the fact that these rear wall supports can also be made of the same material; namely polyethylene, which has been recovered by recycling. To this end, it is only necessary to process this material by pressing to thereby produce sufficiently solid plates with a thickness of approximately 2 cm. To fix such wall supports to the wall elements, solid steel sheets having an L-profile can be used which are connected on one side with the lower edges of the wall supports and on the other side with a support. fixed outside. Such support can for example be the extension towards the outside of a solid base face made for example of concrete.

Les support s de paroi peuvent toutefois être fabriqués dans l'ensemble en tôle d'acier solide. Dans ce cas, on peut renoncer aux tôles de fixation inférieures, celles-ci peut plutôt être formée d'une seule pièce conjointement avec le support de paroi, une partie correspondante saillant vers le bas étant tout simplement cintrée de façon horizontale et étant vissée avec la face de base ou bien reliée avec celle-ci d'une autre manière. The wall supports can, however, be produced as a whole from solid sheet steel. In this case, it is possible to dispense with the lower fixing plates, these may rather be formed in one piece together with the wall support, a corresponding part projecting downwards being simply bent horizontally and being screwed with the base face or else connected with it in another way.

Au lieu d'un support de paroi d'un format relativement grand, biseauté de préférence vers l'arrière ou bien vers le bas, il est également possible de prévoir un support de paroi en deux pièces, une extrémité d'un liteau de paroi étant reliée de manière orientable avec les arêtes latérales de deux éléments de parois adjacents à un point de fixation tandis qu'à l'autre extrémité étant prévues de préférence plusieurs forures verticales à travers desquelles peut être introduit un tirant d'ancrage et relié de manière inamovible, le cas échéant également amovible, avec l'appui fixe. Dans ce cas, L'appui peut également être de la terre d'environnement ferme. Instead of a relatively large wall support, preferably bevelled backwards or downwards, it is also possible to provide a two-piece wall support, one end of a wall strip being orientably connected with the lateral edges of two wall elements adjacent to a fixing point while at the other end preferably being provided with several vertical holes through which a tie rod can be introduced and so connected irremovable, if necessary also removable, with the fixed support. In this case, the support can also be made of firm environment soil.

Pour permettre un assemblage particulièrement simple à réaliser de deux parois latérales qui se rencontrent de façon verticale et se composent de plusieurs plaques de parois détachées, il est possible d'utiliser de préférence un raccord d'angle spécial, deux faces latérales pouvant être reliées, de préférence être vissées avec les arêtes latérales adjacentes des éléments de paroi disposés perpendiculairement l'un sur l'autre, la face avant verticale du raccord d'angle étant disposée de façon oblique ou bien diagonale et par conséquent à angle obtus par rapport aux deux faces latérales se rencontrant verticalement, au-delà de ce fait étant prévus des éléments de stabilisation ainsi que des éléments de fixation. La stabilisation peut par exemple être atteinte par le biais d'une couverture supérieure et une couverture inférieure du raccord d'angle. La fixation peut de son côté être réalisée en prolongeant la couverture inférieure vers l'extérieur ou bien vers l'arrière et en la reliant par la suite avec l'appui fixe. Pour une autre stabilisation, on peut prévoir des supports allant de manière oblique du haut vers le bas et vers l'extérieur entre la couverture supérieure et le prolongement de la couverture inférieure. To allow a particularly simple assembly to be made of two side walls which meet vertically and consist of several detached wall plates, it is possible to preferably use a special corner connector, two side faces which can be connected, preferably be screwed with the adjacent side edges of the wall elements arranged perpendicularly to each other, the vertical front face of the corner connector being arranged obliquely or diagonally and therefore at obtuse angle with respect to the two lateral faces meeting vertically, beyond this fact being provided stabilizing elements as well as fixing elements. Stabilization can for example be achieved through an upper cover and a lower cover of the corner connector. For its part, fixing can be carried out by extending the lower cover to the outside or to the rear and then connecting it with the fixed support. For another stabilization, supports can be provided that go obliquely from top to bottom and outward between the upper cover and the extension of the lower cover.

La prévision d'un tel raccord d'angle facilite au-delà de ce fait le montage d'une feuille d'étanchéité dans la piscine entièrement montée, car on peut ainsi supprimer l'alignement difficile dans les angles. The provision of such a corner connection facilitates beyond this fact the mounting of a sealing sheet in the fully assembled swimming pool, since this makes it possible to eliminate the difficult alignment in the corners.

Conformément à l'invention le jeu de pièces détachées est remarquable par les caractéristiques suivantes:
les nervures de renforcement prévoient des bordures extérieures
pour des ouvertures de paroi nécessaires telles que des
ouvertures d'admission d'eau et des ouvertures d'évacuation
d'eau, pour des absorbeurs d'huile, pour un dispositif à courant
jet ou pour des projecteurs; . les nervures de renforcement présentent une section diminuée
vers l'arrière, par des points d'attaque élargis pour des goupilles
éjectées par l'outil de pressage, ainsi que par des endroits de
jonction renforcés et disposés parallèlement qui se trouvent aux
faces latérales verticales;
des noppes d'angle démontables qui font saillie des angles de la
face interne lisse, à savoir perpendiculairement à celle-ci et qui
peuvent être introduites à des fins d'empilage dans les angles
correspondants d'un élément de paroi disposé en dessous; . la jonction de faces latérales adjacentes (9) par le biais de
simples trous d'assemblage pour vis; e une ou plusieurs nervures transversales qui sont construites - en
ce qui concerne la profondeur, le dimensionnement ainsi que le
renforcement - de telle sorte qu'elles puissent être, après avoir
été sciées à fleur, utilisées en tant que paroi latérale supérieure
ou bien inférieure pour une hauteur de piscine plus basse; e la face de base se compose de plusieurs éléments de paroi reliés
entre eux qui sont posés sur un fondement massif comme par
exemple du béton maigre;
la face de base est fabriquée en béton; e des support s de paroi arrière pour l'essentiel verticaux disposés
entre les faces latérales des éléments de paroi ainsi que par un
appui fixe se trouvant à l'extérieur;
les arêtes avant verticales des supports de paroi sont vissées
avec les faces latérales d'éléments de paroi adjacents; . les arêtes avant verticales des supports de paroi sont posées
entre les faces latérales verticales d'éléments de paroi adjacents
et elles sont vissées avec celles-ci:
les arêtes avant verticales des support s de paroi sont posées
entre les arêtes de joint de deux bordures finales supérieures en
U adjacentes;
les arêtes avant verticales des supports de paroi s'étendent pour
l'essentiel sur toute la hauteur des éléments de paroi;
les support s de paroi sont en forme de plaques de support
triangulaires biseautées vers l'arrière ainsi que vers le bas; il est prévu un appui en forme d'un appui de fixation de sol pour
les support s de paroi, comme par exemple une face de base
prolongée vers l'extérieur; un ou deux liteaux de fixation en L disposés au bord inférieur de
chaque support de paroi sont fixés à celui-ci par des points de
fixation ainsi qu'à la face de base prolongée tel qu'un appui de
fixation de sol par des points de fixation correspondants;
le support de paroi en forme de plaques de support est fabriqué
du même matériau que l'élément de paroi, à savoir en
polyéthylène comprenant des impuretés, et qu'il présente deux
faces latérales pour l'essentiel lisses; e les support s de paroi sont fabriqués en tôle d'acier; les liteaux de fixation en L sont formés d'une seule pièce avec les
support s de paroi et ont été créés par cintrage d'une partie en
saillie inférieure du support de paroi;
le support de paroi présente un liteau de paroi fabriqué en
matériau massif, comme par exemple en acier dont l'une des deux
extrémités est reliée avec les éléments de paroi et dont l'autre
extrémité présente une ou plusieurs ouvertures disposées
respectivement à une certaine distance l'une par rapport à l'autre,
à travers desquelles peut être introduit un tirant d'ancrage et
relié par la suite avec l'appui fixe;
les support s de paroi sont disposés et montés de telle sorte qu'ils
puissent être facilement démontés après le montage complet de la
piscine y compris l'ancrage solide du bord supérieur de la piscine
comme par exemple par le biais d'une bordure en béton, y
compris une disposition des arêtes avant verticales des support s
de paroi à l'extérieur de faces latérales adjacentes, à savoir à la
face interne de l'une des deux faces latérales adjacentes;
il est prévu un raccord d'angle fabriqué en matériau solide
comme en tôle d'acier, dont la face interne verticale est disposée
de manière oblique ou bien diagonale et ainsi à angle obtus par
rapport aux éléments de paroi adjacents disposés
perpendiculairement l'un sur l'autre, et dont les faces latérales
sont disposées parallèlement aux faces latérales des éléments de
paroi adjacents et reliées, et de préférence vissées, avec celles
ci;
il est prévu une couverture supérieure ainsi qu'une couverture
inférieure du raccord d'angle qui peut être relié avec l'appui tel
qu'un appui de fixation de sol en forme d'une face de base
prolongée vers l'extérieur;
il est prévu un élément de fixation pour le raccord d'angle tel
qu'un prolongement arrière de la couverture inférieure (63) vers
l'extérieur ou bien vers l'arrière pour une jonction avec l'appui
fixe; . il est prévu un élément de stabilisation disposé entre la
couverture supérieure et le prolongement arrière de la
couverture inférieure, tels que deux liteaux de stabilisation allant
de manière oblique vers l'arrière et vers le bas; . il est prévu des forures horizontales se trouvant aux faces
latérales du raccord d'angle pour un assemblage par vis avec les
faces latérales parallèles d'éléments de paroi adjacents ainsi que
des forures verticales se trouvant dans le prolongement arrière
de la couverture inférieure pour un assemblage par vis avec
l'appui.In accordance with the invention, the set of spare parts is remarkable for the following characteristics:
the reinforcing ribs provide external edges
for necessary wall openings such as
water intake and drain openings
of water, for oil absorbers, for a current device
jet or for projectors; . the reinforcing ribs have a reduced section
backwards, by enlarged points of attack for pins
ejected by the pressing tool, as well as from places of
reinforced and parallel junction located at the
vertical side faces;
removable corner niches that protrude from the corners of the
smooth internal face, namely perpendicular to it and which
can be inserted for stacking in the corners
correspondents of a wall element arranged below; . the junction of adjacent lateral faces (9) by means of
simple assembly holes for screws; e one or more transverse ribs which are constructed - in
concerning the depth, the dimensioning as well as the
reinforcement - so that they can be, after
have been sawn flush, used as an upper side wall
or lower for a lower pool height; e the base face consists of several connected wall elements
between them which are laid on a massive foundation as by
example of lean concrete;
the base face is made of concrete; e mostly vertical rear wall supports
between the lateral faces of the wall elements as well as by a
fixed support located outside;
the vertical front edges of the wall supports are screwed
with the side faces of adjacent wall elements; . the vertical front edges of the wall supports are installed
between the vertical side faces of adjacent wall elements
and they are screwed with these:
the vertical front edges of the wall supports are installed
between the joint edges of two upper final edges in
Adjacent U;
the vertical front edges of the wall supports extend to
the essentials over the entire height of the wall elements;
the wall supports are in the form of support plates
triangular bevelled backwards as well as downwards; a support is provided in the form of a ground fixing support for
wall supports, such as a base face
extended outward; one or two L-shaped fixing strips arranged at the bottom edge of
each wall support are attached to it by points of
attachment as well as to the extended base face such as a support
floor fixing by corresponding fixing points;
the wall support in the form of support plates is manufactured
of the same material as the wall element, namely in
polyethylene comprising impurities, and that it has two
essentially smooth side faces; e the wall supports are made of sheet steel; the L-shaped fixing strips are made in one piece with the
wall supports and were created by bending a part in
lower projection of the wall support;
the wall support has a wall strip made of
solid material, such as steel, one of which
ends is connected with the wall elements and the other of which
end has one or more openings arranged
respectively at a certain distance from each other,
through which a tie rod can be inserted and
subsequently connected with the fixed support;
the wall supports are arranged and mounted so that they
can be easily disassembled after the complete assembly of the
swimming pool including solid anchoring of the upper edge of the swimming pool
like for example through a concrete border,
including an arrangement of the vertical front edges of the supports
of wall on the outside of adjacent side faces, namely at the
internal face of one of the two adjacent lateral faces;
a corner connector made of solid material is provided
as in sheet steel, the vertical internal face of which is arranged
obliquely or diagonally and thus at an obtuse angle by
relative to adjacent wall elements arranged
perpendicular to each other, and whose side faces
are arranged parallel to the lateral faces of the elements of
adjacent walls and connected, and preferably screwed, with those
this;
there is provision for top cover as well as cover
bottom of the corner connector which can be connected with the support such
a floor fixing support in the form of a base face
extended outward;
a fixing element is provided for the corner connector such
that a rear extension of the lower cover (63) towards
outside or backwards for a junction with the support
fixed; . there is provided a stabilizing element disposed between the
upper cover and the rear extension of the
bottom cover, such as two stabilizing battens going
obliquely backwards and downwards; . horizontal holes are provided on the faces
side of the corner connector for screw assembly with the
parallel side faces of adjacent wall elements as well as
vertical holes in the rear extension
of the lower cover for screw assembly with
support.

Des modes de réalisation sont représentés dans les dessins dans lesquels:
la figure 1 illustre le schéma d'une piscine préfabriquée en utilisant le jeu de pièces détachées selon l'invention,
la figure 2 est une vue de derrière d'un élément de paroi,
la figure 3 est la vue de côté sur une plaque de support, l'élément de paroi avant étant démonté,
la figure 4 montre un détail de la piscine préfabriquée y compris un support de paroi arrière, vu de derrière,
la figure 5 représente un autre mode de réalisation d'un support de paroi en tole d'acier, vu de côté,
la figure 6 illustre un autre mode de réalisation d'un support de paroi en deux pièces fabriqué en tôle d'acier,
la figure 7 est une vue de dessus sur un raccord d'angle,
la figure 8 montre la coupe verticale du raccord d'angle illustré dans la figure 7 dans le sens 8-8.Embodiments are shown in the drawings in which:
FIG. 1 illustrates the diagram of a prefabricated swimming pool using the set of spare parts according to the invention,
FIG. 2 is a rear view of a wall element,
FIG. 3 is the side view on a support plate, the front wall element being dismantled,
FIG. 4 shows a detail of the prefabricated swimming pool including a rear wall support, seen from behind,
FIG. 5 represents another embodiment of a wall support made of sheet steel, seen from the side,
FIG. 6 illustrates another embodiment of a two-piece wall support made of sheet steel,
FIG. 7 is a top view on a corner connector,
Figure 8 shows the vertical section of the corner connector illustrated in Figure 7 in the direction 8-8.

La figure I représente de façon schématique une partie de la face de base 2 sur laquelle sont fixées schématiquement deux bordures de base 4 disposées verticalement l'une par rapport à l'autre. Le côté ouvert du profil en U est dirigé vers le haut. La face de base 2 est prolongée vers l'extérieur par des faces d'extension 2' au-delà de la face d'appui des bordures de base 4 pour pouvoir faire fonction d'appui solide pour des support s de paroi arrière - qui ne sont pas représentés dans la figure 1. Figure I shows schematically a part of the base face 2 on which are fixed schematically two base edges 4 arranged vertically relative to each other. The open side of the U-profile faces up. The base face 2 is extended outwards by extension faces 2 'beyond the bearing face of the base edges 4 in order to be able to act as a solid support for supports of the rear wall - which are not shown in Figure 1.

Les éléments de paroi détachés 6 sont placés l'un à côté de l'autre et rigoureusement ajustés dans le profil en U de la bordure de base 4 et sont vissés l'un avec l'autre de manière simple par des forures 24 de faces latérales adjacentes 9
Le pendant à la bordure de base 4 est réalisé par le fait que les arêtes latérales supérieures 9 des éléments de paroi détachés 6 sont fixées par une bordure supérieure commune 8 dont le profil en
U est aligné vers le bas. La bordure de base 4 ainsi que la bordure supérieur 8 sont fabriquées en un matériau extrêmement solide, comme par exemple en profilé en acier massif.The detached wall elements 6 are placed one next to the other and rigorously fitted into the U-profile of the base edge 4 and are simply screwed together with each other by holes 24 on the faces. adjacent side 9
The pendant to the base border 4 is produced by the fact that the upper lateral edges 9 of the detached wall elements 6 are fixed by a common upper border 8 whose profile in
U is aligned down. The base border 4 as well as the upper border 8 are made of an extremely solid material, such as, for example, from solid steel section.

La figure 2 illustre la face arrière d'un élément de paroi construit d'une seule pièce en polyéthylène comprimé qui a été produit à partir de matériau de recyclage comme par exemple de sacs en plastique polyéthylène, etc., y compris certaines impuretés. FIG. 2 illustrates the rear face of a wall element constructed in a single piece of compressed polyethylene which has been produced from recycling material such as for example polyethylene plastic bags, etc., including certain impurities.

A partir de tous les bords de la face interne lisse invisible de l'élément de paroi désigné en règle générale par le chiffre 6, s'étendent des faces latérales 7, 9 relativement lisses vers l'arrière.From all the edges of the invisible smooth internal face of the wall element generally designated by the number 6, extend from the relatively smooth lateral faces 7, 9 towards the rear.

Entre les grands côtés 9 et les petits côtés 7 sont, conformément à la charge statique, disposées respectivement et de façon à peu près rectangulaire l'une par rapport à t'autre des nervures de renforcement 10 ou 12. Dans le cas de l'élément de paroi illustré dans la figure 2 qui présente une hauteur de 1,20 m et une largeur de 50 cm, sont prévues deux nervures de renforcement 10 au grand côté et huit nervures de renforcement 12 au petit côté. Pour des raisons de production mais aussi pour des raisons relatives au poids, la section de celles-ci est diminuée vers l'arrière et elles sont de surcroît plus basses que les faces latérales 7, 9 qui présentent de leur côté une hauteur d'à peu près 9 mm; exception faite d'une nervure de renforcement transversale supérieure 16 ainsi que d'une nervure de renforcement transversale inférieure 18 qui se trouvent exactement à fleur des faces latérales 7, 9 et présentent la cas échéant d'autres mesures qui pourraient être nécessaires pour remplacer la face latérale supérieure ou bien inférieure 7 au cas où l'élément supérieur et l'élément inférieur correspondant est scié à fleur. De cette manière, il est possible de parvenir facilement - avec ce même élément de paroi - à des hauteurs de piscine plus basses, comme par exemple pour des piscines non-nageurs ou des piscines pour enfants.Between the long sides 9 and the short sides 7 are, in accordance with the static load, arranged respectively and approximately rectangularly with respect to one another of the reinforcement ribs 10 or 12. In the case of the wall element illustrated in Figure 2 which has a height of 1.20 m and a width of 50 cm, are provided two reinforcing ribs 10 on the long side and eight reinforcing ribs 12 on the short side. For production reasons but also for reasons relating to the weight, the cross-section thereof is reduced towards the rear and they are moreover lower than the side faces 7, 9 which, on their side, have a height of at about 9 mm; except for an upper transverse reinforcing rib 16 as well as a lower transverse reinforcing rib 18 which lie exactly flush with the lateral faces 7, 9 and where appropriate have other measures which may be necessary to replace the upper or lower side face 7 in the case where the upper element and the corresponding lower element is sawn flush. In this way, it is possible to easily reach - with this same wall element - lower pool heights, such as for example non-swimming pools or children's pools.

Au milieu de la figure 2 est prévue une nervure de renforcement circulaire 14 allant tout autour qui peut facilement être détourée par scie à l'intérieur de telle sorte qu'elle soit affleurée pour loger dans ce cas par exemple un projecteur. Au lieu de cela, on peut monter des nervures de bordure, etc. également pour d'autres conduites d'admission et d'évacuation, la nervure extérieure 14 pouvant être remplacée le cas échéant par une autre configuration. In the middle of Figure 2 is provided a circular reinforcing rib 14 going all around which can easily be cut out by saw inside so that it is flush to accommodate in this case for example a projector. Instead, border ribs, etc. can be mounted. also for other intake and exhaust pipes, the outer rib 14 can be replaced if necessary by another configuration.

Il est prévu de disposer une noppe d'angle 20 saillant vers l'intérieur respectivement aux quatre angles dans le sens de la face interne lisse - et invisible - et perpendiculairement sur la face interne, qui peut être introduite jusqu'à encliquetage dans les angles - représentés derrière - d'un élément de paroi sus-jacent ou sousjacent. De cette manière, il se présente la possibilité d'un empilage et d'un ficelage simple ainsi que de transporter l'ensemble par le biais de palettes. Ces noppes peuvent facilement être éliminées après le montage. It is planned to have a corner nipple 20 projecting inwards respectively at the four angles in the direction of the smooth internal face - and invisible - and perpendicularly on the internal face, which can be introduced until snap-fastening in the corners - shown behind - of an overlying or underlying wall element. In this way, there is the possibility of simple stacking and stringing as well as of transporting the assembly by means of pallets. These pockets can easily be removed after assembly.

La figure 3 est la vue de côté d'un élément de paroi avec une face latérale 9 qui est fixé en bas par l'intermédiaire de la bordure de base 4 et en haut par le biais de la bordure finale B. Dans ce cas, la bordure de base 4 est vissée à la face de base 2. FIG. 3 is the side view of a wall element with a lateral face 9 which is fixed at the bottom by means of the base border 4 and at the top by means of the final border B. In this case, the base border 4 is screwed to the base face 2.

A partir de la paroi 9 s'étend une plaque de support arrière 26 vers l'arrière qui peut être vissée en une seule opération avec un autre élément de paroi - non représenté dans la figure 3 - après que celui-ci a été disposé. Cela constitue une fixation aussi bien extrêmement facile à réaliser que solide sans être obligé à prendre des mesures spéciales au dos des éléments de paroi. La plaque de support 26 est disposée entre deux arêtes finales de la bordure de base 4 ainsi que de la bordure finale supérieure 8, ces arêtes se rencontrant. From the wall 9 extends a rear support plate 26 towards the rear which can be screwed in a single operation with another wall element - not shown in FIG. 3 - after this has been arranged. This constitutes a fastening which is extremely easy to make as well as solid without being obliged to take special measures on the back of the wall elements. The support plate 26 is disposed between two final edges of the base edge 4 as well as of the upper final edge 8, these edges meeting.

Pour économiser du matériau et pour faciliter le maniement, la plaque de support 26 est biseautée en forme de L vers le bas ainsi que vers l'arrière. Elle peut être fixée au prolongement extérieur 2' de la face de base 2 par le biais de liteaux profilés en L 28 fabriqués en un matériau massif comme par exemple en tôle d'acier solide. De cette manière est réalisée une jonction particulièrement stable et résistante également à la poussée des terres latérale au cas où la piscine n'est pas remplie d'eau. Des points de fixation de plaques 30 ainsi que des points de fixation de base 32 servent de fixation, comme par exemple par l'intermédiaire de simples assemblages par vis. To save material and to facilitate handling, the support plate 26 is bevelled L-shaped downwards as well as backwards. It can be fixed to the external extension 2 ′ of the base face 2 by means of L-shaped battens 28 made of a solid material such as, for example, solid steel sheet. In this way, a particularly stable junction is produced which is also resistant to lateral earth pressure in the event that the pool is not filled with water. Plate fixing points 30 as well as base fixing points 32 serve for fixing, as for example by means of simple screw assemblies.

La figure 4 est une vue de derrière d'une paroi de piscine avec la représentation de deux éléments de paroi adjacents 6 entre lesquels est - pour une augmentation de la stabilité - disposé un support de paroi 26 qui est vissé avec la face de base prolongée 2'. Figure 4 is a rear view of a swimming pool wall with the representation of two adjacent wall elements 6 between which is - for increased stability - arranged a wall support 26 which is screwed with the extended base face 2 '.

La figure 5 illustre un autre mode de réalisation d'un support de paroi arrière 27 qui est fabriqué en tole d'acier solide. Dans ce cas, il est possible de construire le liteau de fixation inférieur 29 conjointement avec l'appui fixe, comme par exemple un prolongement vers l'extérieur 2' de l'appui de base 2 pour la piscine, en une seule pièce avec le support de paroi. Dans ce cas, ce n'est qu'une partie en saillie d'abord vers le bas du support de paroi qui est pliée de manière horizontale. Figure 5 illustrates another embodiment of a rear wall support 27 which is made of solid sheet steel. In this case, it is possible to construct the lower fixing strip 29 together with the fixed support, such as for example an outward extension 2 ′ of the base support 2 for the swimming pool, in one piece with the wall support. In this case, it is only a part projecting first downwards from the wall support which is folded horizontally.

La figure 6 représente un troisième mode de réalisation pour un support de paroi qui se compose de deux pièces. Dans ce cas, une extrémité 42 d'un liteau de paroi 40 est reliée, et de préférence vissée, avec l'ouverture de fixation horizontale 24 d'une face latérale verticale 9 d'un élément de paroi 6 ou bien en meme temps avec les deux faces latérales contigues 9 de deux éléments de paroi adjacents 6. A l'autre extrémité 44 du liteau de paroi 40 sont prévues trois forures 46 pour l'essentiel verticales. A travers de l'une de ces forures est introduite une goupille tel qu'un tirant d'ancrage 48 qui est relié de manière inamovible, le cas échéant également amovible, avec l'appui qui est constitué dans la figure 6 par la terre 50. La prévision de plusieurs forures 46 permet une adaptation à des conditions de construction différentes. Figure 6 shows a third embodiment for a wall support which consists of two parts. In this case, one end 42 of a wall strip 40 is connected, and preferably screwed, with the horizontal fixing opening 24 of a vertical lateral face 9 of a wall element 6 or else at the same time with the two adjacent side faces 9 of two adjacent wall elements 6. At the other end 44 of the wall strip 40 are provided three essentially vertical holes 46. Through one of these holes is introduced a pin such as an anchor rod 48 which is connected in an irremovable manner, if necessary also removable, with the support which is constituted in FIG. 6 by the earth 50 The forecast of several holes 46 allows adaptation to different construction conditions.

En ce qui concerne ces trois modes de réalisation de plaques de support, il faut en règle générale mentionner que celles-ci peuvent également être construites de telle sorte qu'elles soient facilement amovibles, la fixation avec les éléments de paroi n'étant pas réalisée entre deux faces latérales adjacentes 9, mais uniquement à une face interne d'une seule face latérale 9. Dans ce cas,
I'élimination peut être effectuée plus tard et plus facilement, à savoir après le montage final de l'ensemble du jeu de pièces détachées et le cas échéant après d'autres mesures usuelles, telles que la fabrication d'une bordure en béton supérieure allant tout autour, le cas échéant également après avoir rempli la piscine d'eau, etc.As regards these three embodiments of support plates, it should generally be mentioned that these can also be constructed so that they are easily removable, the fixing with the wall elements not being carried out between two adjacent lateral faces 9, but only to an internal face of a single lateral face 9. In this case,
Elimination can be carried out later and more easily, namely after the final assembly of the entire set of spare parts and if necessary after other usual measures, such as the manufacture of an upper concrete border ranging all around, if necessary also after filling the pool with water, etc.

La figure 7 est une vue de dessus sur un raccord d'angle, désigné en règle générale par le chiffre 60, entre deux éléments de paroi 6 disposés de façon rectangulaire l'un par rapport à l'autre dont les faces latérales 9 sont reliées - et de préférence vissées avec les faces latérales 66, 68 adjacentes du raccord d'angle 60 qui sont disposées parallèlement aux faces latérales 9. Le raccord d'angle 60 présente une couverture supérieure 61 ainsi qu'une couverture inférieur 63 - qui est invisible dans la vue de dessus de la figure 7 -, cette dernière présentant un prolongement arrière 70 vers l'arrière ou bien vers l'extérieur. Ce prolongement 70 sert de fixation avec un appui fixe - non représenté - par l'intermédiaire de forures pour vis correspondantes 72. Au-delà de ce fait, la figure 7 illustre deux liteaux de stabilisation 74 latéraux allant d'en bas et de derrière de manière oblique vers le haut en direction des faces latérales de la couverture supérieure 61. Figure 7 is a top view on a corner connector, generally designated by the number 60, between two wall elements 6 arranged rectangularly with respect to each other whose side faces 9 are connected - And preferably screwed with the side faces 66, 68 adjacent to the corner connector 60 which are arranged parallel to the side faces 9. The corner connector 60 has an upper cover 61 as well as a lower cover 63 - which is invisible in the top view of Figure 7 -, the latter having a rear extension 70 to the rear or to the outside. This extension 70 serves to fix with a fixed support - not shown - by means of holes for corresponding screws 72. Beyond this fact, FIG. 7 illustrates two lateral stabilization strips 74 going from below and from behind obliquely upwards towards the lateral faces of the upper cover 61.

La figure 8 est une coupe verticale le long de la ligne 8-8 de la figure 7. On y a représenté en sus des forures horizontales 76 aux faces latérales du raccord d'angle 60 qui sont alignées avec les ouvertures horizontales correspondantes 24 aux faces latérales 9 des éléments de paroi 6 pour permettre ainsi un assemblage par vis avec celles-ci Figure 8 is a vertical section along line 8-8 of Figure 7. There is shown in addition to the horizontal holes 76 to the side faces of the corner connector 60 which are aligned with the corresponding horizontal openings 24 to the faces side 9 of the wall elements 6 to thereby allow screw assembly therewith

Claims

1 Set of spare parts for a prefabricated swimming pool which rests on a base face (2), with a base edge (4) going all around made of solid material, such as for example in profiled steel having a U-shaped section open towards the high, which is fixed to the base face (2), with wall elements (6) rigorously adjusted one next to the other in the base border (4) and interconnected, the height of the elements of wall corresponding to the height of the swimming pool, with an upper final border (X) made of solid material, such as, for example, of profiled steel having a U-shaped section open at the bottom, which is placed in a well-adjusted manner on the upper edges wall elements (6), with an internal seal such as a sealing sheet, and where appropriate with openings prepared inside the wall elements intended for connections and the like, if necessary t with rear wall supports, characterized by the fact, a) that each wall element (6) consists of compressed polyethylene produced by recycling, including certain impurities, b) that it is constructed in one piece , c) that each wall element has a frame profile, with a smooth internal face towards the swimming pool, with smooth lateral faces (7, 9) corresponding to the thickness of the wall as well as with reinforcing ribs ( 10-18) which are - according to static requirements - regularly arranged on the rear face between these lateral faces (7 - 9).

2 set of spare parts according to claim 1, characterized in that the reinforcing ribs (10 - 18) provide external edges for necessary wall openings such as water intake openings and discharge openings of water, for oil absorbers, for a jet current device or for projectors.

3. Set of spare parts according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing ribs (10 - 18) have a reduced section towards the rear, by enlarged points of attack for pins ejected by the pressing tool, as well as by reinforced and parallel connecting points which are located on the vertical lateral faces (9).

4. Set of spare parts according to one of claims I to 3, characterized by removable corner nipples (20) which project from the angles of the smooth internal face, namely perpendicular thereto and which can be introduced for stacking purposes in the corresponding angles (22) of a wall element arranged below.

5 Set of spare parts according to one of claims 1 to 4, characterized by the junction of adjacent side faces (9) by means of simple assembly holes for screws (24).

6. Set of spare parts according to one of claims I to 5, characterized by one or more transverse ribs (16, 18) which are constructed - with regard to depth, dimensioning as well as reinforcement - so that 'they can be, after being sawn flush, used as an upper side wall or even lower for a lower pool height.

7. Set of spare parts according to one of claims I to 6, characterized in that the base face (2) consists of several wall elements (6) interconnected which are placed on a solid foundation as by example of lean concrete.

8. Set of spare parts according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base face (2) is made of concrete.

9. Set of spare parts according to one of claims 1 to 8, characterized by rear wall supports (26) essentially vertical arranged between the lateral faces (9) of the wall elements (6) as well as by a fixed support located outside.

10. Set of spare parts according to claim 9, characterized in that the vertical front edges of the wall supports (26) are screwed with the lateral faces of adjacent wall elements (6).

11 Set of spare parts according to claim 9 or 10, characterized in that the vertical front edges of the wall supports (26) are placed between the vertical lateral faces (9) of adjacent wall elements (6) and that 'they are screwed with them.

12 Set of spare parts according to one of claims 9 to II characterized in that the vertical front edges of the wall supports s (26) are placed between the joint edges of two upper end edges (8) adjacent U.

13. Set of spare parts according to one of claims 9 to 12, characterized in that the vertical front edges of the wall supports (26) extend essentially over the entire height of the wall elements (6) .

14. Set of spare parts according to one of claims 9 to 13, characterized by wall supports (26) in the form of triangular support plates bevelled rearwards as well as downwards

15 Set of spare parts according to one of claims 9 to 14, characterized by a support in the form of a floor fixing support for the wall supports (26), such as for example a base face (2 ') extended outwards.

16 Set of spare parts according to one of claims 9 to i S characterized by one or two L-shaped fixing water beds (28) disposed at the lower edge of each wall support (26) which are fixed thereto by fixing points (30) as well as to the extended base face (2 ') such as a ground fixing support (2') by corresponding fixing points (32).

17. Set of spare parts according to one of claims 9 to 16, characterized in that the wall support (26) in the form of support plates is made of the same material as the wall element (6), know polyethylene comprising impurities, and that it has two side faces (g) essentially smooth.

18 Set of spare parts according to one of claims 9 to 16, characterized in that the wall supports (27) are made of sheet steel.

19. Set of spare parts according to claim 18, characterized in that the L-shaped fixing strips (29) are formed in one piece with the wall supports (27) and were created by bending a part projecting from the wall support (27).

20. Set of spare parts according to one of claims 9 to 16, characterized in that the wall support has a wall strip (40) made of solid material, such as steel, one of the two ends (42) is connected with the wall elements (6) and the other end (44) of which has one or more openings (46) respectively disposed at a certain distance from one another, through which can be inserted an anchor (48) and subsequently connected with the fixed support (50).

21. Set of spare parts according to one of claims 9 to 20, characterized in that the wall supports (26; 27; 40; 4B) are arranged and mounted so that they can be easily removed after the complete assembly of the swimming pool including the solid anchoring of the upper edge of the swimming pool such as for example by means of a concrete border, including an arrangement of the vertical front edges of the wall supports outside of adjacent side faces (9), namely on the internal face of one of the two adjacent lateral faces (9).

24. Set of spare parts according to claim 22 or 23, characterized by a fixing element for the corner connector (60) such as a rear extension (70) of the lower cover (63) outwards or else backwards for junction with the fixed support.

23. Set of spare parts according to claim 22, characterized by an upper cover (61) and a lower cover (63) of the corner connector (60) which can be connected with the support such as a support of floor fixing in the form of a base face (2 ') extended outwards

22. Set of spare parts according to one of claims 1 to 21, characterized by a corner connector (60) made of solid material such as sheet steel, the vertical internal face (62) of which is arranged obliquely or else diagonal and thus at an obtuse angle with respect to the adjacent wall elements (6) arranged perpendicularly to one another, and the lateral faces (66, 68) of which are arranged parallel to the lateral faces (9) of the adjacent walls (6) and connected, and preferably screwed, with them

25. Set of spare parts according to claim 22 or 23, characterized by a stabilization element disposed between the upper cover (61) and the rear extension (70) of the lower cover (63), such as two stabilization strips (74 ) going obliquely backwards and downwards.

26. Set of spare parts according to one of claims 21 to 25, characterized by horizontal holes (72) located on the lateral faces (66, 68) of the corner connector (60) for screw assembly with the faces parallel lateral (9) of adjacent wall elements (6) as well as by vertical holes (72) located in the rear extension (70) of the lower cover (63) for assembly by screws with the support.