FR2938577A1 - Basin i.e. swimming pool, has external peripheral zone including surface coating and consoles, where consoles are isolated from each other by spacers and each spacer maintains predetermined spacing between adjacent consoles - Google Patents
Basin i.e. swimming pool, has external peripheral zone including surface coating and consoles, where consoles are isolated from each other by spacers and each spacer maintains predetermined spacing between adjacent consoles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2938577A1 FR2938577A1 FR0806460A FR0806460A FR2938577A1 FR 2938577 A1 FR2938577 A1 FR 2938577A1 FR 0806460 A FR0806460 A FR 0806460A FR 0806460 A FR0806460 A FR 0806460A FR 2938577 A1 FR2938577 A1 FR 2938577A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- consoles
- console
- wall
- bracket
- basin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 title claims abstract description 65
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 41
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 41
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 title claims abstract description 32
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 2
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 2
- 230000010485 coping Effects 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 description 2
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 description 1
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 210000004197 pelvis Anatomy 0.000 description 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 235000012431 wafers Nutrition 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/141—Coping elements for swimming pools
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
- E04H4/0043—Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
Abstract
Description
La présente invention concerne de manière générale les bassins. The present invention generally relates to ponds.
L'invention concerne plus particulièrement un bassin, de préférence pour piscine, comportant une paroi murale périphérique délimitant l'intérieur du bassin, et une plage périphérique externe s'étendant sur au moins une partie du pourtour de la paroi murale périphérique et en porte-à-faux par rapport à ladite paroi murale. The invention more particularly relates to a pool, preferably for swimming pool, comprising a peripheral wall wall delimiting the interior of the basin, and an outer peripheral beach extending over at least a portion of the perimeter of the peripheral wall wall and bearing cantilever relative to said wall wall.
io Usuellement, la plage périphérique d'un bassin pour piscine est formée de dalles ou de carrelages. La technique traditionnelle de réalisation de telles plages consiste à couler une chape de mortier sur le pourtour de la piscine et à sceller les dalles sur cette chape de mortier. Cette technique présente toutefois plusieurs inconvénients. En effet, la réalisation de telles plages s'avère d'un 15 coût relativement élevé du fait des travaux requis qui nécessitent l'apport de béton de chantier et requièrent une main d'oeuvre spécialisée. En outre, ces plages sont réalisées sur un sol rapporté pour remblayer l'excavation sur le pourtour de la piscine, et par conséquent sur un sol susceptible de subir des tassements pouvant entraîner des mouvements et des dégradations desdites 20 plages. Usually, the peripheral beach of a swimming pool is formed of slabs or tiles. The traditional technique of making such beaches is to pour a mortar screed around the pool and seal the slabs on the mortar screed. This technique, however, has several disadvantages. Indeed, the realization of such ranges is relatively high cost because of the required work that requires the supply of concrete site and require a specialized workforce. In addition, these beaches are carried out on an attached ground to backfill the excavation around the pool, and therefore on a soil likely to undergo settlements that can cause movements and degradations of said beaches.
Pour résoudre ce problème, le document FR-2.812.324 propose d'encastrer des barres dans la paroi murale. Lesdites barres s'étendent ainsi perpendiculairement à la face externe de la paroi murale et servent de supports 25 des plaques formant la plage périphérique du bassin. Cependant, une telle solution nécessite de prévoir un montage à encastrement des extrémités de chaque barre dans la paroi murale, ce qui est long et complexe à mettre en oeuvre. En outre, les barres ont tendance à fléchir de manière importante sous le poids des plaques. La largeur de la plage est ainsi limitée. Enfin, le montage 30 à encastrement de chaque barre de soutien des plaques ne permet pas de réaliser un gabarit de pose précis pour la réception des plaques. En effet, l'extrémité libre de chaque barre opposée à l'extrémité encastrée n'est pas tenue et ne se positionne pas de manière fiable et reproductible par rapport aux 5 2 autres barres. La pose des plaques sur l'ensemble de soutien formé par les barres est alors longue et peu fiable. II en résulte également que les plaques doivent être solidarisées avec les barres qui les soutiennent par un système de vis compliqué à mettre en oeuvre. La présente invention vise à concevoir un bassin dont la plage périphérique est réalisable de manière aisée, rapide et fiable. To solve this problem, the document FR-2.812.324 proposes to embed bars in the wall wall. Said bars thus extend perpendicularly to the outer face of the wall and serve as supports 25 plates forming the peripheral range of the basin. However, such a solution requires providing a mounting recess ends of each bar in the wall, which is long and complex to implement. In addition, the bars tend to flex significantly under the weight of the plates. The width of the beach is thus limited. Finally, the mounting 30 recessed of each plate support bar does not allow to achieve a precise installation template for receiving plates. Indeed, the free end of each bar opposite the recessed end is not held and does not position reliably and reproducibly relative to the other 2 bars. Placing the plates on the support assembly formed by the bars is then long and unreliable. It also follows that the plates must be secured to the bars that support them by a screw system complicated to implement. The present invention aims to design a pool whose peripheral range is achievable easily, quickly and reliably.
Un autre but de l'invention est de permettre la réalisation d'une plage de plus 10 grande largeur. Another object of the invention is to allow the realization of a range of greater width.
A cet effet, l'invention concerne un bassin, de préférence pour piscine, comportant une paroi murale périphérique délimitant l'intérieur du bassin, et une plage périphérique externe s'étendant sur au moins une partie du pourtour 15 de la paroi murale périphérique et en porte-à-faux par rapport à ladite paroi murale, caractérisé en ce que ladite plage périphérique comprend au moins un revêtement de surface et des consoles, chaque console présentant une forme générale en triangle rectangle, dont un côté, dit côté d'appui, adjacent à l'angle droit vient en appui contre la paroi murale périphérique et dont l'autre côté, dit 20 côté support, adjacent audit angle droit supporte au moins une partie dudit revêtement de surface, lesdites consoles étant maintenues écartées les unes des autres par des entretoises, chaque entretoise maintenant entre deux consoles un écartement prédéterminé. To this end, the invention relates to a pool, preferably for swimming pool, having a peripheral wall wall delimiting the interior of the pool, and an outer peripheral beach extending over at least a portion of the perimeter 15 of the peripheral wall wall and cantilevered with respect to said wall wall, characterized in that said peripheral strip comprises at least one surface coating and brackets, each console having a general shape in a right-angled triangle, one side, said support side , adjacent to the right angle bears against the peripheral wall wall and whose other side, said support side adjacent to said right angle supports at least a portion of said surface coating, said consoles being kept apart from each other by spacers, each spacer now between two consoles a predetermined spacing.
25 L'utilisation de consoles comme support de la plage périphérique permet de réaliser une plage de plus grande largeur. En effet, lesdites consoles permettent de reprendre de manière fiable le poids du revêtement de surface formant la plage qui repose sur lesdites consoles en étant éloigné de la paroi murale, grâce au côté de chaque console venant en appui contre la face 30 extérieure de la paroi murale. The use of consoles as support for the peripheral range makes it possible to achieve a range of greater width. Indeed, said brackets make it possible to reliably recover the weight of the surface coating forming the range which rests on said brackets while being remote from the wall wall, thanks to the side of each console coming to bear against the outer face of the wall wall.
Les entretoises permettent en outre de maintenir un écart donné entre les consoles et de former avec lesdites consoles un gabarit de pose permettant de poser aisément et rapidement le revêtement de surface sur lesdites consoles ou, si nécessaire, un élément de coffrage entre lesdites consoles. Les entretoises permettent ainsi d'agencer les consoles par paires selon une configuration précise et reproductible pour former en particulier un gabarit de pose du revêtement de surface lorsqu'il se présente sous forme de panneaux ou plaques. The spacers also make it possible to maintain a given gap between the consoles and to form with said consoles a laying template for laying the surface coating on said brackets easily and quickly or, if necessary, a shuttering element between said brackets. The spacers thus make it possible to arrange the consoles in pairs in a precise and reproducible configuration to form in particular a template for laying the surface coating when it is in the form of panels or plates.
Dans ce cas particulier, une telle conception de plage dont les éléments de revêtement de surface sont portés par des consoles formant, grâce aux io entretoises, gabarit de pose, ne nécessite que des opérations de fixation simples et rapides desdits éléments de revêtement portés par lesdites consoles. In this particular case, such a beach design whose surface coating elements are carried by consoles forming, thanks to io spacers, laying template, requires only simple and fast fixing operations of said coating elements carried by said consoles.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque entretoise étant 15 formée d'un corps allongé dont les extrémités comportent chacune une partie d'accrochage, chaque console est reliée à au moins deux entretoises, l'une s'étendant d'un côté de ladite console vers une console voisine et l'autre s'étendant du côté opposé de ladite console vers une autre console voisine, la partie d'accrochage d'une extrémité de chaque entretoise formant une butée 20 venant en applique de la face de la console opposée à la face située du côté où ladite entretoise s'étend. According to an advantageous characteristic of the invention, each spacer being formed of an elongated body whose ends each comprise a hooking part, each bracket is connected to at least two spacers, one extending on one side of said console to a neighboring console and the other extending from the opposite side of said console to another adjacent console, the attachment portion of one end of each spacer forming a stop 20 coming into application of the face of the console opposite the face on the side where said spacer extends.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque entretoise reliant deux consoles s'étend parallèlement à, et en dessous ou en affleurement de, 25 un plan passant par les côtés supports desdites consoles. According to an advantageous characteristic of the invention, each spacer connecting two brackets extends parallel to, and below or flush with, a plane passing through the support sides of said brackets.
Dans un mode de réalisation avantageuse de l'invention, du type dans lequel le revêtement de surface dudit bassin est formé d'éléments de type panneaux ou plaques préfabriqués et chaque console est disposée à l'aplomb de la zone 30 d'assemblage formée entre deux éléments de revêtement de surface adjacents, au moins un élément de revêtement de surface de type panneau présente au moins deux tranches opposées munies chacune d'un encochage ouvert en direction de la face de dessous dudit panneau, les bords de l'encoche venant respectivement s'appliquer contre le côté support et contre une face d'une console. In an advantageous embodiment of the invention, of the type in which the surface coating of said basin is formed of elements of the prefabricated panel or plate type and each bracket is disposed in line with the assembly zone formed between two adjacent surface coating elements, at least one panel-type surface-coating element has at least two opposite wafers each provided with a notch open towards the underside of said panel, the edges of the notch respectively apply against the support side and against one side of a console.
Une telle conception des éléments de revêtement pour un montage à embrèvement avec les consoles permet de positionner rapidement et de manière fiable lesdits éléments de revêtement pour former la plage périphérique du bassin. Such a design of the cladding elements for recessed mounting with the brackets makes it possible to quickly and reliably position said cladding elements to form the peripheral range of the basin.
Dans ce mode de réalisation, selon une caractéristique avantageuse de io l'invention, au moins un élément de revêtement de surface est fixé au corps de la, de chaque ou d'au moins l'une des entretoises s'étendant en dessous dudit élément. In this embodiment, according to an advantageous feature of the invention, at least one surface coating element is attached to the body of the, each or at least one of the struts extending below said element. .
Dans ce cas, les entretoises servent également de support d'accroche des 15 panneaux formant la plage périphérique pour favoriser leur maintien en place. In this case, the spacers also serve as a support for hanging panels forming the peripheral range to promote their retention in place.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, des éléments de coffrage perdus sont insérés entre deux consoles et portés par les entretoises. Dans ce mode de réalisation, la présence d'entretoise entre consoles facilite la pose des 20 éléments de coffrage réalisés sous forme d'éléments similaires. Les éléments de revêtement de surface sont posés sur la dalle intégrant les côtés support de consoles et réalisée à l'aide des coffrages perdus. In another embodiment of the invention, lost formwork elements are inserted between two consoles and carried by the spacers. In this embodiment, the presence of spacer between brackets facilitates the installation of the formwork elements made in the form of similar elements. The surface coating elements are placed on the slab incorporating the support sides of brackets and made using lost formwork.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque console est reliée 25 à une autre console par deux entretoises écartées l'une de l'autre selon la direction du côté support de la console, lesdites entretoises s'étendant de préférence parallèlement l'une à l'autre. According to an advantageous characteristic of the invention, each console is connected to another console by two spacers spaced from each other in the direction of the support side of the bracket, said struts extending preferably parallel to one another. to the other.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la paroi murale est 30 formée au moins par un assemblage de panneaux préfabriqués et de jambes de force venant en applique contre la face extérieure de l'assemblage de panneaux préfabriqués, et chaque console comporte une partie en saillie, située de préférence à proximité de sa partie à angle droit, ladite partie en saillie reposant sur le sommet d'une desdites jambes et le côté d'appui de ladite console venant en applique sur au moins une partie de la longueur du dos de ladite jambe. According to an advantageous characteristic of the invention, the wall wall is formed at least by an assembly of prefabricated panels and struts coming into application against the outer face of the assembly of prefabricated panels, and each console comprises a part made of protrusion, preferably located near its portion at right angles, said protruding portion resting on the top of one of said legs and the support side of said bracket coming to apply on at least a part of the length of the back of said leg.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le revêtement de surface de la plage se prolonge en direction de la paroi murale et s'étend au-dessus de ladite paroi murale pour former la margelle du bassin. According to an advantageous characteristic of the invention, the surface coating of the beach extends in the direction of the wall wall and extends above said wall to form the basin lip.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque entretoise étant io formée d'un corps allongé dont les extrémités comportent chacune une partie d'accrochage, chaque console comporte au moins une ouverture traversante d'une face à l'autre de la console pour le passage de la partie d'accrochage d'au moins une entretoise. According to an advantageous characteristic of the invention, each spacer being formed of an elongated body, the ends of which each comprise a hooking part, each console comprises at least one through opening from one side to the other of the console for the passage of the attachment portion of at least one spacer.
15 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite au moins une ouverture traversante est apte à être traversée par deux entretoises reliant ladite console à deux autres consoles situées de part et d'autre de ladite console, ladite au moins une ouverture étant de préférence conformée pour délimiter, pour chacune des deux entretoises, un logement de dimension, 20 suivant la direction du côté support de la console, inférieure à la longueur de la partie d'accrochage de l'entretoise correspondante. According to an advantageous characteristic of the invention, said at least one through opening is able to be traversed by two spacers connecting said console to two other consoles located on either side of said bracket, said at least one opening being preferably shaped to define, for each of the two spacers, a housing of dimension, 20 in the direction of the support side of the bracket, less than the length of the attachment portion of the corresponding spacer.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 25 - la figure 1 est une vue en perspective de dessous d'une portion de bassin équipé d'une plage selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de dessus d'une portion de bassin équipé d'une plage selon l'invention, différents types d'éléments de revêtement de surface pouvant servir à la réalisation de la plage ; 30 - la figure 3 est une vue en perspective d'une console utilisée pour un mode de réalisation préférentiel du bassin selon l'invention ; - la figure 4 est une vue en perspective d'une partie d'angle du bassin en l'absence des éléments de revêtement de surface ; - la figure 5 représente une vue partielle en perspective d'un autre mode de réalisation d'une plage périphérique de bassin avant coulée d'une matière de remplissage et pose du revêtement de surface; A la figure 1, on a représenté un bassin 1, de préférence pour piscine, comportant une paroi murale 2 périphérique, sensiblement verticale, délimitant l'intérieur du bassin. Ledit bassin comporte également une plage 3 périphérique externe s'étendant sensiblement horizontalement sur au moins une partie du pourtour de la paroi murale 2 périphérique et en porte-à-faux par rapport à lo ladite paroi murale 2, côté extérieur du bassin. Ladite plage 3 comprend un revêtement 31 de surface se présentant sous forme d'éléments de revêtement de surface de type panneaux ou plaques préfabriqués et des consoles 4, de type potence, encore appelés goussets, portant lesdits éléments de revêtement de surface. 15 Chaque console 4 est constituée d'une plaque de forme générale en triangle rectangle, un côté 41 dudit triangle, dit côté d'appui, adjacent à l'angle droit venant en appui contre la paroi murale 2 périphérique. L'autre côté 42, dit côté support, adjacent audit angle droit supporte au moins une partie d'un desdits 20 éléments de revêtement de surface. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view from below of a portion of a pool equipped with a beach; according to the invention; FIG. 2 is a perspective view from above of a portion of a pool equipped with a beach according to the invention, various types of surface coating elements that can be used to make the beach; FIG. 3 is a perspective view of a console used for a preferred embodiment of the basin according to the invention; - Figure 4 is a perspective view of a corner portion of the basin in the absence of surface coating elements; FIG. 5 represents a partial perspective view of another embodiment of a peripheral basin area before casting of a filler and poses surface coating; In Figure 1, there is shown a basin 1, preferably for pool, having a peripheral wall wall 2, substantially vertical, defining the interior of the basin. Said basin also comprises an outer peripheral zone 3 extending substantially horizontally on at least a portion of the perimeter of the peripheral wall wall 2 and cantilevered with respect to said wall wall 2, the outer side of the basin. Said range 3 comprises a surface coating 31 in the form of prefabricated panels or plates-type surface-coating elements and brackets-type brackets 4, also called gussets, carrying said surface-coating elements. Each console 4 consists of a plate of general shape in a right triangle, a side 41 of said triangle, said support side, adjacent to the right angle bearing against the peripheral wall wall 2. The other side 42, said support side, adjacent to said right angle supports at least a portion of one of said surface coating elements.
Chaque console 4 est disposée à l'aplomb de la zone d'assemblage formée entre deux éléments de revêtement de surface adjacents. Each bracket 4 is disposed vertically above the assembly area formed between two adjacent surface coating elements.
25 Les consoles 4 sont maintenues écartées les unes des autres par des entretoises 5, chaque entretoise 5 maintenant entre deux consoles 4 un écartement prédéterminé. The brackets 4 are held spaced from each other by spacers 5, each spacer 5 now between two consoles 4 a predetermined spacing.
Dans l'exemple illustré aux figures, chaque console 4 est reliée à une autre 30 console 4', 4" voisine, par deux entretoises 5 écartées l'une de l'autre selon la direction du côté support 42 de la console 4, lesdites entretoises 5 s'étendant de préférence parallèlement l'une à l'autre. In the example illustrated in the figures, each console 4 is connected to another adjacent console 4 ', 4 "by two spacers 5 spaced from each other in the direction of the support side 42 of the console 4, said spacers 5 extending preferably parallel to each other.
Les consoles 4 sont réparties le long du pourtour de la structure murale périphérique 2. De manière générale, le bassin est quadrangulaire et comporte deux portions droites opposées dites longitudinales et deux autres portions opposées dites latérales. Chaque portion longitudinale est reliée à une portion latérale par une portion d'angle. Dans les portions droites du bassin, l'intervalle correspondant à l'écartement entre deux consoles adjacentes est de valeur sensiblement constante. The brackets 4 are distributed along the perimeter of the peripheral wall structure 2. In general, the basin is quadrangular and comprises two opposite straight portions said longitudinal and two other opposite portions said side. Each longitudinal portion is connected to a lateral portion by a corner portion. In the straight portions of the basin, the interval corresponding to the spacing between two adjacent consoles is of substantially constant value.
Dans les portions d'angle du bassin, comme illustré à la figure 4, on prévoit de lo disposer une console 4 orientée selon un angle de 45° par rapport à chacune des deux consoles voisines disposées en applique d'une portion droite du bassin. Lesdites consoles voisines de la console d'angle sont situées chacune respectivement à proximité d'une extrémité d'une partie droite longitudinale et d'une extrémité d'une partie droite latérale, lesdites consoles s'étendant ainsi 15 sensiblement orthogonalement l'une par rapport à l'autre. Avantageusement, lesdites consoles situées aux extrémités des parties droites longitudinale et latérale sont reliées entre elles par un organe de liaison de type câble ou tirant 60 qui traverse la console d'angle via une ouverture traversante ménagée dans ladite console. Ledit organe de liaison est conçu pour exercer une force de 20 traction entre lesdites consoles orthogonales. In the corner portions of the basin, as shown in Figure 4, it is expected to have a bracket 4 oriented at an angle of 45 ° with respect to each of the two adjacent brackets arranged in a straight portion of the basin. Said consoles adjacent to the angle bracket are each located respectively close to an end of a longitudinal straight portion and an end of a lateral straight portion, said brackets thus extending substantially orthogonally one through report to the other. Advantageously, said brackets located at the ends of the longitudinal and lateral straight portions are interconnected by a cable-type or pull-type connection member 60 which passes through the corner console via a through opening formed in said bracket. Said connecting member is adapted to exert a pulling force between said orthogonal consoles.
Chaque entretoise 5 est formée d'un corps 51 allongé, tel qu'une tige plate, dont les extrémités comportent chacune une partie d'accrochage 52 formée par pliage sensiblement à angle droit des extrémités dudit corps 51, en l'occurrence 25 de ladite tige. Chaque console 4 est reliée à au moins deux entretoises 5, l'une 5 s'étendant d'un côté de ladite console 4 vers une console 4' voisine et l'autre 5 s'étendant du côté opposé de ladite console 4 vers une autre console 4" voisine. La partie d'accrochage 52 d'une extrémité de chaque entretoise forme une butée qui vient en applique de la face de la console 4 opposée à la face 30 située du côté où ladite entretoise 5 s'étend. Chaque extrémité d'une entretoise conformée en crochet et reliant deux consoles vient en prise avec la face de la console correspondante tournée vers l'extérieur de l'espace délimité entre les deux consoles qu'elle relie. Each spacer 5 is formed of an elongate body 51, such as a flat shank, the ends of which each comprise an attachment portion 52 formed by folding substantially at right angles to the ends of said body 51, in this case 25 rod. Each console 4 is connected to at least two spacers 5, one extending from one side of said console 4 to a neighboring console 4 'and the other 5 extending from the opposite side of said console 4 to a Another bracket 4 "neighbor .. The attachment portion 52 of one end of each spacer forms a stop which comes into application of the face of the console 4 opposite the face 30 located on the side where said spacer 5 extends. end of a hook-shaped spacer connecting two consoles comes into engagement with the face of the corresponding console facing outwardly of the space between the two consoles it connects.
Ainsi, les entretoises reliant une console à des consoles voisines situées de part et d'autre de ladite console sont montées à actions antagonistes. Un déplacement à écartement des deux consoles est empêché par la ou les entretoises reliant entre elles les deux consoles tandis qu'un rapprochement des deux consoles est empêché par les entretoises qui relient chacune de ces deux consoles à une autre console voisine. Thus, the spacers connecting a console to neighboring consoles located on either side of said console are mounted to antagonistic actions. A spaced displacement of the two consoles is prevented by the spacer or spacers interconnecting the two consoles while a rapprochement of the two consoles is prevented by the spacers connecting each of these two consoles to another adjacent console.
Comme illustré à la figure 3, chaque console 4 comporte au moins deux io ouvertures 45 traversantes d'une face 43 à l'autre de la console pour le passage de la partie d'accrochage 52 d'au moins une entretoise 5. Dans l'exemple illustré aux figures, chaque ouverture 45 traversante est apte à être traversée par deux entretoises 5 reliant ladite console 4 à deux autres consoles 4', 4" situées de part et d'autre de ladite console 4. 15 On peut prévoir que ladite au moins une ouverture 45 soit conformée pour présenter une partie d'introduction de la ou des entretoises et une partie de verrouillage de ladite ou desdites entretoises à l'intérieur de l'ouverture 45. As illustrated in FIG. 3, each console 4 comprises at least two through-openings 45 through one face 43 to the other of the console for the passage of the attachment portion 52 of at least one spacer 5. In example shown in the figures, each through opening 45 is adapted to be traversed by two spacers 5 connecting said console 4 to two other consoles 4 ', 4 "located on either side of said bracket 4. It can be provided that said at least one opening 45 is shaped to have an insertion portion of the spacer (s) and a locking portion of the at least one spacer within the opening 45.
20 Chaque console comporte ainsi au moins deux ouvertures espacées selon la direction du côté support 42 pour permettre le passage et l'accrochage des parties d'accrochage des entretoises. Each console thus comprises at least two openings spaced in the direction of the support side 42 to allow the passage and attachment of the hooking parts of the spacers.
Préférentiellement, chaque entretoise 5 reliant deux consoles 4, 4' s'étend 25 parallèlement à, et en dessous de, un plan passant par les côtés supports 42 desdites consoles 4, 4'. En variante, on peut prévoir que chaque entretoise s'étende en affleurement d'un plan passant par les côtés supports 42 desdites consoles 4, 4'. Tel est le cas de la figure 3 où des ouvertures traversantes 45 sous forme d'encoches sont ménagées dans le côté support 42 de chaque 30 console 4. Ces ouvertures traversantes 45 en forme d'encoche sont utilisées pour des réalisations conformes à la figure 1 dans lesquelles le revêtement 31 de surface est sous forme de plaques ou panneaux rapportés qui reposent d'une part sur les consoles 4, d'autre part sur les entretoises. Preferably, each spacer 5 connecting two consoles 4, 4 'extends parallel to and below a plane passing through the support sides 42 of said brackets 4, 4'. Alternatively, it can be provided that each spacer extends flush with a plane passing through the support sides 42 of said brackets 4, 4 '. This is the case of FIG. 3, where through-openings 45 in the form of notches are formed in the support side 42 of each console 4. These through openings 45 in the form of a notch are used for embodiments according to FIG. in which the surface coating 31 is in the form of plates or inserts that rest on the one hand on the brackets 4, on the other hand on the spacers.
De préférence chaque élément de revêtement de surface de type panneau présente au moins deux tranches opposées munies chacune d'un encochage 311, de type feuillure, ouvert en direction de la face de dessous dudit panneau, les bords de l'encoche 311 venant respectivement s'appliquer contre le côté support 42 et contre une face 43 de ladite console 4. Les panneaux sont ainsi réalisés pour un montage à embrèvement avec le côté support de ladite console. Un tel montage favorise la retenue latérale des panneaux par les consoles, ce qui facilite encore la mise en place desdits panneaux. ro En variante, lorsque les panneaux ne sont pas munis au niveau de deux de leurs tranches d'un encochage, on peut prévoir de coller les bords de ces panneaux sur le côté support des consoles qui les portent. Preferably, each panel-type surface-coating element has at least two opposite slices each provided with a rebate-like notch 311, open towards the underside of said panel, the edges of the notch 311 coming respectively from each other. apply against the support side 42 and against a face 43 of said console 4. The panels are thus made for a recessed mounting with the support side of said console. Such an arrangement favors the lateral retention of the panels by the consoles, which further facilitates the installation of said panels. Alternatively, when the panels are not provided at two of their slices of a notch, it can be expected to stick the edges of these panels on the support side of the brackets that carry them.
15 Dans l'exemple illustré à la figure 1, chaque élément de revêtement de surface se présente sous la forme d'un panneau préfabriqué dont la face de dessous est fixée au corps 51 de chaque entretoise 5 s'étendant en dessous dudit panneau. De préférence, la fixation est réalisée à l'aide d'une pièce de liaison 35, tel qu'un crochet en fil métallique, reliant un élément inférieur du panneau, 20 tel qu'une traverse, au corps d'une entretoise s'étendant en dessous du panneau. En variante, dans le cas où la face de dessous du panneau vient en applique contre le corps allongé de l'entretoise, la fixation dudit panneau au corps de chaque entretoise peut être réalisée par collage. In the example illustrated in FIG. 1, each surface coating element is in the form of a prefabricated panel whose bottom face is fixed to the body 51 of each spacer 5 extending below said panel. Preferably, the attachment is carried out using a connecting piece 35, such as a wire hook, connecting a lower member of the panel, such as a cross member, to the body of a spacer. extending below the panel. Alternatively, in the case where the underside of the panel comes into application against the elongate body of the spacer, fixing said panel to the body of each spacer can be made by gluing.
25 Dans le mode de réalisation représenté à la figure 5, une dalle support est coulée in situ. A cet effet, des éléments 8 de coffrage perdu, de type plaque à bord relevé, sont insérés entre deux consoles 4 adjacentes et de préférence portés par les entretoises 5. Ces entretoises 5 s'insèrent dans des ouvertures 45 ménagées dans lesdites consoles en dessous du côté 42 support desdites 30 consoles. La présence des entretoises 5 permet de disposer d'un écartement constant entre consoles facilitant la pose des éléments 8 de coffrage perdu. La matière de remplissage desdits éléments de coffrage est ensuite coulée. Puis, le revêtement 31 de surface sous forme de panneaux, de plaques ou i0 d'éléments individuels est rapporté et fixé par exemple par collage. Au moins une partie dudit revêtement de surface est portée par le côté 42 de support desdites consoles. In the embodiment shown in FIG. 5, a support slab is cast in situ. For this purpose, elements 8 of formwork lost, plate-like edge-up, are inserted between two consoles 4 adjacent and preferably carried by the spacers 5. These spacers 5 fit into openings 45 formed in said consoles below on the support side 42 of said consoles. The presence of the spacers 5 provides a constant spacing between consoles facilitating the installation of the elements 8 of formwork lost. The filling material of said shuttering elements is then cast. Then, the surface coating 31 in the form of panels, plates or individual elements is attached and fixed for example by gluing. At least a portion of said surface coating is carried by the support side 42 of said brackets.
Préférentiellement, comme illustré à la figure 1, la paroi murale 2 est formée par un assemblage de panneaux 21 préfabriqués et de jambes 22 de force venant en applique contre la face extérieure 212 de l'assemblage de panneaux 21 préfabriqués. Dans l'exemple illustré aux figures, les jambes sont formées par des panneaux disposés à angle droit par rapport aux panneaux qui io délimitent le contour intérieur du bassin. Les panneaux constitutifs des jambes s'appliquent par leur tranche sur les panneaux de délimitation du contour du bassin. Chaque console 4 comporte une partie en saillie 44, située de préférence à proximité de sa partie à angle droit. Ladite partie en saillie 44 repose sur le sommet 221 d'une jambe 22 formé par la tranche de dessus du 15 panneau constituant ladite jambe 22. La partie en décroché de la console, formée sous la partie saillante 44 par le reste du côté adjacent vertical 41 de la console, vient en applique sur au moins une partie de la longueur du dos de ladite jambe 22. Comme illustré à la figure 1, chaque console est équipée de moyens de fixation 46 à la jambe 22 correspondante. Lesdits moyens de 20 fixation 46 sont par exemple formés par une bride en forme générale de U. Preferably, as illustrated in Figure 1, the wall wall 2 is formed by an assembly of prefabricated panels 21 and legs 22 of force coming into application against the outer face 212 of the assembly 21 prefabricated panels. In the example illustrated in the figures, the legs are formed by panels arranged at right angles to the panels which delimit the inner contour of the basin. The constituent panels of the legs apply by their edge on the boundary panels of the outline of the basin. Each console 4 has a projecting portion 44, preferably located near its right-angled portion. Said projecting portion 44 rests on the top 221 of a leg 22 formed by the top edge of the panel constituting said leg 22. The unhooked portion of the bracket, formed under the projecting portion 44 by the remainder of the vertical adjacent side 41 of the console, is applied over at least a portion of the length of the back of said leg 22. As shown in Figure 1, each console is equipped with fixing means 46 to the corresponding leg 22. Said fixing means 46 are for example formed by a generally U-shaped flange.
Comme illustré à la figure 4, pour chaque portion d'angle du bassin, une jambe de force 22' est orientée à 45° par rapport aux jambes de force 22 voisines. A cet effet, ladite jambe 22' située dans la portion d'angle est fixée à deux barres 25 métalliques 61 qui s'étendent sensiblement verticalement pour former une zone de jonction entre les portions latérale et longitudinale correspondantes de la paroi murale du bassin. Ces deux barres métalliques sont vissées sur lesdites jambes de force 22 voisines situées au niveau de ladite zone de jonction. As illustrated in Figure 4, for each corner portion of the pelvis, a strut 22 'is oriented at 45 ° relative to the struts 22 adjacent. For this purpose, said leg 22 'located in the corner portion is attached to two metal bars 61 which extend substantially vertically to form a junction zone between the corresponding lateral and longitudinal portions of the wall wall of the basin. These two metal bars are screwed onto said adjacent struts 22 located at said junction zone.
30 Grâce à un tel montage des consoles venant en appui sur le dos des jambes, il est possible d'écarter la plage de la distance correspondant à l'épaisseur de la jambe et ainsi d'augmenter l'étendue de l'ensemble formé par la plage et la margelle en direction de l'extérieur du bassin. Autrement dit, un tel agencement 2938577 Il des consoles permet de réaliser une plage plus large puisque les consoles sont écartées de la paroi murale périphérique. With such an assembly brackets bearing on the back of the legs, it is possible to separate the range of the distance corresponding to the thickness of the leg and thus to increase the extent of the assembly formed by the beach and the coping towards the outside of the pool. In other words, such an arrangement of the consoles allows for a wider range since the consoles are spaced apart from the peripheral wall wall.
Comme illustré à la figure 2, la plage périphérique peut se composer de 5 plaques ou panneaux disposés côte à côte. On peut prévoir d'utiliser des éléments de revêtement de surface, similaires à celui référencé 31' à la figure 2, qui se prolongent en direction de la paroi murale 2 et s'étendent au-dessus de ladite paroi murale 2 pour former la margelle 6 du bassin. Autrement dit, dans ce cas, chaque élément formant margelle est réalisé d'une seule pièce lo avec l'élément formant plage. On peut également prévoir que les éléments formant margelle soient distincts et différents des éléments formant plage, comme illustré par les éléments référencés 31 et 32 à la figure 2. En variante, on peut prévoir que les éléments formant margelle et plage soient formés par des plaques ou panneaux distincts mais de conception identique, comme avec 15 les éléments référencés 31" à la figure 2. Toutes ces conceptions de revêtement de surface peuvent également s'appliquer au mode de réalisation de la figure 5. As illustrated in Figure 2, the peripheral range may consist of 5 plates or panels arranged side by side. It can be provided to use surface coating elements, similar to that referenced 31 'in Figure 2, which extend towards the wall wall 2 and extend above said wall wall 2 to form the coping 6 of the basin. In other words, in this case, each edge element is made in one piece lo with the beach element. It is also possible that the edge elements are distinct and different from the range forming elements, as illustrated by the elements referenced 31 and 32 in Figure 2. Alternatively, it can be provided that the edge elements and beach are formed by plates or separate panels but of identical design, as with the elements referenced 31 "in Figure 2. All these surface coating designs may also apply to the embodiment of Figure 5.
Les éléments de revêtement de surface de la plage s'étendent au même 20 niveau ou en dessous des éléments formant margelle. Ces éléments de revêtement formant margelle reposent sur la paroi murale périphérique, et peuvent s'étendre côté extérieur du bassin soit en appui sur la partie avant des consoles correspondantes, soit uniquement sur un coffrage 7 situé en partie supérieure du bassin au-dessus desdites jambes, ce coffrage reliant les 25 panneaux de la paroi murale entre eux. Dans l'exemple illustré aux figures, le coffrage 7 formant chaînage est situé au-dessus des jambes entre la face extérieure des panneaux délimitant la paroi murale et les consoles. Dans l'exemple représenté à la figure 5, le coffrage 7 formant chaînage délimite une cavité de remplissage de matière de coulée telle que du béton communiquant 30 avec la cavité formée par les éléments 8 de coffrage perdu et les consoles 4. The surface coating elements of the beach extend at or below the edge members. These coating elements forming a lip rest on the peripheral wall wall, and may extend outside the basin is supported on the front part of the corresponding consoles, or only on a formwork 7 located in the upper part of the basin above said legs , this formwork connecting the 25 panels of the wall between them. In the example illustrated in the figures, the casing 7 forming chaining is located above the legs between the outer face of the panels delimiting the wall and brackets. In the example shown in FIG. 5, the formwork 7 forming a chaining defines a casting material filling cavity such as concrete communicating with the cavity formed by the elements 8 of lost formwork and the brackets 4.
A titre d'exemple, chaque panneau ou plaque préfabriqué des éléments de revêtement de surface peut être réalisé en béton armé, en pierre, en bois (par exemple un caillebotis), en céramique ou autre. For example, each panel or prefabricated plate surface coating elements can be made of reinforced concrete, stone, wood (eg a grating), ceramic or other.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante 5 conforme à son esprit. The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant 5 in accordance with his spirit.
Dans l'exemple illustré aux figures, chaque console de la série de consoles réparties le long de ladite au moins une portion du pourtour de la structure murale est reliée à la console voisine par au moins une entretoise maintenant Io un écart prédéterminé entre ladite console et ladite console suivante. En variante, on pourrait prévoir que chaque console soit reliée à une autre console que la console suivante, par exemple en reliant chaque console N à la console N+2. 15 30 In the example illustrated in the figures, each console of the series of consoles distributed along said at least a portion of the periphery of the wall structure is connected to the adjacent console by at least one spacer now Io a predetermined distance between said console and said next console. Alternatively, one could provide that each console is connected to another console that the next console, for example by connecting each N console to the console N + 2. 15 30
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0806460A FR2938577A1 (en) | 2008-11-19 | 2008-11-19 | Basin i.e. swimming pool, has external peripheral zone including surface coating and consoles, where consoles are isolated from each other by spacers and each spacer maintains predetermined spacing between adjacent consoles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0806460A FR2938577A1 (en) | 2008-11-19 | 2008-11-19 | Basin i.e. swimming pool, has external peripheral zone including surface coating and consoles, where consoles are isolated from each other by spacers and each spacer maintains predetermined spacing between adjacent consoles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2938577A1 true FR2938577A1 (en) | 2010-05-21 |
Family
ID=40848406
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0806460A Withdrawn FR2938577A1 (en) | 2008-11-19 | 2008-11-19 | Basin i.e. swimming pool, has external peripheral zone including surface coating and consoles, where consoles are isolated from each other by spacers and each spacer maintains predetermined spacing between adjacent consoles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2938577A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3351707A1 (en) * | 2017-01-20 | 2018-07-25 | Procopi | Swimming pool structure |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2543202A1 (en) * | 1983-03-25 | 1984-09-28 | Lermite Jean | Swimming pool made by assembling precast concrete elements |
| EP1319775A1 (en) * | 2001-12-17 | 2003-06-18 | Aquaparadise, SARL | Swimming pool with integrated peripheric water evacuation trough |
-
2008
- 2008-11-19 FR FR0806460A patent/FR2938577A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2543202A1 (en) * | 1983-03-25 | 1984-09-28 | Lermite Jean | Swimming pool made by assembling precast concrete elements |
| EP1319775A1 (en) * | 2001-12-17 | 2003-06-18 | Aquaparadise, SARL | Swimming pool with integrated peripheric water evacuation trough |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3351707A1 (en) * | 2017-01-20 | 2018-07-25 | Procopi | Swimming pool structure |
| FR3062148A1 (en) * | 2017-01-20 | 2018-07-27 | Procopi | SWIMMING POOL STRUCTURE |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO1998003737A1 (en) | Prefabricated concrete element for building a structure with an arched wall | |
| FR2962143A1 (en) | PREFABRICATED STAIRCASE IN CONCRETE WITH MODULAR RACK | |
| FR3054253A1 (en) | PERIPHERAL MAINTENANCE SYSTEM FOR TERRACE WITH SLABS. | |
| FR2934000A1 (en) | Climbing protection device for masonry construction, has integration parts integrating respective posts or masts to masonry construction in vertical raised position in which posts or masts support guardrail element | |
| EP3216946B1 (en) | Gutter for pool, infinity pool and method of execution of an infinity pool | |
| FR2876716A1 (en) | Anti-flood barrier for protecting e.g. public place, has panel units with ends engaged with grooves in vertical posts associated to strut, and pressure applying units exerting pressure on each piling of panel units | |
| EP3306013A1 (en) | Formwork system, connecting body specially adapted for such a formwork system and method for making a building slab using such a formwork system | |
| FR2938577A1 (en) | Basin i.e. swimming pool, has external peripheral zone including surface coating and consoles, where consoles are isolated from each other by spacers and each spacer maintains predetermined spacing between adjacent consoles | |
| FR2745837A1 (en) | SHAPE CONTRACTION DEVICE FOR FLOOR SHAPE MOUNTING | |
| EP2363549B9 (en) | Staircase with pre-fabricated concrete bearing wall | |
| FR2941986A1 (en) | PREFABRICATED MONOBLOCK PANEL FOR WALL CONSTRUCTION | |
| FR3005678A1 (en) | ARMATURE FOR TRUNK CHEST | |
| FR3094996A1 (en) | Fence base and fence structure comprising such a base | |
| EP1852559B1 (en) | Covering chaining device | |
| FR3049627A1 (en) | FORMWORK KIT FOR FORMING A DEMONTABLE FORMWORK FOR FLOWING A SLAB OF MATERIAL, SUCH AS CONCRETE, AND DEMONTABLE FORMWORK PRODUCED FROM SUCH A KIT | |
| FR3062150A1 (en) | FORCE LEG, SWIMMING POOL EQUIPPED WITH SAME, AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF | |
| FR2812323A1 (en) | Prefabricated concrete swimming pool is composed of two longitudinal elements forming vertical wall and bottom wall portion having longitudinal rabbet fitting rabbet in bottom slab forming pool bottom and two end elements | |
| FR2842555A1 (en) | Concrete shuttering assembly, especially for swimming pools, comprises half-modules with male and female connections and couplings for modules | |
| FR2717523A1 (en) | Device for holding coffering abutted between two stop ends | |
| FR3022271A1 (en) | MIXED CONSTRUCTION WOOD AND CONCRETE | |
| FR2848588A1 (en) | Cornice mould for building wall has profile with perpendicular edges held onto wall by opposing locking profile | |
| FR2801620A1 (en) | Prefabricated concrete staircase has precast concrete treads with lugs connected by cast in metal beam | |
| FR2836693A1 (en) | Funeral vault comprises parallelepiped element defined by annular case, resulting from assembly of vertical longitudinal and side panels, covered by cover | |
| EP2674550A1 (en) | Stiffening element for fixing a swimming pool wall, fixing assembly, swimming pool and method of constructing of such a pool | |
| BE855714R (en) | SUPPORT SYSTEM FOR PREFABRICATED CONCRETE BEAM ALLOWING TO HIDDEN THE POST CONSOLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130731 |