EP2674550A1 - Stiffening element for fixing a swimming pool wall, fixing assembly, swimming pool and method of constructing of such a pool - Google Patents
Stiffening element for fixing a swimming pool wall, fixing assembly, swimming pool and method of constructing of such a pool Download PDFInfo
- Publication number
- EP2674550A1 EP2674550A1 EP13171691.2A EP13171691A EP2674550A1 EP 2674550 A1 EP2674550 A1 EP 2674550A1 EP 13171691 A EP13171691 A EP 13171691A EP 2674550 A1 EP2674550 A1 EP 2674550A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- panels
- strut
- stiffening element
- orifices
- pool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
- E04H4/0043—Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
Definitions
- the present invention relates to a stiffening element and a fastening assembly comprising such a stiffening element, a wall portion of a pool, pond, body of water, the latter being buried or semi-buried.
- the present invention also relates to a method of constructing a swimming pool, a pond or body of water implementing such a stiffening element.
- risers of different heights can be provided under standard panels.
- This embodiment is particularly advantageous in that the hydraulic pressure exerted on the wall of the basin is linearly proportional to the height of the basin, the resultant efforts being located at one third of this height from the bottom of the basin.
- This assembly zone then constitutes a zone of mechanical reinforcement of the wall structure making it possible to avoid unsightly deformations thereof.
- This arrangement also allows the implementation of less thick panels lightening the overall structure and reducing the costs of realization of the pool.
- a strut is arranged at the junction of the curved side edges of two consecutive standard panels.
- This displacement can not only create a deterioration of the aesthetic appearance of the basin but also weaken the waterproofing membrane.
- the present invention aims to overcome these various drawbacks by proposing a post, simple in its design and its operating mode, for connecting the standard panel with its raising panel while facilitating the alignment of these panels to obtain a wall of the basin vertical compared to the bottom slab of the pool.
- Another object of the present invention is such a pole for improving the mechanical strength of the wall structure vis-à-vis the thrust forces generated by the water filling the basin and the earth surrounding the basin.
- the invention relates to a stiffening element for fixing a portion of pool wall, pond or body of water, said wall portion comprising at least two panels contiguous being placed one above the other, said panels having curved edges having orifices for the passage of the fastener rod, each of said panels having an outer surface intended to be in contact with the water and an inner surface placed on the side of said edges curled.
- the outer surfaces of the panels are of course level to a few millimeters.
- This reinforcing element is purely illustrative a reinforcing iron of the upper chaining, support of the lip and the beach.
- the present invention also relates to an assembly for fixing a portion of pool wall, pond or body of water, said wall portion comprising at least two panels contiguous being placed one above the other, said panels having curved edges having orifices for the passage of the rod fasteners.
- this or these lights allow the final adjustment of the verticality of said wall portion relative to the bottom slab of the pool, pond or body of water.
- This embodiment particularly simple and economical, ensures a wide movement of the end of the strut in the light allowing a forward or rearward movement of the stiffening element, and therefore an adjustment of verticality of the assembly formed by the main panels and raises.
- this light could be elongated and have a longitudinal axis inclined relative to the longitudinal axis of the strut.
- the invention also relates to a swimming pool having walls defining the basin, at least one of said walls being constituted by at least two panels placed one above the other by being contiguous, said panels having curved edges perforated with orifices.
- said at least one of said walls constituted by at least two panels placed one above the other is assembled to a fixing assembly of said wall as described above.
- the invention also relates to a method of constructing a pool, a pond or body of water.
- the Figures 1 to 4 shows a swimming pool according to a preferred embodiment of the present invention.
- This pool has a buried basin 1 which is delimited on the one hand at its bottom by a bottom slab 2 of concrete and on its periphery by a wall structure 3.
- This wall structure 3 is formed by the juxtaposition of main panels 4 assembled together at their respective side edges, each of these main panels 4 being further secured to another panel, said riser 5, attached to it. ci by one of its edges being placed between the bottom slab 2 of the pool and this main panel 4.
- each of these panels is made from a sheet of steel for example, each edge 6 is bent, in particular by folding at right angles, and pierced to form regularly spaced orifices. These curved edges 6 are oriented so as to be placed towards the outside of the pool basin.
- each panel intended to be in contact with the water filling the basin is further covered with a waterproofing membrane (not shown) which is here a liner, for example polyvinyl chloride (PVC).
- a waterproofing membrane for example polyvinyl chloride (PVC).
- the raising panels 5 are directly anchored in the base slab 2 by means of anchoring members 8 such as expanded studs.
- the main panels 4 and raising 5 are assembled at their curved edges joined by fasteners 9 whose rods pass through the orifices placed vis-à-vis these edges.
- each of the main panels 4 or raising 5 come opposite the orifices of a corresponding adjacent panel so as to ensure their connection by means of fasteners 9 .
- These fasteners 9 are for example formed by locking screws and nuts.
- a stiffening element 10 connects a side curved edge of these panels together.
- This stiffening element 10 is formed of a folded rectangular sheet to define an elongated body 11 having a Z shape.
- This stiffening element 10 thus has on its lateral face a wing 12, obtained by folding at right angles to a lateral edge of the initial flat rectangular sheet.
- This flange 12 comprises a slot 13 advantageously designed to receive the insertion of the curved edges 6 contiguous panels 4, 5 placed one above the other. The curved edges 6 contiguous of these panels are thus sandwiched in this slot 13 so as to reinforce their maintenance.
- this wing 12 is pressed against the face 14 of these panels facing outwards. of the swimming pool.
- the surface of the wing is flat and level so that this wing being pressed against said face, the faces 7 of the raised panels 5 and main turned towards the inside of the pool are aligned and juxtaposed .
- the elongated body of this stiffening element 10 has a plurality of holes obtained by drilling the sheet.
- a set of first regularly spaced holes 15 is intended to come opposite the orifices of the curved edges 6 of the sides of the side panels 5 and main 4 to ensure the attachment of this stiffening element 10 to said panels.
- the elongate body of this stiffening element 10 also comprises a second orifice 16 for assembling a strut 17 to this stiffening element 10.
- This second orifice 16 thus receives a fixing member ensuring the tightening of the end of the strut 17 with the stiffening element 10.
- this second orifice 16 is an elongated light and whose axis main 18 is inclined relative to the longitudinal axis 19 of the strut 17.
- This binding force f which opposes the movement includes not only the clamping force now solidifying the strut to the stiffening element 10 but also the coefficient of friction of the materials in contact.
- the Figure 5 schematically represents a sectional and side view of a wall structure portion of a swimming pool according to another embodiment of the invention.
- the elements represented on The Figure 5 with the same references as those shown on the Figures 1 to 4 represent the same objects, which will not be described again.
- the stiffening element 10 of the Figure 5 differs from that described above in that the second orifice 20 is a simple circular hole while all the first orifices 21 are elongated vertical lights.
- This embodiment also allows an adjustment of the verticality of the wall portion formed by the assembly of the main panel 4 and the raising panel 5.
- the clamping force provided by all the fasteners is sufficient to prevent slippage between the raising panels 5 and main 4, and the stiffening element 10.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Revetment (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a trait à un élément raidisseur et à un ensemble de fixation comportant un tel élément raidisseur, d'une portion de paroi d'une piscine, bassin, plan d'eau, ces derniers étant enterrés ou semi-enterrés.The present invention relates to a stiffening element and a fastening assembly comprising such a stiffening element, a wall portion of a pool, pond, body of water, the latter being buried or semi-buried.
La présente invention concerne encore un procédé de construction d'une piscine, d'un bassin ou plan d'eau mettant en oeuvre un tel élément raidisseur.The present invention also relates to a method of constructing a swimming pool, a pond or body of water implementing such a stiffening element.
La construction d'une piscine semi enterrée ou enterrée nécessite l'élévation de parois destinées à délimiter le bassin de piscine. La réalisation de ces parois selon l'art antérieur comporte typiquement trois étapes successives:
- excavation d'un terrain aux dimensions supérieures à la forme de la future piscine,
- le bétonnage de la dalle de fond de la piscine,
- la mise en place de parois verticales par la juxtaposition de panneaux typiquement en acier présentant des bords recourbés percés, ces panneaux étant assemblés entre eux au niveau de ces bords recourbés, pour délimiter le bassin de la piscine. Ils sont en outre fixés à la dalle de fond par ancrage, par exemple à l'aide de goujons expansés.
- excavation of a lot larger than the shape of the future swimming pool,
- the concreting of the bottom slab of the pool,
- the establishment of vertical walls by the juxtaposition of typically steel panels with curved edges pierced, these panels being assembled together at these curved edges, to delimit the pool basin. They are also attached to the base slab by anchoring, for example using expanded studs.
Par ailleurs, pour répondre à des besoins de hauteurs différentes de bassin tout en gardant une bonne standardisation des éléments structurels servant à l'édification de la piscine, des panneaux de rehausse de différentes hauteurs peuvent être prévus sous les panneaux standards.Moreover, to meet needs of different heights of basin while keeping a good standardization of the structural elements used for the construction of the pool, risers of different heights can be provided under standard panels.
Cette forme de réalisation est particulièrement avantageuse en ce que la pression hydraulique s'exerçant sur la paroi du bassin est linéairement proportionnelle à la hauteur du bassin, la résultante des efforts étant située à un tiers de cette hauteur en partant du fond du bassin.This embodiment is particularly advantageous in that the hydraulic pressure exerted on the wall of the basin is linearly proportional to the height of the basin, the resultant efforts being located at one third of this height from the bottom of the basin.
Ainsi, en choisissant des hauteurs de panneaux adéquates, il est possible de faire coïncider approximativement cette résultante des efforts avec la zone d'assemblage du panneau de rehausse et du panneau standard, cette zone étant formée par les bords recourbés accolés desdits panneaux ainsi assemblés.Thus, by choosing appropriate panel heights, it is possible to approximate this resultant efforts with the assembly area of the panel and the standard raised panel, this area being formed by the curved edges contiguous said panels thus assembled.
Cette zone d'assemblage constitue alors une zone de renfort mécanique de la structure de paroi permettant d'éviter des déformations inesthétiques de celle-ci.This assembly zone then constitutes a zone of mechanical reinforcement of the wall structure making it possible to avoid unsightly deformations thereof.
Cet arrangement autorise par ailleurs la mise en oeuvre de panneaux moins épais allégeant la structure globale et réduisant d'autant les coûts de réalisation de la piscine.This arrangement also allows the implementation of less thick panels lightening the overall structure and reducing the costs of realization of the pool.
Par ailleurs, afin d'ancrer solidement la structure de paroi formée par ces panneaux ainsi accouplés, et de leurs conférer la résistance nécessaire à contenir d'un côté la poussée de l'eau remplissant le bassin et de l'autre, la poussée de la terre entourant la piscine, une jambe de force est disposée à la jonction des bords recourbés latéraux de deux panneaux standards consécutifs.Moreover, in order to firmly anchor the wall structure formed by these panels thus coupled, and to give them the necessary resistance to contain on one side the thrust of the water filling the basin and on the other, the thrust of the earth surrounding the pool, a strut is arranged at the junction of the curved side edges of two consecutive standard panels.
Toutefois, les panneaux en acier étant recouverts d'une membrane d'étanchéité pour les protéger de la corrosion, il n'est pas possible de souder ces panneaux entre eux sans détériorer cette membrane d'étanchéité.However, the steel panels being covered with a waterproofing membrane to protect them from corrosion, it is not possible to weld these panels together without damaging the waterproofing membrane.
De ce fait, les angles des bords recourbés des panneaux standards et de rehausse ne sont pas soudés entre eux.As a result, the angles of the curved edges of the standard and raised panels are not welded together.
Or, on observe un déplacement de la jonction de ces panneaux sous l'effet des poussées de l'eau remplissant le bassin et de la terre entourant la piscine en raison de la souplesse de la tôle.However, there is a displacement of the junction of these panels under the effect of the thrust of the water filling the pool and the land surrounding the pool due to the flexibility of the sheet.
Ce déplacement peut non seulement créer une détérioration de l'aspect esthétique du bassin mais également venir fragiliser la membrane d'étanchéité.This displacement can not only create a deterioration of the aesthetic appearance of the basin but also weaken the waterproofing membrane.
Par ailleurs, il est difficile pour les opérateurs, lors de la construction de la piscine, d'assurer un parfait alignement des faces des panneaux standard et de rehausse destinées à être en contact avec l'eau remplissant le bassin, et par conséquent, d'assurer une parfaite verticalité de la paroi de bassin par rapport à la dalle de fond de la piscine.Moreover, it is difficult for the operators, during the construction of the pool, to ensure a perfect alignment of the faces of the standard panels and risers intended to be in contact with the water filling the basin, and consequently, ensure a perfect verticality of the pond wall with respect to the bottom slab of the pool.
La présente invention vise à pallier ces divers inconvénients en proposant un poteau, simple dans sa conception et dans son mode opératoire, permettant de relier le panneau standard avec son panneau de rehausse tout en facilitant l'alignement de ces panneaux pour obtenir une paroi du bassin verticale par rapport à la dalle de fond de la piscine.The present invention aims to overcome these various drawbacks by proposing a post, simple in its design and its operating mode, for connecting the standard panel with its raising panel while facilitating the alignment of these panels to obtain a wall of the basin vertical compared to the bottom slab of the pool.
Un autre objet de la présente invention est un tel poteau permettant d'améliorer la résistance mécanique de la structure de paroi vis-à-vis des efforts de poussée engendrés par l'eau remplissant le bassin et la terre entourant ce bassin.Another object of the present invention is such a pole for improving the mechanical strength of the wall structure vis-à-vis the thrust forces generated by the water filling the basin and the earth surrounding the basin.
A cet effet, l'invention concerne un élément raidisseur pour la fixation d'une portion de paroi de piscine, de bassin ou plan d'eau, ladite portion de paroi comprenant au moins deux panneaux accolés en étant placés l'un au dessus de l'autre, lesdits panneaux comportant des bords recourbés comportant des orifices pour le passage de la tige d'organes de fixation, chacun desdits panneaux comportant une surface extérieure destinée à être en contact avec l'eau et une surface intérieure placée du côté desdits bords recourbés.For this purpose, the invention relates to a stiffening element for fixing a portion of pool wall, pond or body of water, said wall portion comprising at least two panels contiguous being placed one above the other, said panels having curved edges having orifices for the passage of the fastener rod, each of said panels having an outer surface intended to be in contact with the water and an inner surface placed on the side of said edges curled.
Selon l'invention, cet élément raidisseur comprend :
- un corps allongé comportant des premiers orifices transversaux destinés à venir en regard ou sensiblement en regard d'au moins certains des orifices de bords recourbés latéraux des panneaux de manière à assurer l'assemblage dudit élément raidisseur auxdits panneaux,
- ledit corps allongé comportant un second orifice pour la fixation de l'extrémité d'une jambe de force et au moins une fente sur une face latérale dudit corps, ladite au moins une fente étant destinée à recevoir les bords recourbés accolés desdits panneaux placés l'un au dessus de l'autre lors de l'assemblage dudit élément raidisseur auxdits panneaux, et
- ladite face latérale comportant de part et d'autre de ladite au moins une fente au moins une portion plane, les surfaces extérieures desdites portions planes étant contenues dans un même plan de sorte que lorsque ledit élément raidisseur est assemblé auxdits panneaux, et que chaque portion plane est plaquée contre la surface intérieure d'un panneau correspondant, les surfaces extérieures desdits panneaux sont affleurant.
- an elongate body having first transverse orifices intended to come opposite or substantially facing at least some of the lateral curved edge orifices of the panels so as to ensure the assembly of said stiffening element to said panels,
- said elongated body having a second hole for fixing the end of a strut and at least one slot on a side face of said body, said at least one slot being adapted to receive the curled edges contiguous of said panels placed therein; one above the other during the assembly of said stiffening element to said panels, and
- said side face having on either side of said at least one slot at least one flat portion, the outer surfaces of said flat portions being contained in the same plane so that when said stiffening element is assembled to said panels, and each flat portion is pressed against the inner surface of a corresponding panel, the outer surfaces of said panels are flush.
Les surfaces extérieures des panneaux sont bien entendu de niveau à quelques millimètres près.The outer surfaces of the panels are of course level to a few millimeters.
Dans différents modes de réalisation particuliers de cet élément raidisseur, chacun ayant ses avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniques possibles:
- ladite face latérale dudit corps allongé comporte une aile dont la surface extérieure est plane de part et d'autre de ladite fente ou desdites fentes.
- la longueur dudit corps allongé est telle que ledit élément raidisseur étant assemblé auxdits panneaux, son extrémité supérieure est placée à distance du sommet du panneau déterminant l'extrémité supérieure de la portion de paroi,
- ledit élément est d'une seule pièce formée d'une tôle rectangulaire, mince, pliée et percée,
- l'extrémité supérieure dudit élément comporte au moins une encoche pour recevoir un élément d'armature.
- said lateral face of said elongated body comprises a wing whose outer surface is plane on either side of said slot or said slots.
- the length of said elongated body is such that said stiffening element is assembled to said panels, its upper end is placed at a distance from the top of the panel determining the upper end of the wall portion,
- said element is in one piece formed of a rectangular plate, thin, folded and pierced,
- the upper end of said element comprises at least one notch for receiving a reinforcing element.
Cet élément d'armature est à titre purement illustratif un fer à béton du chaînage supérieur, support de la margelle et de la plage.This reinforcing element is purely illustrative a reinforcing iron of the upper chaining, support of the lip and the beach.
La présente invention concerne encore un ensemble de fixation d'une portion de paroi de piscine, de bassin ou plan d'eau, ladite portion de paroi comprenant au moins deux panneaux accolés en étant placés l'un au dessus de l'autre, lesdits panneaux comportant des bords recourbés comportant des orifices pour le passage de la tige d'organes de fixation.The present invention also relates to an assembly for fixing a portion of pool wall, pond or body of water, said wall portion comprising at least two panels contiguous being placed one above the other, said panels having curved edges having orifices for the passage of the rod fasteners.
Selon l'invention, cet ensemble de fixation comprend :
- un élément raidisseur tel que décrit précédemment,
- une jambe de force, ladite jambe de force étant destinée à être reliée au corps allongé dudit élément raidisseur par au moins un organe de fixation, un desdits organes de fixation de ladite jambe de force ayant sa tige passant au travers dudit second orifice, lequel est distinct desdits premiers orifices, et
- au moins un desdits orifices dudit corps allongé est une lumière de réglage de l'inclinaison de ce corps allongé par rapport à la jambe de force.
- a stiffening element as described above,
- a strut, said strut being intended to be connected to the elongated body of said stiffening element by at least one fastener, one of said fasteners of said strut having its rod passing through said second orifice, which is distinct from said first orifices, and
- at least one of said orifices of said elongated body is a light for adjusting the inclination of this elongate body relative to the strut.
Avantageusement, cette ou ces lumières autorisent le réglage définitif de la verticalité de ladite portion de paroi par rapport à la dalle de fond de la piscine, du bassin ou plan d'eau.Advantageously, this or these lights allow the final adjustment of the verticality of said wall portion relative to the bottom slab of the pool, pond or body of water.
Dans différents modes de réalisation particuliers de cet ensemble de fixation, chacun ayant ses avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniques possibles:
- la jambe de force a une dimension longitudinale fixe,
- ladite lumière étant le second orifice de fixation de la jambe de force, cette lumière est de forme allongée et transverse à l'axe longitudinal dudit corps allongé.
- the strut has a fixed longitudinal dimension,
- said light being the second mounting hole of the strut, this light is of elongate shape and transverse to the longitudinal axis of said elongated body.
Ce mode de réalisation particulièrement simple et économique, assure un ample déplacement de l'extrémité de la jambe de force dans la lumière autorisant un déplacement vers l'avant ou l'arrière de l'élément raidisseur, et par conséquent un ajustement de la verticalité de l'ensemble formé par les panneaux principal et de rehausse.This embodiment particularly simple and economical, ensures a wide movement of the end of the strut in the light allowing a forward or rearward movement of the stiffening element, and therefore an adjustment of verticality of the assembly formed by the main panels and raises.
Alternativement, cette lumière pourrait être de forme allongée et avoir un axe longitudinal incliné par rapport à l'axe longitudinal de la jambe de force.Alternatively, this light could be elongated and have a longitudinal axis inclined relative to the longitudinal axis of the strut.
A titre purement illustratif, l'angle d'inclinaison Φ maximum de l'axe longitudinal de la lumière par rapport à l'axe longitudinal de la jambe de force est de (90 + α)° où l'angle α est donné par la formule suivante
- chacun des premiers orifices est une lumière de forme allongée dont l'axe longitudinal est parallèle à l'axe longitudinal du corps allongé de l'élément raidisseur.
- each of the first orifices is an elongate light whose longitudinal axis is parallel to the longitudinal axis of the elongate body of the stiffening element.
L'invention concerne aussi une piscine comportant des parois délimitant le bassin, au moins une desdites parois étant constituée par au moins deux panneaux placés l'un au dessus de l'autre en étant accolés, lesdits panneaux comportant des bords recourbés perforés d'orifices. Selon l'invention, ladite au moins une desdites parois constituée par au moins deux panneaux placés l'un au dessus de l'autre est assemblée à un ensemble de fixation de ladite paroi tel que décrit précédemment.The invention also relates to a swimming pool having walls defining the basin, at least one of said walls being constituted by at least two panels placed one above the other by being contiguous, said panels having curved edges perforated with orifices. . According to the invention, said at least one of said walls constituted by at least two panels placed one above the other is assembled to a fixing assembly of said wall as described above.
L'invention concerne encore un procédé de construction d'une piscine, d'un bassin ou plan d'eau.The invention also relates to a method of constructing a pool, a pond or body of water.
Selon l'invention, on réalise au moins les étapes successives suivantes :
- a) on coule du béton pour former une dalle de béton constituant le fond de la piscine, ladite dalle ayant des dimensions supérieures aux dimensions dudit bassin d'eau,
- b) on fixe à ladite dalle de béton ainsi formée des premiers panneaux délimitant la partie inférieure du bassin, ces panneaux comportant des bords recourbés percés,
- c) on assemble à au moins certains de ces premiers panneaux, des seconds panneaux comportant des bords recourbés percés, ces seconds panneaux étant placés au-dessus des premiers panneaux en étant accolés à ces derniers par un de leurs bords recourbés percés, ces premiers et seconds panneaux étant également solidarisés à au moins un élément raidisseur tel que décrit précédemment,
- d) pour chaque élément raidisseur, on fixe à la dalle de béton une jambe de force à une de ses extrémités, l'autre extrémité de ladite jambe de force étant reliée au corps allongé de l'élément de fixation correspondant,
- e) on ajuste l'inclinaison de chaque élément raidisseur par rapport à sa jambe de force correspondante de manière à assurer la verticalité des premiers et seconds panneaux correspondants par rapport à la surface horizontale du sol.
- a) pouring concrete to form a concrete slab constituting the bottom of the pool, said slab having dimensions greater than the dimensions of said water basin,
- b) is fixed to said concrete slab thus formed first panels delimiting the lower portion of the basin, these panels having curved edges pierced,
- c) assembling at least some of these first panels, second panels having curved edges pierced, these second panels being placed above the first panels being contiguous to the latter by one of their curved edges pierced, these first and second panels being also secured to at least one stiffening element as described above,
- d) for each stiffening element, a strut is attached to the concrete slab at one of its ends, the other end of said strut being connected to the elongated body of the corresponding fastening element,
- e) adjusting the inclination of each stiffening element relative to its corresponding strut so as to ensure the verticality of the corresponding first and second panels relative to the horizontal surface of the ground.
D'autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels :
- la
figure 1 représente schématiquement une vue en perspective d'une piscine selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, - la
Figure 2 montre une vue éclatée et en perspective d'une portion de la structure de paroi de la piscine de laFigure 1 , - la
Figure 3 montre une vue en coupe et de profil de la portion de structure de paroi de laFigure 1 , - la
Figure 4 est une vue de dessus de ladite portion de structure de paroi de laFigure 3 , - la
Figure 5 représente schématiquement une vue en coupe et de profil d'une portion de structure de paroi d'une piscine selon un autre mode de réalisation de l'invention.
- the
figure 1 schematically represents a perspective view of a swimming pool according to a preferred embodiment of the present invention, - the
Figure 2 shows an exploded perspective view of a portion of the pool wall structure of theFigure 1 , - the
Figure 3 shows a sectional and side view of the wall structure portion of theFigure 1 , - the
Figure 4 is a top view of said wall structure portion of theFigure 3 , - the
Figure 5 schematically represents a sectional and side view of a wall structure portion of a swimming pool according to another embodiment of the invention.
Tout d'abord, on note que les figures ne sont pas à l'échelle.First, we note that the figures are not scaled.
Les
Cette piscine comporte un bassin 1 enterré qui est délimité d'une part en son fond par une dalle de fond 2 en béton et sur son pourtour par une structure de paroi 3.This pool has a buried basin 1 which is delimited on the one hand at its bottom by a
Cette structure de paroi 3 est formée par la juxtaposition de panneaux principaux 4 assemblés entre eux au niveau de leurs bords latéraux respectifs, chacun de ces panneaux principaux 4 étant en outre solidaire d'un autre panneau, dit de rehausse 5, accolé à celui-ci par un de ses bords en étant placé entre la dalle de fond 2 de la piscine et ce panneau principal 4.This
Chacun de ces panneaux est réalisé à partir d'une tôle par exemple en acier, dont chaque bord 6 est recourbé, notamment par pliage à angle droit, et percé pour former des orifices espacés régulièrement. Ces bords recourbés 6 sont orientés de sorte à être placés vers l'extérieur du bassin de la piscine.Each of these panels is made from a sheet of steel for example, each
La face 7 de chaque panneau destinée à être en contact avec l'eau remplissant le bassin, est de plus recouverte d'une membrane d'étanchéité (non représentée) qui est ici un liner, par exemple en polychlorure de vinyle (PVC).The
Les panneaux de rehausse 5 sont directement ancrés dans la dalle de fond 2 au moyen d'organes d'ancrage 8 tels que des goujons expansés.The raising
Les panneaux principaux 4 et de rehausse 5 sont assemblés au niveau de leurs bords recourbés accolés par des organes de fixation 9 dont les tiges traversent les orifices placés en vis-à-vis de ces bords.The
De même, les orifices des bords recourbés 6 latéraux de chacun des panneaux principaux 4 ou de rehausse 5 viennent en vis-à-vis des orifices d'un panneau adjacent correspondant de manière à pouvoir assurer leur liaison au moyen d'organes de fixation 9.Similarly, the orifices of the lateral
Ces organes de fixation 9 sont par exemple formés par des vis de blocage et écrous.These
De manière à assurer l'alignement des faces tournées vers l'intérieur de la piscine du panneau principal 4 et de son panneau de rehausse 5 correspondant, tout en renforçant mécaniquement l'ensemble obtenu après assemblage de ces panneaux, un élément raidisseur 10 relie un bord recourbé latéral de ces panneaux entre eux.In order to ensure the alignment of the faces facing the interior of the pool of the
Cet élément raidisseur 10 est formé d'une tôle rectangulaire pliée pour définir un corps allongé 11 ayant une forme en Z.This stiffening
Cet élément raidisseur 10 comporte ainsi sur sa face latérale une aile 12, obtenue par pliage à angle droit d'un bord latéral de la tôle rectangulaire plane initiale.This stiffening
Cette aile 12 comprend une fente 13 avantageusement réalisée pour recevoir en insertion les bords recourbés 6 accolés des panneaux 4, 5 placés l'un au dessus de l'autre. Les bords recourbés 6 accolés de ces panneaux sont ainsi pris en sandwich dans cette fente 13 de manière à renforcer leur maintien.This
Ainsi, et alors que la partie principale de ce corps allongé 11 est plaquée contre le bord latéral 6 de chacun des panneaux de rehausse 5 et principal 4 ainsi assemblés, cette aile 12 est plaquée contre la face 14 de ces panneaux tournée vers l'extérieur de la piscine.Thus, and while the main part of this
Autour de cette fente 13, la surface de l'aile est plane et de niveau de sorte que cette aile étant plaquée contre ladite face, les faces 7 des panneaux de rehausse 5 et principal tournées vers l'intérieur de la piscine sont alignées et juxtaposées.Around this
Le corps allongé de cet élément raidisseur 10 comporte une pluralité de trous obtenus par perçage de la tôle. Un ensemble de premiers trous 15 régulièrement espacés est destiné à venir en vis-à-vis des orifices des bords recourbés 6 latéraux des panneaux de rehausse 5 et principal 4 pour assurer la solidarisation de cet élément raidisseur 10 auxdits panneaux.The elongated body of this
Le corps allongé de cet élément raidisseur 10 comporte encore un deuxième orifice 16 pour assurer l'assemblage d'une jambe de force 17 à cet élément raidisseur 10.The elongate body of this
Ce deuxième orifice 16 reçoit donc un organe de fixation assurant le serrage de l'extrémité de la jambe de force 17 avec l'élément raidisseur 10.This
Avantageusement, afin de pouvoir assurer le réglage de la verticalité de l'ensemble formé par les panneaux de rehausse 5 et principal 4, par rapport à la dalle de fond 2, ce deuxième orifice 16 est une lumière de forme allongée et dont l'axe principal 18 est incliné par rapport à l'axe longitudinal 19 de la jambe de force 17.Advantageously, in order to be able to adjust the verticality of the assembly formed by the raising
En particulier, l'angle d'inclinaison Φ maximum de l'axe principal 18 de la lumière par rapport à l'axe longitudinal 19 de la jambe de force 17 est de (90 + α)° où l'angle α est donné par la formule suivante
En respectant cet angle d'inclinaison maximum, on évite ainsi avantageusement tout glissement tout en conservant un réglage amplement suffisant de la verticalité des panneaux 4, 5 par rapport à la dalle de fond 2.By respecting this maximum angle of inclination, it thus advantageously avoids slipping while maintaining a sufficiently ample adjustment of the verticality of the
La
L'élément raidisseur 10 de la
Ce mode de réalisation autorise également un réglage de la verticalité de la portion de paroi formée par l'assemblage du panneau principal 4 et du panneau de rehausse 5.This embodiment also allows an adjustment of the verticality of the wall portion formed by the assembly of the
L'effort de serrage assuré par tous les organes de fixation est suffisant pour éviter tout glissement entre les panneaux de rehausse 5 et principal 4, et l'élément raidisseur 10.The clamping force provided by all the fasteners is sufficient to prevent slippage between the raising
On obtient ainsi un réglage précis de la structure de paroi avec uniquement un assemblage de pièces statiques sans aucun coût supplémentaire.This results in a precise adjustment of the wall structure with only an assembly of static parts without any additional cost.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1255535A FR2992013B1 (en) | 2012-06-13 | 2012-06-13 | STIFFENER ELEMENT FOR FIXING A SWIMMING WALL |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2674550A1 true EP2674550A1 (en) | 2013-12-18 |
Family
ID=47172761
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP13171691.2A Withdrawn EP2674550A1 (en) | 2012-06-13 | 2013-06-12 | Stiffening element for fixing a swimming pool wall, fixing assembly, swimming pool and method of constructing of such a pool |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2674550A1 (en) |
FR (1) | FR2992013B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3444659A (en) * | 1967-12-04 | 1969-05-20 | Anthony Pools Inc | Below-ground swimming pool assembly |
US3551920A (en) * | 1968-04-22 | 1971-01-05 | Samuel Greepe | Pool stabilizer and shock absorber |
US3654640A (en) * | 1970-12-24 | 1972-04-11 | Frederick Katzman | Above ground swimming pool construction |
US20060179561A1 (en) * | 2003-03-17 | 2006-08-17 | Ribeiro Jose L W | Modular pool constructive design |
-
2012
- 2012-06-13 FR FR1255535A patent/FR2992013B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-06-12 EP EP13171691.2A patent/EP2674550A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3444659A (en) * | 1967-12-04 | 1969-05-20 | Anthony Pools Inc | Below-ground swimming pool assembly |
US3551920A (en) * | 1968-04-22 | 1971-01-05 | Samuel Greepe | Pool stabilizer and shock absorber |
US3654640A (en) * | 1970-12-24 | 1972-04-11 | Frederick Katzman | Above ground swimming pool construction |
US20060179561A1 (en) * | 2003-03-17 | 2006-08-17 | Ribeiro Jose L W | Modular pool constructive design |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2992013A1 (en) | 2013-12-20 |
FR2992013B1 (en) | 2014-08-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2923248A1 (en) | POST FOR LATTICE FENCE AND FENCE HAVING SUCH POSTS | |
FR2983895A1 (en) | Barrier, has uprights connected to each other by cross-piece, and rigid section equipped with main sections for covering main walls, where rigid section of cross-piece is traversed by end edge against lateral walls from uprights | |
FR2934000A1 (en) | Climbing protection device for masonry construction, has integration parts integrating respective posts or masts to masonry construction in vertical raised position in which posts or masts support guardrail element | |
FR2971535A1 (en) | Fence for delimiting field, has posts provided with rabbets, and vertical axis extending parallel to longitudinal axis to authorize adaptation of rabbets to obscuring panel and for angular adjustment between panels | |
FR2962467A1 (en) | Panels reinforcing and anchoring device i.e. strut type device, for structure of e.g. swimming pool, has square rail whose ends are integrated with structure, and rail including segment higher than connection point to receive gutter support | |
EP0564326B1 (en) | Anchoring set for structural elements of a collapsible enclosure | |
FR2982626A1 (en) | Modular element for constructing panel for forming e.g. floor, has adjacent element presenting edge or superimposable longitudinal shoulder with another edge or shoulder, at state juxtaposed of element with adjacent element | |
EP1595041B1 (en) | Modular pool | |
EP2674550A1 (en) | Stiffening element for fixing a swimming pool wall, fixing assembly, swimming pool and method of constructing of such a pool | |
WO2015022665A1 (en) | Covering panel | |
FR3062149B1 (en) | SWIMMING POOL STRUCTURE | |
FR2874225A1 (en) | Wooden wall for forming above ground enclosure of e.g. swimming pool, has lower girding rails rigidly fixed to slab, and vertical corner posts embedded in upper girding forming sundeck of swimming pool | |
EP2700770B1 (en) | Bearing structure element of a floor for an upgradeable structure with a metal framework for parking vehicles | |
FR2953865A1 (en) | Prefabricated open gutter element for use in e.g. roadways, has series of fastening screws associated with inserts and introduced into openings oblong bored in grid and extrusions with right sides of cross members of body | |
FR3007051A1 (en) | ORIENTABLE OCCULTATION BLADE FOR SOLAR PROTECTION INSTALLATION | |
EP1921227A1 (en) | Modular structure for producing a wall subjected to horizontal pressure when in use, in particular the peripheral wall of a pond | |
FR2970018A1 (en) | Railing for use on staircases to prevent accidental fall of users of circulation area/stroll along gap, has cradles securing screws acting on lower edges of modules to place and maintain module in alignment and fix modules to post | |
FR2938577A1 (en) | Basin i.e. swimming pool, has external peripheral zone including surface coating and consoles, where consoles are isolated from each other by spacers and each spacer maintains predetermined spacing between adjacent consoles | |
FR2836693A1 (en) | Funeral vault comprises parallelepiped element defined by annular case, resulting from assembly of vertical longitudinal and side panels, covered by cover | |
FR2994702A1 (en) | Sidewall module for e.g. swimming pool, has return unit placed in area of end of wall, where return unit extends with regard to sole and has dimensions authorizing people to walk on aisle supported entirely by return unit | |
EP2450503A1 (en) | Basin, in particular of a swimming-pool | |
FR2997975A1 (en) | Fitting for fixing upper and lower walls of wooden facade against e.g. horizontal edge beams of building, has lower stoppers determining interval for receiving fixing edge of lower wall, where width of interval is equal to width borders | |
FR2860250A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING ANTI-CRANE SEALED BARRIER | |
FR3044692A1 (en) | ASSEMBLY COMPRISING A STRUCTURE AND FORMWORK BLOCKS, PANEL FORMED USING THE SAME, AND STRUCTURE FOR CARRYING OUT SAID ASSEMBLY | |
FR2922569A1 (en) | Overflowing device for pool, has peripheral caisson arranged under rear exceeding of edge nose and supporting channel covered of grid, where caisson is supported by projection parts of vertical poles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20140619 |