FR2970018A1

FR2970018A1 - Railing for use on staircases to prevent accidental fall of users of circulation area/stroll along gap, has cradles securing screws acting on lower edges of modules to place and maintain module in alignment and fix modules to post

Info

Publication number: FR2970018A1
Application number: FR1005171A
Authority: FR
Inventors: Xavier Bouron
Original assignee: BRUN ET DOUTTE
Current assignee: BRUN ET DOUTTE
Priority date: 2010-12-29
Filing date: 2010-12-29
Publication date: 2012-07-06
Anticipated expiration: 2030-12-29
Also published as: FR2970018B1

Abstract

The railing has vertical posts (1) anchored to ground at regular intervals. Barrier modules (2) extend from one of the posts to another post. The posts have cradles (3) in lower portion at a distance and above lower end to receive a lower portion of the contiguous modules. Each post has a yoke (4) above and opposite to the cradle for receiving an upper portion of the modules. Each of the cradles secures an adjusting and fixing unit (10) i.e. screw, acting on a lower edge of each module for placing and maintaining the module in alignment with each other and fixing the modules to the post.

Description

GARDE-CORPS REGLABLE Domaine technique La présente invention est du domaine des matériels utilisés pour former une barrière de protection devant un vide afin de prévenir la chute accidentelle des usagers d'une aire de circulation ou de déambulation en bordure de ce vide. Plus précisément, la présente invention est relative à un garde-corps ou autre rambarde de sécurité, destiné à équiper par exemple des cages d'escalier, des terrasses, des loggias, des balcons, des paliers, des plateformes et autres. Etat de la technique antérieure Typiquement les garde-corps sont formés de montants ancrés dans le sol supportant de place en place des modules de barrière préfabriqués sous forme chacun de barreaudage ou d'un panneau plein ou ajouré. La difficulté rencontrée en raison des défauts de coplanarité que présente bien souvent le sol sur lequel est implanté le garde-corps est l'alignement des barreaudages ou des panneaux les uns par rapport aux autres. Un défaut d'alignement se traduit bien souvent par un effet visuel inesthétique mal accepté. Une autre difficulté dans la mise en place des modules de barrière réside dans des défauts d'équidistances des poteaux pouvant interdire, si l'écartement entre deux poteaux est trop important ou trop faible, la mise en place du module de barrière correspondant. Or tels défauts ne sont pas rares et sont difficilement compensés. D'autres gardes corps sont constitués de modules de garde-corps de longueur de trois mètres environs livrés d'un seul tenant sur le chantier. De tels modules comprennent des poteaux et un barreaudage supporté fixement par les poteaux. Chaque poteau comprend en extrémité inférieure une semelle d'ancrage au sol, typiquement formé d'une dalle, cette semelle étant dotée de perçages traversants dans lesquels sont engagés des vis d'ancrage. La difficulté réside dans la mise en place de tels modules lourds et encombrants, exigeant pour la pose, l'usage de nacelles et autres plateformes adaptées au travail en hauteur. En outre, en raison de l'invariabilité de la distance entre les poteaux il est parfois difficile de fixer le garde-corps à la dalle lorsque notamment, l'un des perçages de la semelle vient lors de la pose, se situer au droit d'une zone ne souffrant d'aucun perçage telle que celles contenant des joints de dilatation, des conduites électriques, hydrauliques, de gaz et autres. Exposé de l'invention, La présente invention a pour but de résoudre les problèmes sus évoqués en proposant un garde-corps agencé pour faciliter l'alignement des barreaudages ou des panneaux de remplissage tout en étant d'une pose aisée. À cet effet le garde-corps selon l'invention, comportant des poteaux verticaux d'ancrage au sol et des modules de barrière s'étendant d'un poteau à l'autre, ces modules de barrière se présentant chacun sous la forme d'un barreaudage ou d'un panneau plein ou ajouré, se caractérise essentiellement en ce que chaque poteau présente en partie inférieure à distance et au-dessus de son extrémité inférieure, un berceau horizontal prévu pour recevoir la partie inférieure de deux modules de barrières contigus et au-dessus et en regard du berceau, une chape prévue pour recevoir la partie supérieure des deux modules de barrière contigus, le berceau intégrant des moyens de réglage et de fixation invisibles agissant sur la rive inférieure de chaque module pour placer et maintenir les dits modules dans l'alignement l'un de l'autre d'une part et pour fixer ces modules au poteau d'autre part. Le berceau inférieur et la chape supérieure assurent le maintien latéral des deux modules de barrière l'un par rapport à l'autre et par rapport au poteau et assurent leur coplanarité. En outre par action sur les moyens intégrés de réglage il est maintenant facile de disposer les modules en relation d'alignement. De surcroît cette disposition de berceau et de chape permet, par glissement des modules dans lesdits berceaux et chapes d'absorber les variations dimensionnelles notamment les variations d'entraxe entre les poteaux du fait par exemple de l'exigence de déplacement de ces derniers, par rapport à une position théorique, en raison notamment de la présence dans la dalle et au droit de leurs points d'ancrage, de conduites d'eau ou de gaz, de câbles électriques, de joints de dilatation et autres. TECHNICAL FIELD The present invention is in the field of equipment used to form a protective barrier in front of a vacuum in order to prevent the accidental fall of the users of a circulation area or ambulation on the edge of this void. More specifically, the present invention relates to a guardrail or other guardrail, intended to equip for example stairwells, terraces, loggias, balconies, landings, platforms and others. STATE OF THE PRIOR ART Typically railings are formed of amounts anchored in the ground supporting from place to place prefabricated barrier modules in the form of each bar or a solid panel or openwork. The difficulty encountered because of the flaws of coplanarity that often presents the ground on which the guardrail is implanted is the alignment of bars or panels relative to each other. Misalignment often results in an unsightly visual effect that is not well accepted. Another difficulty in the implementation of the barrier modules lies in the equidistance defects of the posts that can prohibit, if the spacing between two posts is too large or too small, the establishment of the corresponding barrier module. But such defects are not rare and are difficult to compensate. Other bodyguards consist of railing modules of three meters in length delivered in one piece on the site. Such modules include posts and a bar fixedly supported by the posts. Each post comprises at the lower end a ground anchor, typically formed of a slab, the sole having bores in which are engaged anchor screws. The difficulty lies in the implementation of such heavy and bulky modules, requiring for installation, the use of nacelles and other platforms suitable for working at height. In addition, because of the invariability of the distance between the posts it is sometimes difficult to fix the guardrail to the slab when, in particular, one of the holes in the sole comes during installation, be at the right of an area not suffering from any drilling such as those containing expansion joints, electrical, hydraulic, gas and other lines. DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the present invention is to solve the aforementioned problems by proposing a railing arranged to facilitate the alignment of the bars or filler panels while being easy to install. For this purpose the railing according to the invention, comprising vertical anchoring posts on the ground and barrier modules extending from one pole to the other, these barrier modules each being in the form of a bar or a solid or perforated panel, is essentially characterized in that each post has in the lower part at a distance and above its lower end, a horizontal cradle designed to receive the lower part of two adjoining barrier modules and above and facing the cradle, a yoke provided to receive the upper part of the two adjacent barrier modules, the cradle incorporating invisible adjustment and fixing means acting on the lower edge of each module to place and maintain said modules in alignment with each other on the one hand and to fix these modules to the pole on the other hand. The lower cradle and the upper yoke ensure the lateral maintenance of the two barrier modules relative to each other and with respect to the post and ensure their coplanarity. Furthermore, by acting on the integrated adjustment means, it is now easy to arrange the modules in alignment relation. In addition, this cradle and clevis arrangement makes it possible, by sliding the modules in said cradles and screeds, to absorb dimensional variations, in particular variations in the center distance between the posts, for example due to the requirement of displacement of the latter, for example. compared to a theoretical position, especially because of the presence in the slab and the right of their anchor points, water pipes or gas, electrical cables, expansion joints and others.

Avantageusement, selon une autre caractéristique de l'invention, chaque moyen de réglage et de fixation invisibles intégré à chaque berceau, est constitué essentiellement par une vis engagée en vissage dans un taraudage traversant pratiqué dans la paroi inférieure du berceau pour pénétrer verticalement par sa région supérieure dans le volume que détermine ledit berceau afin d'agir verticalement sur la rive inférieure du module correspondant. Cette disposition présente le mérite de la simplicité et facilite un réglage positionnel précis des deux modules l'un par rapport à l'autre. A cette vis pourra être associé de manière connue, un écrou de blocage amené en serrage contre la face inférieure du berceau pour immobiliser la vis en rotation. Selon une autre disposition de l'invention, le berceau et la chape sont formés chacun par un profilé de section droite en U, les deux profilés par leurs ailes basales étant horizontaux et par leurs ailes latérales, parallèles l'un à l'autre, mais selon une autre forme de réalisation, la chape n'est plus constituée par un profilé de section droite en U mais est agencée en crochet, ce crochet étant articulé au poteau selon un axe parallèle au plan du garde-corps. Selon une autre caractéristique de l'invention les deux profilés constitutifs du berceau et de la chape sont tournés l'un vers l'autre en ce sens que le logement que détermine chacun d'eux est tourné vers le logement de l'autre. Selon une autre disposition de l'invention, chaque poteau, en partie supérieure, comporte un moyen de fixation d'une main courante, ce moyen étant agencé en mâchoires de serrage et la main courante présentant deux rebords horizontaux opposés, tournés l'un vers l'autre prévus pour coopérer en serrage avec les moyens de fixation. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le moyen de fixation de la main courante est constitué par une première platine horizontale formant mâchoire fixe, fixée en extrémité supérieure du poteau de manière à coiffer ce dernier et par une seconde platine horizontale montée sur la précédente et liée à cette dernière par des vis de serrage, ladite seconde platine constituant mâchoire mobile. Avant serrage, la main courante, par ses rebords horizontaux opposés, peut coulisser dans l'intervalle formé entre les mâchoires fixe et mobile que comporte chaque poteau. Cette disposition permet un ajustage et une pose rapides. Advantageously, according to another characteristic of the invention, each invisible adjustment and fixing means integrated into each cradle essentially consists of a screw engaged in a screw thread through a hole made in the lower wall of the cradle to penetrate vertically through its region. higher in the volume that determines said cradle to act vertically on the lower edge of the corresponding module. This arrangement has the merit of simplicity and facilitates accurate positional adjustment of the two modules relative to each other. To this screw may be associated in a known manner, a locking nut clamped against the underside of the cradle to immobilize the screw in rotation. According to another embodiment of the invention, the cradle and the yoke are each formed by a U-shaped section section, both profiled by their basal wings being horizontal and by their lateral wings, parallel to each other, but according to another embodiment, the yoke is no longer constituted by a cross section section U but is arranged in a hook, the hook being hinged to the post along an axis parallel to the plane of the guardrail. According to another characteristic of the invention the two constituent sections of the cradle and the yoke are rotated towards each other in that the housing that determines each of them is turned towards the housing of the other. According to another embodiment of the invention, each post, in the upper part, comprises a fastening means of a handrail, this means being arranged in clamping jaws and the handrail having two opposite horizontal edges, facing one towards the other provided to cooperate in clamping with the fastening means. According to yet another characteristic of the invention, the fastening means of the handrail is constituted by a first horizontal plate forming a fixed jaw, fixed at the upper end of the pole so as to cap the latter and by a second horizontal plate mounted on the previous and linked to the latter by clamping screws, said second plate constituting movable jaw. Before tightening, the handrail, with its opposite horizontal flanges, can slide in the gap formed between the fixed and movable jaws that each post comprises. This arrangement allows quick adjustment and installation.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la distance verticale mesurée entre le fond du logement que détermine le berceau (3) et le fond du logement que détermine la chape est supérieure à la hauteur de chaque module de barrière. According to another characteristic of the invention, the vertical distance measured between the bottom of the housing that determines the cradle (3) and the bottom of the housing that determines the yoke is greater than the height of each barrier module.

Description sommaire des figures et des dessins D'autres avantages, buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'un garde-corps selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne AA de la figure 1, - la figure 3 est une vue en éclaté en perspective du garde-corps selon l'invention, - la figure 4 est une vue de dessus d'un poteau montrant la semelle de fixation au sol, - la figure 5 est une vue d'une variante d'exécution de l'invention. Meilleure manière de réaliser l'invention Tel que représenté, le garde-corps selon l'invention, comprend des poteaux 1 dressés verticalement sur le sol à intervalles réguliers, et des modules de barrière 2 montés chacun en fixation entre deux poteaux consécutifs 1 dans des berceaux 3 et chapes 4 portés par ces poteaux 1. Deux modules de barrière consécutifs se joignent dans les berceaux et chape d'un même poteau. Le garde-corps peut comporter de plus une main courante 5 portée de place en place par les poteaux verticaux 1. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES AND DRAWINGS Other advantages, aims and features of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which: which: - Figure 1 is a front view of a railing according to the invention - Figure 2 is a longitudinal sectional view along the line AA of Figure 1 - Figure 3 is an exploded view in perspective of the guardrail according to the invention, - Figure 4 is a top view of a post showing the base of attachment to the ground, - Figure 5 is a view of an alternative embodiment of the invention. . BEST MODE OF CARRYING OUT THE INVENTION As shown, the guardrail according to the invention comprises posts 1 standing vertically on the ground at regular intervals, and barrier modules 2 each mounted for fixing between two consecutive posts 1 in cradles 3 and yokes 4 carried by these posts 1. Two consecutive barrier modules join in the cradles and clevis of the same pole. The railing may further include a handrail 5 carried in place by the vertical posts 1.

Chaque poteau 1, comme on peut le voir, est formé d'un élément profilé plein, de section droite rectangulaire, présentant une face verticale avant prévue pour être tournée vers le vide, deux faces verticales latérales et une face verticale arrière tournée vers la voie de circulation, les faces avant et arrière correspondant aux petits côtés de la section rectangulaire du profilé. Le poteau 1, en extrémité inférieure, est par exemple pourvu d'une semelle horizontale 6 d'appui et de fixation au sol. Cette semelle 6 est pourvue d'au moins deux perçages traversants 60 pour recevoir des organes 7 de fixation au sol, ces organes de fixation pouvant être constitués par des tirefonds, par des vis et autres. Each post 1, as can be seen, is formed of a solid profiled element, of rectangular cross-section, having a vertical front face intended to be turned towards the void, two lateral vertical faces and a vertical rear face turned towards the track. the front and rear faces corresponding to the short sides of the rectangular section of the profile. The post 1, at the lower end, is for example provided with a horizontal flange 6 support and attachment to the ground. This sole 6 is provided with at least two through holes 60 to receive the bodies 7 for fixing to the ground, these fasteners may be constituted by lag screws, screws and the like.

Avantageusement les axes des perçages traversants 60 que comporte la semelle 6, sont contenus dans un plan vertical situé en arrière du poteau 1 et par voie de conséquence, à distance du bord de la chape, ce plan vertical étant parallèle aux faces avant et arrière du poteau 1. À distance de la semelle 6 et au-dessus de cette dernière, le poteau 1 est équipé d'un berceau horizontal 3 formé d'un profilé de section droite en U, présentant une aile basale et deux ailes latérales parallèles, perpendiculaires à l'aile basale. On peut remarquer que ce profilé est fixé par soudage par une de ses ailes latérales, préférentiellement à la face verticale avant du poteau 1. On remarque également que le berceau 3, par son aile basale, s'étend horizontalement au-dessus du sol. On peut remarquer aussi que les ailes latérales du berceau 3 sont tournées vers le haut et que le logement formé est également tourné vers le haut. Advantageously, the axes of the through-holes 60 that the sole plate 6 comprises are contained in a vertical plane situated behind the post 1 and consequently at a distance from the edge of the yoke, this vertical plane being parallel to the front and rear faces of the post 1. At a distance from the sole 6 and above the latter, the post 1 is equipped with a horizontal cradle 3 formed of a profile of U-shaped cross-section, having a basal wing and two perpendicular parallel lateral wings. at the basal wing. It may be noted that this profile is fixed by welding by one of its lateral flanges, preferably to the vertical front face of the post 1. It is also noted that the cradle 3, with its basal flange, extends horizontally above the ground. It can also be noted that the lateral wings of the cradle 3 are turned upwards and that the formed housing is also turned upwards.

Au-dessus, en regard du berceau et à distance de ce dernier, le poteau reçoit une chape 4 formée d'un profilé de section droite en U. On peut voir que cette chape est fixée au poteau à distance de l'extrémité supérieure de ce dernier. On peut voir également que par son aile basale, la chape 4 est horizontale et que les ailes latérales de la chape sont orientées vers le bas et sont respectivement en relation de coplanarité avec les ailes du berceau 3. On peut voir également que la chape 4 est fixée par une de ses ailes latérales, par exemple par soudage, à la face verticale avant du poteau 1. Le logement que détermine la chape 4 est tourné vers le bas et est en regard du logement déterminé par le berceau 3. Above, facing the cradle and at a distance from the latter, the post receives a yoke 4 formed of a U-section section. It can be seen that this yoke is fixed to the post at a distance from the upper end of the cradle. this last. It can also be seen that by its basal wing, the yoke 4 is horizontal and that the lateral wings of the yoke are oriented downwards and are coplanarity respectively with the wings of the cradle 3. It can also be seen that the yoke 4 is fixed by one of its lateral wings, for example by welding, to the vertical front face of the post 1. The housing that determines the yoke 4 is turned down and is opposite the housing determined by the cradle 3.

Il y a lieu de noter que les logements formés par le berceau 3 et la chape 4 présentent une même largeur, cette dimension étant la distance normale entre les faces intrados des ailes latérales. On peut observer que le berceau 3 et la chape 4 s'étendent de part et d'autre du poteau afin que l'aboutement de deux modules puisse s'effectuer en 25 regard de la face verticale avant du poteau. Chaque module de barrière 2 est formé par exemple de deux lisses horizontales parallèles, inférieure 8 et supérieure 9 réunies l'une à l'autre par des barreaux verticaux régulièrement espacés. Selon la forme préférée de réalisation, chaque lisse 8, 9 est formée d'un 30 profilé de section droite polygonale par exemple carrée ou rectangulaire et présente deux faces latérales verticales, une face supérieure horizontale et une face inférieure horizontale. Chaque module de barrière 2, par les zones terminales des lisses supérieure et inférieure, est engagé dans les berceaux et chapes des deux poteaux contigus. Avantageusement, les deux lisses 8, 9 présentent des sections droites identiques et la largeur de chaque section, mesurée d'une face latérale à l'autre, est légèrement inférieure à celle des logements définis par le berceau 3 et par la chape 4. Cette disposition se traduit par un montage avec un faible jeu fonctionnel des modules 2 dans les logements des berceaux 3 et des chapes 4 et assure un maintien latéral optimal de chaque module 2 par rapport aux poteaux 1. De plus cette disposition assure la coplanarité des modules de barrière 2. De préférence, chaque berceau 3 intègre des moyens de réglage invisibles aptes à agir verticalement en poussée sur la face inférieure de la lisse inférieure de chaque module de barrière 2 afin d'aligner ces derniers. Selon la forme préférée de réalisation, ces moyens sont constitués par deux vis 10 engagées dans des taraudages traversants pratiqués dans l'aile basale de chaque berceau 3. Comme on peut le voir, ces vis pénètrent 10 dans le berceau 3 pour agir verticalement chacune sur la lisse inférieure du module 2 correspondant et plus particulièrement sur la face inférieure de cette dernière et sont manoeuvrables depuis l'extérieur du logement que forme le berceau 3. Par la manoeuvre des vis 10 dans le sens du vissage, les deux modules 2, par leurs lisses supérieures sont amenés contre la face intrados plane de l'aile basale de la chape 4 ce qui assure tant leur fixation au poteau 1 que leur alignement mutuel, ladite face intrados constituant référence d'alignement. La main courante 5 est de préférence constituée par un profilé de section droite en C. De tels profilés présentent une première aile 50, deux ailes latérales parallèles 51 et perpendiculaires à la première aile et deux ailes 52 formant rebords, enracinées respectivement aux deux ailes latérales 51 et s'étendant l'une vers l'autre de manière perpendiculaire aux ailes latérales. Les ailes formant rebords 52 sont séparées l'une de l'autre par une fente médiane s'étendant d'une extrémité à l'autre du profilé. Cette main courante 5 est solidarisée fermement à chaque poteau 1. Ainsi chacun de ces derniers comporte en extrémité supérieure un moyen de fixation de la main courante. Il y a lieu de noter que la main courante est continue selon toute la longueur du garde-corps. Selon la forme préférée de réalisation, chaque moyen de fixation est constitué par une platine horizontale 11 constituant mâchoire fixe, fixée par soudage, par sa zone centrale en extrémité supérieure du poteau 1 et par une seconde platine horizontale 12 constituant mâchoire mobile, cette seconde platine 12 étant liée à la précédente par des vis de serrage 13. Plus particulièrement, la mâchoire mobile 12 comporte des taraudages pour recevoir en vissage les vis de serrage 13 et la mâchoire fixe 11, en regard des taraudages, comporte des perçages débouchants traversés par les vis de serrage 13, lesquelles lors du serrage sont amenées en appui par leurs têtes contre la face inférieure de la mâchoire fixe 11. Comme on peut le voir, le moyen de fixation s'étend de part et d'autre du poteau 1 qui le porte, les vis de serrage 13 étant écartées de ce dernier pour une manoeuvre aisée. It should be noted that the housing formed by the cradle 3 and the yoke 4 have the same width, this dimension being the normal distance between the inner surfaces of the lateral wings. It can be seen that the cradle 3 and the yoke 4 extend on either side of the post so that the abutment of two modules can be made with respect to the vertical front face of the post. Each barrier module 2 is formed for example of two horizontal parallel rails, lower 8 and upper 9 joined to each other by regularly spaced vertical bars. According to the preferred embodiment, each rail 8, 9 is formed of a polygonal cross-section section for example square or rectangular and has two vertical side faces, a horizontal upper face and a horizontal lower face. Each barrier module 2, by the end zones of the upper and lower rails, is engaged in the cradles and clevises of the two adjacent poles. Advantageously, the two rails 8, 9 have identical straight sections and the width of each section, measured from one side face to the other, is slightly smaller than that of the housings defined by the cradle 3 and by the yoke 4. This arrangement results in an assembly with a low functional clearance of the modules 2 in the housings of the cradles 3 and the yokes 4 and ensures optimum lateral support of each module 2 with respect to the posts 1. Moreover this arrangement ensures the coplanarity of the modules of 2. Preferably, each cradle 3 incorporates invisible adjustment means able to act vertically in thrust on the lower face of the lower rail of each barrier module 2 in order to align them. According to the preferred embodiment, these means consist of two screws 10 engaged in through threads made in the basement of each cradle 3. As can be seen, these screws penetrate into the cradle 3 to act vertically each on the bottom rail of the corresponding module 2 and more particularly on the lower face thereof and are operable from outside the housing formed by the cradle 3. By the operation of the screws 10 in the direction of screwing, the two modules 2, by their upper rails are brought against the flat intrados face of the basal wing of the yoke 4 which ensures both their attachment to the pole 1 and their mutual alignment, said face intrados constituting reference alignment. The handrail 5 is preferably constituted by a straight section section C. Such profiles have a first flange 50, two parallel side wings 51 and perpendicular to the first flange and two wings 52 forming flanges, respectively rooted to the two side wings 51 and extending towards each other perpendicularly to the lateral wings. The flange wings 52 are separated from each other by a median slot extending from one end to the other of the profile. This handrail 5 is firmly attached to each post 1. Thus each of the latter comprises at the upper end a fixing means of the handrail. It should be noted that the handrail is continuous along the entire length of the guardrail. According to the preferred embodiment, each fastening means is constituted by a horizontal plate 11 forming a fixed jaw, fixed by welding, by its central zone at the upper end of the pole 1 and by a second horizontal plate 12 constituting a movable jaw, this second platinum 12 being linked to the previous one by tightening screws 13. More particularly, the movable jaw 12 comprises threads for screwing in the tightening screws 13 and the fixed jaw 11, opposite the tappings, comprises through holes through which the tightening screws 13, which during tightening are brought into abutment by their heads against the lower face of the fixed jaw 11. As can be seen, the fastening means extends on either side of the pole 1 which the door, the clamping screws 13 being spaced from the latter for easy maneuvering.

La main courante est engagée par les ailes formant rebords entre les mâchoires fixe 11 et mobile 12, la première aile 50 de la main courante venant recouvrir les moyens de fixation 11, 12, 13. Pour un garde-corps prévu pour être posé sur une dalle horizontale, le berceau 3 et la chape 4 et éventuellement la mâchoire fixe 11 que comporte chaque poteau 1, s'étendront perpendiculairement au poteau. Pour des garde-corps devant équiper des rampes d'escalier, le berceau 3, la chape 4 et éventuellement la mâchoire fixe 11 se développeront de manière oblique par rapport à l'axe longitudinal du poteau et de manière parallèle à la pente que forme la rampe. Selon une première forme de réalisation, ces éléments sont fixés par soudage au poteau. Selon une seconde forme de réalisation, ces divers éléments sont articulés au poteau selon un axe horizontal, perpendiculaire au plan du garde-corps. Dans la forme de réalisation précédemment décrite, la chape 4 présente une aile basale et deux ailes latérales, cette chape pourra se présenter sous la forme d'une cornière formant crochet, l'une des ailes de cette chape, étant parallèle au poteau 1 et l'autre perpendiculaire à ce dernier. Dans cette dernière forme de réalisation, comme on peut le voir en figure 5, ce crochet ainsi formé, pourra être articulé au poteau 1 selon un axe d'articulation 41, parallèle au plan du garde-corps et perpendiculaire ou incliné par rapport à l'axe longitudinal du poteau 1 selon que le garde-corps doit être posé sur une dalle horizontale ou sur un plan incliné. En figure 5 on remarque que la forme de crochet présente deux ailes parallèles 40, disposées de part et d'autre du poteau 1, par lesquelles elle est articulée à l'axe 41. Cette forme de crochet présentera de plus une fente pour venir de part d'autre du poteau en position relevée et permettre le relevage. Grâce à ce montage articulé, la chape 4 peut occuper soit une position d'attente représentée en trait mixte fort sur la figure 5, selon laquelle elle est angulairement relevée et une position de fixation selon laquelle elle est angulairement rabattue et peut maintenir le module de barrière 2 contre le poteau 1. Dans cette forme de réalisation, sera prévu un moyen d'immobilisation angulaire de la chape en position rabattue. Ce moyen d'immobilisation, comme on peut le voir en figure 5, pourra être constitué par un boulon, destiné, en vue de cette immobilisation, à être engagé par la tige de sa vis dans un alignement de perçages formés dans le poteau 1 et dans les ailes 40. On a précédemment décrit un garde-corps dont chaque module de barrière 2 est constitué par des lisses et des barreaux mais il va de soi que le module de barrière 2 peut être constitué non limitativement par une paroi pleine transparente, translucide ou opaque, pleine ou ajourée. De même chaque module peut être constitué par un cadre dans lequel seront tendus des câbles portant des parois de remplissage. Le garde-corps selon l'invention peut recevoir en outre divers accessoires. Ainsi seront prévus des tronçons de lisses coudés en angle droit pour des raccordements d'angle et des platines d'extrémité pour la solidarisation de la main courante à un mur. Le garde-corps tel que précédemment décrits est d'un montage simplifié et aisé. En outre le berceau et la chape en formant deux coulisses permettent d'absorber les variations dimensionnelles, notamment les variations d'entraxe entre les poteaux 1, qui peuvent survenir dans certaines configurations de chantiers où l'un des perçages de la semelle se situe au droit d'une zone ne souffrant d'aucun perçage, telle que celle contenant des joints de dilatation, des conduites électriques, hydrauliques, de gaz et autres. Cette invention permet alors de décaler indépendamment les poteaux 1 et leur semelle 6 par rapport aux modules de barrière 2 par glissement de ces derniers au sein des berceaux et chape 4 fixés aux poteaux et dans lesquels peuvent coulisser si besoin, jusqu'à 3cm de chaque côté, les modules de barrière 2. The handrail is engaged by the wings forming flanges between the fixed jaws 11 and mobile 12, the first flange 50 of the handrail coming to cover the fastening means 11, 12, 13. For a railing intended to be placed on a horizontal slab, the cradle 3 and the yoke 4 and possibly the fixed jaw 11 that includes each post 1, extend perpendicularly to the post. For railings to equip stair ramps, the cradle 3, the yoke 4 and possibly the fixed jaw 11 will develop obliquely with respect to the longitudinal axis of the post and parallel to the slope that forms the ramp. According to a first embodiment, these elements are fixed by welding to the pole. According to a second embodiment, these various elements are articulated to the post along a horizontal axis, perpendicular to the plane of the guardrail. In the embodiment previously described, the yoke 4 has a basal wing and two lateral wings, this yoke may be in the form of a hook angle bracket, one of the wings of this yoke, being parallel to the pole 1 and the other perpendicular to the latter. In this last embodiment, as can be seen in FIG. 5, this hook thus formed may be articulated to the post 1 along a hinge axis 41, parallel to the plane of the guardrail and perpendicular or inclined relative to the longitudinal axis of the post 1 according to whether the guardrail must be placed on a horizontal slab or on an inclined plane. In FIG. 5, it can be seen that the hook shape has two parallel wings 40, arranged on either side of the post 1, by which it is articulated to the axis 41. This hook shape will also have a slot to come from on the other side of the post in raised position and allow the lifting. Thanks to this articulated mounting, the yoke 4 can occupy either a waiting position shown in strong phantom in Figure 5, according to which it is angularly raised and a fixing position in which it is angularly folded down and can maintain the module. Barrier 2 against the post 1. In this embodiment, there will be provided a means of angular immobilization of the yoke in the folded position. This immobilizing means, as can be seen in FIG. 5, may be constituted by a bolt intended, for the purpose of this immobilization, to be engaged by the rod of its screw in an alignment of bores formed in the post 1 and in the wings 40. A railing has previously been described, each barrier module 2 of which consists of rails and bars, but it goes without saying that the barrier module 2 may consist, without limitation, of a transparent, translucent, solid wall. or opaque, full or openwork. Likewise, each module may be constituted by a frame in which cables carrying filling walls will be stretched. The railing according to the invention can also receive various accessories. Thus will be provided sections of smooth right angle bends for corner connections and end plates for securing the handrail to a wall. The guardrail as previously described is a simplified and easy assembly. In addition, the cradle and the yoke forming two slides can absorb dimensional variations, including variations in distance between the posts 1, which may occur in certain configurations of sites where one of the bores of the sole is at right of an area without any drilling, such as one containing expansion joints, electrical, hydraulic, gas and other lines. This invention then makes it possible to offset independently the posts 1 and their sole 6 with respect to the barrier modules 2 by sliding them in the cradles and clevis 4 fixed to the posts and in which can slide if necessary, up to 3cm of each side, the barrier modules 2.

Ces différentes dispositions permettant une pose facile, quelles que soient les configurations, tout en assurant une résistance mécanique répondant aux normes de sécurité en vigueur. En outre les moyens 10 de fixation et de réglage dont sont équipés les différents berceaux 3 permettent de compenser de manière simple et aisée les éventuels écarts de hauteur entre les différents poteaux 1. II va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. These different arrangements allow easy installation, whatever the configurations, while ensuring a mechanical strength meeting the safety standards in force. In addition, the means 10 for fixing and adjusting which the various cradles 3 are equipped with make it possible to easily and easily compensate for possible differences in height between the various posts 1. It goes without saying that the present invention can accommodate all arrangements and variants. the field of technical equivalents without departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS1 / Guardrail comprising vertical poles (1) for ground anchoring, regularly spaced and barrier modules (2) extending from one pole to the other, these barrier modules (2) being each in the form of a bar or a solid or perforated panel characterized in that each post (1) has in the lower part, at a distance and above its lower end, a horizontal cradle (3) provided to receive the lower part of two contiguous barrier modules (2) and above and in front of the cradle (3), a yoke (4), provided to receive the upper part of the two adjacent barrier modules (2), the cradle (3). ) integrating adjustment and fixing means (10) acting on the lower edge of each module (2) to place and hold the latter in alignment with one another on the one hand and to fix these modules ( 2) to the post (1) on the other hand. 2 / Guardrail according to the preceding claim, characterized in that each adjusting means (10) is constituted by a screw engaged in screwing in a through thread formed in the lower wall of the cradle (3) to penetrate vertically, by its region higher, in the volume that determines said cradle to act vertically on the lower edge of the module (2) corresponding. 3 / guardrail according to claim 1 or claim (2), characterized in that the cradle (3) is formed by a U-section sectional section. 4 / railing according to the preceding claim, characterized in that the yoke (4) is constituted by a U-shaped section section, the constituent section of the yoke and the constituent section of the cradle, by their lateral wings, being parallel to each other. 5 / Railing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the yoke (4) is arranged in a hook, the hook being hinged to the pole along an axis parallel to the plane of the guardrail. 6 / guardrail according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing that determines each cradle (3) and yoke (4) is facing the housing of the other.7 / railing according to the any one of the preceding claims, characterized in that the vertical distance measured between the bottom of the housing that determines the cradle (3) and the bottom of the housing that determines the yoke (4) is greater than the height of each barrier module (2 ). 8 / Guardrail according to any one of the preceding claims, comprising a handrail (5), characterized in that each pole (1) in the upper part comprises a fastening means of a handrail (5), this means being arranged in clamping jaws (11, 12) and the handrail (5) having two opposite horizontal flanges facing towards each other, provided to cooperate in clamping with the fastening means. 9 / guardrail according to the preceding claim, characterized in that the fastening means of the handrail that comprises each post is constituted by a first horizontal plate (11) forming a fixed jaw fixed at the upper end of the post (1) of in order to cover the latter and a second horizontal plate (12) mounted on the previous one and linked to the latter by clamping screws (13), said second plate constituting a movable jaw, the horizontal edges of the handrail (5) being engaged between the fixed and movable jaws. 10 / Guardrail according to any one of the preceding claims, each post (1) is provided with a sole (6) of ground support with through holes (60) in which are engaged anchor elements on the ground, characterized in that the axes of the through holes that includes the sole (6) are contained in a vertical plane located behind the post (1). 11 / Guardrail according to any one of the preceding claims, characterized in that the cradle (3) and the yoke (4) that comprises each pole (1) extend perpendicular to the longitudinal axis of the pole. 12 / railing according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the cradle (3), the yoke (4) develop obliquely relative to the longitudinal axis of the pole (1).