FR2737521A1 - Protection for shuttering panel support gangways - comprises several guard rails erected side by side on gangway front edge, each rail comprising frame which can rotate about horizontal spindle to be raised and locked in vertical position - Google Patents
Protection for shuttering panel support gangways - comprises several guard rails erected side by side on gangway front edge, each rail comprising frame which can rotate about horizontal spindle to be raised and locked in vertical position Download PDFInfo
- Publication number
- FR2737521A1 FR2737521A1 FR9509308A FR9509308A FR2737521A1 FR 2737521 A1 FR2737521 A1 FR 2737521A1 FR 9509308 A FR9509308 A FR 9509308A FR 9509308 A FR9509308 A FR 9509308A FR 2737521 A1 FR2737521 A1 FR 2737521A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- gangway
- railing
- raised
- slide
- compass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
- E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
- E04G11/20—Movable forms; Movable forms for moulding cylindrical, conical or hyperbolical structures; Templates serving as forms for positioning blocks or the like
- E04G11/28—Climbing forms, i.e. forms which are not in contact with the poured concrete during lifting from layer to layer and which are anchored in the hardened concrete
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/002—Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de protection pour passerelles de support de panneaux
de coffrage.Protective device for panel support walkways
formwork.
La présente invention se rapporte à un dispositif de protection pour des passerelles servant de support à des panneaux de coffrage pour des ouvrages en béton. The present invention relates to a protection device for walkways serving as support for formwork panels for concrete structures.
De telles passerelles sont utilisées plus particulièrement en génie civil, lors de la réalisation d'ouvrages en béton ayant une hauteur supérieure à la hauteur des panneaux de coffrage. Dans ce cas, après bétonnage d'une partie d'ouvrage ayant une hauteur correspondant à la hauteur des panneaux de coffrage utilisés, et après décoffrage, on fixe à l'extrémité supérieure de cette partie d'ouvrage une passerelle qui servira de support aux panneaux de coffrage pour le bétonnage d'une partie suivante de l'ouvrage. Such gangways are used more particularly in civil engineering, when making concrete structures having a height greater than the height of the formwork panels. In this case, after concreting a part of the structure having a height corresponding to the height of the formwork panels used, and after formwork removal, a gangway is attached to the upper end of this part of the structure which will serve as a support for the formwork panels for concreting a next part of the structure.
A l'heure actuelle, ces passerelles de support comportent des éléments de protection arrière et, en cas de besoin, des éléments de protection latéraux, mais rien n'est prévu sur ces passerelles pour la protection vers l'avant. Or, une telle protection vers l'avant, c'est-àdire vers la partie d'ouvrage déjà réalisée, apparaît nécessaire par exemple après fixation d'une passerelle sur un côté de cette partie d'ouvrage, notamment tant qu'une passerelle n'a pas encore été posée sur le côté opposé de la partie d'ouvrage. De plus, il arrive fréquemment que l'on utilise des passerelles qui dépassent l'ouvrage sur un côté ou sur les deux côtés, et une protection vers l'avant devient dans ce cas indispensable sur les parties de la passerelle dépassant l'ouvrage. At present, these support gangways have rear protective elements and, if necessary, lateral protective elements, but nothing is provided on these gangways for forward protection. However, such protection towards the front, that is to say towards the part of the work already carried out, appears necessary for example after fixing a walkway on one side of this part of the work, in particular as long as a walkway has not yet been laid on the opposite side of the structure. In addition, it is frequently the case that gangways are used which extend beyond the structure on one side or on both sides, and forward protection becomes essential in this case on the parts of the bridge which extend beyond the structure.
On pourrait envisager l'utilisation d'éléments de protection qui seraient rapportés sélectivement sur le côté avant de la passerelle, excepté aux endroits où le panneau de coffrage doit venir s'appuyer sur la passerelle. Ce mode de protection ne donnerait cependant pas satisfaction du fait que la pose correcte et la fixation fiable de ces éléments de protection serait toujours subordonnée aux aléas inhérents à toute intervention humaine. De plus, après la pose, sur un côté de l'ouvrage, d'une passerelle équipée sélectivement de tels éléments de protection rapportés, le personnel qui accéderait à cette passerelle en attendant qu'une passerelle correspondante soit posée sur le côté opposé de l'ouvrage ne bénéficierait d'aucune sécurité vers l'avant, c'est-à-dire vers l'ouvrage, aux endroits de la passerelle non équipée d'éléments de protection.Enfin, l'utilisation d'éléments de protection rapportés, donc amovibles, ne permet pas d'exclure avec certitude le risque d'un démontage intempestif d'un élément de protection sur la passerelle posée. One could consider the use of protective elements which would be selectively attached to the front side of the gangway, except where the formwork panel must come to rest on the gangway. This type of protection would not, however, satisfy the fact that the correct installation and reliable attachment of these protective elements would always be subject to the hazards inherent in any human intervention. In addition, after the installation, on one side of the structure, of a gangway selectively equipped with such added protection elements, the personnel who would access this gangway while waiting for a corresponding gangway to be laid on the opposite side of the bridge. the structure would not benefit from any safety towards the front, that is to say towards the structure, at the places of the gangway not equipped with protective elements. Finally, the use of added protective elements, therefore removable, does not allow to exclude with certainty the risk of inadvertent disassembly of a protective element on the raised gangway.
Pour toutes ces raisons, les passerelles de ce type ne sont jusqu a présent pas équipées de protection vers l'avant, ce qui pose un grave problème de sécurité. For all these reasons, gateways of this type have so far not been fitted with forward protection, which poses a serious safety problem.
Le but de la présente invention est de créer un dispositif de protection pour des passerelles servant de support à des panneaux de coffrage pour des ouvrages en béton, dispositif qui assure une protection optimale vers l'avant et n'entrave pas l'appui des panneaux de coffrage sur la passerelle. The object of the present invention is to create a protection device for walkways serving as support for formwork panels for concrete structures, device which provides optimal protection towards the front and does not interfere with the support of the panels. formwork on the gangway.
Le dispositif de protection suivant la présente invention comprend plusieurs éléments garde-corps montés côte-à-côte à demeure sur le bord avant de la passerelle de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal de façon que chaque élément puisse sélectivement être relevé et bloqué en position verticale de protection et être rabattu sur le plancher de la passerelle. The protection device according to the present invention comprises several railing elements permanently mounted side-by-side on the front edge of the gangway so as to be able to pivot around a horizontal axis so that each element can be selectively raised and locked in a vertical protective position and folded down onto the footbridge floor.
Tous les éléments garde-corps du dispositif de protection selon l'invention sont donc montés à demeure, c est-à-dire de façon inamovible, sur la passerelle, de sorte qu'il suffit de fixer la passerelle ainsi équipée à l'extrémité supérieure de l'ouvrage avec tous les éléments garde-corps relevés pour offrir au personnel accédant à la passerelle une protection optimale dès la pose de la passerelle. Ce n'est qu'au moment où le panneau de coffrage est posé sur la passerelle que les éléments garde-corps de cette dernière sont sélectivement rabattus sur le plancher de la passerelle pour permettre au panneau de coffrage de prendre appui sur les éléments garde-corps rabattus. Le montage des éléments garde-corps sur la passerelle doit être réalisé de manière que ces éléments ne puissent pas pivoter vers l'avant au-delà de la position verticale.Ainsi, le personnel se trouvant sur la passerelle doit reculer, c'est-à-dire s'éloigner du vide, pour pouvoir rabattre les éléments garde-corps sur la passerelle, ce qui est favorable pour la sécurité. Inversement, pour redresser les éléments garde-corps, le personnel doit s'éloigner du vide et ne peut ensuite s'en rapprocher qu'au fur et à mesure que les éléments garde-corps sont relevés en position de protection. All the guardrail elements of the protection device according to the invention are therefore permanently mounted, that is to say, irremovably, on the gangway, so that it suffices to fix the gangway thus equipped at the end upper part of the structure with all the guardrail elements raised to offer personnel accessing the gangway optimal protection as soon as the gangway is installed. It is only when the formwork panel is placed on the gangway that the railing elements of the latter are selectively folded down on the floor of the gangway to allow the formwork panel to bear on the railing elements. bodies folded down. The mounting of the guardrail elements on the gangway must be carried out in such a way that these elements cannot pivot forward beyond the vertical position. Thus, the personnel on the gangway must back up, that is that is to say move away from the vacuum, in order to be able to fold down the railing elements on the gangway, which is favorable for safety. Conversely, to straighten the guardrail elements, the personnel must move away from the vacuum and can then only approach it as and when the guardrail elements are raised to the protective position.
De préférence, chaque élément garde-corps comprend un cadre recouvert d'un plancher sur le côté tourné vers le haut lorsque l'élément est rabattu sur la passerelle. Ainsi, les éléments garde-corps rabattus forment un plancher lisse facilitant la circulation du personnel. Preferably, each railing element comprises a frame covered with a floor on the side facing upwards when the element is folded down on the gangway. Thus, the folded railing elements form a smooth floor facilitating the movement of personnel.
Chaque élément garde-corps comprend avantageusement des moyens de blocage à déblocage instantané assurant son maintien en position relevée. Each railing element advantageously comprises locking means with instantaneous unlocking ensuring its maintenance in the raised position.
Lesdits moyens de blocage peuvent de préférence comprendre un système à compas à coulisse. Said locking means may preferably comprise a sliding compass system.
Le système à compas à coulisse peut comprendre de préférence une coulisse verticale sur le cadre de l'élément garde-corps, un compas dont l'extrémité inférieure est articulée par un axe horizontal sur la passerelle en arrière de l'axe d'articulation de l'élément garde-corps sur la passerelle et dont l'extrémité supérieure porte un coulisseau mobile dans ladite coulisse. Ce système comprend, en outre, des moyens pour bloquer le coulisseau de façon libérable dans la coulisse lorsque l'élément garde-corps est relevé en position verticale. The sliding compass system may preferably include a vertical slide on the frame of the railing element, a compass whose lower end is articulated by a horizontal axis on the gangway behind the articulation axis of the railing element on the gangway and the upper end of which carries a slide movable in said slide. This system further comprises means for releasably locking the slide in the slide when the railing element is raised in the vertical position.
Lesdits moyens de blocage peuvent avantageusement comprendre un élément de blocage articulé sur la passerelle suivant le même axe que le compas et coopérant, lorsque l'élément garde-corps est relevé, automatiquement par gravité avec effet de blocage -avec un élément de retenue sur l'élément garde-corps. Said locking means may advantageously comprise a locking element articulated on the gangway along the same axis as the compass and cooperating, when the railing element is raised, automatically by gravity with locking effect -with a retaining element on the railing element.
A cet effet, la coulisse présente avantageusement, à son extrémité inférieure, une surface oblique inclinée de manière à être sensiblement à angle droit par rapport à l'orientation du compas lorsque l'élément garde-corps est relevé en position verticale. To this end, the slide advantageously has, at its lower end, an oblique surface inclined so as to be substantially at right angles to the orientation of the compass when the railing element is raised in the vertical position.
Chaque élément garde-corps comporte par ailleurs avantageusement, sur chacune des deux tranches latérales de son cadre, des crochets permettant la mise en place éventuelle de planches servant de lisses et de sous-lisses de protection, par exemple entre des passerelles opposées. Each railing element also advantageously comprises, on each of the two lateral sections of its frame, hooks allowing the possible installation of boards serving as beams and protective sub-beams, for example between opposite gangways.
De préférence, les crochets opposés de chaque élément gardecorps sont reliés eux par des ressorts tels que des sandows, ce qui fait que les crochets sont automatiquement plaqués contre les tranches latérales de l'élément garde-corps dès que les planches sont enlevées. Preferably, the opposite hooks of each railing element are connected to them by springs such as bungee cords, which means that the hooks are automatically pressed against the lateral edges of the railing element as soon as the boards are removed.
En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un dispositif de protection conforme à l'invention pour une passerelle; sur les dessins:
la figure 1 est une vue latérale de deux passerelles opposées fixées à l'extrémité supérieure d'un ouvrage en cours de bétonnage;
la figure 2 est une vue de dessus des passerelles selon la figure 1;
la figure 3 est une vue de l'arrière d'un élément garde-corps conforme à l'invention;
la figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la figure 3.Referring to the appended schematic drawings, an illustrative and nonlimiting embodiment of a protection device according to the invention for a walkway will be described below in more detail; on the drawings:
Figure 1 is a side view of two opposite walkways attached to the upper end of a structure during concreting;
Figure 2 is a top view of the walkways according to Figure 1;
Figure 3 is a rear view of a railing element according to the invention;
FIG. 4 is a section on IV-IV of FIG. 3.
Suivant les figures 1 et 2, deux passerelles 1 sont fixées sur deux côtés opposés d'un ouvrage 2 à bétonner, par exemple un pilier. According to Figures 1 and 2, two walkways 1 are fixed on two opposite sides of a structure 2 to be concreted, for example a pillar.
Chaque passerelle 1 est fixée de façon connue à l'extrémité supérieure de la partie d'ouvrage 2 déjà réalisée, après décoffrage de cette partie, et est destinée à servir de support à un panneau de coffrage servant à bétonner la partie suivante de l'ouvrage 2.Each gangway 1 is fixed in a known manner to the upper end of the part of the structure 2 already produced, after formwork has been removed from this part, and is intended to serve as a support for a formwork panel used for concreting the following part of the work 2.
Tel que cela apparaît sur la figure 2, chaque passerelle 1 présente ici une largeur qui est supérieure à la largeur de l'ouvrage 2, chaque passerelle 1 dépassant l'ouvrage 2 sur deux côtés opposés. As shown in FIG. 2, each gangway 1 here has a width which is greater than the width of the structure 2, each gangway 1 projecting beyond the structure 2 on two opposite sides.
Chaque passerelle 1 comprend, de façon connue en soi, une structure porteuse 3 pour un plancher 4. Sur son côté avant, la structure porteuse 3 est accrochée à des boîtes d'ancrage 5 fixées à l'ouvrage 2 et elle prend appui sur une face verticale de l'ouvrage 2 par des jambes de force 6 et des entretoises verticales 7. Sur le côté arrière, chaque passerelle 1 comporte un système de protection arrière 8, par exemple incliné vers le haut, fixé à demeure à la structure porteuse 3. Each gateway 1 comprises, in a manner known per se, a support structure 3 for a floor 4. On its front side, the support structure 3 is attached to anchor boxes 5 fixed to the structure 2 and it is supported on a vertical face of the structure 2 by struts 6 and vertical spacers 7. On the rear side, each gangway 1 has a rear protection system 8, for example inclined upwards, permanently fixed to the supporting structure 3 .
Chaque passerelle 1 peut par ailleurs comporter à ses deux extrémités des protections latérales 9 constituées par des éléments garde-corps. Each walkway 1 may also have at its two ends side protections 9 constituted by railing elements.
Les passerelles 1 telles que décrites jusqu'à présent sont de type connu en soi. The gateways 1 as described so far are of a type known per se.
Selon l'invention, chaque passerelle 1 est par ailleurs pourvue d'un dispositif de protection 10 sur le côté avant, c'est-à-dire sur le côté tourné vers l'ouvrage 2. Ce dispositif de protection 10 comprend plusieurs éléments garde-corps 1 1 montés côte-à-côte sur le bord avant de la passerelle, sur toute la longueur de cette dernière. According to the invention, each gangway 1 is moreover provided with a protection device 10 on the front side, that is to say on the side facing the structure 2. This protection device 10 comprises several guard elements -body 1 1 mounted side by side on the front edge of the bridge, over the entire length of the latter.
Chaque élément garde corps 1 1 est articulé par un axe horizontal sur le bord avant de la passerelle 1 de manière à pouvoir être sélectivement relevé et bloqué en position verticale de protection ou rabattu horizontalement sur le plancher 4 de la passerelle 1.Each body guard element 1 1 is articulated by a horizontal axis on the front edge of the gangway 1 so that it can be selectively raised and locked in the vertical protective position or folded down horizontally on the floor 4 of the gangway 1.
On reconnaît sur les figures 1 et 2 que les éléments gardecorps 1 1 qui se trouvent en regard de l'ouvrage 2 à bétonner sont rabattus en position horizontale, tandis que les éléments garde-corps 1 1 qui sont situés à côté de l'ouvrage 2 sont relevés et bloqués en position verticale. Ainsi, les éléments garde-corps 1 1 rabattus sur les passerelles 1 servent de support aux panneaux de coffrage 12 pour le bétonnage de la partie suivante de l'ouvrage 2. It can be seen in FIGS. 1 and 2 that the body guard elements 1 1 which are located opposite the structure 2 to be concreted are folded down in a horizontal position, while the body guard elements 1 1 which are located next to the structure 2 are raised and locked in vertical position. Thus, the railing elements 11 folded over the walkways 1 serve as support for the formwork panels 12 for the concreting of the next part of the structure 2.
Comme le montrent les figures 3 et 4, chaque élément gardecorps 1 1 comprend un cadre 13 rectangulaire formé de deux montants latéraux 14, d'une traverse supérieure 15, d'une traverse inférieure 16 et d'un montant médian 17. Les deux montants latéraux 14 sont articulés à leurs extrémités inférieures, par des axes horizontaux 18, sur deux chapes 19 soudées sur un support 20 fixé sur le plancher 4, le long du bord avant de la passerelle 1. Le cadre 13 porte sur sa face tournée vers l'avant, c'est-à-dire vers l'ouvrage, lorsque l'élément garde-corps 11 est relevé en position verticale, un panneau de contreplaqué 21 ou un autre élément de plancher. As shown in Figures 3 and 4, each body guard element 1 1 comprises a rectangular frame 13 formed of two lateral uprights 14, an upper cross member 15, a lower cross member 16 and a median upright 17. The two uprights lateral 14 are articulated at their lower ends, by horizontal axes 18, on two yokes 19 welded on a support 20 fixed on the floor 4, along the front edge of the gangway 1. The frame 13 bears on its face turned towards the 'before, that is to say towards the structure, when the railing element 11 is raised in the vertical position, a plywood panel 21 or another floor element.
En vue de son blocage en position verticale, et pour empêcher tout pivotement vers le côté avant, tout en autorisant, après déblocage, son pivotement vers l'arrière en vue du rabattement sur le plancher 4 de la passerelle 1, chaque élément garde-corps 1 1 comprend des moyens de blocage à déblocage instantané. Ces moyens comprennent un système à compas 22. Le système à compas 22 comprend une coulisse verticale 23 constituée par un fer plat plié soudé sur le montant médian 17 du cadre 13, sur la face éloignée du plancher 21. In order to block it in the vertical position, and to prevent any pivoting towards the front side, while allowing, after unlocking, its pivoting towards the rear in view of the folding down on the floor 4 of the gangway 1, each railing element 1 1 comprises locking means with instantaneous unlocking. These means comprise a compass system 22. The compass system 22 comprises a vertical slide 23 constituted by a folded flat iron welded to the central upright 17 of the frame 13, on the face remote from the floor 21.
La coulisse 23 qui comporte à son extrémité inférieure un pan 24 incliné sous un angle de 60 par rapport au plan de l'élément gardecorps 1 1 reçoit un axe-coulisseau 25 fixé à l'extrémité supérieure d'un compas 26. Ce compas 26 est formé de deux fers plats parallèles 27 reliés entre eux à leur extrémité supérieure par l'axe-coulis seau 25 et à leur extrémité inférieure par un axe d'articulation 28 horizontal par lequel le compas 26 est articulé sur une chape 29 fixée à l'élément de support 20 dans une position décalée vers l'arrière par rapport aux axes d'articulation 18 de l'élément garde-corps 11.Ce décalage est tel que, compte tenu de la longueur du compas 26, ce dernière est incliné de 30 par rapport à la verticale lorsque l'élément garde-corps 1 1 est relevé en position verticale. Dans cette position du compas 26, l'axe coulisseau 25 se trouve en butée contre l'extrémité inférieure de la coulisse 23.The slide 23 which has at its lower end a pan 24 inclined at an angle of 60 relative to the plane of the bodyguard element 1 1 receives a slide pin 25 fixed to the upper end of a compass 26. This compass 26 is formed by two parallel flat bars 27 connected to each other at their upper end by the bucket grout axis 25 and at their lower end by a horizontal hinge pin 28 by which the compass 26 is articulated on a yoke 29 fixed to the support element 20 in a position offset rearwardly with respect to the articulation axes 18 of the railing element 11. This offset is such that, taking into account the length of the compass 26, the latter is inclined by 30 relative to the vertical when the railing element 1 1 is raised in the vertical position. In this position of the compass 26, the slide pin 25 is in abutment against the lower end of the slide 23.
Un élément de blocage 30 constitué par un fer plat dont l'extrémité inférieure soudée à un tronçon de tube est articulée sur l'axe 28 du compas 26 est monté à l'intérieur du compas 26, entre les deux branches 27 de ce dernier. La longueur de l'élément de blocage 30 est telle que lorsque l'élément garde-corps 1 1 est relevé en position verticale, le compas 26 étant alors incliné vers l'avant, de même que l'élément de blocage 30, l'extrémité supérieure de ce dernier s'engage, par gravité, en dessous du pan incliné 24 de la coulisse 23, l'élément 30 bloquant ainsi l'extrémité supérieure du compas 26 sur l'élément garde-corps 11.Une butée 31 reliant entre elles les deux branches 27 du compas 26 entre les deux axes 25 et 28 de ce dernier, sur le côté arrière du compas, empêche l'élément de blocage 30 de se dégager vers l'arrière du compas 26, notamment lorsque ce dernier est replié vers l'arrière lors du rabattement de l'élément garde-corps 1 1 vers l'arrière sur le plancher 4 de la passerelle 1, comme représenté en tirets sur la figure 4. A blocking element 30 consisting of a flat iron whose lower end welded to a section of tube is articulated on the axis 28 of the compass 26 is mounted inside the compass 26, between the two branches 27 of the latter. The length of the blocking element 30 is such that when the railing element 1 1 is raised in the vertical position, the compass 26 then being tilted forward, as is the blocking element 30, the upper end of the latter engages, by gravity, below the inclined face 24 of the slide 23, the element 30 thus blocking the upper end of the compass 26 on the railing element 11. A stop 31 connecting between them the two arms 27 of the compass 26 between the two axes 25 and 28 of the latter, on the rear side of the compass, prevents the locking element 30 from being released towards the rear of the compass 26, in particular when the latter is folded backwards when the railing element 1 1 is folded backwards onto the floor 4 of the gangway 1, as shown in dashes in FIG. 4.
Pour permettre ce rabattement vers l'arrière de l'élément garde-corps 11, il suffit d'exercer une poussée sur l'élément de blocage 30, dans le sens indiqué par une flèche P sur la figure 4, ce qui dégage l'extrémité supérieure de l'élément de blocage 30 du pan inférieur 24 de la coulisse 23, de sorte que l'élément garde-corps 1 1 peut pivoter vers l'arrière, l'axe coulis seau 25 du compas 26 se déplaçant dans la coulisse 23. To allow this rearward folding of the railing element 11, it suffices to exert a push on the locking element 30, in the direction indicated by an arrow P in FIG. 4, which releases the upper end of the blocking element 30 of the lower panel 24 of the slide 23, so that the railing element 1 1 can pivot towards the rear, the grout bucket axis 25 of the compass 26 moving in the slide 23.
On reconnaît par ailleurs sur la figure 3 que l'élément gardecorps 1 1 comporte extérieurement, sur chaque montant latéral 14 de son cadre 13, trois crochets 32 constitués chacun par un bout de fer rond plié en équerre. La branche horizontale de chaque crochet 32 coulisse dans un trou horizontal percé dans le montant 14 et porte, à son extrémité libre située à l'intérieur du cadre 13, un plat 33 qui est guidé sur le plancher 21 (pour les crochets supérieurs) ou sur la traverse 16 (pour les crochets inférieurs), afin d'empêcher les crochets 32 de se retourner. Les crochets 32 opposés sont reliés entre eux par des éléments élastiques 34, par exemple des câbles élastiques du type "Sandow", grâce à quoi les branches verticales des crochets 32 sont appliquées contre les côtés extérieurs des montants latéraux 14, comme représenté sur le côté de droite de la figure 3. Ces crochets 32 servent à recevoir des planches 35 pour former, en cas de besoin, des garde-corps entre des éléments garde-corps 1 1 relevés en position verticale, comme représenté sur les figures 1 et 2. Pour cela, il suffit de tirer sur les crochets 32 correspondants pour les dégager du montant 14 et mettre en place les planches 35 sur les crochets 32. It is also recognized in Figure 3 that the body guard element 1 1 has externally, on each lateral upright 14 of its frame 13, three hooks 32 each consisting of a round piece of iron bent at right angles. The horizontal branch of each hook 32 slides in a horizontal hole drilled in the upright 14 and carries, at its free end located inside the frame 13, a dish 33 which is guided on the floor 21 (for the upper hooks) or on the crosspiece 16 (for the lower hooks), in order to prevent the hooks 32 from turning over. The opposite hooks 32 are connected together by elastic elements 34, for example elastic cables of the "Sandow" type, whereby the vertical branches of the hooks 32 are applied against the outer sides of the lateral uprights 14, as shown on the side on the right of FIG. 3. These hooks 32 serve to receive boards 35 to form, if necessary, guardrails between guardrail elements 1 1 raised in vertical position, as shown in FIGS. 1 and 2. For this, it suffices to pull on the corresponding hooks 32 to release them from the upright 14 and to place the boards 35 on the hooks 32.
Il convient encore de remarquer que, comme cela apparaît sur la figure 3, des écrous 36 peuvent être soudés sur les montants latéraux 14 du cadre 13 de l'élément garde-corps 11, en dessous du plancher 21, ce dernier étant percé ou échancré en alignement avec les écrous 36. Ces écrous 36 permettent d'immobiliser horizontalement le panneau de coffrage 12 qui, suivant les figures 1 et 2, vient prendre appui sur les éléments garde-corps 1 1 rabattus sur le plancher 4 de la passerelle 1. It should also be noted that, as shown in FIG. 3, nuts 36 can be welded to the lateral uprights 14 of the frame 13 of the railing element 11, below the floor 21, the latter being drilled or indented in alignment with the nuts 36. These nuts 36 make it possible to immobilize horizontally the formwork panel 12 which, according to FIGS. 1 and 2, comes to bear on the railing elements 1 1 folded over the floor 4 of the gangway 1.
Bien entendu, le dispositif de protection avant tel que décrit ci-dessus et illustré par les dessins annexés n'a été donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif et de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention, notamment en ce qui concerne la structure du dispositif de blocage 22 à déblocage rapide des éléments garde-corps 1 1 en position verticale. En particulier, les valeurs de l'angle d'inclinaison du compas 26 (ou plutôt de la languette 30) et de l'angle du pan incliné 24 à l'extrémité inférieure de la coulisse 23 pouraient être différentes de celles indiquées, à conditions que ces deux angles soient complètementaires l'un de l'autre, c'est-à-dire que le pan incliné 24 soit sensiblement perpendiculaire à la languette 30 lorsque l'élément garde-corps 1 1 est relevé en position verticale. Of course, the front protection device as described above and illustrated by the accompanying drawings has been given by way of non-limiting example only and many modifications and variants are possible within the scope of invention, particularly with regard to the structure of the locking device 22 for quick release of the railing elements 1 1 in a vertical position. In particular, the values of the angle of inclination of the compass 26 (or rather of the tongue 30) and of the angle of the inclined face 24 at the lower end of the slide 23 could be different from those indicated, provided that these two angles are completely complementary to each other, that is to say that the inclined face 24 is substantially perpendicular to the tongue 30 when the railing element 11 is raised in the vertical position.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9509308A FR2737521A1 (en) | 1995-07-31 | 1995-07-31 | Protection for shuttering panel support gangways - comprises several guard rails erected side by side on gangway front edge, each rail comprising frame which can rotate about horizontal spindle to be raised and locked in vertical position |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9509308A FR2737521A1 (en) | 1995-07-31 | 1995-07-31 | Protection for shuttering panel support gangways - comprises several guard rails erected side by side on gangway front edge, each rail comprising frame which can rotate about horizontal spindle to be raised and locked in vertical position |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2737521A1 true FR2737521A1 (en) | 1997-02-07 |
Family
ID=9481562
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9509308A Pending FR2737521A1 (en) | 1995-07-31 | 1995-07-31 | Protection for shuttering panel support gangways - comprises several guard rails erected side by side on gangway front edge, each rail comprising frame which can rotate about horizontal spindle to be raised and locked in vertical position |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2737521A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3004480A1 (en) * | 2013-04-12 | 2014-10-17 | Sateco Sa | WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING |
| FR3100827A1 (en) * | 2019-09-17 | 2021-03-19 | Sateco | Folding cantilever work structure comprising a device for assisting the lifting of a rear protective awning |
| CN115246345A (en) * | 2022-09-01 | 2022-10-28 | 北京城建设计发展集团股份有限公司 | Method for arranging double-contact-net stand column on inner side of U-shaped beam line |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2671575A1 (en) * | 1991-01-10 | 1992-07-17 | Roussel Daniel | Guard rail for shuttering boards (wall forms) |
-
1995
- 1995-07-31 FR FR9509308A patent/FR2737521A1/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2671575A1 (en) * | 1991-01-10 | 1992-07-17 | Roussel Daniel | Guard rail for shuttering boards (wall forms) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3004480A1 (en) * | 2013-04-12 | 2014-10-17 | Sateco Sa | WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING |
| FR3100827A1 (en) * | 2019-09-17 | 2021-03-19 | Sateco | Folding cantilever work structure comprising a device for assisting the lifting of a rear protective awning |
| CN115246345A (en) * | 2022-09-01 | 2022-10-28 | 北京城建设计发展集团股份有限公司 | Method for arranging double-contact-net stand column on inner side of U-shaped beam line |
| CN115246345B (en) * | 2022-09-01 | 2023-09-22 | 北京城建设计发展集团股份有限公司 | Method for arranging double contact net upright posts on inner side of U-shaped beam line |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3199723A1 (en) | Self supporting foldable railing | |
| FR2887907A1 (en) | Temporary balustrade for scaffolding of building, has frame made of aluminum, and fixation pins for positioning frame in one vertical plane situated in front of another vertical plane passing through posts during utilization of balustrade | |
| EP0468907A1 (en) | Pliable supporting-console for wall-forms | |
| FR2939820A1 (en) | LATERAL EXTENSION EQUIPMENT FOR PLATFORM BANKS DOOR | |
| EP2180117B1 (en) | Safety guard rails for scaffolding, installation method and scaffolding obtained | |
| FR2898374A1 (en) | Stage floor module for e.g. road show, has spacing and connection parts connecting base subassemblies, where subassemblies are assembled with spacing and connection parts at level of posts with integration sites | |
| FR2737521A1 (en) | Protection for shuttering panel support gangways - comprises several guard rails erected side by side on gangway front edge, each rail comprising frame which can rotate about horizontal spindle to be raised and locked in vertical position | |
| FR2908804A1 (en) | Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post | |
| FR2596442A1 (en) | Gable bracket for scaffolding or the like | |
| FR2863291A1 (en) | Safety railing for balcony extension of scaffold frame has extending side sections to adjust to the size of the structure | |
| EP0282385B1 (en) | Device for anchoring at rafters for roof works | |
| FR2536450A1 (en) | Scaffold bracket and its accessories and erection implementing such a bracket. | |
| FR2719066A1 (en) | Rotating platform for scaffolding for washing, sanding, painting, spraying or insulating buildings | |
| EP1878851A2 (en) | Shuttering equipped with a walk platform with automatic locking in service position | |
| EP2085537B1 (en) | Method of securely installing and removing a rolling scaffold, secure guardrails used and scaffold obtained | |
| BE1000428A4 (en) | Building safety net structure - has supporting posts attached to wall by articulated parallelograms to allow mesh panels to be extended out from walls | |
| FR2610348A1 (en) | Service gangway for formwork panels | |
| FR2919009A1 (en) | Parts assembling assembly for scaffolding level, has beam is connected to upright part along destination position, where assembly is arranged such that beam is connected to upright part in position lower than destination position | |
| EP0580456B1 (en) | Scaffolding | |
| FR2970018A1 (en) | Railing for use on staircases to prevent accidental fall of users of circulation area/stroll along gap, has cradles securing screws acting on lower edges of modules to place and maintain module in alignment and fix modules to post | |
| FR2543200A1 (en) | SAFETY PROTECTION DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF SCAFFOLD COMPOUND OF VERTICALLY DRESSED FRAMES | |
| FR2516142A1 (en) | Corner section for scaffolding - has single vertical support leg with angled bearing heel abutting against building | |
| FR2947849A1 (en) | Support leg for e.g. rapid scaffold, in building site, has blocking system occupying sliding position in which teeth are at distance from tubes and blocking position in which teeth are supported against one tube | |
| EP0407274A1 (en) | Bridging system enabling vehicles to bridge gaps | |
| FR2903717A1 (en) | REMOVABLE AND SELF-RELEASABLE FOOTBOARD |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |