FR3004480A1 - WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING - Google Patents
WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING Download PDFInfo
- Publication number
- FR3004480A1 FR3004480A1 FR1353315A FR1353315A FR3004480A1 FR 3004480 A1 FR3004480 A1 FR 3004480A1 FR 1353315 A FR1353315 A FR 1353315A FR 1353315 A FR1353315 A FR 1353315A FR 3004480 A1 FR3004480 A1 FR 3004480A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- awning
- unfolding
- structure according
- plate
- reinforcing element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 9
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 32
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/06—Consoles; Brackets
- E04G5/062—Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/20—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/14—Railings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/14—Railings
- E04G2005/148—Railings latticed or netted
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Une structure pliable de travail en encorbellement (1) destinée à être montée sur une paroi de construction, la structure (1) comprenant un plateau de circulation (2) comportant des moyens de fixation (3) à ladite paroi, ledit plateau (2) comprenant au moins un auvent de protection (4) articulé sur un bord (2B) du plateau (2) entre une position repliée de stockage et une position dépliée d'utilisation (U), la structure intégrant un dispositif d'aide au dépliage (5) de l'auvent (4).A collapsible corbelled work structure (1) intended to be mounted on a building wall, the structure (1) comprising a circulation plate (2) comprising fixing means (3) to said wall, said plate (2) comprising at least one protective canopy (4) articulated on an edge (2B) of the plate (2) between a folded storage position and an unfolded position of use (U), the structure incorporating an unfolding aid ( 5) of the awning (4).
Description
STRUCTURE PLIABLE DE TRAVAIL EN ENCORBELLEMENT INTEGRANT UN DISPOSITIF D'AIDE AU DEPLIAGE D'UN AUVENT DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEUR La présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, une structure pliable de travail en encorbellement. Les structures de ce type sont notamment utilisées dans le bâtiment et les travaux publics pour être fixées à une paroi de construction, le plateau définissant une passerelle praticable par les ouvriers. On connaît par exemple une telle structure par le brevet FR2906286 de la société SATECO. De manière classique, la structure pliable comporte une barrière de protection, connue de l'homme du métier sous la désignation de « auvent de protection », adaptée pour éviter toute chute de l'opérateur du plateau. Un auvent de protection se présente sous la forme d'une paroi sensiblement verticale clôturant le bord du plateau le plus éloigné de la paroi de construction. De manière classique, un auvent possède une masse de l'ordre de 120kg. De manière classique, l'auvent de protection est monté pivotant sur le plateau de façon à pouvoir être replié contre le plateau en position de stockage ou déplié en position d'utilisation. Traditionnellement, pour déplier l'auvent de protection, il est nécessaire de recourir à une grue qui soulève l'extrémité supérieure de l'auvent au moyen d'une élingue. Un des objectifs de la présente demande est de permettre un dépliage du auvent sans grue afin d'accélérer le montage d'une structure pliable de travail en encorbellement. Il a été proposé par la demande de brevet FR1253497 de la société SATECO d'utiliser un outil auxiliaire, en particulier un treuil de relevage, pour faciliter le dépliage de l'auvent. Un tel treuil de relevage nécessite d'être stocké séparément de la structure ce qui présente un inconvénient sur le plan logistique. PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION Pour éliminer au moins certains de ces inconvénients, l'invention concerne une structure pliable de travail en encorbellement destinée à être montée sur une paroi de construction, la structure comprenant un plateau de circulation comportant des moyens de fixation à ladite paroi, ledit plateau comprenant au moins un auvent de protection articulé sur un bord du plateau entre une position repliée de stockage et une position dépliée d'utilisation, la structure intégrant un dispositif d'aide au dépliage de l'auvent. L'intégration d'un dispositif d'aide au dépliage permet de déplier un auvent d'une structure pliable de manière autonome, sans recourir à une grue ou un treuil. Le dépliage de l'auvent est ainsi pratique et rapide.TECHNICAL FIELD AND PRIOR ART The present invention relates to the field of the building and, more particularly, to a collapsible working structure in cantilevering. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Structures of this type are used in particular in the building and public works to be attached to a building wall, the plateau defining a walkable walkway by the workers. For example, such a structure is known from FR2906286 of SATECO. Conventionally, the foldable structure comprises a protective barrier, known to those skilled in the art under the designation "protective canopy", adapted to prevent any fall of the tray operator. A protective canopy is in the form of a substantially vertical wall enclosing the edge of the tray farthest from the building wall. Conventionally, an awning has a mass of the order of 120kg. Conventionally, the protective canopy is pivotally mounted on the tray so that it can be folded against the tray in the storage position or unfolded in the use position. Traditionally, to unfold the protective canopy, it is necessary to use a crane that raises the upper end of the awning by means of a sling. One of the objectives of the present application is to allow unfolding of the awning without crane to accelerate the assembly of a collapsible work structure cantilever. It has been proposed by the patent application FR1253497 SATECO company to use an auxiliary tool, in particular a lifting winch, to facilitate the unfolding of the awning. Such a lifting winch requires to be stored separately from the structure which has a disadvantage logistically. GENERAL PRESENTATION OF THE INVENTION To eliminate at least some of these drawbacks, the invention relates to a collapsible working structure in cantilever intended to be mounted on a building wall, the structure comprising a circulation plate comprising fixing means to said wall, said plate comprising at least one protective canopy hinged to an edge of the tray between a folded storage position and an unfolded position of use, the structure incorporating a device for unfolding the awning. The integration of an unfolding aid makes it possible to unfold an awning of a collapsible structure autonomously, without resorting to a crane or a winch. The unfolding of the awning is thus practical and fast.
De préférence, le dispositif d'aide au dépliage comprend des moyens élastiques pour faciliter le déplacement de l'auvent. De manière avantageuse, les moyens élastiques permettent de fournir une aide au dépliage pour déplacer l'auvent en position dépliée tout en permettant d'amortir le mouvement de l'auvent en position repliée ce qui limite les chocs. Autrement dit, les moyens élastiques limitent les efforts physiques des opérateurs tout en augmentant la durée de vie de la structure pliable.Preferably, the unfolding device comprises elastic means to facilitate the movement of the awning. Advantageously, the elastic means can provide an unfolding aid to move the canopy in the unfolded position while allowing to dampen the movement of the canopy in the folded position which limits the impact. In other words, the elastic means limit the physical efforts of the operators while increasing the life of the foldable structure.
De préférence encore, le dispositif d'aide au dépliage comporte une chape de fixation solidaire du plateau et au moins une bielle reliée, d'une part, à ladite chape et, d'autre part, aux moyens élastiques. Ainsi, lors du déplacement de l'auvent, les moyens élastiques sont sollicités directement par la bielle et, ce, pour toute position de l'auvent ce qui est avantageux.More preferably, the unfolding aid device comprises a fastening yoke secured to the plate and at least one connecting rod connected, on the one hand, to said yoke and, on the other hand, to the elastic means. Thus, during the displacement of the awning, the elastic means are solicited directly by the connecting rod and, this, for any position of the awning which is advantageous.
De manière préférée, le dispositif d'aide au dépliage comporte un élément de renfort, solidaire de l'auvent, qui comprend une première lumière de guidage dans lequel est monté mobile un organe de guidage relié aux moyens élastiques. De manière avantageuse, la longueur des moyens élastiques peut varier en fonction de la position de l'organe de guidage dans la première lumière. La tension élastique des moyens élastique est donc différente en fonction de la position de l'auvent. Ainsi, la tension élastique est plus importante quand l'effort à fournir par l'opérateur est le plus important, en particulier, lors du dépliage de l'auvent. De préférence, l'organe de guidage est également relié à la bielle afin de modifier sa position en fonction de l'ouverture de l'auvent. Comme la tension élastique est fonction de la position de l'auvent, les moyens élastiques fournissent une assistance au déplacement qui empêche tout mouvement brusque et améliore la sécurité des opérateurs. De manière préférée, l'élément de renfort est adapté pour se translater longitudinalement par rapport à l'organe de guidage lors du dépliage de l'auvent. De préférence encore, l'élément de renfort est adapté pour pivoter autour de l'organe de guidage. Autrement dit, l'organe de guidage remplit une première fonction de rotation de l'auvent et une deuxième fonction d'aide au dépliage. Selon un aspect préféré de l'invention, l'organe de guidage se présente sous la forme d'une tige de guidage.Preferably, the unfolding device comprises a reinforcing element, integral with the awning, which comprises a first guide light in which is mounted movably a guide member connected to the elastic means. Advantageously, the length of the elastic means may vary depending on the position of the guide member in the first light. The elastic tension of the elastic means is therefore different depending on the position of the awning. Thus, the elastic tension is greater when the effort to be provided by the operator is the most important, especially when unfolding the awning. Preferably, the guide member is also connected to the connecting rod in order to modify its position according to the opening of the awning. Since the elastic tension is a function of the position of the canopy, the resilient means provide motion assistance which prevents any sudden movement and improves operator safety. Preferably, the reinforcing element is adapted to translate longitudinally relative to the guide member during unfolding of the awning. More preferably, the reinforcing member is adapted to pivot about the guide member. In other words, the guide member performs a first function of rotation of the awning and a second unfolding function. According to a preferred aspect of the invention, the guide member is in the form of a guide rod.
De préférence, la tension élastique des moyens élastiques est supérieure en position repliée de stockage qu'en position dépliée d'utilisation pour fournir une aide maximale à l'opérateur pour lever l'auvent tout en permettant d'amortir son repliage.Preferably, the resilient tension of the elastic means is greater in the folded storage position in unfolded position of use to provide maximum assistance to the operator to lift the awning while allowing to dampen its folding.
De manière préférée, les moyens élastiques sont des moyens élastiques de traction. Selon un aspect de l'invention, les moyens élastiques comportent au moins un ressort de traction, de préférence, deux ressorts de traction. De préférence encore, le ressort de traction comporte une première extrémité montée mobile par rapport à l'auvent, de préférence, reliée à l'organe de guidage, et une deuxième extrémité reliée solidairement à un organe d'attache de l'auvent. De manière préférée, le ressort de traction comporte une première extrémité montée mobile par rapport à l'élément de renfort et une deuxième extrémité solidaire de l'élément de renfort.In a preferred manner, the elastic means are elastic traction means. According to one aspect of the invention, the elastic means comprise at least one tension spring, preferably two traction springs. More preferably, the tension spring comprises a first end movably mounted relative to the awning, preferably connected to the guide member, and a second end integrally connected to a fastening member of the awning. Preferably, the tension spring comprises a first end mounted to move relative to the reinforcing element and a second end integral with the reinforcing element.
De manière avantageuse, le dispositif d'aide au dépliage comporte des moyens de réglage de la position de l'organe d'attache sur l'auvent afin de permettre un réglage optimal de la tension élastique des moyens élastiques au cours du temps.Advantageously, the unfolding device comprises means for adjusting the position of the fastener member on the awning to allow optimal adjustment of the elastic tension of the elastic means over time.
De préférence, l'élément de renfort est articulé par rapport au plateau. De manière préférée, le plateau comporte une chape de liaison reliée par des bielles à l'élément de renfort.Preferably, the reinforcing element is articulated with respect to the plate. Preferably, the plate comprises a connecting yoke connected by connecting rods to the reinforcing element.
De préférence encore, les moyens élastiques sont configurés Pour amortir l'auvent lors de son repliage. Autrement dit, le dispositif fournit une aide au repliage et au dépliage de l'auvent.More preferably, the resilient means are configured to dampen the awning during its folding. In other words, the device provides an aid for folding and unfolding the awning.
PRESENTATION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation en perspective depuis l'avant d'une structure pliable de travail en encorbellement selon l'invention ; - la figure 2 est une représentation en perspective depuis l'arrière de la structure pliable de la figure 1 ; - la figure 3 est une représentation en perspective rapprochée du dispositif d'aide au dépliage en position dépliée d'utilisation ; - la figure 4 est une représentation en perspective rapprochée du dispositif d'aide au dépliage en position repliée de stockage ; - la figure 5 est une représentation en perspective du dispositif d'aide au dépliage en position dépliée d'utilisation sans l'auvent ; - la figure 6 est une représentation en éclaté du dispositif d'aide au dépliage ; - la figure 7 est une représentation en perspective rapprochée du dispositif d'aide au dépliage en position repliée de stockage ; - la figure 8 est une vue en coupe du dispositif de la figure 7 ; - la figure 9 est une représentation partielle en perspective du dispositif d'aide au dépliage en position dépliée ; et - la figure 10 est une vue partielle en coupe du dispositif de la figure 9. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant.PRESENTATION OF THE FIGURES The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and referring to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective representation from the front of FIG. a collapsible work structure cantilever according to the invention; - Figure 2 is a perspective representation from the rear of the foldable structure of Figure 1; - Figure 3 is a close perspective representation of the unfolding aid device unfolded position of use; - Figure 4 is a close perspective representation of the unfolding aid in the folded storage position; - Figure 5 is a perspective representation of the unfolding aid in the unfolded position of use without the awning; - Figure 6 is an exploded representation of the unfolding aid device; - Figure 7 is a close perspective representation of the unfolding aid in the folded storage position; FIG. 8 is a sectional view of the device of FIG. 7; - Figure 9 is a partial perspective representation of the unfolding aid unfolding device; and FIG. 10 is a partial sectional view of the device of FIG. 9. It should be noted that the figures show the invention in detail in order to implement the invention, said figures being of course useful for better defining the invention. invention where appropriate.
DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVRE En référence à la figure 1, une structure pliable de travail en encorbellement 1 est destinée à être montée sur une paroi de construction d'un bâtiment tel qu'un 35 immeuble.DESCRIPTION OF ONE OR MORE EMBODIMENTS OF IMPLEMENTATION AND IMPLEMENTATION With reference to FIG. 1, a collapsible corbelled work structure 1 is intended to be mounted on a building wall of a building such as a building.
La structure 1 comprend un plateau de circulation 2 s'étendant horizontalement et comportant un châssis métallique 20 sur lequel repose un plancher 21 en bois ou en matériau composite. Dans cet exemple, le châssis métallique 20 possède une forme rectangulaire et comporte une pluralité de traverses métalliques longitudinales. Toujours en référence à la figure 1, le plateau de circulation 2 comporte au moins un bord avant 2A agencé pour s'étendre à proximité de ladite paroi et au moins un bord arrière 2B opposé audit bord avant 2A. Dans cet exemple, du fait de sa forme rectangulaire, le plateau 2 comporte un seul bord avant et un seul bord arrière. Néanmoins, il va de soi que le plateau 2 pourrait comprendre plus d'un bord avant et plus d'un bord arrière. Le plateau de circulation 2 comporte en outre des moyens de fixation 3 à une paroi de construction. De manière classique, les moyens de fixation 3 comportent deux montants articulés chacun à une extrémité sur le plateau 2 autour d'un axe d'articulation sensiblement parallèle au plateau 2, entre une position pliée et une position dépliée d'utilisation sensiblement orthogonale au plateau 2, au moins un bras pliable, reliant le plateau 2 et le montant et des moyens libérables de blocage du bras en position dépliée. Les moyens de fixation 3 sont connus de l'homme du métier. Lors de son utilisation, la structure 1 peut s'étendre à plusieurs mètres de hauteur pour former des parois de construction de grande hauteur. En référence aux figures 1 et 2, afin d'empêcher la chute d'opérateurs circulant sur le plateau 2, la structure 1 comporte classiquement au moins un auvent de protection 4 qui est articulé sur le bord arrière 2B du plateau 2 entre une position repliée de stockage S, dans laquelle l'auvent 4 repose horizontalement sur la surface du plateau 2, et une position dépliée d'utilisation U, dans laquelle l'auvent 4 s'étend sensiblement verticalement par rapport à la surface du plateau 2. De manière préférée, la structure pliable 1 comporte en outre des garde-corps latéraux comme illustré à la figure 1. Selon l'invention, en référence à la figure 2, la structure pliable 1 intègre un dispositif d'aide au dépliage de l'auvent 5, relié au plateau 2 et à l'auvent 4, qui comprend des moyens élastiques pour faciliter le déplacement de l'auvent 4. Comme illustré aux figures 2 et 3, le dispositif d'aide au dépliage 5 est monté à l'arrière de l'auvent 4 afin de limiter son encombrement. Il va de soi qu'il pourrait également être monté à l'avant de l'auvent 4. Comme cela sera détaillé par la suite, les moyens élastiques du dispositif d'aide au dépliage 5 permettent de faciliter le déplacement de l'auvent 4 de sa position de stockage S illustrée à la figure 4 à sa position d'utilisation U illustrée à la figure 3. La structure du dispositif d'aide au dépliage 5 va être maintenant présentée en référence aux figures 3 à 6.The structure 1 comprises a circulation plate 2 extending horizontally and comprising a metal frame 20 on which a floor 21 of wood or composite material. In this example, the metal frame 20 has a rectangular shape and has a plurality of longitudinal metal sleepers. Still with reference to FIG. 1, the circulation plate 2 comprises at least one front edge 2A arranged to extend close to said wall and at least one rear edge 2B opposite to said front edge 2A. In this example, because of its rectangular shape, the plate 2 has a single front edge and only one rear edge. Nevertheless, it goes without saying that the plate 2 could comprise more than one front edge and more than one rear edge. The circulation plate 2 further comprises fastening means 3 to a building wall. Conventionally, the fastening means 3 comprise two uprights each articulated at one end on the plate 2 about an axis of articulation substantially parallel to the plate 2, between a folded position and an unfolded position of use substantially orthogonal to the plate 2, at least one foldable arm connecting the plate 2 and the upright and releasable means for locking the arm in the unfolded position. The fastening means 3 are known to those skilled in the art. In use, the structure 1 can extend several meters in height to form high-rise building walls. With reference to FIGS. 1 and 2, in order to prevent the fall of operators traveling on the plate 2, the structure 1 conventionally comprises at least one protective canopy 4 which is articulated on the rear edge 2B of the plate 2 between a folded position S storage, wherein the awning 4 rests horizontally on the surface of the tray 2, and an unfolded position of use U, wherein the awning 4 extends substantially vertically with respect to the surface of the tray 2. In a manner preferred, the foldable structure 1 further comprises side rails as shown in Figure 1. According to the invention, with reference to Figure 2, the foldable structure 1 includes a device for unfolding the awning 5 connected to the plate 2 and to the awning 4, which comprises elastic means to facilitate the movement of the awning 4. As illustrated in FIGS. 2 and 3, the unfolding aid 5 is mounted on the rear of the awning 4. the awning 4 to limit its footprint. It goes without saying that it could also be mounted at the front of the awning 4. As will be detailed later, the elastic means of the unfolding aid 5 facilitate the movement of the awning 4 from its storage position S illustrated in Figure 4 to its use position U illustrated in Figure 3. The structure of the unfolding aid device 5 will now be presented with reference to Figures 3 to 6.
Le dispositif d'aide au dépliage 5 comporte un élément de renfort 6 solidaire de l'auvent 4 et une chape de liaison 7 qui est solidaire du plateau 2. Comme illustré à la figure 5, l'élément de renfort 6 et la chape de liaison 7 sont reliés par des bielles 9 de manière à permettre la rotation de l'élément de renfort 6 par rapport à la chape de liaison 7 selon deux axes d'articulation Al, A2 parallèles au bord arrière 2B du plateau 2. Dans cet exemple, les moyens élastiques se présentent sous la forme de deux ressorts de traction 8, chaque ressort de traction 8 étant monté entre une bielle 9 et l'élément de renfort 6. Comme illustré aux figures 5 et 6, l'élément de renfort 6 s'étend longitudinalement selon la hauteur de l'auvent 4 et est solidaire de ce dernier. De préférence, l'élément de renfort 6 se présente sous la forme d'un tube métallique. Comme illustré à la figure 6, l'élément de renfort 6 comporte une première lumière de guidage 61 qui s'étend longitudinalement et dont l'ouverture s'étend parallèlement aux axes d'articulation Al, A2 de l'auvent 4. De préférence, la première lumière de guidage 61 est formée à l'extrémité inférieure de l'élément de renfort 6.The unfolding device 5 comprises a reinforcing element 6 integral with the awning 4 and a connecting yoke 7 which is integral with the plate 2. As illustrated in FIG. 5, the reinforcing element 6 and the clevis link 7 are connected by connecting rods 9 so as to allow rotation of the reinforcing element 6 relative to the connecting yoke 7 along two axes of articulation A1, A2 parallel to the rear edge 2B of the plate 2. In this example , the elastic means are in the form of two traction springs 8, each tension spring 8 being mounted between a connecting rod 9 and the reinforcing element 6. As illustrated in FIGS. 5 and 6, the reinforcing element 6 is extends longitudinally according to the height of the awning 4 and is integral with the latter. Preferably, the reinforcing element 6 is in the form of a metal tube. As illustrated in FIG. 6, the reinforcing element 6 comprises a first guiding light 61 which extends longitudinally and whose opening extends parallel to the hinge axes A1, A2 of the awning 4. Preferably the first guide lumen 61 is formed at the lower end of the reinforcing element 6.
Comme illustré aux figures 5 à 8, la chape de liaison 7 comporte une première partie de fixation 71 solidarisée au plateau 2. De préférence, la première partie de fixation 71 est configurée pour coopérer avec une traverse longitudinale du châssis 20 du plateau 2. La chape de liaison 7 comporte en outre une deuxième partie 72 comportant des moyens d'articulation avec les bielles 9. Dans cet exemple, en référence à la figure 6, les moyens d'articulation se présentent sous la forme de deux tétons 73 configurés pour coopérer avec les bielles 9 et former un premier axe d'articulation Al de la chape de liaison 7 avec l'élément de renfort 6. De préférence, la deuxième partie 72 de la chape de liaison 7 possède une forme de U dont les branches sont verticales pour recevoir entre elles la partie inférieure de l'élément de renfort 6 lorsque l'auvent 4 est déplié comme illustré à la figure 9. En référence aux figures 6 à 8, chaque bielle 9 se présente sous la forme d'une plaque métallique plane en forme de V. Dans cet exemple, chaque bielle 9 comporte une première extrémité 91 reliée à la chape de liaison 7 et une deuxième extrémité 92 reliée à un organe de guidage 93 monté mobile dans la première lumière de guidage 61 comme cela sera détaillé par la suite. Autrement dit, chaque bielle 9 est articulée selon le premier axe d'articulation Al avec la chape de liaison 7 et selon le deuxième axe d'articulation A2 avec l'organe de guidage 93 de l'élément de renfort 6.As illustrated in FIGS. 5 to 8, the connecting yoke 7 has a first fastening portion 71 secured to the plate 2. Preferably, the first fastening portion 71 is configured to cooperate with a longitudinal cross member of the frame 20 of the plate 2. connecting yoke 7 further comprises a second part 72 comprising means of articulation with the connecting rods 9. In this example, with reference to FIG. 6, the hinge means are in the form of two studs 73 configured to cooperate with each other. with the connecting rods 9 and forming a first hinge axis Al of the connecting yoke 7 with the reinforcing element 6. Preferably, the second part 72 of the connecting yoke 7 has a U-shape whose branches are vertical to receive between them the lower part of the reinforcing element 6 when the awning 4 is unfolded as illustrated in FIG. 9. With reference to FIGS. 6 to 8, each connecting rod 9 is under the fo In this example, each connecting rod 9 has a first end 91 connected to the connecting clevis 7 and a second end 92 connected to a guide member 93 mounted to move in the first light of FIG. guidance 61 as will be detailed later. In other words, each connecting rod 9 is articulated along the first axis of articulation Al with the connecting yoke 7 and along the second axis of articulation A2 with the guide member 93 of the reinforcing element 6.
La première partie 91 de chaque bielle 9 est reliée à un téton 73 de la chape de liaison 7 tandis que la deuxième partie 92 de chaque bielle 9 est reliée à l'organe de guidage 93 qui se présente, dans cet exemple, sous la forme d'une tige de guidage 93. Autrement dit, la tige de guidage 93 s'étend dans la première lumière de guidage 61 de l'élément de renfort 6 selon l'axe d'articulation A2, chacune de ses extrémités étant reliée à une des bielles 9 comme illustré à la figure 6. La tige de guidage 93 est adaptée, d'une part, pour coulisser dans la première lumière de guidage 61 selon l'axe longitudinal de l'élément de renfort 6 et, d'autre part, pour permettre la rotation de l'élément de renfort 6 par rapport à la chape de liaison 7 autour du deuxième axe d'articulation A2.The first portion 91 of each connecting rod 9 is connected to a pin 73 of the connecting yoke 7 while the second portion 92 of each connecting rod 9 is connected to the guide member 93 which, in this example, is in the form of of a guide rod 93. In other words, the guide rod 93 extends in the first guide slot 61 of the reinforcing element 6 along the hinge axis A2, each of its ends being connected to a connecting rods 9 as shown in FIG. 6. The guide rod 93 is adapted, on the one hand, to slide in the first guide slot 61 along the longitudinal axis of the reinforcing element 6 and on the other hand to allow the rotation of the reinforcing element 6 with respect to the connecting yoke 7 around the second axis of articulation A2.
Chaque ressort de traction 8 comporte une première extrémité 81 reliée à la tige de guidage 93, qui est mobile, et une deuxième extrémité 82 fixée à un organe d'attache 62 solidaire de l'élément de renfort 6. Ainsi, lors du déplacement de l'auvent 4, la longueur du ressort de traction 8 dépend de la position de la tige de guidage 93 dans la première lumière 61. Plus la tige de guidage 93 est éloignée de l'organe d'attache 62, plus le ressort de traction 8 est allongé et plus sa tension élastique est importante. De manière préférée, le dispositif d'aide au dépliage 5 comporte des moyens de réglage 10 de la tension élastique des moyens de ressort 8. Dans cet exemple, les moyens de réglage 10 sont adaptés pour modifier la position longitudinale de l'organe d'attache 62 de l'élément de renfort 6. Dans cet exemple, l'organe d'attache 62 se présente sous la forme d'une tige d'attache 62 montée coulissante dans une deuxième lumière de guidage 63 qui s'étend longitudinalement dans l'élément de renfort 6 et dont l'ouverture s'étend parallèlement aux axes d'articulation Al, A2 de l'auvent 4. En référence à la figure 6, la première lumière de guidage 61 et la deuxième lumière de guidage 63 possèdent sensiblement les mêmes dimensions.Each tension spring 8 has a first end 81 connected to the guide rod 93, which is movable, and a second end 82 fixed to an attachment member 62 integral with the reinforcing element 6. Thus, during the displacement of the awning 4, the length of the tension spring 8 depends on the position of the guide rod 93 in the first lumen 61. The further the guide rod 93 is away from the fastener 62, plus the tension spring 8 is elongated and its elastic tension is important. Preferably, the unfolding device 5 comprises means 10 for adjusting the spring tension of the spring means 8. In this example, the adjustment means 10 are adapted to modify the longitudinal position of the body of the spring. fastener 62 of the reinforcing element 6. In this example, the fastener 62 is in the form of an attachment rod 62 slidably mounted in a second guide slot 63 which extends longitudinally in the housing. 6 and whose opening extends parallel to the hinge pins A1, A2 of the awning 4. With reference to FIG. 6, the first guiding light 61 and the second guiding light 63 have substantially the same dimensions.
Toujours en référence aux figures 6 et 7, les moyens de réglage 10 comportent deux pièces de fixation 11 dont une première partie est connectée à la tige d'attache 62 et dont une deuxième partie est reliée à l'élément de renfort 6 de manière réglable. Dans cet exemple, chaque pièce de fixation 11 comporte un socle 12 solidaire de la tige d'attache 62 et une vis filetée 13 montée de manière amovible au socle 12. En référence à la figure 7, la tige filetée 13 de la pièce de fixation 11 est montée de manière réglable avec l'élément de renfort 6. Dans cette forme de réalisation de l'invention, l'élément de renfort 6 comporte une plaque transversale 64 dans laquelle est ménagé deux orifices de fixation 65 s'étendant parallèlement à l'axe selon lequel s'étend l'élément de renfort 6 comme illustré à la figure 6. Chaque tige filetée 13 d'une pièce de fixation 11 s'étend dans un des orifices 65 de la plaque transversale 64, la position longitudinale de la tige filetée 13 par rapport à la plaque transversale 64 étant bloquée par des écrous taraudés 14 mais il va de soi que d'autres moyens de blocage pourraient convenir. Ainsi, pour une position fixe du dispositif d'aide au dépliage 5, la longueur du ressort de traction 8 dépend de la position de la tige d'attache 62 dans la deuxième lumière 63 qui elle-même dépend de la position longitudinale de la tige filetée 13. Autrement dit, en réglant la position longitudinale des tiges filetées 13, on règle la tension élastique des ressorts de traction 8.Still referring to FIGS. 6 and 7, the adjustment means 10 comprise two fasteners 11, a first part of which is connected to the fastening rod 62 and a second part of which is connected to the reinforcing element 6 in an adjustable manner . In this example, each fastener 11 comprises a base 12 secured to the fastening rod 62 and a threaded screw 13 removably mounted to the base 12. Referring to FIG. 7, the threaded rod 13 of the fastener It is adjustably mounted with the reinforcing element 6. In this embodiment of the invention, the reinforcing element 6 has a transverse plate 64 in which two fixing orifices 65 extending parallel to the lug are provided. which axis extends the reinforcing element 6 as illustrated in FIG. 6. Each threaded rod 13 of a fastener 11 extends in one of the orifices 65 of the transverse plate 64, the longitudinal position of the threaded rod 13 relative to the transverse plate 64 being blocked by threaded nuts 14 but it goes without saying that other locking means could be suitable. Thus, for a fixed position of the unfolding device 5, the length of the tension spring 8 depends on the position of the fastening rod 62 in the second slot 63 which itself depends on the longitudinal position of the rod 13. In other words, by adjusting the longitudinal position of the threaded rods 13, the elastic tension of the tension springs 8 is adjusted.
Un exemple de mise en oeuvre de l'invention va être maintenant présenté en référence aux figures 7 à 10. Dans cet exemple de mise en oeuvre, la position longitudinale de la tige d'attache 62 35 dans la deuxième lumière 63 a été préalablement réglée pour que la tension élastique des ressorts de traction 8 soit optimale. Un procédé de réglage sera présenté par la suite. En référence tout d'abord aux figures 7 et 8 représentant le dispositif d'aide au dépliage 5 en position repliée de stockage S, l'élément de renfort 6 est en position horizontale avec l'auvent 4. La tige d'attache 62 s'étend dans la deuxième lumière 63 et est solidarisée à l'élément de renfort 6 par les pièces de fixation 11. Comme illustré à la figure 8, la tige de guidage 93 est dans une position arrière dans la première lumière 61 de l'élément de renfort 6. Autrement dit, en position repliée de stockage S, les ressorts de traction 8 sont allongés et leur tension élastique est importante. Pour déplacer l'auvent 4, un opérateur saisit l'auvent 4 à la main pour le redresser. Lors de cette opération, l'élément de renfort 6 se déplace en rotation et en translation par rapport à la tige de guidage 93. Ce déplacement est facilité par les ressorts de traction 8 qui possèdent une tension importante et qui entraînent l'élément de renfort6 vers l'arrière. Lors du dépliage, la tige de guidage 93 se déplace relativement vers l'avant de la première lumière 61 pour atteindre une position avant représentée à la figure 10. La tension élastique des ressort de traction 8 participe au dépliage de l'auvent 4 ce qui limite l'effort physique de l'opérateur. Autrement dit, la longueur et la tension élastique des ressorts de traction 8 diminuent au cours du levage. De manière réciproque, lorsque l'auvent 4 est replié, les ressorts de traction 8 freinent sa course pour amortir son déplacement en position de stockage S. La durée de vie de l'auvent 4 est ainsi améliorée. Tout déplacement brusque du auvent est alors empêché par les moyens élastiques 8 ce qui permet une manipulation sécurisée par les opérateurs. Au fur et à mesure des déplacements de l'auvent 4, la tension élastique des ressorts de traction 8 diminue et il est nécessaire de procéder à un réglage de la position longitudinale de la tige de réglage 62. A cet effet, un opérateur desserre les écrous 14 pour modifier la position longitudinale des tiges filetées 13 par rapport à la plaque transversale 64 puis resserre les écrous 14. L'opération de réglage est simple à mettre en oeuvre et permet une assistance optimale des ressorts de traction 8 pour le déplacement de l'auvent 4.35 Grâce à l'invention, l'auvent 4 est simple et pratique à déplier ce qui limite la fatigue physique des opérateurs. En outre, les moyens élastiques 8 permettent de limiter tout mouvement brusque du auvent 4 lors de son repliage ce qui améliore la sécurité. Enfin, la structure possède un encombrement réduit, le dispositif d'aide au levage étant intégré à la structure.An exemplary implementation of the invention will now be presented with reference to FIGS. 7 to 10. In this embodiment, the longitudinal position of the fastening rod 62 in the second lumen 63 has previously been adjusted. so that the elastic tension of the traction springs 8 is optimal. An adjustment process will be presented later. Referring firstly to Figures 7 and 8 showing the unfolding aid 5 in the folded storage position S, the reinforcing element 6 is in a horizontal position with the awning 4. The attachment rod 62 s extends into the second lumen 63 and is secured to the reinforcing element 6 by the fasteners 11. As illustrated in FIG. 8, the guide rod 93 is in a rear position in the first lumen 61 of the element 6. In other words, in the folded storage position S, the traction springs 8 are elongated and their elastic tension is important. To move the awning 4, an operator grasps the awning 4 by hand to straighten it. During this operation, the reinforcing element 6 moves in rotation and in translation relative to the guide rod 93. This movement is facilitated by the traction springs 8 which have a high tension and which drive the reinforcement element 6 rearward. When unfolding, the guide rod 93 moves relatively forward of the first lumen 61 to reach a forward position shown in FIG. 10. The elastic tension of the traction springs 8 participates in the unfolding of the awning 4 which limits the physical effort of the operator. In other words, the length and the elastic tension of the traction springs 8 decrease during lifting. Conversely, when the awning 4 is folded, the traction springs 8 slow its stroke to dampen its displacement in the storage position S. The life of the awning 4 is thus improved. Any abrupt movement of the awning is then prevented by the elastic means 8 which allows secure handling by the operators. As the awning 4 moves, the elastic tension of the traction springs 8 decreases and it is necessary to adjust the longitudinal position of the adjusting rod 62. To this end, an operator loosens the nuts 14 to change the longitudinal position of the threaded rods 13 relative to the transverse plate 64 and tightens the nuts 14. The adjustment operation is simple to implement and allows optimal support of the tension springs 8 for the displacement of the 4.35 awning Thanks to the invention, the awning 4 is simple and convenient to unfold which limits the physical fatigue of operators. In addition, the elastic means 8 can limit any sudden movement of the awning 4 during its folding which improves safety. Finally, the structure has a small footprint, the lifting aid device being integrated into the structure.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1353315A FR3004480B1 (en) | 2013-04-12 | 2013-04-12 | WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1353315A FR3004480B1 (en) | 2013-04-12 | 2013-04-12 | WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3004480A1 true FR3004480A1 (en) | 2014-10-17 |
| FR3004480B1 FR3004480B1 (en) | 2016-11-18 |
Family
ID=48782386
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1353315A Active FR3004480B1 (en) | 2013-04-12 | 2013-04-12 | WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3004480B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3079541A1 (en) * | 2018-03-28 | 2019-10-04 | Outinord St Amand | WORK PLATFORM IN ENCORBELLEMENT |
| FR3100827A1 (en) | 2019-09-17 | 2021-03-19 | Sateco | Folding cantilever work structure comprising a device for assisting the lifting of a rear protective awning |
| CN115262940A (en) * | 2022-08-12 | 2022-11-01 | 安徽两淮建设有限责任公司 | Device for assisting construction of large open caisson wall and construction method |
| FR3138159A1 (en) * | 2022-07-19 | 2024-01-26 | Sateco | Foldable security structure for a construction site |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2425519A1 (en) * | 1978-05-08 | 1979-12-07 | Outinord St Amand | Sectional elevated walkway for wall shutters - has platform seated on lattice girder vertical beams, and including mesh floor panels with gated safety rails and ladder |
| FR2497861A1 (en) * | 1981-01-12 | 1982-07-16 | Outinord St Amand | Foldable service gangway for construction of buildings - has gangway on brackets with safety catch preventing accidental detachment from building |
| FR2596442A1 (en) * | 1986-03-28 | 1987-10-02 | Alcan | Gable bracket for scaffolding or the like |
| EP0468907A1 (en) * | 1990-07-27 | 1992-01-29 | Eurobress | Pliable supporting-console for wall-forms |
| EP0512428A1 (en) * | 1991-05-03 | 1992-11-11 | Peri Gmbh | Working platform for walls or shuttering |
| EP0632171A1 (en) * | 1993-07-01 | 1995-01-04 | Peri Gmbh | Foldable scaffold-platform |
| FR2737521A1 (en) * | 1995-07-31 | 1997-02-07 | Sateco Sa | Protection for shuttering panel support gangways - comprises several guard rails erected side by side on gangway front edge, each rail comprising frame which can rotate about horizontal spindle to be raised and locked in vertical position |
-
2013
- 2013-04-12 FR FR1353315A patent/FR3004480B1/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2425519A1 (en) * | 1978-05-08 | 1979-12-07 | Outinord St Amand | Sectional elevated walkway for wall shutters - has platform seated on lattice girder vertical beams, and including mesh floor panels with gated safety rails and ladder |
| FR2497861A1 (en) * | 1981-01-12 | 1982-07-16 | Outinord St Amand | Foldable service gangway for construction of buildings - has gangway on brackets with safety catch preventing accidental detachment from building |
| FR2596442A1 (en) * | 1986-03-28 | 1987-10-02 | Alcan | Gable bracket for scaffolding or the like |
| EP0468907A1 (en) * | 1990-07-27 | 1992-01-29 | Eurobress | Pliable supporting-console for wall-forms |
| EP0512428A1 (en) * | 1991-05-03 | 1992-11-11 | Peri Gmbh | Working platform for walls or shuttering |
| EP0632171A1 (en) * | 1993-07-01 | 1995-01-04 | Peri Gmbh | Foldable scaffold-platform |
| FR2737521A1 (en) * | 1995-07-31 | 1997-02-07 | Sateco Sa | Protection for shuttering panel support gangways - comprises several guard rails erected side by side on gangway front edge, each rail comprising frame which can rotate about horizontal spindle to be raised and locked in vertical position |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3079541A1 (en) * | 2018-03-28 | 2019-10-04 | Outinord St Amand | WORK PLATFORM IN ENCORBELLEMENT |
| FR3100827A1 (en) | 2019-09-17 | 2021-03-19 | Sateco | Folding cantilever work structure comprising a device for assisting the lifting of a rear protective awning |
| FR3138159A1 (en) * | 2022-07-19 | 2024-01-26 | Sateco | Foldable security structure for a construction site |
| CN115262940A (en) * | 2022-08-12 | 2022-11-01 | 安徽两淮建设有限责任公司 | Device for assisting construction of large open caisson wall and construction method |
| CN115262940B (en) * | 2022-08-12 | 2023-09-22 | 安徽两淮建设有限责任公司 | Device for assisting construction of large open caisson wall and construction method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3004480B1 (en) | 2016-11-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3004480A1 (en) | WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING | |
| FR2678223A1 (en) | DEVICE FOR SLIDING A SEAT WITH MEANS OF ADJUSTING THE POSITION. | |
| FR3066223A1 (en) | RETRACTABLE FOOTBOARD FASTENING SYSTEM, AND FOOTBOARD COMPRISING AT LEAST ONE RETRACTABLE CASTER FIXING SYSTEM | |
| FR3045690A1 (en) | ASSEMBLY AND FASTENING DEVICE FOR ASSEMBLING AND FIXING TWO JUXTAPOSE BANKS | |
| EP0057654A2 (en) | Device for cutting logs or the like into lengths | |
| FR2989364A1 (en) | Winch for raising protective canopy in foldable cantilevered working structure, has traction cable intended to raise protection canopy pivotally mounted on circulation plate of foldable cantilevered working structure | |
| EP2806097A1 (en) | Stepladder with retractable wheels, a front wheel of which being tiltably mounted and hand-operated | |
| FR2544601A1 (en) | Standing support with saddle seat | |
| FR3009987A1 (en) | TOOL HOLDER INCORPORATING A GUIDE SYSTEM TOOL SPACE AND MACHINING DEVICE INCORPORATING SAID TOOL HOLDER | |
| FR2901724A1 (en) | CLAMPING DEVICE WITH A QUICK ADJUSTMENT CLAMPING JAW. | |
| EP1693276B1 (en) | Foldable stroller with articulated foot rest | |
| CH705989B1 (en) | Guiding and lifting device for cantilever work platform railing. | |
| FR2989643A1 (en) | FOLDING-BACK VEHICLE SEAT COMPRISING A HEADREST WITH ADJUSTABLE LATERAL LEGS | |
| EP0863092B1 (en) | Tilting apparatus for a piano | |
| EP0282385B1 (en) | Device for anchoring at rafters for roof works | |
| FR2980229A1 (en) | Cantilevered structure e.g. footbridge for construction of home, has articulation clamp arranged interdependent of one of tubular legs, and rod whose control unit is arranged in sliding motion in one of legs | |
| FR3040323B1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING BUCHES FOR VERTICAL SINTER AND VERTICAL SINTER EQUIPPED WITH SAID DEVICE | |
| EP2573298A1 (en) | Plate support for an apparatus for mounting plates onto walls or ceilings | |
| FR3079119A1 (en) | ASSEMBLY DEVICE FOR ASSEMBLY OF THE SEAT POSITION AT THE STAND POSITION, AND REVERSE, MOBILITY PLATFORM FOR A SEAT COMPRISING SUCH A DEVICE, AND A ROLLING SEAT | |
| EP1488849B1 (en) | High adjustable Mixer with self blocking mechanism | |
| FR2927832A1 (en) | Movable support device e.g. movable workbench, for e.g. vehicle, has fixation units defining base in beam forming portion lower end to receive vehicle wheel, and platform comprising upper surface with sufficient dimensions to form workbench | |
| FR2848932A1 (en) | Vehicle seat head support, has case arranged to accommodate blockage unit and operating unit, where operating unit enables reversible displacement of blockage unit from position of blockage towards position of rotation | |
| FR3036024A1 (en) | SQUARE SUPPORT DEVICE AND MANUAL WORKSTATION EQUIPPED WITH SAME | |
| CA1329355C (en) | Sawing apparatus for concrete curb or sidewalks | |
| EP4425277A1 (en) | Forearm support for a clock workbench and clock workbench |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |