FR2516142A1

FR2516142A1 - Corner section for scaffolding - has single vertical support leg with angled bearing heel abutting against building

Info

Publication number: FR2516142A1
Application number: FR8121003A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-11-10
Filing date: 1981-11-10
Publication date: 1983-05-13
Also published as: FR2516142B1

Abstract

The scaffold extends around two sides of a corner and has two shear leg braces (18) which connect the central leg (16) to two runners (19,19') parallel to square arm planking supports (20). These supports carry anchoring fingers (22) connecting to the adjacent scaffold. Each arm of the runners is connected by a shear leg brace to the central leg. One runner is carried directly on top of the central leg in its corner zone while the other is connected to the same leg by a shear leg brace in its corner zone.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les échafaudages à implanter sur une quelconque construction, par exemple pour en permettre la réfection. The present invention relates generally to scaffolding to be installed on any construction, for example to allow repair.

Elle vise plus particulièrement ceux de ces échafaudages dont les moyens de support sont constitués par des consoles accrochées, chacune individuellement, à la construction concernée, sans liaison avec le sol. It relates more particularly to those of these scaffolds, the support means of which consist of brackets hung, each individually, on the construction concerned, without connection to the ground.

De telles consoles présentent chacune au moins une traverse permettantde placer, de l'une à l'autre, une platelage, formant un plancher de circulation et/ou de sécurité. Such consoles each have at least one cross member making it possible to place, from one to the other, a deck, forming a circulation and / or safety floor.

Mais un problème se pose lorsque sont concernés deux murs faisant un angle entre eux, suivant une arête. But a problem arises when two walls are concerned making an angle between them, along an edge.

En effet, si un premier platelage peut être mis en place le long d'un premier de ces murs, par des consoles appliquées à celui-ci, et, si, de même, un deuxième platelage peut être mis en place le long du deuxième de ces murs, également par les consoles appliquées à celui-ci, il n'y a aucune liaison matérielle effective d'un de ces platelages à l'autre, et il en est de même pour les garde-fous dont il est usuel de les accompagner, au préjudice de la sécurité. Indeed, if a first deck can be set up along a first of these walls, by brackets applied to it, and, if, likewise, a second deck can be set up along the second of these walls, also by the consoles applied to it, there is no effective material connection from one of these decks to the other, and the same is true for the railings which it is customary to support them, to the detriment of safety.

Certes, il est possible de faire chevaucher les platelages l'un par l'autre dans la zone d'angle concernée, mais en leur donnant alors à cet effet un porte-à-faux relativement important, et donc peu sûr. Of course, it is possible to overlap the decks one by the other in the corner area concerned, but then giving them for this purpose a relatively large overhang, and therefore insecure.

I1 reste en outre alors non résolue la question du gardefou, au mépris de la sécurité. I1 also remains unresolved then the question of the fireguard, in disregard of security.

I1 est possible, également, au moins dans certains cas, pour relier en angle deux échafaudages, de faire supporter, par des montants établis à cet effet, à compter par exemple d'un balcon, un réel renvoi d'angle approprié à une telle liaison. It is also possible, at least in certain cases, to connect two scaffolds at an angle, to make support, by uprights established for this purpose, counting for example from a balcony, a real angle gear suitable for such a liaison.

Mais cette solution, qui n'est pas toujours envisageable, n'est pas homogène avec celle des échafaudages à relier, qui sont portés par des consoles, et elle est lourde à mettre en oeuvre. But this solution, which is not always possible, is not homogeneous with that of the scaffolding to be connected, which are carried by consoles, and it is cumbersome to implement.

I1 a enfin été envisagé, également, de suspendre à un ou plusieurs filins un tel renvoi d'angle. Finally, it has also been envisaged to suspend such an angular gear from one or more ropes.

Mais la stabilité de celui-ci se trouve alors mal assurée. But the stability of this one is then badly assured.

La présente invention ad'une manière générale pour objet un renvoi d'angle pour échafaudage, susceptible au contraire de satisfaire aux conditions souhaitables de stabilité et de sécurité, malgré une construction relativement légère. The present invention generally relates to a bevel gear for scaffolding, on the contrary capable of satisfying the desirable conditions of stability and security, despite a relatively light construction.

De manière plus précise, elle a pour objet un renvoi d'angle pour échafaudage, caractérisé en ce que, pour implantation de part et d'autre d'une arête d'une quelconque construction, il comporte un piétement unique, qui est propre à la mise en place d'un talon d'appui en équerre, pour appui central sur ladite arête, et, reliées audit piétement par des jambes de force et orthogonales à celui-ci, deux longrines paralleles à bras en équerre, qui sont convenablement entretoisées, pour support d'un quelconque platelage, et qui sont propres à la mise en place de doigts d'accrochage, pour liaison latérale à des consoles d'échafaudage voisines. More specifically, it relates to a bevel gear for scaffolding, characterized in that, for implantation on either side of an edge of any construction, it comprises a single base, which is suitable for the establishment of a square support heel, for central support on said ridge, and, connected to said base by struts and orthogonal thereto, two parallel sills with square arms, which are suitably braced , for support of any kind of decking, and which are suitable for fitting hooking fingers, for lateral connection to neighboring scaffolding brackets.

Ainsi, grace au renvoi d'angle pour échafaudage suivant l'invention, une liaison stable et sûre peut être établie d'un échafaudage à un autre, ce renvoi d'angle se trouvant crocheté sur l'un et l'autre de ces échafaudages tout en étant contrebuté verticalement par son piétement. Thus, thanks to the angle gear for scaffolding according to the invention, a stable and secure connection can be established from one scaffolding to another, this angle gear being hooked onto one and the other of these scaffolds. while being vertically buttressed by its base.

En outre, du fait même qu'il est ainsi crocheté sur des consoles d'extrémité des deux échafaudages qu'il relie, le renvoi d'angle pour échafaudage suivant l'invention s'oppose avantageusement à toute mise en travers intempestive de ces consoles d'extrémité, et il renforce donc la stabilité et la sécurité de l'ensemble. In addition, by the very fact that it is thus hooked on the end consoles of the two scaffolds which it connects, the angular gear for scaffolding according to the invention advantageously opposes any untimely crossing of these consoles end, and so it strengthens the stability and security of the whole.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortir ont d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d' exemple, en référence au dessin schématique annexé dont la figure unique est une vue en perspective d'un renvoi d'angle pour échafaudage suivant l'invention. The characteristics and advantages of the invention appear moreover from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawing, the single figure of which is a perspective view of a bevel gear for scaffolding according to the invention.

Tel qu'illustré par cette figure, et ainsi qu'il est schématisé en traits interrompus sur celle-ci, le renvoi d'angle 10 suivant l'invention est destiné à être implanté de part et d'autre d'une quelconque arête verticale 11 formée entre deux murs 12A, 12B en équerre d'une quelconque construction 13, pour relier entre eux deux échafaudages implantés, chacun respectivement, horizontalement, le long de ces deux murs 12A, 12B. As illustrated by this figure, and as shown schematically in broken lines thereon, the bevel gear 10 according to the invention is intended to be implanted on either side of any vertical edge 11 formed between two walls 12A, 12B at an angle of any construction 13, to connect together two scaffolds located, each respectively, horizontally, along these two walls 12A, 12B.

De tels échafaudages n'ont pas été représentés sur la figure. Such scaffolding has not been shown in the figure.

Il s'agit, en pratique, d'échafaudages portés par des consoles convenablement suspendues à la construction 13 concernée. In practice, these are scaffolding carried by brackets suitably suspended from the construction 13 concerned.

Seule a été schématisée en traits interrompus sur la figure la traverse 15A, 15B de celles de ces consoles qui sont disposées aux extrémités des échafaudages en cause. Only was shown schematically in broken lines in the figure the cross 15A, 15B of those of these consoles which are arranged at the ends of the scaffolding in question.

Le renvoi d'angle 10 suivant l'invention est d'une manière générale caractérisé en ce qu'il comporte un piétement unique 16, qui est propre à la mise en place d'un talon d'appui en équerre 17, pour appui central sur l'arête 11 à équiper, et, reliées audit piétement 16 par des jambes de force 18 et orthogonales à celui-ci, deux longrines parallèles 19, 19', à bras 20 en équerre, qui sont convenablement entretoisées par des traverses 21, pour support d'un quelconque platelage, et qui sont propres à la mise en place, à leurs extrémités, de doigts d'accrochage 22, pour liaison latérale aux consoles d' échafaudage voisines, et plus précisément à la traverse 15A, 15B de celles-ci. The bevel gear 10 according to the invention is generally characterized in that it comprises a single base 16, which is suitable for the establishment of a support heel in a square 17, for central support on the edge 11 to be fitted, and, connected to said base 16 by struts 18 and orthogonal thereto, two parallel sills 19, 19 ′, with arms 20 at right angles, which are suitably braced by crosspieces 21, for support of any kind of decking, and which are suitable for fitting, at their ends, hooking fingers 22, for lateral connection to the neighboring scaffolding consoles, and more precisely to the crosspiece 15A, 15B of those -this.

Dans la forme de réalisation représentée, l'une des longrines 19, 19' est directement portée par le piétement 13, dans sa zone d'angle. In the embodiment shown, one of the beams 19, 19 'is directly carried by the base 13, in its corner area.

I1 s'agit de la longrine la plus interne 19. It is the most internal sill 19.

Corollairement, l'autre desdites longrines 19, 19', et donc la longrine la plus externe 19', est reliée au piétement 16 par une jambe de force 18, également dans sa zone d'angle. As a corollary, the other of the said sills 19, 19 ′, and therefore the outermost sill 19 ′, is connected to the base 16 by a strut 18, also in its corner area.

Dans la forme de réalisation représentée, le piétement 16 est un tube de section carrée dont deux des faces sont parallèles au plan de symétrie de l'ensemble, à 45 par rapport aux bras 20 des longrines 19, 19'. In the embodiment shown, the base 16 is a square section tube, two of the faces of which are parallel to the plane of symmetry of the assembly, at 45 relative to the arms 20 of the side rails 19, 19 '.

A sa tête, il est rapporté, en pratique par soudage, sur la face interne de la longrine 19. At its head, it is attached, in practice by welding, to the internal face of the sill 19.

A sa base, il est renforcé, périphériquement, par un manchon 24. At its base, it is reinforced, peripherally, by a sleeve 24.

Le talon d'appui en équerre 17 qui lui est associé est porté par un bras 24, monté réglable en position, par le jeu de perçages transversaux 25 et d'une clavette 26 engagée dans l'un de ceux-ci, dans un manchon 27 porté par un montant 28 lui-même monté réglable en position, par le jeu de perçages 25 et d'une clavette 26 engagée dans l'un de ceux-ci, comme précédemment, dans le montant 16. The angled support heel 17 which is associated with it is carried by an arm 24, mounted adjustable in position, by the set of transverse bores 25 and a key 26 engaged in one of these, in a sleeve. 27 carried by an upright 28 itself mounted adjustable in position, by the set of holes 25 and a key 26 engaged in one of these, as previously, in the upright 16.

Dans la forme de réalisation représentée, les bras 20 des longrines 19, 19' sont eux-mêmes formés de tubes de section carrée, disposés horizontalement, parallélement l'un à l'autre, perpendiculairement au piétement 16. In the embodiment shown, the arms 20 of the beams 19, 19 ′ are themselves formed of tubes of square section, arranged horizontally, parallel to each other, perpendicular to the base 16.

Par contre, dans la forme de réalisation représentée, les jambes de force 18 et les entretoises 21 sont des tubes de section ronde, convenablement solidarisés, par exemple par soudage, tel que représenté, aux éléments qu'ils relient. By cons, in the embodiment shown, the struts 18 and the spacers 21 are round section tubes, suitably secured, for example by welding, as shown, to the elements they connect.

Suivant des dispositions analogues aux précédentes, à perçages transversaux 25 et clavette 26, les doigts d'accrochage 22, qui sont formés par exemple, et tel que représenté, de simple équerre, sont montés réglables en position par rapport aux bras 20 qui les portent, lesdits doigts 22 étant à cet effet portés par des bras 28 engagés dans les précédents. According to arrangements similar to the preceding, with transverse holes 25 and key 26, the hooking fingers 22, which are formed for example, and as shown, of simple square, are mounted adjustable in position relative to the arms 20 which carry them , said fingers 22 being for this purpose carried by arms 28 engaged in the previous ones.

Enfin, dans la forme de réalisation représentée, la longrine 19', qui est la plus externe, porte extérieurement, en saillie vers le haut, dans le voisinage de sa zone d'angle, deux embouts 30, rapportés chacun respectivement sur la face externe du bras 20 correspondant, et propres chacun à permettre la mise en place d'un montant de garde-fou. Finally, in the embodiment shown, the sill 19 ', which is the most external, carries externally, projecting upwards, in the vicinity of its corner area, two end pieces 30, each attached respectively to the external face of the corresponding arm 20, and each suitable for allowing the installation of an amount of railing.

Par ses doigts d'accrochage 22, le renvoi d'angle pour échafaudage 10 suivant l'invention se trouve parfaitement arrimé aux échafaudages dont il a la charge d'assurer la liaison, par crochetage sur les traverses 15A, 15B des consoles d'extrémité desdits échafaudages, et, par le talon d'appui 17 porté par son piétement 16, il se trouve parfaitement contrebuté par l'arête 11 de la construction 13 concernée le long de laquelle il est ainsi implanté. By its attachment fingers 22, the angle gear for scaffolding 10 according to the invention is perfectly secured to the scaffolding which it is responsible for ensuring the connection, by hooking on the crosspieces 15A, 15B of the end consoles said scaffolding, and, by the bearing heel 17 carried by its base 16, it is perfectly buttressed by the edge 11 of the construction 13 concerned along which it is thus implanted.

Sa stabilité est donc totale. Its stability is therefore total.

I1 offre ainsi une grande sécurité. It thus offers great security.

I1 peut alors, d'une part, convenablement soutenir les extrémités, prolongées à cet effet des platelages des échafau dages qu'il relie, ou porter lui-même un platelage distinct de ceux-ci,-et, d'autre part, porter un garde-fou en continuité avec ceux desdits échafaudages. I1 can then, on the one hand, suitably support the ends, extended for this purpose of the decking of the scaffolding dages which it connects, or carry itself a decking distinct from these, and, on the other hand, carry a railing in continuity with those of said scaffolding.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

Claims

1. Angle gear for scaffolding, characterized in that, for implantation on either side of an edge of any construction, it comprises a single base (16), which is suitable for the installation of '' a square support heel (17), for central support on said edge, and, connected to said base (16) by struts (18) and orthogonal thereto, two sills (19,19 ') parallel with arms (20) at right angles, which are suitably braced, for support of any decking, and which are suitable for the fitting of hooking fingers (22), for lateral connection to neighboring scaffolding consoles.

2. Angle gear according to claim 1, characterized in that each of the arms (20) of the beams (19, 19 ') is connected by a strut (18) to the base (16).

3. Corner gear according to any one of claims 1, 2, characterized in that one of the side rails (19, 19 ') is directly carried by the base (16), in its corner area, and the other of said beams (19, 19 ') is connected to said base (16) by a strut (18), also in its corner area.

4. Angle gear according to claim 3, characterized in that the sill directly carried by the base (16) is the sill (19) most internal.

5. Angle gear according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the base (16) is a tube of square section of which two of the faces are parallel to the plane of symmetry of the assembly, at 45 by relative to the arms (20) of the sills (19, 19 ').

6. Angle gear according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the attachment fingers (22) are mounted adjustable in position on the arms (20) of the beams (19, 19 ').

7. Angle gear according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the support heel square (17) is carried by an upright (28) mounted adjustable in positipn in the base (16).

8. Angle gear according to claim 7, characterized in that said upright (28) carries a sleeve (27) in which is mounted adjustable in position an arm (24) carrying the support heel at right angles (17).