FR2519052A1 - BALUSTRADE IN ADJUSTABLE PREFABRICATED ELEMENTS FOR PROTECTION AND DELIMITATION OF PLANED AND INCLINED SURFACES - Google Patents

BALUSTRADE IN ADJUSTABLE PREFABRICATED ELEMENTS FOR PROTECTION AND DELIMITATION OF PLANED AND INCLINED SURFACES Download PDF

Info

Publication number
FR2519052A1
FR2519052A1 FR8221604A FR8221604A FR2519052A1 FR 2519052 A1 FR2519052 A1 FR 2519052A1 FR 8221604 A FR8221604 A FR 8221604A FR 8221604 A FR8221604 A FR 8221604A FR 2519052 A1 FR2519052 A1 FR 2519052A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
balusters
balustrade
baluster
handrail
balustrade according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8221604A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2519052B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT12712/81A external-priority patent/IT1146025B/en
Priority claimed from IT8212598A external-priority patent/IT1208940B/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2519052A1 publication Critical patent/FR2519052A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2519052B1 publication Critical patent/FR2519052B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)

Abstract

BALUSTRADE OU GARDE-CORPS EN ELEMENTS REGLABLES PREFABRIQUES POUR LA PROTECTION ET LA DELIMITATION DE SURFACES PLANES OU DE SURFACES INCLINEES. LA BALUSTRADE COMPORTE DES BALUSTRES 4 ARTICULES SUR DES PROFILES COURTS 6 QUI S'ADAPTENT DANS LA RAMPE D'ESCALIER OU MAIN COURANTE 1 EN OFFRANT UNE PAROI PROTECTRICE DE MONTANTS 8 ARTICULEE SUR DES LISSES 10 INSEREES ENTRE D'AUTRES LISSES PROTECTRICES 11, CETTE PAROI DE PROTECTION ETANT ASSEMBLEE AUX BALUSTRES PAR DES DISPOSITIFS D'ACCROCHAGE, OU BIEN LA PAROI DE PROTECTION SE COMPOSE DE PANNEAUX SOUTENUS PAR DES SUPPORTS ARTICULES SUR LES BALUSTRES DE TELLE SORTE QUE LA BALUSTRADE PEUT ETRE MONTEE DANS UNE POSITION HORIZONTALE OU INCLINEE. APPLICATION A DES SURFACES PLANES TELLES QUE PONTS DE NAVIRE, PLATES-FORMES, BALCONS, TERRASSES, ETC., OU A DES SURFACES INCLINEES TELLES QUE ESCALIERS, RAMPES, GOULOTTES, ETC.BALUSTRADE OR RAILING IN PREFABRICATED ADJUSTABLE ELEMENTS FOR THE PROTECTION AND DELIMITATION OF FLAT SURFACES OR INCLINED SURFACES. THE BALUSTRADE INCLUDES BALUSTERS 4 ARTICULATED ON SHORT PROFILES 6 THAT FIT IN THE STAIR RAIL OR HANDRAIL 1 PROVIDING A PROTECTIVE WALL OF UPRIGHTS 8 ARTICULATED ON RAILS 10 INSERTED BETWEEN OTHER PROTECTIVE RAILS 11, THIS WALL GUARDS BEING ASSEMBLED TO THE BALUSTERS BY HANGING DEVICES, OR THE PROTECTIVE WALL CONSISTS OF PANELS SUPPORTED BY HINGED BRACKETS ON THE BALUSTRADS SO THAT THE BALUSTRADE CAN BE MOUNTED IN A HORIZONTAL OR INCLINED POSITION. APPLICATION TO FLAT SURFACES SUCH AS SHIP DECKS, PLATFORMS, BALCONIES, TERRACES, ETC., OR TO INCLINED SURFACES SUCH AS STAIRS, RAMPS, CHUTS, ETC.

Description

BALUSTRADE EN ELEMENTS PREFABRIQUES REGLABLES POURBALUSTRADE IN PREFABRICATED ELEMENTS ADJUSTABLE FOR

LA PROTECTION ET LA DELIMITATION DE SURFACES  PROTECTION AND DELIMITATION OF SURFACES

PLANES ET INCLINEESPLANES AND INCLINES

La présente invention concerne une balustrade ou  The present invention relates to a balustrade or

garde-corps en éléments préfabriqués; cette balustrade est.  railing made of prefabricated elements; this balustrade is.

du type réglable de façon à pouvoir être montée aussi bien  adjustable type so that it can be mounted as well

sur des surfaces planes que sur des surfaces inclinées.  on flat surfaces only on inclined surfaces.

On sait que divers types de balustrades préfabriquées sont disponibles à l'heure actuelle, mais qu'en pratique elles ne servent qu'à réduire les frais de construction et de montage, encore qu'elles présentent des configurations différentes mais similaires en fonction de  It is known that various types of prefabricated balustrades are available at present, but in practice they only serve to reduce the cost of construction and assembly, although they have different configurations but similar in function of

leur application.their application.

Une balustrade destinée à dés surfaces planes a en fait une configuration différente qu'une balustrade destinée à des surfaces inclinées, impliquant des exigences de  A balustrade intended for flat surfaces actually has a different configuration than a balustrade intended for inclined surfaces, involving

fabrication distinctes.separate manufacture.

La présente invention permet d'éliminer l'inconvé-  The present invention makes it possible to eliminate the inconvenience

nient susmentionné car elle procure une balustrade réglable pouvant être utilisée aussi bien sur des surfaces planes que sur des surfaces inclinées En bref, cette balustrade comporte des balustres articulées montées sur de courts profilés qui sont encastrés dans la main-courante, tandis que les panneaux de protection sont formés par des montants dont les extrémités s'articulent sur des nervures ou lisses logées dans des profilés de protection, ces panneaux étant fixés aux balustres par des dispositifs d'accrochage oscillants, ou bien, lorsqu'ils sont constitués de carreaux de métal, de verre ou de matière plastique, ces panneaux  As mentioned above, it provides an adjustable balustrade that can be used on both flat and sloped surfaces. In short, this balustrade has articulated balusters mounted on short sections that are embedded in the handrail, while protection are formed by amounts whose ends are articulated on ribs or hulls housed in protective profiles, these panels being fixed to the balusters by oscillating attachment devices, or, when they consist of metal tiles , of glass or plastic, these panels

sont montés sur des supports oscillant sur les balustres.  are mounted on supports oscillating on the balusters.

A titre d'exemple, l'invention est illustrée sur les dessins ci-joints, sur lesquels: Les Figures 1 et 2 représentent respectivement une vue de face et une vue de côté d'un exemple de profilé pour  By way of example, the invention is illustrated in the accompanying drawings, in which: FIGS. 1 and 2 show respectively a front view and a side view of an example of a profile for

la balustrade.the balustrade.

Les Figures 3 et 4 représentent respectivement une vue de face et une vue de côté de l'exemple de profilé court sur lequel les montants sont articulés après avoir été  Figures 3 and 4 show respectively a front view and a side view of the example of short section on which the amounts are hinged after being

montés et encastrés dans la main-courante.  mounted and recessed into the handrail.

Les Figures 5 et 6 représentent respectivement une vue de face et une vue de côté de l'exemple de balustre pour  Figures 5 and 6 show respectively a front view and a side view of the baluster example for

la balustrade.the balustrade.

Les Figures 7 et 8 représentent respectivement une vue de face et une vue de côté d'un profilé recouvrant le  Figures 7 and 8 show respectively a front view and a side view of a profile covering the

profilé articulé sur les montants.  articulated profile on the uprights.

Les Figures 9 et 10 représentent respectivement une vue de côté et une vue de face de l'exemple de profilé sur les extrémités desquelles sont articulés les montants des panneaux. Les Figures 11 et 12 représentent respectivement  Figures 9 and 10 respectively show a side view and a front view of the example of section on the ends of which are articulated the amounts of the panels. Figures 11 and 12 respectively represent

une vue de côté et une vue de face d'un montant de panneau.  a side view and a front view of a panel upright.

Les Figures 13 et 14 représentent respectivement une vue de face et une vue de côté d'un exemple de varlet maintenant enserré, chaque balustre et le montant qui-lui correspond. Les Figures 15 et 16 représentent respectivement une vue de face et une coupe d'une partie de la balustrade  Figures 13 and 14 respectively show a front view and a side view of an example of varlet now enclosed, each baluster and the corresponding amount. Figures 15 and 16 show respectively a front view and a section of a portion of the railing

réglable après assemblage.adjustable after assembly.

Les Figures 17 et 18 représentent respectivement une balustrade montée sur un plan horizontal et sur une cage  Figures 17 and 18 show respectively a railing mounted on a horizontal plane and on a cage

d'escalier.Stair.

Les Figures 19 et 20 représentent respectivement une vue de côté et une vue de dessus d'un exemple de raccordement réglable de deux mains courantes horizontales  Figures 19 and 20 show respectively a side view and a top view of an example of adjustable connection of two horizontal handrails

occupant des positions différentes.  occupying different positions.

Les Figures 21 et 22 représentent respectivement une vue de côté et une vue de dessus de l'exemple de raccordement entre deux mains courantes inclinées l'une par  Figures 21 and 22 show respectively a side view and a top view of the example of connection between two handrails inclined one by

rapport à l'autre.report to the other.

La Figure 23 représente une vue de côté du corps central constituant un second exemple de raccordement entre  Figure 23 shows a side view of the central body constituting a second example of connection between

deux mains courantes inclinées l'une par rapport à l'autre.  two handrails inclined relative to each other.

La Figure 24 représente la coupe verticale centrale  Figure 24 shows the central vertical section

du corps représenté sur la Figure 23.  of the body shown in Figure 23.

La Figure 25 représente une vue de dessus du corps  Figure 25 shows a top view of the body

représenté à la Figure 23.shown in Figure 23.

La Figure 26 représente une vue de face du raccordement selon l'exemple de la Figure 23, dans sa jonction  Figure 26 shows a front view of the connection according to the example of Figure 23, in its junction

avec la main courante.with the handrail.

La Figure 27 représente une vue de côté du  Figure 27 shows a side view of the

raccordement selon la Figure 26.connection according to Figure 26.

La Figure 28 représente la coupe centrale verticale du raccordement d'assemblage qui est représenté sur la  Figure 28 shows the vertical center section of the joining connection shown on

Figure 27.Figure 27.

La Figure 29 représente une vue de dessus du  Figure 29 is a top view of the

raccordement de la Figure 27.connection of Figure 27.

La Figure 30 représente une coupe verticale du raccordement représenté aux Figures 23 à 29, dans un exemple complet, entre deux mains courantes successives, dont l'une  Figure 30 shows a vertical section of the connection shown in Figures 23 to 29, in a complete example, between two successive handrails, one of which

est horizontale et dont l'autre est en pente vers le bas.  is horizontal and the other is sloping downward.

La Figure 31 représente une vue de dessus du  Figure 31 shows a view from above of

raccordement d'assemblage représenté à la Figure 3 t 1.  connection connection shown in Figure 3 t 1.

La Figure 32 représente une vue en perspective d'un  Figure 32 shows a perspective view of a

exemple de support mobile pour carreaux de panneau.  example of a mobile support for panel tiles.

Les Figures 33 et 34 représentent respectivement l'installation de la balustrade de panneau sur un plan  Figures 33 and 34 respectively show the installation of the panel railing on a plane

horizontal et sur une cage d'escalier.  horizontal and on a stairwell.

Les Figures 35, 36 et 37 représentent respectivement une vue de côté, une vue de dessus et une vue de face de l'élément de fixation de la balustre, à titre de  Figures 35, 36 and 37 show a side view, a top view and a front view of the baluster fastener, respectively, as a

solution de rechange à l'élément des Figures 13 et 14.  alternative to the element in Figures 13 and 14.

Les Figures 38 et 39 représentent respectivement une vue de côté et une vue de dessus de l'élément d'accrochage de panneau, à titre de solution de rechange à  Figures 38 and 39 show respectively a side view and a top view of the panel fastener, as an alternative to

celle qui est représentée aux Figures 13 et 14.  that shown in Figures 13 and 14.

La Figure 40 représente une vue de côté de l'ensemble du dispositif fixant le panneau à la balustre,  Figure 40 shows a side view of the whole device fixing the panel to the baluster,

selon les Figures 35 à 39.according to Figures 35 to 39.

La Figure 41 représente une balustrade réglable préfabriquée montée sur une surface plane, utilisant les dispositifs de fixation qui sont représentés à la Figure 40,  Figure 41 shows a prefabricated adjustable balustrade mounted on a flat surface using the fasteners shown in Figure 40,

et faisant l'objet de la présente invention.  and subject of the present invention.

La Figure 42 représente la balustrade inclinée qui  Figure 42 shows the inclined balustrade that

est représentée à la Figure 41.is shown in Figure 41.

Les Figures 43 et 44 représentent respectivement une vue de dessus et une vue de côté d'un exemple de varlet maintenant le panneau appliqué contre la balustre, exemple dans lequel les lisses horizontales sont raccordées à la balustre, à titre de solution de rechange à celle qui est  Figures 43 and 44 show respectively a top view and a side view of an example of varlet holding the panel against the baluster, example in which the horizontal rails are connected to the baluster, as an alternative to that who is

représentée sur les Figures 13 et 14.  shown in Figures 13 and 14.

Les Figures 45 et 46 représentent respectivement une vue de face, une vue de derrière et une vue de côté d'un exemple de support mobile pour panneaux de plaque, à titre de solution de rechange à celle qui est représentée à la Figure 32. Les Figures 47 et 48 représentent respectivement l'utilisation du support des Figures 45 et 46 dans une  Figures 45 and 46 respectively show a front view, a back view and a side view of an exemplary movable plate support as an alternative to that shown in Figure 32. Figures 47 and 48 respectively represent the use of the support of Figures 45 and 46 in a

balustrade horizontale et dans une balustrade inclinée.  horizontal balustrade and in an inclined balustrade.

Les Figures 49 et 50 représentent, dans deux vues de côté, à angle droit l'une par rapport à l'autre, le raccordement de deux balustrades latérales à une seule et même balustre d'extrémité commune à l'ensemble de la volée  Figures 49 and 50 show, in two side views, at right angles to one another, the connection of two side railings to a single end baluster common to the entire flight.

de l'escalier.from the stairs.

Les Figures 51 et 52 représentent respectivement une vue de côté et une vue de dessus du raccordement de deux mains courantes superposées et concourantes au niveau de la balustre d'extrémité commune à l'ensemble de la volée d'escalier. La Figure 53 représente une coupe centrale et  Figures 51 and 52 show respectively a side view and a top view of the connection of two superimposed and concurrent handrails at the end baluster common to the entire flight of stairs. Figure 53 shows a central section and

verticale d'un exemple de support monté sur le plancher.  vertical example of a support mounted on the floor.

La Figure 54 représente une vue de dessus du support représenté à la Figure 53, destiné à une balustre carrée. La Figure 55 représente la coupe centrale et  Figure 54 is a top view of the support shown in Figure 53 for a square baluster. Figure 55 shows the central section and

verticale d'un exemple de support monté sur une paroi.  vertical example of a support mounted on a wall.

La Figure 56 représente une vue de dessus du support représenté sur la Figure 55 et destiné à une balustre carrée. La Figure 57 représente une vue de côté de l'une des plaques de dilatation du support représenté aux Figures  Figure 56 is a top view of the support shown in Figure 55 for a square baluster. Figure 57 shows a side view of one of the expansion plates of the support shown in Figures

2 25190522 2519052

53 à 56.53 to 56.

La Figure 58 représente une vue de dessus du  Figure 58 is a top view of the

support destiné à une balustre rectangulaire.  support for a rectangular baluster.

La Figure 59 représente une vue de dessus d'un  Figure 59 is a top view of a

support destiné à des balustres rondes et incurvées.  support for round and curved balusters.

Sur les figures, le repère numérique 1 désigne la main courante ayant une section droite quelconque, encore que l'on préfère la forme d'un U retourné, tandis que la partie supérieure du profilé 2 est biseautée à son extrémité inférieure et que les ailes 3 du profilé présentent un triple retournement à 900 vers l'intérieur La balustre 4, représentée à titre d'exemple par un profilé rectangulaire, est articulée à son extrémité supérieure, au moyen d'une broche 5 appropriée, is sur un court profilé 6 ayant une section droite appropriée dans laquelle la main courante peut se glisser et coulisser, et dans l'exemple de main courante selon les Figures 1 et 2,ce court profilé 6 a la forme d'un U retourné dont la base correspond à la partie centrale 2 de la main courante et dont les ailes 7 présentent deux décrochements tournés vers l'extérieur, de telle sorte qu'ils reposent sur les coudes 3 de la main courante L'installation définitive de ces courts profilés 6 peut se faire par rivetage; l'extrémité inférieure de la balustre sera apprêtée, comme d'habitude, en vue de son montage sur un mur ou une plaque de base,  In the figures, the numeral 1 denotes the handrail having any cross section, although the shape of an inverted U is preferred, while the upper part of the profile 2 is beveled at its lower end and the wings The baluster 4, shown by way of example with a rectangular profile, is hinged at its upper end, by means of a suitable pin 5, is on a short section 6. having a suitable cross-section in which the handrail can slide and slide, and in the example of a handrail according to FIGS. 1 and 2, this short profile 6 is in the form of an u-shaped returned, the base of which corresponds to the part central 2 of the handrail and whose wings 7 have two recesses turned outwardly, so that they rest on the elbows 3 of the handrail Final installation of these short profile és 6 can be done by riveting; the lower end of the baluster will be primed, as usual, for mounting on a wall or base plate,

ainsi que cela sera expliqué plus loin.  as will be explained later.

Lorsque la balustre 4 et le profilé correspondant 6 sont montés à l'intérieur de la main courante, la broche 5 ne peut glisser, ou sortir d'une autre manière, des trous ménagés dans la balustre 4 et dans le profilé court 6, si  When the baluster 4 and the corresponding profile 6 are mounted inside the handrail, the pin 5 can not slide, or exit in any other way, holes formed in the baluster 4 and in the short section 6, if

bien que leur blocage ultérieur devient superflu.  although their subsequent blocking becomes superfluous.

L'ensemble de panneaux de protection se compose de montants 8, ayant à titre d'exemple une forme carrée ou rectangulaire, qui sont articulés à leurs deux extrémités, par des broches 9, sur des lisses 10 en forme de U, leur aile centrale étant légèrement retournée vers l'intérieur Ces lisses ou profilés d'articulation 10 s'adaptent dans d'autres profilés de balustrade 11, également en forme de U, servant de profilés de fermeture, dont les bouts des ailes sont légèrement retournés vers l'intérieur Dans ce cas également, lorsque les montants et les lisses correspondantes 10 sont introduits dans le rail de couverture 11, les broches 9 restent bloquées sans que des accessoires quelconques soient nécessaires, étant donné qu'elles ne peuvent glisser hors des  The set of protective panels consists of uprights 8, having for example a square or rectangular shape, which are articulated at their two ends, by pins 9, on U-shaped rails 10, their central wing These hinges or hinge profiles 10 fit into other U-shaped balustrade profiles 11, which serve as closure profiles, the tips of the flanges of which are slightly turned towards the other. In this case also, when the uprights and the corresponding rails 10 are introduced into the cover rail 11, the pins 9 remain locked without any accessories being necessary, since they can not slip out of the gaps.

trous ménagés dans les montants 8 et dans les lisses 10.  holes in the uprights 8 and in the rails 10.

Pour le montage des panneaux sur les balustres, il est prévu des dispositifs de serrage qui sont représentés à titre d'exemple sur les Figures 13 et 14 comme comprenant une partie 12 entourant partiellement la balustre et une partie 13 entourant partiellement le montant qui correspond à la balustre; l'élément 12 comporte un trou traversant, tandis que l'élément 13 présente un alésage taraudé pour que les deux parties puissent être raccordées et maintenues assemblées  For the mounting of the panels on the balusters, there are provided clamping devices which are shown by way of example in Figures 13 and 14 as comprising a portion 12 partially surrounding the baluster and a portion 13 partially surrounding the amount corresponding to the baluster; the element 12 has a through hole, while the element 13 has a threaded bore so that the two parts can be connected and held together

par une vis 14.by a screw 14.

Il s'ensuit que la balustrade préfabriquée peut soit être montée horizontalement sur la longueur voulue, comme représenté sur la Figure 17, soit être montée dans une position inclinée, comme représenté sur la Figure 18 Par conséquent, on peut adapter la même balustrade à des exigences diverses, selon les objectifs de la présente invention, en faisant simplement tourner les divers éléments  It follows that the prefabricated balustrade can either be mounted horizontally to the desired length, as shown in Figure 17, or be mounted in an inclined position, as shown in Figure 18. Therefore, the same railing can be adapted to various requirements, according to the objectives of the present invention, by simply rotating the various elements

autour des broches 5 et 9.around pins 5 and 9.

Les Figures 19 et 20 représentent à titre d'exemple  Figures 19 and 20 show by way of example

l'assemblage possible de deux balustrades horizontales non-  the possible assembly of two horizontal balustrades

alignées avec un raccordement préfabriqué Ce raccordement se compose de deux parties 15 et 16 épousant la configuration de la main courante et qui, du fait qu'elles s'interpénètrent complètement permettent l'adaptation du raccordement sur les deux balustrades; les extrémités du raccordement sont dimensionnées de façon à pouvoir se loger sur une courte longueurà l'intérieur des extrémités des deux mains courantes, tandis que l'ensemble peut être bloqué au moyen de rivets 17. Les Figures 21 et 22 représentent à titre d'exemple un assemblage de raccordement entre deux mains courantes inclinées ou ayant des pentes différentes, comme dans-le cas de deux rampes ou mains courantes d'escalier, entre la cage d'escalier et le palier Ce raccordement peut également être  In line with a prefabricated connection This connection consists of two parts 15 and 16 matching the configuration of the handrail and which, because they interpenetrate completely allow the adaptation of the connection on the two balustrades; the ends of the connection are dimensioned so as to fit a short length inside the ends of the two handrails, while the assembly can be locked by means of rivets 17. Figures 21 and 22 show as example a connection assembly between two inclined handrails or having different slopes, as in the case of two ramps or handrails staircase, between the stairwell and the bearing This connection can also be

utilisé pour raccorder deux mains courantes horizontales.  used to connect two horizontal handrails.

Dans ce but, il a été prévu une plaque supérieure 18, équipée dans ses angles de quatre montants 19 tournés vers le bas et biseautés en forme de V évasé, entre lesquels la plaque présente une saillie 20 en forme de V Un tel raccordement peut être utilisé pour raccorder mutuellement des rampes et/ou des mains courantes couvrant une large gamme d'applications possibles; c'est ainsi que l'on peut raccorder entre elles des mains courantes de forme carrée, aussi bien que celles qui forment un angle de 900 environ, grâce au biseautage interne des montants 19; on peut raccorder entre elles des mains courantes quelle que soit la pente, étant donné le biseautage  For this purpose, there is provided an upper plate 18, equipped in its corners with four uprights 19 facing downwards and beveled V-shaped flared, between which the plate has a projection 20 V-shaped Such a connection can be used to mutually connect ramps and / or handrails covering a wide range of possible applications; it is thus possible to connect between them square handrails, as well as those forming an angle of about 900, thanks to the internal bevelling of the uprights 19; handrails can be connected to each other irrespective of the slope, given the beveling

de la plaque 18.of the plate 18.

Les mains courantes sont montées sur les montants au moyen de vis qui s'adaptent dans les trous 21 Les côtés du raccordement 18 avec lesquels les mains courantes ne viennent pas en contact peuvent être fermés par des plaques  The handrails are mounted on the uprights by means of screws which fit into the holes 21 The sides of the connection 18 with which the handrails do not come into contact can be closed by plates

vissées 22.screwed 22.

Les Figures 23 à 31 représentent un second exemple de raccordement de main courante, le repère numérique 23 désignant le corps central creux du raccordement, ayant à titre d'exemple la forme d'un parallélépipède à base carrée représentant à titre d'exemple des parois latérales de forme semi-cylindrique convexe à axe horizontal Trois de ces surfaces latérales convexes présentent une fente allongée verticale 24, tandis que l'extrémité inférieure du corps  Figures 23 to 31 show a second example of handrail connection, the numeral 23 designating the hollow central body of the connection, having as an example the shape of a parallelepiped with square base representing for example walls horizontal convex semi-cylindrical shape with horizontal axis Three of these convex lateral surfaces have an elongate vertical slot 24, while the lower end of the body

présente une large ouverture circulaire 25.  has a large circular opening 25.

L'élément 26 d'assemblage entre le corps central 23 et la main courante 1 présente un évidement semi-cylindrique épousant le bombement semicylindrique du corps 23, et cet évidement comporte une fente verticale allongée 27 dont la position correspond à celle de la fente 24 ménagée dans les  The connecting element 26 between the central body 23 and the handrail 1 has a semi-cylindrical recess matching the semicylindrical crown of the body 23, and this recess comprises an elongate vertical slot 27 whose position corresponds to that of the slot 24. arranged in the

parois convexes du corps 23.convex walls of the body 23.

La configuration de l'élément de raccordement 26 est telle qu'elle lui permet de recevoir et de loger intérieurement la main courante 1, tandis que les deux pièces  The configuration of the connecting element 26 is such that it allows it to receive and house the handrail 1 while the two parts

1905219052

peuvent être assemblées solidement par rivetage ou par  can be securely assembled by riveting or

d'autres moyens d'assemblage.other means of assembly.

Comme le montrent les Figures 8 et 9, l'assemblage du corps central creux 23 avec les éléments de raccordement 26 se fait à l'aide de boulons 28 traversant les fentes 24 et 27, et cette fixation mutuelle peut, suivant l'emplacement et la disposition des éléments de raccordement, faciliter l'interconnexion de deux mains courantes suivant une 1 o continuité rectiligne sur un plan horizontal ou sur des plans différents, ainsi que leur interconnexion à angle droit sur un plan horizontal ou sur des plans différents Comme on peut le voir, trois fentes 24 seulement ont été pratiquées dans le corps 1, car ce nombre s'est avéré suffisant pour répondre  As shown in Figures 8 and 9, the assembly of the hollow central body 23 with the connecting elements 26 is made by means of bolts 28 passing through the slots 24 and 27, and this mutual attachment may, depending on the location and the arrangement of the connecting elements, facilitate the interconnection of two handrails in a rectilinear 1 o continuity on a horizontal plane or on different planes, and their interconnection at right angles on a horizontal plane or on different planes As we can see it, only three slots 24 were made in the body 1, because this number proved sufficient to meet

à toutes les exigences.to all the requirements.

Dans l'exemple de réalisation le corps central présente la forme d'un parallélépipède carré de manière à permettre l'interconnexion mutuelle de deux mains courantes suivant une continuité rectiligne ou bien à angle droit pour des mains courantes occupant des positions différentes, le corps central peut prendre d'autres formes telles que, par exemple, une forme triangulaire, trapézoïdale, etc, si bien que les parois convexes latérales restent bien perpendiculaires  In the embodiment, the central body has the shape of a square parallelepiped so as to allow the mutual interconnection of two handrails in rectilinear continuity or at right angles for handrails occupying different positions, the central body can take other forms such as, for example, a triangular, trapezoidal, etc., so that the side convex walls remain perpendicular

à l'axe géométrique des mains courantes.  to the geometric axis of the handrails.

Quant aux balustrades, garde-corps ou rampes d'escalier, avec des panneaux plats, constitués, par exemple, de métal, de verre ou de matière plastique, les balustres 4 restent telles quelles, et leur dispositif d'articulation sur la main courante 1 est le même que celui qui a été décrit  As for the balustrades, railings or banisters, with flat panels, made of, for example, metal, glass or plastic, the balusters 4 remain as they are, and their articulation device on the handrail 1 is the same as that described

précédemment.previously.

Pour fixer des panneaux 29 aux balustres 4, il est prévu des éléments de support 30 qui sont représentés sur la  For attaching panels 29 to the balusters 4, there are provided support members 30 which are shown in FIG.

Figure 32.Figure 32.

Ces éléments de support 30 se composent d'un  These support elements 30 consist of a

profilé en U que l'on modifie par formage à la presse afin.  U-shaped profile that is modified by press forming so.

de créer un évidement 31 en forme de X pouvant contenir la longueur frontale de la balustre Ces supports sont montés deux par deux en opposition sur chaque balustre à l'aide de vis traversantes 32 enfilées dans-des trous 33 du support  to create a recess 31 in the form of X that can contain the front length of the baluster These supports are mounted two by two in opposition on each baluster with through screws 32 threaded in-holes 33 of the support

et vissées sur cette balustre.and screwed on this baluster.

Suivant que la balustrade est disposée horizontalement ou sur un plan incliné, ces supports 32, montés en opposition deux par deux sur chaque balustre comme indiqué ci-dessus, sont mis soit dans une position horizontale soit dans une position inclinée, comme le  Depending on whether the railing is disposed horizontally or on an inclined plane, these supports 32, mounted in opposition two by two on each baluster as indicated above, are placed either in a horizontal position or in an inclined position, as shown in FIG.

montrent les Figures 33 et 34.show Figures 33 and 34.

Ainsi, la balustrade à panneaux préfabriqués peut être utilisée de manière interchangeable aussi bien dans une position horizontale que dans une position inclinée, selon le champ d'application de la présente invention Il suffira seulement que les panneaux soient disposés en fonction des  Thus, the prefabricated panel balustrade can be used interchangeably both in a horizontal position and in an inclined position, depending on the scope of the present invention. It will suffice only that the panels are arranged according to the

besoins, étant donné qu'ils ne peuvent être déformés.  needs, since they can not be deformed.

Les Figures 35 à 42 représentent un dispositif de fixation assemblant le panneau à la balustre, à titre de solution de rechange à celle qui est représentée sur les  Figures 35 to 42 show a fastener assembling the panel to the baluster as an alternative to that shown in the drawings.

Figures 13 et 14.Figures 13 and 14.

Ce dispositif se compose de deux éléments, dont le premier comporte un étrier ou bride 34 soudé à une plaque ronde 35 avec un trou taraudé central 36, tandis que le second comporte une partie rectangulaire inférieure 37 présentant un renflement longitudinal inférieur 38 et une partie semi-circulaire supérieure 39 ayant à peu près le même diamètre que la plaque circulaire 35 faisant partie du premier élément, laquelle comporte un trou traversant 40 qui  This device consists of two elements, the first of which comprises a stirrup or flange 34 welded to a round plate 35 with a central threaded hole 36, while the second comprises a lower rectangular portion 37 having a lower longitudinal bulge 38 and a semi-circular portion. upper ring 39 having approximately the same diameter as the circular plate 35 forming part of the first element, which has a through hole 40 which

correspond au trou taraudé 36.corresponds to the tapped hole 36.

Comme le montre la Figure 40, le premier élément enveloppe la balustre 4 de la balustrade, tandis que le second pénètre par sa partie renflée 38 dans la lisse interne 10 en forme de X qui fait partie du panneau de la balustre Une vis, ou un dispositif de fixation similaire 41, raccorde solidement les deux éléments de fixation, si bien qu'ils procurent une interconnexion stable des panneaux  As shown in Figure 40, the first element surrounds the baluster 4 of the railing, while the second penetrates through its bulged portion 38 into the internal beam 10 in the form of X which is part of the panel of the baluster A screw, or a similar fastening device 41, firmly connects the two fasteners, so that they provide a stable interconnection of the panels

de balustre.of baluster.

Ce qui précède illustre clairement le montage des panneaux sur la balustre au moyen des éléments décrits dans la présente invention, fixant les lisses des panneaux supérieurs et inférieurs à cette balustre en permettant l'oscillation de la balustrade et ainsi son installation à plat comme représenté sur la Figure 41, ou bien son installation sur un plan incliné, comme représenté sur la Figure 42 A la place des dispositifs de blocage des panneaux sur les balustres qui sont représentés sur les Figures 13 et 14, on peut utiliser un dispositif similaire qui est représenté sur les Figures 43 et 44 Ce dispositif comporte lui aussi une partie 12 enveloppant la balustre 4 et la bloquant, et une autre partie 13, qui est légèrement incurvée à son extrémité, ce qui lui permet de pénétrer dans les lisses supérieures et inférieures 10 et 11 du panneau,  The foregoing clearly illustrates the mounting of the panels on the baluster by means of the elements described in the present invention, fixing the rails of the upper and lower panels to this baluster allowing the oscillation of the railing and thus its installation flat as shown on Figure 41, or its installation on an inclined plane, as shown in Figure 42 In place of the panel locking devices on the balusters shown in Figures 13 and 14, a similar device may be used which is shown in Figures 43 and 44 This device also has a portion 12 surrounding the baluster 4 and the blocker, and another portion 13, which is slightly curved at its end, which allows it to penetrate into the upper and lower rails 10 and 11 of the panel,

en les fixant à la balustre par l'intermédiaire de la vis 14.  by fixing them to the baluster by means of the screw 14.

Lorsqu'on choisit cette solution, le centrage exact d'un montant 8 de panneau en regard de la balustre 4 n'est plus nécessaire. A la place du support 30 de la plaque 29 de panneaux, comme le montre la Figure 32, il peut être prévu un support mobile, qui est représenté sur les Figures 45 et 46 Ce support comporte deux surfaces 43 créant deux évidements 44 séparés par un bâti en forme de V qui contient les angles du panneau; l'une des surfaces externes 43 présente deux fentes circulaires concentriques entre lesquelles les boulons 47 à tête plate peuvent glisser en  When this solution is chosen, the exact centering of a panel upright 8 opposite the baluster 4 is no longer necessary. Instead of the support 30 of the panel plate 29, as shown in FIG. 32, there can be provided a movable support, which is shown in FIGS. 45 and 46. This support comprises two surfaces 43 creating two recesses 44 separated by a V-shaped frame that contains the corners of the panel; one of the outer surfaces 43 has two concentric circular slots between which the flat head bolts 47 can slide in

bloquant la bande qui enveloppe la balustre 4.  blocking the band that surrounds the baluster 4.

Le mode de démontage des panneaux horizontaux ou inclinés utilisant le même support est représenté à titre  The method of disassembly of horizontal or inclined panels using the same support is represented as

d'exemple sur les Figures 47 et 48.for example in Figures 47 and 48.

Si des escaliers, notamment à leurs deux extrémités, présentent les mêmes balustres 44 pour toutes les volées d'escalier ou pour tous les paliers ou plates-formes, les mains courantes 1 peuvent être montées sur le côté de cette balustre, comme le montrent les Figures 49 et 50, ou bien lui être concourantes, comme le montrent les Figures 51 et 52 Dans le cas o les mains courantes sont montées latéralement, elles peuvent être fixées à la balustre 49, par exemple au moyen de crochets doubles semblables à ceux qui sont représentés sur les Figures 13, 14, 43 et 44, sur lesquels la partie 12 enveloppe partiellement la balustre unique 49 tandis que ses côtés 13 sont accrochés sur les deux mains courantes; dans cette solution à main courante latérale, la balustrade peut être entièrement oscillante, comme décrit ci-dessus Cependant, dans la solution utilisant des mains courantes concourantes 1 dans la balustre unique, un assemblage mutuel peut être assuré par une bande comportant des languettes articulées sur une tige 53, l'une des languettes, par exemple la languette centrale 51, se glissant dans et étant bloquée par 1-a main courante inférieure, tandis que les languettes latérales se glissent  If stairs, in particular at their two ends, have the same balusters 44 for all flights of stairs or for all the bearings or platforms, the handrails 1 can be mounted on the side of this baluster, as shown by the Figures 49 and 50, or to be concurrent, as shown in Figures 51 and 52 In the case where the handrails are mounted laterally, they can be attached to the baluster 49, for example by means of double hooks similar to those which are shown in Figures 13, 14, 43 and 44, in which the portion 12 partially envelops the single baluster 49 while its sides 13 are hooked on the two handrails; in this solution with a lateral handrail, the railing can be entirely oscillating, as described above. However, in the solution using concurrent handrails 1 in the single baluster, mutual assembly can be ensured by a band comprising tongues articulated on a rod 53, one of the tabs, for example the central tongue 51, sliding in and being blocked by 1-a lower handrail, while the lateral tabs slip

dans et sont bloquées par la main courante supérieure.  in and are blocked by the upper handrail.

Etant donné qu'il sera impossible, en choisissant cette solution, de disposer les balustres 4 et les différents panneaux sous la main courante, il sera nécessaire de les fixer d'une manière quelconque et par des moyens appropriés quelconques aux côtés de la main courante lorsque ces balustres et ces panneaux seront du type articulé, comme décrit ci-dessus, afin de répondre à toutes les exigences  Since it will be impossible, by choosing this solution, to have the balusters 4 and the various panels under the handrail, it will be necessary to fix them in any manner and by any appropriate means to the sides of the handrail when these balusters and panels are of the articulated type, as described above, in order to meet all the requirements

des mains courantes horizontales et inclinées.  horizontal and inclined handrails.

En particulier, des profilés courts ayant une configuration appropriée, comme par exemple des profilés à ailes plates en forme de U retourné assemblés au côté de la main courante, peuvent être utilisés, ou bien ces profilés peuvent être remplacés par une structure de lisse unique fixée à la main courante, ou encore ces profilés courts peuvent être supprimés et les différentes balustres 4 être  In particular, short profiles having a suitable configuration, such as U-shaped flanged flat sections assembled to the side of the handrail, may be used, or these profiles may be replaced by a single fixed stringer structure. to the handrail, or these short profiles can be removed and the different balusters 4 be

articulées directement sur le côté de la main courante.  articulated directly on the side of the handrail.

Comme le montrent les Figures 53 et 54, le support monté sur le plancher se compose d'une plaque de base 54 présentant deux trous symétriques 55 pour loger les piquets cylindriques 56 de la plaque de dilatation 57 à section droite rectangulaire Ces plaques sont mutuellement espacées de manière appropriée et d'une dimension telle qu'elles peuvent se loger dans le profilé creux de la balustre 4 Le support présente également un coin à section droite en forme de trapèze isocèle, et un trou taraudé central installé sens dessus dessous entre ces plaques de dilatation 57, lesquelles comportent à leur tour de courtes parois centrales supérieures biseautées dont la pente correspond à celle des parois du coin Ce coin est traversé par les filets d'une vis 59, sa tète faisant saillie de la plaque de base 1 Ce support est complété par des trous 60 permettant de fixer la plaque de  As shown in Figures 53 and 54, the support mounted on the floor consists of a base plate 54 having two symmetrical holes 55 to accommodate the cylindrical stakes 56 of the expansion plate 57 rectangular cross section These plates are spaced apart suitably and of a size such that they can be accommodated in the hollow section of the baluster 4 The support also has an isosceles trapezoidal cross-section wedge, and a central threaded hole installed upside down between these plates 57, which in turn comprise short upper central walls beveled whose slope corresponds to that of the walls of the corner This corner is crossed by the threads of a screw 59, its head protruding from the base plate 1 This support is completed by holes 60 for fixing the plate of

base 54 sur le plancher et par un revêtement protecteur 61.  base 54 on the floor and by a protective coating 61.

La description qui précède rend tout à fait  The foregoing description makes quite

évidente l'utilisation dudit support.  obvious use of said support.

Après avoir monté le revêtement protecteur 61, on adapte les plaques de dilatation 57 au moyen de vis partiellement desserrées dans l'extrémité inférieure de la balustre 4, après quoi on serre les vis 59 pour faire descendre le coin 58, élargissant ainsi les plaques 57 qui viennent s'appliquer solidement contre les parois intérieures de la balustre, avant de se bloquer définitivement dans leur  After having mounted the protective coating 61, the expansion plates 57 are fitted by means of partially loosened screws in the lower end of the baluster 4, after which the screws 59 are tightened so as to lower the wedge 58, thereby widening the plates 57. which come solidly against the inner walls of the baluster, before finally blocking in their

position finale.final position.

Le support monté sur la paroi, comme le montrent les Figures 55 et 56, ne diffère du précédent que par le fait que sa plaque de base 62 est en forme de L avec des trous 63 permettant de fixer la paroi sur l'aile verticale comportant  The support mounted on the wall, as shown in Figures 55 and 56, differs from the previous one only in that its base plate 62 is L-shaped with holes 63 for fixing the wall on the vertical flange comprising

un revêtement approprié 64.a suitable coating 64.

Sur les Figures 53 à 56, le support convient pour des balustres à section droite carrée, tandis que sur la Figure 58 le support, par ailleurs similaire en tous points,  In FIGS. 53 to 56, the support is suitable for square-section balusters, whereas in FIG. 58 the support is otherwise similar in all respects.

convient pour des balustres à section droite rectangulaire.  suitable for balusters with rectangular cross section.

Il est également possible d'utiliser le support en question pour des balustres circulaires ou courbes, et dans ce cas les surfaces externes des plaques de dilatation 65 ont une incurvation correspondante, comme le montre la Figure 59, et lorsqu'on choisit cette solution, même les plaques de base 54 et 62 peuvent être circulaires ou incurvées, si bien  It is also possible to use the support in question for circular or curved balusters, and in this case the external surfaces of the expansion plates 65 have a corresponding curvature, as shown in Figure 59, and when this solution is chosen, even the base plates 54 and 62 can be circular or curved, so

que leur forme épousera celle de la balustre.  that their form will marry that of the baluster.

Le support en question peut également être utilisé avec des balustres polygonales et notamment avec celles dont la section droite est hexagonale, et dans ce cas la plaque de base et la plaque de dilatation auront toutes deux une forme correspondante. Le coin 58, traversé par la vis 7, peut également avoir une autre configuration appropriée, toujours dans le champ d'application de la présente invention; au lieu d'avoir une section droite en forme de trapèze isocèle, le coin peut ainsi avoir une section circulaire ou un profil elliptique avec un axe horizontal parallèle aux surfaces en regard des deux plaques de dilatation Lorsque leur paroi estmince, les plaques de dilatation peuvent être fixées sur la plaque de base par soudage au lieu d'être fixées par des piquets 56 enfilés dans les trous 55 Dans ce cas, le coin élargira les plaques par déformation et celles-ci viendront s'appliquer solidement contre la paroi interne de la balustre. Pour garantir un meilleur blocage de la balustre au moyen des plaques de dilatation, ces surfaces externes des plaques peuvent être nervurées ou moletées de manière  The support in question can also be used with polygonal balusters and in particular with those whose cross section is hexagonal, and in this case the base plate and the expansion plate will both have a corresponding shape. Corner 58, through which screw 7 passes, may also have another suitable configuration, still within the scope of the present invention; instead of having an isosceles trapezoid cross-section, the wedge can thus have a circular section or an elliptical profile with a horizontal axis parallel to the facing surfaces of the two expansion plates. When their wall is thin, the expansion plates can to be fixed on the base plate by welding instead of being fixed by pegs 56 threaded into the holes 55 In this case, the wedge will widen the plates by deformation and they will be applied firmly against the inner wall of the baluster. To guarantee a better blocking of the baluster by means of the expansion plates, these external surfaces of the plates can be ribbed or knurled in a manner

appropriée.appropriate.

Dans toutes les solutions envisagées, l'alignement des deux piquets 56 et de la vis 59 peut se faire soit dans une seule et même direction, par exemple la direction X-X des Figures 53, 54, 55 et 56, soit à angle droit X-Y, comme  In all the solutions envisaged, the alignment of the two stakes 56 and the screw 59 can be done in one and the same direction, for example the direction XX of FIGS. 53, 54, 55 and 56, or at right angles XY, as

dans le cas des Figures 58 et 59 par exemple.  in the case of Figures 58 and 59 for example.

Il est évident que la main courante, la balustre ou les profilés des montants, ainsi que les structures d'articulation correspondantes peuvent prendre n'importe quelle configuration esthétique ou ornementale, sans que l'on s'écarte pour cela du champ d'application de la présente invention.  It is obvious that the handrail, the baluster or the profiles of the uprights, as well as the corresponding articulation structures can take any aesthetic or ornamental configuration, without departing from the scope of application. of the present invention.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1 Balustrade en éléments réglables préfabriqués pour la protection et la délimitation des surfaces plates ou des surfaces inclinées, caractérisée par le fait qu'elle comporte une main courante ( 1) avec des balustres ( 4) articulée W par leur partie supérieure sur des profilés courts ( 6) qui s'adaptent dans cette main courante, et des panneaux formés par des montants ( 8) articulés par leurs deux extrémités sur des lisses ( 10) qui s'adaptent dans d'autres profilés de couverture ( 11), ces panneaux étant fixés à la balustre au moyen de dispositifs de serrage ( 12, 13) raccordant chaque balustre ( 4) au montant correspondant ( 8) et aux lisses profilées ( 10,11) du panneau, ou bien comportant des panneaux ( 29) de plaque qui sont montés sur des supports ( 30, 43) articulés sur les balustres ( 4), si bien que la même balustrade peut être disposée à l'horizontale ou avec une pente quelconque, l'ajustement de la balustrade se faisant en faisant tourner les balustres par rapport à la main courante et les montants par rapport aux lisses profilées, ou bien en faisant tourner la balustre par rapport à la main courante et les supports de panneaux par rapport aux balustres.  1 Balustrade made of prefabricated adjustable elements for the protection and delimitation of flat surfaces or inclined surfaces, characterized in that it comprises a handrail (1) with balusters (4) articulated by their upper part on short sections (6) which fit into this handrail, and panels formed by uprights (8) hinged at both ends on healds (10) which fit into other cover profiles (11), these panels being attached to the baluster by means of clamping devices (12, 13) connecting each baluster (4) to the corresponding upright (8) and to the profiled rails (10, 11) of the panel, or having plate panels (29) which are mounted on supports (30, 43) articulated on the balusters (4), so that the same railing can be arranged horizontally or with any slope, the adjustment of the balustrade being done by rotating the Balus very relative to the handrail and the uprights with respect to the profiled rails, or by rotating the baluster relative to the handrail and the panel supports relative to the balusters. 2 Balustrade selon la revendication 1, caractéri-  Balustrade according to claim 1, characterized sée par le fait que la main courante ( 1) présente un profilé de préférence en forme de U avec des ailes profilées, et en ce que les profilés courts ( 6) sur lesquels sont articulées les balustres ( 4) comportent eux aussi un profilé en forme de U, si bien que l'on peut aisément les faire glisser dans la main courante puis les riveter dans la position appropriée  characterized in that the handrail (1) has a preferably U-shaped profile with profiled flanges, and in that the short sections (6) on which the balusters (4) are hinged also comprise a profile in U shape, so that they can easily be slid into the handrail and riveted to the appropriate position au moyen de rivets.by means of rivets. 3 Balustrade selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les balustres ( 4) et les montants ( 8) des panneaux peuvent avoir une section droite de type quelconque, par exemple carrée, rectangulaire, polygonale, incurvée, etc. 4 Balustrade selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les profilés de lisse ( 10) sur lesquels les montants des panneaux-( 8) sont articulés par une extrémité sont en forme de U, le centre de l'aile étant légèrement retourné vers l'intérieur, tandis que le profilé de couverture ( 11) est en forme de U, les bouts des ailes  Balustrade according to claim 1, characterized in that the balusters (4) and the uprights (8) of the panels can have a cross section of any type, for example square, rectangular, polygonal, curved, etc. 4 Balustrade according to claim 1, characterized in that the smooth sections (10) on which the uprights of the panels- (8) are hinged at one end are U-shaped, the center of the wing being slightly returned to inside, while the cover profile (11) is U-shaped, the tips of the wings étant légèrement recourbés de 1800 vers l'intérieur.  being slightly curved from 1800 inwards. Balustrade selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'articulation des balustres ( 4) sur les profilés-courts ( 6) et l'articulation des montants ( 8) sur les lisses profilées ( 10) est obtenue au moyen de broches ( 5, 9) qui s'adaptent dans les trous préparés à cet effet et qui sont maintenues en place par la main courante ( 1) et par la lisse profilée de couverture  Balustrade according to claim 1, characterized in that the articulation of the balusters (4) on the short sections (6) and the articulation of the uprights (8) on the profiled rails (10) is obtained by means of pins ( 5, 9) which fit in the holes prepared for this purpose and which are held in place by the handrail (1) and the profiled cover rail ( 11).(11). 6 Balustrade selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le dispositif qui accroche les panneaux aux balustres ( 4) se compose de deux parties ( 12, 13) enveloppant partiellement les montants ( 8) ainsi que les balustres ( 4), ces deux parties étant assemblées et  6 Balustrade according to claim 1, characterized in that the device which attaches the panels to the balusters (4) consists of two parts (12, 13) partially enveloping the uprights (8) and the balusters (4), these two parts being assembled and appliquées l'une contre l'autre au moyen de vis ( 14).  applied against each other by means of screws (14). 7 Balustrade selon les revendications 1 et 6,  Balustrade according to claims 1 and 6, caractérisée par le fait que le dispositif qui accroche les panneaux aux balustres ( 4) se composent de deux parties ( 12, 13) dont l'une ( 12) enveloppe partiellement la balustre ( 4), tandis que l'autre ( 13), ayant une extrémité légèrement incurvée ( 42), pénètre dans les lisses supérieure et inférieure ( 11), o les deux parties ( 12, 13) sont assemblées et appliquées l'une contre l'autre par des vis  characterized in that the device which hooks the panels to the balusters (4) consists of two parts (12, 13) one of which (12) partially envelops the baluster (4), while the other (13), having a slightly curved end (42), penetrates into the upper and lower rails (11), where the two parts (12, 13) are assembled and applied against each other by screws ( 14).(14). 8 Balustrade selon les revendications 1, 6 et 7,  Balustrade according to claims 1, 6 and 7, caractérisée par le fait que le dispositif qui accroche les panneaux aux balustres ( 4) se compose de deux éléments, le premier élément comportant un étrier ( 34) soudé à une plaque ronde ( 35) présentant un trou taraudé central ( 36) tandis que le second élément présente une partie rectangulaire inférieure ( 37) avec un renflement longitudinal inférieur ( 38) et une partie semi-circulaire supérieure ( 39) avec un trou traversant central ( 40), si bien que lorsqu'on glisse la balustre ( 4) dans l'étrier-( 34) du premier élément et la partie renflée inférieure ( 38) du second élément dans les parties supérieure et inférieure, en forme de X du panneau de balustrade, l'assemblage des deux éléments et la fixation du panneau sur la balustre se font au moyen de vis ou d'autres moyens similaires ( 41), offrant la possibilité d'installer des balustrades soit sur une surface plate soit  characterized in that the device which hooks the panels to the balusters (4) is composed of two elements, the first element comprising a stirrup (34) welded to a round plate (35) having a central threaded hole (36) while the second member has a lower rectangular portion (37) with a lower longitudinal bulge (38) and an upper semicircular portion (39) with a central through hole (40), so that when sliding the baluster (4) into the stirrup (34) of the first element and the lower bulge portion (38) of the second element in the upper and lower X-shaped portions of the balustrade panel, the assembly of the two elements and the attachment of the panel to the baluster are made by means of screws or other similar means (41), offering the possibility of installing balustrades either on a flat surface or sur une surface inclinée.on an inclined surface. 9 Balustrade selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les supports ( 30) des panneaux ( 29) de plaque sont des profilés en forme de U aplatis en leur milieu de manière à former un évidement ( 31) en forme de X dans lequel se loge la balustre ( 4), le support étant vissé sur la balustre par des vis ( 32) traversant le trou ( 33) du support.  Balustrade according to Claim 1, characterized in that the supports (30) of the plate panels (29) are U-shaped sections flattened at their center so as to form an X-shaped recess (31) in which accommodates the baluster (4), the support being screwed on the baluster by screws (32) passing through the hole (33) of the support. Balustrade selon les revendications 1 et 9,  Balustrade according to claims 1 and 9, caractérisée par le fait que le support est formé par deux surfaces ( 43) créant deux évidements ( 44) séparés par un bati ( 45) en forme de V, l'une des surfaces présentant des fentes circulaires concentriques ( 46) dans lesquelles s'adaptent les boulons coulissants à tête plate ( 47) qui bloquent la  characterized in that the support is formed by two surfaces (43) creating two recesses (44) separated by a V-shaped frame (45), one of the surfaces having concentric circular slots (46) in which adapt the sliding flat head bolts (47) which block the bande ( 48) enveloppant la balustre ( 4).  band (48) enveloping the baluster (4). 11 Balustrade selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le raccordement entre deux mains courantes non alignées horizontales est assuré par un élément de raccordement composé de deux parties incurvées ( 15, 16) épousant la configuration de la main courante ( 1), qui s'interpénètrent complètement et dont les extrémités  11 Balustrade according to claim 1, characterized in that the connection between two non-aligned horizontal handrails is provided by a connecting element consisting of two curved portions (15, 16) matching the configuration of the handrail (1), which interpenetrate completely and whose extremities peuvent loger les deux extrémités des deux mains courantes.  can accommodate both ends of the two handrails. 12 Balustrade selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le raccordement de deux mains courantes ayant des pentes différentes est réalisé au moyen d'un élément de plaque ( 18) qui est muni dans ses angles de quatre montants ( 19) tournés vers le bas et biseautés en forme de V évasé, cette plaque présentant une saillie ( 20)  Balustrade according to Claim 1, characterized in that the connection of two handrails having different slopes is effected by means of a plate element (18) which is provided in its corners with four uprights (19) facing towards the floor. flared V-shaped bottom and bevels, this plate having a protrusion (20) en forme de V entre les montants ( 19).  V-shaped between the uprights (19). 13 Balustrade selon les revendications 1 et 12,  Balustrade according to claims 1 and 12, caractérisée par le fait que le raccordement entre deux mains courantes présente un corps central creux de raccordement ( 23) en forme de parallélépipède, avec des parois latérales convexes dont au moins trois comportent une fente verticale allongée ( 24) et au moins deux éléments d'assemblage ( 26), entre le corps principal ( 23) et la main courante ( 1), chacun de ces éléments d'assemblage présentant d'un côté un évidement épousant le bombement du corps, cet évidement comportant une fente allongée verticale ( 27) correspondant à la fente ( 24) du corps ( 23), tandis que cet élément de raccordement a une forme qui lui permet de loger intérieurement la main courante ( 1) d'être fixé par des rivets ou des éléments similaires et comporte des boulons ( 28) traversant ces fentes ( 24, 27) en vue d'une liaison permanente du corps central ( 23) et des éléments d'assemblage ( 26) reliant entre elles les mains courantes ( 4) et celles qui sont disposées suivant des angles différents ou à des  characterized in that the connection between two handrails has a parallelepiped shaped hollow central connecting body (23) with convex lateral walls of which at least three have an elongate vertical slot (24) and at least two elements assembly (26), between the main body (23) and the handrail (1), each of these connecting elements having on one side a recess matching the bulge of the body, this recess having an elongated vertical slot (27) corresponding to the slot (24) of the body (23), while this connecting element has a shape that allows it to internally fit the handrail (1) to be fixed by rivets or similar elements and comprises bolts ( 28) passing through these slots (24, 27) for a permanent connection of the central body (23) and the connecting elements (26) interconnecting the handrails (4) and those which are arranged according to s different angles or to niveaux différents.different levels. 14 Balustrade selon la revendication 13, caractérisée par le fait que le corps central du dispositif de raccordement est un parallépipède à base carrée permettant l'interconnexion rectiligne ou orthogonale de  Balustrade according to Claim 13, characterized in that the central body of the connection device is a square base parallelepiped allowing the rectilinear or orthogonal interconnection of deux mains courantes.two handrails. 15 Balustrade selon la revendication 13, caractérisée par le fait que le corps central du dispositif de raccordement est un parallélépipède à base trapézoïdale ou triangulaire permettant de relier entre elles deux mains  Balustrade according to Claim 13, characterized in that the central body of the connecting device is a parallelepiped with a trapezoidal or triangular base enabling two hands to be interconnected. courantes formant un angle quelconque.  currents forming any angle. 16 Balustrade selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la main courante ( 1) ainsi que la balustrade elle-même, sont fixées au moyen de dispositifs d'accrochage aux côtés d'une balustre ( 49) commune soit à l'ensemble de la volée d'escalier soit à tous les paliers  Balustrade according to claim 1, characterized in that the handrail (1) and the balustrade itself, are fixed by means of fastening devices alongside a baluster (49) common to all the flight of stairs is at all levels de la cage d'escalier.from the stairwell. 17 Balustrade selon la revendication 1, caractérisée par le fait que, dans le cas o les deux mains courantes ( 1) ont en commun une ou plusieurs balustres ( 35) de l'ensemble de la volée d'escalier, elles sont fixées à ces balustres au moyen d'un élément articulé ( 50, 51, 52, 53), et ces balustres ( 40) et des panneaux articulés sont fixés à la face extérieure de chaque main courante. 18 Balustrade selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la fixation des balustres ( 4) par leur extrémité inférieure est assurée par une plaque de base ( 54, 62) comportant des trous ( 60, 63) permettant leur montage sur un mur ou un plancher, tandis que deux plaques de dilatation ( 57, 65) sont montées au moyen de deux piquets circulaires inférieures ( 56) destinés à s'adapter dans des trous symétriques ( 55) de la plaque de base, ou bien sont fixées à la plaque de base par soudage, ces plaques de dilatation ( 57) étant séparées par des distances appropriées et ayant une forme qui leur permet de pénétrer dans le profilé de la balustre ( 4), comportant un coin ( 58) à section droite circulaire ou en forme de trapèze isocèle à axe horizontal, et un trou taraudé central agissant entre ces plaques de dilatation ( 55) qui comportent elles-mêmes de courtes surfaces supérieures légèrement biseautées et une vis ( 59) traversant la plaque de base, agissant sur le taraudage du coin -( 58) de telle sorte que la descente du coin provoque un élargissement des deux plaques de dilatation qui, en s'appliquant fermement contre les parois internes de la  Balustrade according to claim 1, characterized in that, in the case where the two handrails (1) have in common one or more balusters (35) of the entire flight of stairs, they are fixed to these balusters by means of an articulated element (50, 51, 52, 53), and these balusters (40) and articulated panels are attached to the outer face of each handrail. Balustrade according to claim 1, characterized in that the fixing of the balusters (4) by their lower end is provided by a base plate (54, 62) having holes (60, 63) for mounting on a wall or a floor, while two expansion plates (57, 65) are mounted by means of two lower circular stakes (56) for fitting into symmetrical holes (55) in the base plate, or are attached to the base plate by welding, these expansion plates (57) being separated by appropriate distances and having a shape which allows them to penetrate the profile of the baluster (4), having a corner (58) of circular cross-section or isosceles trapezoidal shape with horizontal axis, and a central threaded hole acting between these expansion plates (55) which themselves comprise short upper surfaces slightly bevelled and a screw (59) passing through the base plate, acted on the tapping of the wedge - (58) so that the descent of the wedge causes a widening of the two expansion plates which, by applying firmly against the inner walls of the balustre, la bloquent dans une position stable.  baluster, block it in a stable position. 19 Balustrade selon les revendications 1 et 18,  Balustrade according to claims 1 and 18, caractérisée par le fait que la plaque de base ( 54) peut être de forme carrée, rectangulaire ou incurvée pour des supports montés sur le plancher, ou bien en forme de L ( 62) pour des  characterized in that the base plate (54) can be square, rectangular or curved for floor-mounted or L-shaped supports (62) for supports montés sur un mur.brackets mounted on a wall. Balustrade selon les revendications 1 et 18,  Balustrade according to claims 1 and 18, caractérisée par le fait que les plaques de dilatation ( 57) sont en forme de parallélépipède à base rectangulaire pour des balustres carrées, rectangulaires ou polygonales, ou bien peuvent avoir des parois externes incurvées ( 65) pour des  characterized in that the expansion plates (57) are rectangular parallelepiped-shaped for square, rectangular or polygonal balusters, or may have curved outer walls (65) for balustres incurvées.curved balusters. 21 Balustrade selon les revendications 1 et 18,  Balustrade according to claims 1 and 18, caractérisée par le fait que l'alignement entre les deux trous ( 55) des plaques de base ( 54, 62), et donc l'alignement entre les deux piquets ( 56) des plaques de dilatation ( 57, 65) peuvent être disposes de façon à former un angle droit  characterized in that the alignment between the two holes (55) of the base plates (54, 62), and thus the alignment between the two pegs (56) of the expansion plates (57, 65) can be arranged way to form a right angle l'un par rapport à l'autre (X-X, Y-Y).  relative to each other (X-X, Y-Y).
FR8221604A 1981-12-24 1982-12-20 BALUSTRADE IN ADJUSTABLE PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE PROTECTION AND DELIMITATION OF FLAT AND INCLINED SURFACES Expired FR2519052B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT12712/81A IT1146025B (en) 1981-12-24 1981-12-24 Balustrade with prefabricated adjustable elements
IT8212598A IT1208940B (en) 1982-07-28 1982-07-28 Balustrade with prefabricated adjustable elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2519052A1 true FR2519052A1 (en) 1983-07-01
FR2519052B1 FR2519052B1 (en) 1985-10-18

Family

ID=26326569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8221604A Expired FR2519052B1 (en) 1981-12-24 1982-12-20 BALUSTRADE IN ADJUSTABLE PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE PROTECTION AND DELIMITATION OF FLAT AND INCLINED SURFACES

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE895454A (en)
DE (1) DE3245851A1 (en)
FR (1) FR2519052B1 (en)
GB (1) GB2113272B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0279202A2 (en) * 1987-02-20 1988-08-24 Poppe & Potthoff GmbH & Co. Stair railing
FR2722230A1 (en) * 1994-07-06 1996-01-12 Jacques Barbier Dismountable plastics fencing components
EP0732463A2 (en) * 1995-02-27 1996-09-18 Treppenmeister Partnergemeinschaft Holztreppenhersteller GmbH Balustrade

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4224258C2 (en) * 1992-07-20 1996-10-02 Albert Winkelhoff Gmbh & Co Kg Universal fall protection
WO2004046486A1 (en) * 2002-11-21 2004-06-03 Compact Metal Industries Ltd. A Railing System including a Coupling Device
CN112252616B (en) * 2020-10-14 2022-03-15 江苏柏芸金属科技有限公司 Stainless steel glass handrail support without hole

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1423927A (en) * 1919-05-31 1922-07-25 Michael Pfaff Fitting for railings and the like
US3333823A (en) * 1965-06-07 1967-08-01 Genauer Larry Components for constructing signs, railings and the like
US3414236A (en) * 1966-08-18 1968-12-03 Kenron Aluminum & Glass Corp Hand rail
FR1555761A (en) * 1967-11-21 1969-01-31
DE2515945A1 (en) * 1975-04-11 1976-10-21 Robert S Van Riper Adaptable balustrade guardrail clamping fixture - with carrier slot-insertable anchoring sliding piece and rail-slot-insertable clamp unit
FR2389730A1 (en) * 1977-05-04 1978-12-01 Frank Gmbh Wilh Fixing of tubular bannister base coupling - using inner cone and expanding arms, and incorporating wing nut with locking screw

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2823014A (en) * 1955-11-10 1958-02-11 Harley E Bergren Ornamental metal railing, fence, etc.
US3033532A (en) * 1960-05-23 1962-05-08 Mcfall Harry Railing construction
US3258251A (en) * 1964-10-12 1966-06-28 Culter Norman Knockdown adjustable railing construction
US3379413A (en) * 1964-10-16 1968-04-23 Sprey Architectural Metals Ltd Balustrades
FR2169539A5 (en) * 1972-01-27 1973-09-07 Sitraplast Sa
BE801567A (en) * 1973-06-28 1973-10-15 Decorophone P V B A BALUSTRADE

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1423927A (en) * 1919-05-31 1922-07-25 Michael Pfaff Fitting for railings and the like
US3333823A (en) * 1965-06-07 1967-08-01 Genauer Larry Components for constructing signs, railings and the like
US3414236A (en) * 1966-08-18 1968-12-03 Kenron Aluminum & Glass Corp Hand rail
FR1555761A (en) * 1967-11-21 1969-01-31
DE2515945A1 (en) * 1975-04-11 1976-10-21 Robert S Van Riper Adaptable balustrade guardrail clamping fixture - with carrier slot-insertable anchoring sliding piece and rail-slot-insertable clamp unit
FR2389730A1 (en) * 1977-05-04 1978-12-01 Frank Gmbh Wilh Fixing of tubular bannister base coupling - using inner cone and expanding arms, and incorporating wing nut with locking screw

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0279202A2 (en) * 1987-02-20 1988-08-24 Poppe & Potthoff GmbH & Co. Stair railing
EP0279202A3 (en) * 1987-02-20 1989-04-19 Poppe & Potthoff Gmbh & Co. Stair railing
FR2722230A1 (en) * 1994-07-06 1996-01-12 Jacques Barbier Dismountable plastics fencing components
EP0732463A2 (en) * 1995-02-27 1996-09-18 Treppenmeister Partnergemeinschaft Holztreppenhersteller GmbH Balustrade
EP0732463A3 (en) * 1995-02-27 1998-04-22 Treppenmeister Partnergemeinschaft Holztreppenhersteller GmbH Balustrade

Also Published As

Publication number Publication date
DE3245851A1 (en) 1983-07-14
GB2113272A (en) 1983-08-03
FR2519052B1 (en) 1985-10-18
GB2113272B (en) 1985-11-06
BE895454A (en) 1983-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2547928C (en) Device for the earthquake-resistant mounting of a partition
FR2519052A1 (en) BALUSTRADE IN ADJUSTABLE PREFABRICATED ELEMENTS FOR PROTECTION AND DELIMITATION OF PLANED AND INCLINED SURFACES
EP0774032B1 (en) Adjustable staircase
EP2003265A2 (en) System of balustrade, ramp or similar
EP0651112B1 (en) Modular railing with horizontal or inclined rails
EP0651110B1 (en) Immobilization device of a vertical stiffener of railings opposing a floor support
EP1052344B1 (en) Kit for mounting a straight stairway and mounting method using it
EP0651097B1 (en) Balustrade bars and balustrade rail assembly
FR2850997A1 (en) Off-ground or under ground swimming pool, has base that receives vertical concrete post and pile of front plates at sealing surface, and ring covering upper end of posts and pile of plates, where ring forms sundeck
FR2624153A1 (en) SUPPORT STRUCTURE FOR ADDITIONAL CONSTRUCTIONS, ESPECIALLY OF THE GENRE VERANDAS OR THE LIKE
FR2912765A1 (en) Mobile telescopic shelter structure for e.g. protecting swimming pool, has fixation units for receiving operating handles to operate module connected to fixation units, where units are arranged such that handles are extended outside
BE1010524A5 (en) Stair adaptable a different slopes.
FR2970018A1 (en) Railing for use on staircases to prevent accidental fall of users of circulation area/stroll along gap, has cradles securing screws acting on lower edges of modules to place and maintain module in alignment and fix modules to post
WO2022101281A1 (en) Post for a protective barrier of the guardrail, balustrade or equivalent type, and such a protective barrier comprising at least two said posts
FR2637635A1 (en) Improved guardrail and device allowing it to be secured in the ground
EP1647648B1 (en) Connecting device between a corner post and two filler panels for a railing
EP0158755B1 (en) Modular safety walk, especially for servicing cable bearing rocker bogies of rope railway systems
CH671424A5 (en)
EP1640529A1 (en) Security guard rail
FR2709528A1 (en) Device for supporting cables or conduits.
FR2731031A1 (en) Method of installing handrail used e.g. for escalator, or stadium stairs
BE697105A (en)
FR2629852A1 (en) NEW TYPE OF MEUNIERE SCALE
FR2861776A1 (en) Support bar for balustrade, has profile including grooves that allow fixation of filling units between successive support-bars, and base mounted on clamp shoe for fixation at balcony pave
FR2870879A1 (en) Connection unit for constructing fence, has male part with upper and lower sides defined respectively by horizontal upper and lower plates, and pivot line rotating around axis perpendicular to horizontal plane that is parallel to plates

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse