EP1052344B1 - Kit for mounting a straight stairway and mounting method using it - Google Patents
Kit for mounting a straight stairway and mounting method using it Download PDFInfo
- Publication number
- EP1052344B1 EP1052344B1 EP99400941A EP99400941A EP1052344B1 EP 1052344 B1 EP1052344 B1 EP 1052344B1 EP 99400941 A EP99400941 A EP 99400941A EP 99400941 A EP99400941 A EP 99400941A EP 1052344 B1 EP1052344 B1 EP 1052344B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- string
- angle
- stringer
- angle bracket
- projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
- E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
- E04F11/022—Stairways; Layouts thereof characterised by the supporting structure
- E04F11/025—Stairways having stringers
- E04F11/0255—Stairways having stringers having adjustable gradient
Definitions
- the present invention relates to a "kit” for mounting a straight staircase, in particular a miller's ladder, and a method of mounting the staircase from said kit.
- the straight staircases in particular the miller's ladders are well known. They are arranged so that one end rests on a practically horizontal ground and that the other end is supported on a vertical surface. They have a specific footprint and allow to mount a specific height, the angle ⁇ between the axis longitudinal of the stringer and the ground being the angle of climb.
- Straight stairs are generally made up of at minus a stringer or lateral upright in the form of a plank elongated rectilinear, preferably by two parallel stringers, and by steps fixed to at least one stringer by one of their ends, preferably attached to a stringer at each of their ends. In the straight stairs, there is no step. However, the staircase right may have a bottom that closes the space between the steps.
- the steps are simply made up of planks generally rectangular of sufficient width, which are fixed to the stringer so as to be horizontal when the staircase is in place.
- a silt, or both stringers may (or may) carry a handrail or ramp to balusters. These stairs are usually made of wood.
- the steps are only fixed to the stringer by the projection cooperating with the blind hole in the stringer and said screws.
- the screws can damage the projection and / or the stringer, so that this bond can deteriorate and some steps can become mobile, which is dangerous.
- the orientation of the step is difficult to maintain during installation. screws.
- the object of the present invention is to remedy the disadvantages.
- the solution according to, the present invention consists of a kit for mounting a staircase straight, in particular of the miller's ladder type, intended to be placed between a practically horizontal floor and a practically vertical wall with a climb angle ⁇ , said kit comprising at least one stringer and at minus one step intended to be supported by said stringer, the plane means of (or each) step that can be oriented so that it make an angle with the longitudinal axis of (or each) stringer substantially equal to the angle of climb ⁇ of the staircase, this orientation being achievable by rotation of the (or each) step around an axis substantially perpendicular to (or to each) stringer using a whirling device, a holding means for blocking walking with respect to the stringer in the position obtained by the orientation mentioned above, said whirling device and said means of maintenance of the (or each) step both belonging to said kit, said whirling device being constituted, in the vicinity of (or each) stringer, by a blind bore in the stringer and a projection integral with the step and intended to
- the square can be of any sufficiently strong metal, such as than steel, aluminum, copper. She is, more particularly, in steel.
- the kit includes screws to fix said (or each) bracket on the stringer and on the end of the associated step, each of the blades of the square with screw holes.
- the square is preferably arranged on the stringer so that the opening of the right angle is turned upwards, but this opening can also be turned down.
- Each step is, in plan view, generally substantially rectangular and has large edges substantially perpendicular to the stringer (s) and small edges substantially parallel to the stringer (s).
- the steps could include a rounding on the front edge of the stairs.
- Brackets can be attached to the end of the (or each) works on its upper side, but for aesthetic reasons they are preferably fixed on its underside.
- a rebate is preferably formed on its underside on a small edge of the step parallel to it for fixing one of the wings of the square.
- the step preferably has a rebate at each of its ends.
- the rebate advantageously has a depth close to the thickness of the wing of the square.
- the kit according to the invention preferably comprises two stringers which are, of course, parallel.
- a series of blind holes are regularly spaced according to the longitudinal axis of the stringer, the distance between two holes corresponding to the desired distance between two steps.
- Each step is intended to be connected to the stringer via brackets, in a position such that its mean plane makes with the longitudinal axis stringers an angle equal to the angle of climb ⁇ of the staircase.
- the steps are therefore parallel to each other and when the staircase is in place, they are horizontal.
- the lower edge of the stringer that will rest on the ground can also be cut according to the angle of climb of the staircase right to adjust it to the ground surface, that is to say so that it does with the longitudinal axis of the stringer an angle ⁇ .
- the lower edge of the stringer is rounded, for example in arc. The lower edge can thus adapt to any angle of climb.
- This embodiment has the advantage of keeping the distance from the steps ends of the stringers, which is not always the case when cutting the staircase.
- At least one of the stringers is intended to carry a handrail or a railing with balusters.
- the lower edge of the stringers is rounded, the upper edge preferably being perpendicular to the axis longitudinal of the stringer, so that it can be cut at the time of mounting.
- the angle ⁇ is preferably measured using of a template.
- Figure 1 shows a sucker scale 1 according to the invention. It is placed between practically horizontal ground and a practically vertical wall.
- the climb height is designated by h and the footprint by e.
- the angle between the longitudinal axis AA 'of the stringer (or of the longitudinal edges of the stringer) and the ground or angle rise of the sucker ladder is designated by ⁇ .
- the staircase has a number of steps 6 which are consisting of boards of generally rectangular shape having large edges substantially perpendicular to the stringer and small edges substantially parallel to the stringer. Number of steps is generally equal to the number of bores made in each silt. The space between two consecutive bores therefore determines the space between two consecutive steps.
- a rebate 12 is formed in the thickness of step 6 parallel to the small edge of the step at each end of the step.
- the steps 6 are fixed on the stringers 2 by brackets 7, or angles.
- These 7 brackets are constituted by two wings 8, 9 arranged at right angles on both sides an edge, one of the wings being a blade 8, the free edge of which is parallel to the edge which is fixed on one of the stringers 2 and the other wing being a blade 9 whose free edge is also parallel to the edge and which, according to the embodiment shown, is fixed under step 6 to one end of it at the rebate 12.
- the right angle of the square is facing up of the stairs.
- Blades 8 and 9 are almost identical in length the width of the steps, the different brackets having the same width.
- the brackets are in steel.
- the blade 8 has in its center a boss 10, which has been obtained by stamping, and two screw holes 11 arranged symmetrically with respect to the boss.
- the boss 10 has a shape and a dimension such that it can penetrate a blind bore 5 formed in the stringer 2, temporarily maintain the square 7 on the stringer 2 and rotate freely in the blind bore 5 of the stringer.
- the blade 9 is also provided with two screw holes 11 for the passage of screws for screwing the step 6 onto the blade 9 of the bracket 7 at the level of the rebate 12.
- a “kit” or set for making the ladder miller described above includes, in the unassembled state, two stringers 2 drilled holes in which are blind holes 5, the number steps 6 corresponding to at least the number of blind bores 5 on each stringer 2, a number of brackets 7 at least double the number of steps 6, and the number of screws at least equal to that necessary for mounting all the steps 6.
- a series of templates of this type is shown in Figure 5.
- each square 7 it introduces the boss 10 in a blind bore 5 of the stringer and it rotates the square 7 so that its edge makes a angle ⁇ with the longitudinal axis AA 'of the stringer: it therefore applies the template hypotenuse C on the edge of the stringer and it has the edge of square it along side A of the right triangle. He then screws the square 7 on the stringer using screws passing through the screw holes 11 of the blade 8 of the square, preferably so that the free edge of the blade 8 opposite the edge of the bracket 7 is turned upwards from the stringer, that is to say opposite the rounded lower edge 3 of the stringer; angle right of the square therefore opens upwards.
Abstract
Description
La présente invention concerne un "kit" pour le montage d'un escalier droit, notamment une échelle de meunier, et un procédé de montage de l'escalier à partir dudit kit.The present invention relates to a "kit" for mounting a straight staircase, in particular a miller's ladder, and a method of mounting the staircase from said kit.
Les escaliers droits, notamment les échelles de meunier sont bien connus. Ils sont disposés de façon qu'une extrémité repose sur un sol pratiquement horizontal et que l'autre extrémité soit appuyée sur une surface verticale. Ils ont un encombrement au sol déterminé et permettent de monter une hauteur déterminée, l'angle α entre l'axe longitudinal du limon et le sol étant l'angle de montée.The straight staircases, in particular the miller's ladders are well known. They are arranged so that one end rests on a practically horizontal ground and that the other end is supported on a vertical surface. They have a specific footprint and allow to mount a specific height, the angle α between the axis longitudinal of the stringer and the ground being the angle of climb.
Les escaliers droits sont généralement constitués par au moins un limon ou montant latéral ayant la forme d'une planche allongée rectiligne, de préférence par deux limons parallèles, et par des marches fixées à au moins un limon par une de leurs extrémités, de préférence fixées à un limon à chacune de leurs extrémités. Dans les escaliers droits, il n'y a pas de contre-marche. Cependant, l'escalier droit peut comporter un fond qui ferme l'espace entre les marches. Les marches sont simplement constituées par des planches généralement rectangulaires de largeur suffisante, qui sont fixées au limon de façon à être horizontales lorsque l'escalier est en place. Un limon, ou les deux limons, peut (ou peuvent) porter une main courante ou une rampe à balustres. Ces escaliers sont généralement en bois.Straight stairs are generally made up of at minus a stringer or lateral upright in the form of a plank elongated rectilinear, preferably by two parallel stringers, and by steps fixed to at least one stringer by one of their ends, preferably attached to a stringer at each of their ends. In the straight stairs, there is no step. However, the staircase right may have a bottom that closes the space between the steps. The steps are simply made up of planks generally rectangular of sufficient width, which are fixed to the stringer so as to be horizontal when the staircase is in place. A silt, or both stringers, may (or may) carry a handrail or ramp to balusters. These stairs are usually made of wood.
Ces escaliers droits étaient le plus souvent fabriqués en entaillant dans une face des limons des rainures espacées régulièrement sur l'axe longitudinal du limon, dans lesquelles on fixait par emboítage une extrémité des marches. Cette opération d'entaillage est longue et coûteuse. D'autre part, ces rainures doivent être orientées de façon que les marches, après mise en place de l'escalier, soient horizontales et fassent donc avec l'axe longitudinal des limons un angle α égal à l'angle de montée. Mais lors du montage, cet angle n'est pas modifiable et les possibilités d'ajustement de l'escalier à un emplacement déterminé, c'est-à-dire à une hauteur de montée et un encombrement déterminés, sont donc très faibles.These straight staircases were most often made in notching regularly spaced grooves in one side of the stringers on the longitudinal axis of the stringer, in which we fixed by fitting one end of the steps. This notching operation is long and expensive. On the other hand, these grooves must be oriented so that the steps, after setting up the stairs, are horizontal and therefore make with the longitudinal axis of the stringers an angle α equal to the angle of climb. But during assembly, this angle is not modifiable and the possibilities of adjusting the staircase to a determined location, i.e. at a climb height and a dimensions, are therefore very small.
Pour résoudre ce problème, on a proposé d'utiliser entre le limon et l'extrémité d'une marche un dispositif de tourillonnage constitué d'un alésage borgne ménagé dans le limon et d'un pivot faisant saillie à partir du chant de la marche à l'extrémité de celle-ci ; ce dispositif permet d'orienter la marche de façon que son plan moyen fasse avec l'axe longitudinal du limon un angle α égal à l'angle de montée (voir le document DE-A-19 505 789). Lorsque la marche a la position désirée, on la maintient en position en vissant la saillie au limon, à l'aide de vis traversant la saillie ou le limon à l'endroit de l'alésage. Ce montage des marches a l'avantage de permettre de régler la position en rotation des marches au moment du montage, mais il présente certains inconvénients. Les marches ne sont fixées au limon que par la saillie coopérant avec le trou borgne ménagé dans le limon et lesdites vis. Dans ces conditions, après un certain temps d'usage les vis peuvent endommager la saillie et/ou le limon, de sorte que cette liaison peut se détériorer et certaines marches peuvent devenir mobiles, ce qui présente un danger. De plus, l'orientation de la marche est difficile à maintenir lors de la pose des vis.To solve this problem, it has been proposed to use between the stringer and the end of a step a whirling device consisting of a blind bore in the stringer and a pivot protruding from the song of the step at the end of it; this device makes it possible to orient the walk so that its average plane make with the longitudinal axis of the stringer an angle α equal to the angle of mounted (see document DE-A-19 505 789). When walking has the desired position, it is held in position by screwing the projection to the stringer, using screws crossing the projection or the silt at the location of the bore. This montage steps has the advantage of making it possible to adjust the rotating position steps at the time of assembly, but it presents some disadvantages. The steps are only fixed to the stringer by the projection cooperating with the blind hole in the stringer and said screws. In these conditions, after a certain time of use the screws can damage the projection and / or the stringer, so that this bond can deteriorate and some steps can become mobile, which is dangerous. In addition, the orientation of the step is difficult to maintain during installation. screws.
D'autres systèmes ont été proposés pour résoudre le problème susmentionné (voir les documents WO-A-90/07041, GB-A-2 110 737 et US-A-5 636 483), mais ne sont pas satisfaisants en raison de leur relative complexité.Other systems have been proposed to solve the problem mentioned above (see documents WO-A-90/07041, GB-A-2 110 737 and US-A-5,636,483), but are not satisfactory due to their relative complexity.
La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients.The object of the present invention is to remedy the disadvantages.
La solution selon, la présente invention consiste en un kit pour le montage d'un escalier droit, notamment du type échelle de meunier, destiné à être disposé entre un sol pratiquement horizontal et une paroi pratiquement verticale avec un angle de montée α, ledit kit comprenant au moins un limon et au moins une marche destinée à être supportée par ledit limon, le plan moyen de la (ou de chaque) marche pouvant être orienté de façon qu'il fasse, avec l'axe longitudinal du (ou de chaque) limon, un angle sensiblement égal à l'angle de montée α de l'escalier, cette orientation étant réalisable par rotation de la (ou de chaque) marche autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au (ou à chaque) limon à l'aide d'un dispositif de tourillonnage, un moyen de maintien permettant de bloquer la marche par rapport au limon dans la position obtenue par l'orientation susmentionnée, ledit dispositif de tourillonnage et ledit moyen de maintien de la (ou chaque) marche appartenant tous deux audit kit, ledit dispositif de tourillonnage étant constitué, au voisinage du (ou de chaque) limon, par un alésage borgne ménagé dans le limon et une saillie solidaire de la marche et destinée à tourner dans l'alésage du limon, la saillie du dispositif de tourillonnage et le moyen de maintien en position faisant partie d'une même pièce indépendante du limon et de la marche, cette pièce étant destinée à être fixée à la fois au limon et à la marche par un moyen autre que la saillie, la pièce indépendante étant constituée par une équerre en métal comportant deux ailes disposées à angle droit de part et d'autre d'une arête, l'une des ailes étant une lame destinée à être fixée sur le limon et l'autre aile étant une lame destinée à être fixée à l'extrémité de la marche, la lame de l'équerre à fixer sur le limon portant la saillie associée à ladite marche, la saillie portée par l'équerre étant un bossage ou un crevé obtenu par emboutissage et ladite saillie étant située pratiquement au centre de la lame à fixer au limon.The solution according to, the present invention consists of a kit for mounting a staircase straight, in particular of the miller's ladder type, intended to be placed between a practically horizontal floor and a practically vertical wall with a climb angle α, said kit comprising at least one stringer and at minus one step intended to be supported by said stringer, the plane means of (or each) step that can be oriented so that it make an angle with the longitudinal axis of (or each) stringer substantially equal to the angle of climb α of the staircase, this orientation being achievable by rotation of the (or each) step around an axis substantially perpendicular to (or to each) stringer using a whirling device, a holding means for blocking walking with respect to the stringer in the position obtained by the orientation mentioned above, said whirling device and said means of maintenance of the (or each) step both belonging to said kit, said whirling device being constituted, in the vicinity of (or each) stringer, by a blind bore in the stringer and a projection integral with the step and intended to rotate in the bore of the stringer, the projection of the turning device and the means for holding in position being part of the same piece independent of the silt and the step, this part being intended to be fixed both to the stringer and to the step by means other than the projection, the independent part being constituted by a metal square with two wings arranged at right angles to on either side of an edge, one of the wings being a blade intended to be fixed on the stringer and the other wing being a blade intended to be fixed to the end of the step, the blade of the square to be fixed on the stringer carrying the projection associated with said step, the projection carried by the square being a boss or a flat obtained by stamping and said projection being located practically in the center of the blade to attach to the stringer.
L'équerre peut être en tout métal suffisamment résistant, tel que l'acier, l'aluminium, le cuivre. Elle est, plus particulièrement, en acier.The square can be of any sufficiently strong metal, such as than steel, aluminum, copper. She is, more particularly, in steel.
Le kit comprend des vis pour fixer ladite (ou chaque) équerre sur le limon et sur l'extrémité de la marche associés, chacune des lames de l'équerre comportant des trous de vis.The kit includes screws to fix said (or each) bracket on the stringer and on the end of the associated step, each of the blades of the square with screw holes.
L'équerre est, de préférence, disposée sur le limon de façon que l'ouverture de l'angle droit soit tournée vers le haut, mais cette ouverture peut également être tournée vers le bas.The square is preferably arranged on the stringer so that the opening of the right angle is turned upwards, but this opening can also be turned down.
Chaque marche est, vue en plan, généralement sensiblement rectangulaire et comporte des grands bords sensiblement perpendiculaires au(x) limon(s) et des petits bords sensiblement parallèles au(x) limon(s). Cependant, les marches pourraient comporter un arrondi sur le bord avant de l'escalier.Each step is, in plan view, generally substantially rectangular and has large edges substantially perpendicular to the stringer (s) and small edges substantially parallel to the stringer (s). However, the steps could include a rounding on the front edge of the stairs.
Les équerres peuvent être fixées à l'extrémité de la (ou chaque) marche sur sa face supérieure, mais pour des raisons esthétiques elles sont fixées de préférence sur sa face inférieure. Dans ce cas, une feuillure est, de préférence, ménagée sur sa face inférieure sur un petit bord de la marche parallèlement à celui-ci pour la fixation d'une des ailes de l'équerre. La marche comporte de préférence une feuillure à chacune de ses extrémités. La feuillure a avantageusement une profondeur voisine de l'épaisseur de l'aile de l'équerre.Brackets can be attached to the end of the (or each) works on its upper side, but for aesthetic reasons they are preferably fixed on its underside. In this case, a rebate is preferably formed on its underside on a small edge of the step parallel to it for fixing one of the wings of the square. The step preferably has a rebate at each of its ends. The rebate advantageously has a depth close to the thickness of the wing of the square.
Le kit selon l'invention comporte, de préférence, deux limons qui sont, bien entendu, parallèles. Sur la face intérieure de chaque limon, est ménagée une série d'alésages borgnes régulièrement espacés selon l'axe longitudinal du limon, la distance entre deux alésages correspondant à la distance souhaitée entre deux marches. Chaque marche est destinée à être reliée au limon par l'intermédiaire d'équerres, dans une position telle que son plan moyen fasse avec l'axe longitudinal des limons un angle égal à l'angle de montée α de l'escalier. Les marches sont donc parallèles entre elles et lorsque l'escalier est en place, elles sont horizontales.The kit according to the invention preferably comprises two stringers which are, of course, parallel. On the inside of each stringer, a series of blind holes are regularly spaced according to the longitudinal axis of the stringer, the distance between two holes corresponding to the desired distance between two steps. Each step is intended to be connected to the stringer via brackets, in a position such that its mean plane makes with the longitudinal axis stringers an angle equal to the angle of climb α of the staircase. The steps are therefore parallel to each other and when the staircase is in place, they are horizontal.
Le bord supérieur du limon s'appuyant sur une paroi verticale est découpé en fonction de l'angle de montée déterminé, c'est-à-dire de façon que l'axe longitudinal du limon fasse sur une surface verticale un angle β = 90° - α, α étant égal à l'angle de montée.The upper edge of the stringer resting on a vertical wall is cut according to the determined climb angle, i.e. so that the longitudinal axis of the stringer forms on a vertical surface a angle β = 90 ° - α, α being equal to the angle of climb.
Le bord inférieur du limon qui s'appuiera sur le sol peut également être découpé en fonction de l'angle de montée de l'escalier droit pour l'ajuster à la surface du sol, c'est-à-dire pour qu'il fasse avec l'axe longitudinal du limon un angle α. Cependant, selon un mode de réalisation préféré, le bord inférieur du limon est arrondi, par exemple en arc de cercle. Le bord inférieur peut ainsi s'adapter à tout angle de montée. Il suffit alors de découper le bord supérieur du limon de façon qu'il s'ajuste sur la paroi verticale: On évite ainsi, dans certains cas, de modifier la longueur de l'escalier, c'est-à-dire de le recouper, en ajustant uniquement le bord supérieur du limon. Ce mode de réalisation a l'avantage de conserver la distance des marches par rapport aux extrémités des limons, ce qui n'est pas toujours le cas quand on recoupe l'escalier.The lower edge of the stringer that will rest on the ground can also be cut according to the angle of climb of the staircase right to adjust it to the ground surface, that is to say so that it does with the longitudinal axis of the stringer an angle α. However, according to a mode of preferred embodiment, the lower edge of the stringer is rounded, for example in arc. The lower edge can thus adapt to any angle of climb. Then just cut the upper edge of the stringer so that it fits on the vertical wall: This avoids, in some cases, modify the length of the staircase, i.e. cut it, by adjusting only the upper edge of the stringer. This embodiment has the advantage of keeping the distance from the steps ends of the stringers, which is not always the case when cutting the staircase.
Au moins un des limons est destiné à porter une main courante ou une rampe à balustres. At least one of the stringers is intended to carry a handrail or a railing with balusters.
Le kit décrit ci-dessus contient, à l'état non assemblé, les éléments suivants, ainsi qu'éventuellement une notice explicative pour le montage :
- deux limons sur une face desquels a été ménagée une série d'alésages borgnes régulièrement espacés longitudinalement, la disposition des alésages étant la même sur les deux limons ;
- des marches en nombre au moins égal au nombre des alésages borgnes ménagés dans les limons ;
- des équerres en nombre au moins égal au double du nombre de marches ;
- des vis pour fixer les équerres sur les limons et sur l'extrémité des marches ;
- une série de gabarits dessinés sur un même support, sous forme de triangles rectangles ayant des angles α et β = 90° - α différents.
- two stringers on one face of which has been provided a series of blind holes regularly spaced longitudinally, the arrangement of the holes being the same on the two stringers;
- steps in number at least equal to the number of blind holes in the stringers;
- squares in number at least twice the number of steps;
- screws to fix the brackets on the stringers and on the end of the steps;
- a series of templates drawn on the same support, in the form of right triangles having angles α and β = 90 ° - α different.
De préférence, dans le kit, le bord inférieur des limons est arrondi, le bord supérieur étant, de préférence, perpendiculaire à l'axe longitudinal du limon, de façon à pouvoir être découpé au moment du montage.Preferably, in the kit, the lower edge of the stringers is rounded, the upper edge preferably being perpendicular to the axis longitudinal of the stringer, so that it can be cut at the time of mounting.
La présente invention concerne également un procédé de montage d'un escalier droit à partir d'un kit selon l'invention, comportant les étapes suivantes pour le montage de l'extrémité d'une marche à un limon :
- on emboíte la saillie d'une équerre dans un premier alésage borgne d'un limon ;
- on oriente l'équerre de façon que l'arête de l'équerre fasse avec l'axe longitudinal du limon un angle α égal à l'angle de montée déterminé pour l'escalier ;
- on fixe l'équerre sur le limon, et
- on fixe une marche sur l'équerre.
- we follow the projection of a square in a first blind bore of a stringer;
- the angle is oriented so that the edge of the square makes with the longitudinal axis of the stringer an angle α equal to the climb angle determined for the staircase;
- we fix the square on the stringer, and
- we set a step on the square.
Selon ce procédé, l'angle α est de préférence mesuré à l'aide d'un gabarit.According to this method, the angle α is preferably measured using of a template.
Les étapes ci-dessus sont répétées pour toutes les équerres jusqu'à ce que toutes les marches soient fixées par leurs extrémités à chacun des limons. The above steps are repeated for all the brackets until all the steps are fixed by their ends to each of the stringers.
Eventuellement, les étapes ci-dessus sont précédées des étapes selon lesquelles :
- on calcule ou évalue l'angle de montée de l'escalier en fonction de la hauteur de montée et de l'encombrement au sol ;
- on raccourcit éventuellement l'échelle ;
- on ajuste la découpe du bord supérieur du limon de façon qu'il fasse un angle β = 90° - α avec l'axe longitudinal du limon, en utilisant, de préférence, un gabarit pour mesurer l'angle β = 90° - α et lorsque le bord inférieur du limon n'est pas arrondi, on découpe le bord inférieur du limon, en utilisant éventuellement un gabarit pour visualiser l'angle α.
- the angle of climb of the staircase is calculated or evaluated as a function of the height of climb and the space occupied on the ground;
- the scale may be shortened;
- the cut of the upper edge of the stringer is adjusted so that it makes an angle β = 90 ° - α with the longitudinal axis of the stringer, preferably using a template to measure the angle β = 90 ° - α and when the lower edge of the stringer is not rounded, the lower edge of the stringer is cut out, possibly using a template to visualize the angle α.
La description donnée ci-après, à titre illustratif et nullement limitatif, permettra, en se référant au dessin annexé, de mieux comprendre l'invention.The description given below, by way of illustration and in no way limiting, will, with reference to the accompanying drawing, better understand the invention.
Sur ce dessin :
- la figure 1 est une vue de côté, schématique, d'un escalier droit selon l'invention constitué par une échelle de meunier ;
- la figure 2 est une vue partielle en perspective éclatée, de l'escalier de la figure 1 en cours de montage ;
- la figure 3 est une vue partielle de l'escalier de la figure 2, après montage ;
- la figure 4 est une vue en coupe selon un plan vertical repéré par IV-IV sur la figure 3, cette coupe montrant le montage de l'extrémité d'une marche sur un limon ;
- la figure 5 représente un gabarit pour la visualisation de l'angle de montée α et de son complément lors du montage de l'escalier de la figure 1.
- Figure 1 is a schematic side view of a straight staircase according to the invention consisting of a miller's ladder;
- Figure 2 is a partial exploded perspective view of the staircase of Figure 1 during assembly;
- Figure 3 is a partial view of the staircase of Figure 2, after assembly;
- Figure 4 is a sectional view along a vertical plane identified by IV-IV in Figure 3, this section showing the mounting of the end of a step on a stringer;
- FIG. 5 represents a template for viewing the angle of climb α and its complement during the assembly of the staircase of FIG. 1.
La figure 1 représente une échelle de meunier 1 selon l'invention. Elle est disposée entre un sol pratiquement horizontal et une paroi pratiquement verticale. La hauteur de montée est désignée par h et l'encombrement au sol par e. L'angle entre l'axe longitudinal AA' du limon (ou des bords longitudinaux du limon) et le sol ou angle de montée de l'échelle de meunier est désigné par α.Figure 1 shows a sucker scale 1 according to the invention. It is placed between practically horizontal ground and a practically vertical wall. The climb height is designated by h and the footprint by e. The angle between the longitudinal axis AA 'of the stringer (or of the longitudinal edges of the stringer) and the ground or angle rise of the sucker ladder is designated by α.
L'échelle de meunier 1 comporte deux limons 2 dont les
plans moyens sont parallèles. Ces limons 2 sont constitués par des
planches de bois allongées, dont les bords longitudinaux sont parallèles.
Sur le mode de réalisation représenté, le bord inférieur 3 des limons
qui repose sur le sol est arrondi. Le bord supérieur 4 de chaque limon
est découpé de manière à faire avec l'axe longitudinal AA' du limon un
angle β = 90° - α, ce qui permet d'appliquer convenablement le limon
2 contre la paroi verticale. Comme visible sur la figure 2, dans la face
interne du limon est ménagée une série d'alésages borgnes 5 espacés
régulièrement sur l'axe longitudinal du limon, la disposition des
alésages étant la même sur chaque limon.The miller's ladder 1 has two
L'escalier comporte un certain nombre de marches 6 qui sont
constituées par des planches de forme générale rectangulaire
comportant des grands bords sensiblement perpendiculaires au limon et
des petits bords sensiblement parallèles au limon. Le nombre de
marches est généralement égal au nombre d'alésages ménagés dans
chaque limon. L'espace entre deux alésages consécutifs détermine donc
l'espace entre deux marches consécutives.The staircase has a number of
Selon le mode de réalisation représenté, une feuillure 12 est
ménagée dans l'épaisseur de la marche 6 parallèlement au petit bord de
la marche à chacune des extrémités de la marche.According to the embodiment shown, a
Conformément à l'invention, les marches 6 sont fixées sur les
limons 2 par des équerres 7, ou cornières. Ces équerres 7 sont
constituées par deux ailes 8, 9 disposées à angle droit de part et d'autre
d'une arête, l'une des ailes étant une lame 8 dont le bord libre est
parallèle à l'arête qui est fixée sur un des limons 2 et l'autre aile étant
une lame 9 dont le bord libre est également parallèle à l'arête et qui,
selon le mode de réalisation représenté, est fixée sous la marche 6 à
une extrémité de celle-ci au niveau de la feuillure 12. Selon le mode de
réalisation représenté, l'angle droit de l'équerre est tourné vers le haut
de l'escalier. Les lames 8 et 9 ont une longueur pratiquement identique
à la largeur des marches, les différentes équerres ayant la même
largeur.According to the invention, the
Selon le mode de réalisation décrit, les équerres sont en
acier. La lame 8 comporte en son centre un bossage 10, qui a été
obtenu par emboutissage, et deux trous 11 de vis disposés
symétriquement par rapport au bossage. Le bossage 10 a une forme et
une dimension telles qu'il puisse pénétrer dans un alésage borgne 5
ménagé dans le limon 2, maintenir momentanément l'équerre 7 sur le
limon 2 et tourner librement dans l'alésage borgne 5 du limon. La lame
9 est également munie de deux trous 11 de vis pour le passage de vis
pour le vissage de la marche 6 sur la lame 9 de l'équerre 7 au niveau
de la feuillure 12.According to the embodiment described, the brackets are in
steel. The
Un "kit" ou ensemble pour la fabrication de l'échelle de
meunier décrite ci-dessus comprend, à l'état non assemblé, deux limons
2 percés dans lesquels sont ménagés des alésages borgnes 5, le nombre
de marches 6 correspondant au moins au nombre d'alésages borgnes 5
sur chaque limon 2, un nombre d'équerres 7 au moins double du
nombre de marches 6, et le nombre de vis au moins égal à celui
nécessaire pour le montage de toutes les marches 6. Le "kit" comprend
également une notice explicative et une série de gabarits pour la
visualisation de l'angle α du plan moyen de la marche avec l'axe
longitudinal du limon et de son angle complémentaire β = 90° - α
entre l'axe longitudinal du limon et la surface verticale d'appui de
l'escalier. La série de gabarits est dessinée sur un même support
rigide ; elle est constituée par une série de triangles rectangles, dont
l'hypoténuse C fait des angles α et β = 90° - α variables, variant par
exemple de degré en degré, par rapport aux côtés de l'angle droit A et
B. Une série de gabarits de ce type est représentée sur la figure 5.A "kit" or set for making the ladder
miller described above includes, in the unassembled state, two
Pour le montage de l'échelle de meunier avec les éléments du
"kit", l'utilisateur détermine l'angle de montée α en fonction de la
hauteur de montée h et de l'encombrement au sol e souhaité. Il découpe
le gabarit correspondant à l'angle α déterminé. Eventuellement, il
raccourcit les limons s'ils sont trop longs, ce qui revient généralement
à éliminer des marches ; le bord supérieur 4 du limon 2 est coupé de
manière qu'il fasse un angle β = 90° - α avec l'axe longitudinal AA'
du limon, auquel les bords latéraux du limon 2 sont parallèles. Pour ce
faire, l'utilisateur pose le côté B du gabarit découpé le rebord
supérieur du limon et découpe le limon le long de l'hypoténuse C du
gabarit. Ensuite, il fixe les équerres 7 sur les limons 2. Pour chaque
équerre 7, il introduit le bossage 10 dans un alésage borgne 5 du limon
et il oriente par rotation l'équerre 7 de façon que son arête fasse un
angle α avec l'axe longitudinal AA' du limon : il applique donc
l'hypoténuse C du gabarit sur le bord du limon et il dispose l'arête de
l'équerre le long du côté A du triangle rectangle. Il visse ensuite
l'équerre 7 sur le limon à l'aide de vis traversant les trous de vis 11 de
la lame 8 de l'équerre, de préférence de façon que le bord libre de la
lame 8 opposé à l'arête de l'équerre 7 soit tourné vers le haut du limon,
c'est-à-dire à l'opposé du bord inférieur arrondi 3 du limon ; l'angle
droit de l'équerre s'ouvre donc vers le haut.For mounting the miller's ladder with the elements of
"kit", the user determines the angle of climb α depending on the
climb height h and desired floor space e. He cuts out
the template corresponding to the angle α determined. Possibly,
shortens the stringers if they are too long, which is usually the case
to eliminate steps; the
Il peut alors procéder à la fixation des marches 6 sur les
équerres 7. Dans ce but, il pose chaque marche 6 sur les lames 9 de
deux équerres 7 se faisant vis à vis, de façon que chaque lame 9
pénètre dans une feuillure 12 d'une extrémité d'une marche. De cette
façon, les équerres 7 sont fixées sous les marches 6 de l'échelle de
meunier après montage. Pour finir, on dresse l'échelle de meunier et
on la fixe par les bords supérieurs 4 des limons sur la paroi verticale.
Le bord inférieur 3 des limons étant arrondi s'adapte automatiquement
à l'angle de montée de l'escalier.He can then fix the
Claims (10)
- Kit for assembling straight stairs, in particular of the open riser type, which are intended to be placed between a practically horizontal ground surface and a practically vertical wall at an angle of climb α, said kit comprising at least one string (2) and at least one step (6) intended to be supported by said string (2), the mid-plane of the step (or of each step) being able to be oriented so that it forms, with the longitudinal axis (A-A') of the string (or of each string) (2), an angle which is substantially equal to the angle of climb α of the stairs, this orientation being obtained by rotating the step (or each step) (6) about an axis substantially perpendicular to the string (or to each string) (2) with the aid of a journal arrangement, a holding means making it possible to block the step in relation to the string in the position obtained by the abovementioned orientation, said journal arrangement and said means for holding the step (or each step) both belonging to said kit, said journal arrangement comprising, near the string (or each string) (2), a blind bore (5) formed in the string (2) and a projection (10) integral with the step (6) and intended to turn in the bore of the string, characterized in that the projection (10) of the journal arrangement and the means for holding in position are part of a single component independent of the string (2) and of the step (6), this component being intended to be fixed both to the string (2) and to the step (6) by a means other than the projection (10), the independent component being formed by a metal angle bracket (7) comprising two wings (8, 9) arranged at right angles on either side of an edge, one of the wings being a plate (8) intended to be fixed to the string (2) and the other wing being a plate (9) intended to be fixed to the end of the step (6), the plate (8) of the angle bracket (7) for fixing to the string (2) carrying the projection (10) assigned to said step (6), the projection (10) of the angle bracket (7) being a boss or stub obtained by stamping, and said projection (10) being situated practically at the centre of the plate (8) to be fixed to the string.
- Kit according to Claim 1, characterized in that it comprises two strings (2).
- Kit according to Claim 1, characterized in that it comprises screws for fixing said angle bracket (or each angle bracket) (7) to the associated string (2) and to the end of the associated step (6), each of the plates (8, 9) of the angle bracket (7) having screw holes (11).
- Kit according to one of Claims 1 to 3, characterized in that, in plan view, each step (6) is substantially rectangular and has two long edges substantially perpendicular to the string(s) (2) and two short edges substantially parallel to the string(s) (2), a rabbet (12) being formed on the lower face of the short edges of the steps (6) for fixing the plate (9) of the angle bracket (7).
- Kit according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the bottom edge (3) of the string (or of each string) (2) for resting on the ground surface is rounded.
- Kit according to one of Claims 1 to 5, characterized in that at least one of the strings (2) is intended to support a handrail or banister.
- Kit according to one of Claims 1 to 6, characterized in that it contains, in the non-assembled state, the following elements:two strings (2) which are provided, on one face, with a series of blind bores (5) spaced apart regularly in the longitudinal direction, the arrangement of the bores (5) being the same on both strings (2);steps (6) whose number is at least equal to the number of blind bores (5) formed in the strings (2);angle brackets (7) whose number is at least equal to twice the number of steps (6);screws for fixing the angle brackets (7) to the strings (2) and to the steps (6);a series of templates on one support which are drawn in the form of a series of right-angled triangles with different angles α and β = 90° - α.
- Kit according to Claim 7, characterized in that one of the ends of each of the strings (2) is rounded.
- Method for assembling straight stairs using a kit according to one of Claims 1 to 8, characterized in that:the projection (10) on an angle bracket (7) is engaged in a blind bore (5) of a string (2),the angle bracket (7) is oriented so that the edge of the angle bracket (7) forms, with the longitudinal axis of the string (2), an angle α equal to the angle of climb of the stairs,the angle bracket (7) is fixed to the string (2) via the plate (8),a step (6) is fixed to the angle bracket (7) via the plate (9),
- Method according to Claim 9, characterized in that before fixing the steps (6) to the string(s) (2):the angle of climb α of the stairs is calculated as a function of the height (h) to be climbed and the extent (e) on the ground surface,if appropriate, the strings (2) are shortened,if appropriate, the cut at the top edge (4) of the string(s) is adjusted so that said top edge (4) forms an angle β = 90°- α with the longitudinal axis (AA') of the string (2), andif appropriate, when the bottom edge (3) of the string (2) is not rounded, the cut of the bottom edge (3) of the string(s) is adjusted.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT99400941T ATE254227T1 (en) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | STRAIGHT STAIR ASSEMBLY KIT AND INSTALLATION METHOD USING THIS KIT |
DE69912745T DE69912745D1 (en) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | Kit for assembling a straight staircase and assembly method using this kit |
EP99400941A EP1052344B1 (en) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | Kit for mounting a straight stairway and mounting method using it |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP99400941A EP1052344B1 (en) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | Kit for mounting a straight stairway and mounting method using it |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1052344A1 EP1052344A1 (en) | 2000-11-15 |
EP1052344B1 true EP1052344B1 (en) | 2003-11-12 |
Family
ID=8241948
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99400941A Expired - Lifetime EP1052344B1 (en) | 1999-04-19 | 1999-04-19 | Kit for mounting a straight stairway and mounting method using it |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1052344B1 (en) |
AT (1) | ATE254227T1 (en) |
DE (1) | DE69912745D1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107422688A (en) * | 2017-06-21 | 2017-12-01 | 深圳市玖品空气净化科技有限公司 | A kind of urban afforestation wall for being easy to climbing based on Internet of Things control |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2368075A (en) * | 2000-07-08 | 2002-04-24 | Michael George Houston | Staircase with adjustable treads |
FR2857996B1 (en) | 2003-07-23 | 2005-10-21 | Tolmega | SIMPLIFIED ASSEMBLY OF STAIRS |
FR2918088B1 (en) * | 2007-06-27 | 2012-09-21 | Est Ingenierie | STAIRCASE ON LIMON AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME |
JP5596981B2 (en) * | 2010-01-05 | 2014-10-01 | 永大産業株式会社 | Staircase structure and assembly method of staircase structure |
JP6195240B2 (en) * | 2013-07-11 | 2017-09-13 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Stair equipment |
JP5597301B2 (en) * | 2013-12-25 | 2014-10-01 | 永大産業株式会社 | Stair structure, fixture, and method for assembling stair structure |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2110737A (en) * | 1981-11-11 | 1983-06-22 | Arthur Raymond Turner | A staircase |
NO885623L (en) * | 1988-12-19 | 1990-06-20 | Arne Gjoeen | REGULATORY FITTING FOR STEPS IN STEPS. |
US5636483A (en) * | 1993-12-03 | 1997-06-10 | Quick-Flight Stair Co., Inc. | Adjustable stairstep system and process of assembling and installing same |
FR2716479B1 (en) * | 1994-02-23 | 1996-06-07 | Marcel Antoine Beck | Stair adaptable to different slopes. |
-
1999
- 1999-04-19 AT AT99400941T patent/ATE254227T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-04-19 DE DE69912745T patent/DE69912745D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-19 EP EP99400941A patent/EP1052344B1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107422688A (en) * | 2017-06-21 | 2017-12-01 | 深圳市玖品空气净化科技有限公司 | A kind of urban afforestation wall for being easy to climbing based on Internet of Things control |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE254227T1 (en) | 2003-11-15 |
DE69912745D1 (en) | 2003-12-18 |
EP1052344A1 (en) | 2000-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1052344B1 (en) | Kit for mounting a straight stairway and mounting method using it | |
EP3199723A1 (en) | Self supporting foldable railing | |
EP0774032B1 (en) | Adjustable staircase | |
EP1700975B1 (en) | Scaffold mountable in window opening | |
FR3074512A1 (en) | DEVICE FOR ASSISTING THE CONSTRUCTION OF A WALL FROM PREFABRICATED STRUCTURAL ELEMENTS, PERMITTING THE APPROACH, ADJUSTMENT AND POSITIONING OF THE PREFABRICATED ELEMENTS | |
FR2555454A1 (en) | Equipment for training in climbing | |
EP0674741A1 (en) | Adjustable scaffolding for sloping surfaces | |
EP0651112B1 (en) | Modular railing with horizontal or inclined rails | |
FR2706513A1 (en) | Rotating staircase formwork device and corresponding mounting method | |
FR2919642A1 (en) | Guard rail supporting device for e.g. terrace, has half-bases fixed with column and crossbar by screws that are engaged in through bores provided in central half-wings, where through bores are perpendicular to junction plane | |
FR2885929A1 (en) | Balustrade for e.g. building site, has strut with retention part including horizontal branch with opening traversed by strut and descending vertical branch engaged in space to firmly retain rails between descending vertical branch and strut | |
FR2480334A1 (en) | Prefabricated staircase assembled on site - has side plates fixing treads into lateral support recesses on side rails | |
FR3006353A1 (en) | FORMING BANK COMPRISING A MOBILE CIRCULATION PLATFORM ACCORDING TO THE VERTICAL DIRECTION | |
FR2659101A1 (en) | Guard rail column | |
BE1010524A5 (en) | Stair adaptable a different slopes. | |
EP1413696A1 (en) | Shuttering in composite material | |
FR2519052A1 (en) | BALUSTRADE IN ADJUSTABLE PREFABRICATED ELEMENTS FOR PROTECTION AND DELIMITATION OF PLANED AND INCLINED SURFACES | |
FR3092123A1 (en) | Support system for wall panels, especially for shower panels | |
WO1994023155A1 (en) | Straight staircase formwork device and mounting method | |
FR2665920A1 (en) | Prefabricated stairway made of concrete for a basement | |
EP0158755B1 (en) | Modular safety walk, especially for servicing cable bearing rocker bogies of rope railway systems | |
FR2970018A1 (en) | Railing for use on staircases to prevent accidental fall of users of circulation area/stroll along gap, has cradles securing screws acting on lower edges of modules to place and maintain module in alignment and fix modules to post | |
FR2935451A1 (en) | Fitting for use with e.g. plinth, of telescopic shelter of swimming pool, has baseplate extending in horizontal plane under column and in overhang relative to column along axis of crosspiece, where baseplate is moved away from column | |
FR2871825A1 (en) | Balustrade for e.g. staircase, has parts associated to post in rotating manner around rotational axis, horizontal and perpendicular to plane of balustrade, and to bar or panel along transversal axis perpendicular to rotational axis | |
FR2637635A1 (en) | Improved guardrail and device allowing it to be secured in the ground |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19991217 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR LI |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH DE ES FR LI |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020610 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: KIT FOR MOUNTING A STRAIGHT STAIRWAY AND MOUNTING METHOD USING IT |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR LI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20031112 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69912745 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031218 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040213 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040430 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040430 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040430 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *ESDJ Effective date: 20040430 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20040813 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20110510 Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20121228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120430 |