FR2919009A1

FR2919009A1 - Parts assembling assembly for scaffolding level, has beam is connected to upright part along destination position, where assembly is arranged such that beam is connected to upright part in position lower than destination position

Info

Publication number: FR2919009A1
Application number: FR0756658A
Authority: FR
Inventors: Rachid Mahfoud; Serge Madjour; Richard Bismes
Original assignee: HUNNEBECK FRANCE SOC PAR ACTIO
Current assignee: HUNNEBECK FRANCE SOC PAR ACTIO
Priority date: 2007-07-20
Filing date: 2007-07-20
Publication date: 2009-01-23
Anticipated expiration: 2027-07-20
Also published as: FR2919009B1

Abstract

The assembly has an upright part (30b) of a guard rail comprising an upper connection unit (36b) and a lower connection unit for respectively connecting an upper beam (32b) and a lower beam to the upright. The beam is connected to the upright part along a destination position when a scaffolding level is at mounted state. The assembly is arranged such that the beam is connected to the upright part in a position lower than the destination position. An upper body (84b) forms an obstacle to place the beam in the destination position when the beam does not occupy the lower position.

Description

-1- L'invention concerne un ensemble de pièces pour au moins un niveauThe invention relates to a set of parts for at least one level

d'échafaudage et un échafaudage. On connaît d'après le document EP-1 262 611 un ensemble de pièces comprenant des montants de garde-corps et des lisses. Dans ce document, lors du montage d'un niveau d'échafaudage supérieur, des montants supérieurs sont assemblés tout d'abord à des poteaux du niveau inférieur. Puis, les lisses sont assemblées sur les montants depuis le niveau inférieur. L'assemblage des lisses permet ainsi de sécuriser l'accès au niveau supérieur avant mise en place des éléments structuraux du niveau d'échafaudage supérieur tels que les planches et les poteaux. scaffolding and scaffolding. It is known from EP-1 262 611 a set of parts comprising amounts of guardrails and smooth. In this document, when mounting an upper scaffold level, upper posts are first assembled to lower level posts. Then, the rails are assembled on the uprights from the lower level. The smooth assembly thus makes it possible to secure the access to the upper level before placing the structural elements of the upper level of scaffolding such as boards and poles.

Toutefois, il n'est pas exclu qu'un intervenant, lors du montage ou du démontage du niveau supérieur, veuille monter ou démonter les lisses non pas à partir du niveau inférieur mais à partir du niveau supérieur, par exemple pour s'épargner des efforts de port des lisses depuis le niveau inférieur ou du fait d'une compréhension incomplète des instructions de montage ou de démontage de l'échafaudage. Or, dans ce cas, lorsque l'intervenant démonte ou monte les lisses depuis le niveau supérieur, il n'est plus protégé par ces dernières et l'intervenant s'expose à un risque de chute relativement important. L'invention a notamment pour but d'améliorer la sécurité des intervenants au cours du montage et du démontage de l'échafaudage. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble de pièces pour au moins un niveau d'échafaudage qui comprend : -au moins un montant, et - au moins une lisse apte à occuper, lorsque le niveau d'échafaudage est à l'état monté, une position de destination dans laquelle elle se trouve reliée au montant, l'ensemble étant agencé de sorte que la lisse ne peut être reliée au montant que dans une position inférieure à la position de destination. Pour monter la lisse du niveau supérieur, l'intervenant doit relier la lisse au montant en faisant occuper à la lisse une position inférieure à la position de destination. On peut notamment prévoir que cette position inférieure soit telle que l'intervenant est contraint de relier la lisse au poteau en se trouvant au niveau inférieur dans lequel il est déjà protégé par les lisses de ce niveau. L'intervenant tentant d'enfreindre l'ordre de montage en montant les lisses du niveau supérieur à partir du niveau supérieur doit donc descendre au niveau inférieur pour faire occuper au préalable à la lisse la position inférieure lui permettant seule de relier la lisse au montant du niveau supérieur. S'il n'y est pas contraint, on peut prévoir qu'il y sera fortement encouragé dans la mesure où le montage depuis le niveau inférieur est le mode de montage requérant le moins d'efforts de sa part. -2- Le montage d'un niveau d'échafaudage comprenant cet ensemble permet d'améliorer considérablement la sécurité des intervenants, notamment du fait de sa facilité de mise en place. Par ailleurs, les pièces de l'ensemble présentent une grande ergonomie et sont relativement légères, ce qui améliore encore la sécurité des intervenants. En outre, un niveau d'échafaudage comprenant un ensemble monté selon l'invention assure une protection collective des intervenants. De préférence, l'ensemble comprend un organe formant obstacle à la mise en place de la lisse dans la position de destination si la lisse n'occupe pas préalablement la position inférieure. L'invention a aussi pour objet un ensemble de pièces pour au moins un niveau d'échafaudage, qui comprend : - au moins un montant, et -au moins une lisse apte à occuper, lorsque le niveau d'échafaudage est à l'état monté, une position de destination dans laquelle elle se trouve reliée au montant, l'ensemble étant agencé de sorte que la lisse ne peut être séparée du montant que dans une position inférieure à la position de destination. La sécurité des intervenants est donc améliorée également au cours du démontage de l'échafaudage puisque l'opérateur est encouragé voire contraint à démonter la lisse du niveau supérieur en se trouvant lui-même au niveau inférieur, par analogie aux explications données plus haut pour le montage. De préférence, l'ensemble comprend un organe formant obstacle à la séparation si la lisse n'occupe pas préalablement la position inférieure. However, it is not excluded that a speaker, during assembly or disassembly of the upper level, wants to mount or dismount the rails not from the lower level but from the upper level, for example to save themselves wear of the rails from the lower level or due to an incomplete understanding of the erection or dismantling instructions of the scaffolding. However, in this case, when the operator dismantles or assembles the rails from the upper level, he is no longer protected by the latter and the operator is exposed to a relatively high risk of falling. The invention is intended in particular to improve the safety of workers during assembly and dismantling of the scaffolding. For this purpose, the subject of the invention is a set of parts for at least one level of scaffolding which comprises: at least one upright, and at least one stringer capable of occupying, when the level of scaffolding is at least mounted state, a destination position in which it is connected to the upright, the assembly being arranged so that the bar can be connected to the amount in a position lower than the destination position. In order to assemble the upper level rail, the worker must connect the rail to the post while occupying the rail at a position lower than the destination position. In particular, it can be provided that this lower position is such that the speaker is forced to connect the rail to the pole at the lower level in which it is already protected by the rails of this level. The speaker attempting to violate the assembly order by mounting the rails of the upper level from the upper level must therefore descend to the lower level to pre occupy the smooth lower position only allowing him to connect the smooth to the amount from the top level. If it is not constrained, it can be expected that it will be strongly encouraged to the extent that mounting from the lower level is the mounting mode requiring the least effort on his part. -2- The assembly of a level of scaffolding including this set significantly improves the safety of stakeholders, especially because of its ease of implementation. Furthermore, the parts of the set are very ergonomic and relatively light, which further improves the safety of the speakers. In addition, a level of scaffolding comprising a set mounted according to the invention provides a collective protection of stakeholders. Preferably, the assembly comprises a member forming an obstacle to the establishment of the bar in the destination position if the bar does not previously occupy the lower position. The invention also relates to a set of parts for at least one level of scaffolding, which comprises: - at least one amount, and -at least one smooth able to occupy, when the level of scaffolding is in the state mounted, a destination position in which it is connected to the upright, the assembly being arranged so that the bar can be separated from the amount in a position lower than the destination position. The safety of the workers is thus also improved during the dismantling of the scaffolding since the operator is encouraged or even forced to dismantle the upper level rail by himself being at the lower level, by analogy with the explanations given above for the mounting. Preferably, the assembly comprises a member forming an obstacle to separation if the beam does not previously occupy the lower position.

Avantageusement, l'ensemble est agencé de sorte que, dans la position de destination, une face de la lisse s'étend en regard du montant et une autre face de la lisse s'étend en regard de l'organe formant obstacle. Avantageusement, l'ensemble est agencé de sorte que, dans la position de destination, l'organe formant obstacle s'étend au-dessus de la lisse. Advantageously, the assembly is arranged so that, in the destination position, one face of the rail extends opposite the upright and another face of the rail extends opposite the obstacle member. Advantageously, the assembly is arranged so that, in the destination position, the obstacle member extends above the rail.

Avantageusement, l'ensemble est agencé de sorte que, dans la position de destination, l'organe formant obstacle s'étend au-dessous de la lisse. En effet, la lisse est normalement reliée à deux montants à ses extrémités respectives. On peut prévoir qu'à une des extrémités de la lisse, l'organe passe par-dessus la lisse et qu'à l'autre extrémité de la lisse, l'organe passe par-dessous. Advantageously, the assembly is arranged so that, in the destination position, the obstacle member extends below the rail. Indeed, the smooth is normally connected to two amounts at its respective ends. It can be provided that at one end of the rail, the member passes over the rail and at the other end of the rail, the body passes underneath.

L'avantage procuré par l'invention se trouve donc réalisé quelle que soit l'extrémité de la lisse que l'opérateur souhaite monter ou démonter en premier. En effet, l'opérateur est -3- encouragé à descendre au niveau inférieur le montant associé à l'organe passant par-dessous la lisse, avec cette dernière encore reliée, afin de placer la lisse dans la position inférieure précitée. Il se heurte sinon à des difficultés ou doit faire d'importants efforts. Un ensemble selon l'invention peut en outre comprendre l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes : - dans la position de destination, la lisse est horizontale ; - dans la position inférieure, la lisse est inclinée par rapport au montant ; - le montant porte deux organes formant obstacle aptes à être associés à des lisses s'étendant dans le prolongement l'une de l'autre en position de destination ; - le montant porte deux organes formant obstacle aptes à être associés à des lisses s'étendant au-dessus l'une de l'autre en position de destination ; - l'ensemble comprend en outre au moins un poteau, l'ensemble étant agencé pour que, dans la position de destination, la lisse soit fixée directement au montant et le montant soit fixé au poteau ; De préférence, l'ensemble comprend en outre au moins un poteau et est agencé de sorte que la lisse ne peut être démontée de l'échafaudage avant démontage de l'un au moins parmi le poteau et le montant. Ainsi, pour désolidariser la lisse d'un niveau d'échafaudage, il est nécessaire de démonter au préalable le poteau ou le montant de ce niveau d'échafaudage. On évite ainsi qu'une lisse soit démontée isolément de façon intempestive, ce qui nuirait à la sécurité. L'invention a encore pour objet un niveau d'échafaudage qui comprend un ensemble selon l'invention à l'état monté. The advantage provided by the invention is therefore achieved regardless of the end of the rail that the operator wants to mount or dismount first. Indeed, the operator is encouraged to descend to the lower level the amount associated with the member passing beneath the smooth, with the latter still connected, to place the bar in the aforementioned lower position. Otherwise, it runs into difficulties or has to make great efforts. An assembly according to the invention may further comprise one or other of the following features: in the destination position, the beam is horizontal; - In the lower position, the arm is inclined relative to the amount; - The amount carries two obstacle members adapted to be associated with smooth extending in the extension of one another in the destination position; - The amount carries two obstacle members adapted to be associated with healds extending above one another in the destination position; - The assembly further comprises at least one pole, the assembly being arranged so that, in the destination position, the bar is fixed directly to the amount and the amount is fixed to the pole; Preferably, the assembly further comprises at least one pole and is arranged so that the bar can be removed from the scaffold before dismantling at least one of the post and the upright. Thus, to separate the beam of a level of scaffolding, it is necessary to dismantle beforehand the post or the amount of this level of scaffolding. This avoids a smooth is disassembled in isolation inadvertently, which would be detrimental to safety. The invention also relates to a level of scaffolding which comprises an assembly according to the invention in the assembled state.

L'invention a enfin pour objet un échafaudage qui comprend au moins un niveau selon l'invention. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue de côté d'un échafaudage selon un mode préféré de réalisation de l'invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues en élévation et de côté d'un montant de l'échafaudage de la figure 1, illustrant certains aspects du montant ; - la figure 4 est une vue d'une lisse pour le montant de garde-corps des figures 2 et 3; - la figure 5 est une vue en élévation des moyens de raccordement de la lisse de la figure 4 au montant de garde-corps des figures 2 et 3 ; -4- - la figure 6 est une vue de dessus des moyens de raccordement de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue en élévation d'un organe de fixation du montant de garde-corps des figures 2 et 3 à une traverse de l'échafaudage ; - la figure 8 est une vue de dessus de l'organe de fixation de la figure 7 ; - la figure 9 est une vue de droite de l'organe de fixation de la figure 7 ; - la figure 10 est une vue en perspective de l'organe de fixation représenté sur les figures 7à9; - la figure 11 est une vue en perspective des moyens de fixation du montant à un poteau de l'échafaudage ; - la figure 12 est une vue de dessus des moyens de fixation de la figure 11 ; - la figure 13 est une vue partielle de dessous en perspective d'un niveau de l'échafaudage de la figure 1 ; -la figure 14 est une autre vue partielle en perspective de l'échafaudage de la figure 1 ; - la figure 15 est une vue en détail, en perspective, du montant de garde-corps selon l'invention supporté par une lisse de l'échafaudage de la figure 1 ; - les figures 16 à 19 illustrent des étapes d'un procédé de montage d'un niveau d'échafaudage selon l'invention ; - la figure 20 est une vue partielle, en perspective, du montant de gardecorps selon l'invention fixé à une traverse de l'échafaudage au moyen de l'organe de fixation des figures 7 à 10 ; - la figure 21 est une vue en élévation du montant de la figure 2 illustrant d'autres aspects de ce dernier ; - la figure 22 est une vue partielle en perspective de l'échafaudage selon l'invention ; - la figure 23 est une vue de dessus partielle en coupe de l'échafaudage selon l'invention ; - les figures 24 à 28 sont des vues de détail illustrant des étapes de montage de l'échafaudage des figures précédentes. The invention finally relates to a scaffolding which comprises at least one level according to the invention. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a side view of a scaffold according to a preferred embodiment embodiment of the invention; Figures 2 and 3 are elevational and side views of an upright of the scaffold of Figure 1, illustrating certain aspects of the upright; FIG. 4 is a view of a rail for the railing post of FIGS. 2 and 3; - Figure 5 is an elevational view of the connection means of the bar of Figure 4 to the guardrail amount of Figures 2 and 3; FIG. 6 is a view from above of the connection means of FIG. 5; - Figure 7 is an elevational view of a fastener of the guardrail amount of Figures 2 and 3 to a cross of the scaffolding; - Figure 8 is a top view of the fastener of Figure 7; - Figure 9 is a right view of the fastener of Figure 7; FIG. 10 is a perspective view of the fastener shown in FIGS. 7 to 9; - Figure 11 is a perspective view of the mounting means of the amount to a post of the scaffolding; - Figure 12 is a top view of the fastening means of Figure 11; FIG. 13 is a partial bottom view in perspective of a level of the scaffold of FIG. 1; FIG. 14 is another partial perspective view of the scaffold of FIG. 1; FIG. 15 is a detailed view, in perspective, of the amount of railing according to the invention supported by a rail of the scaffold of FIG. 1; FIGS. 16 to 19 illustrate steps of a method of mounting a level of scaffolding according to the invention; - Figure 20 is a partial view, in perspective, the amount bodyCorps according to the invention attached to a cross of the scaffolding by means of the fastener of Figures 7 to 10; Fig. 21 is an elevational view of the post of Fig. 2 illustrating other aspects of the post; - Figure 22 is a partial perspective view of the scaffold according to the invention; - Figure 23 is a partial top view in section of the scaffold according to the invention; - Figures 24 to 28 are detailed views illustrating steps of mounting the scaffold of the preceding figures.

On a représenté sur les figures 1 et 16 à 19, un échafaudage selon l'invention. L'échafaudage est désigné par la référence générale 10. Dans l'exemple décrit, l'échafaudage 10 comprend au moins des premier 12a, deuxième 12b et troisième 12c niveaux. Bien entendu, l'échafaudage 10 peut comprendre plus de trois niveaux. Par exemple, le premier niveau 12a est situé en-dessous du deuxième niveau 12b, lui même situé en-dessous du troisième niveau 12c. -5- Par la suite, on notera les références numériques des éléments associés au premier niveau d'échafaudage 12a avec un indice a, les éléments associés au deuxième niveau d'échafaudage 12b avec un indice b, et les éléments associés au troisième niveau 12c avec un indice c. Le premier niveau 12a est en appui sur la surface du sol. A cet effet, le premier niveau 12a repose sur le sol par des pieds 28. L'échafaudage 10 comprend une face interne F1 destinée à être en regard, par exemple, d'un édifice (non représenté), et une face externe F2, opposée et parallèle à la face interne F1, ces faces constituant les plus grandes faces de l'échafaudage. De façon classique, chaque niveau 12 comprend au moins un cadre vertical 14. Dans cet exemple, chaque niveau 12 de l'échafaudage 10 comprend trois cadres verticaux 14 de forme générale rectangulaire : un cadre vertical central et deux cadres verticaux latéraux. L'espace compris entre deux cadres verticaux 14 est désigné couramment par le terme travée . Bien entendu, chaque niveau 12 peut comprendre plus de trois cadres verticaux 14, c'est-à-dire plus de deux travées. Par ailleurs, le deuxième niveau 12b ainsi que les niveaux d'échafaudage situés au-dessus comprennent au moins deux planchers 16. Chaque plancher 16 est destiné à s'étendre entre le cadre central et un des autres cadres latéraux. Chaque cadre vertical 14 comprend deux poteaux verticaux externe 18 (du côté de la face externe F2) et interne 20 (du côté de la face interne F1), et deux traverses horizontales supérieure 22 et inférieure 24, destinées à relier entre eux les deux poteaux 18 et 20 de chaque cadre vertical 14, agencées pour s'étendre perpendiculairement aux deux poteaux 18 et 20. La traverse supérieure 22 relie les extrémités supérieures des deux poteaux 18 et 20. La traverse inférieure 24 relie les deux poteaux 18 et 20, en s'étendant à distance des extrémités inférieures des poteaux 18 et 20. FIGS. 1 and 16 to 19 show a scaffolding according to the invention. The scaffold is designated by the general reference 10. In the example described, the scaffolding 10 comprises at least first 12a, second 12b and third 12c levels. Of course, the scaffold 10 may comprise more than three levels. For example, the first level 12a is located below the second level 12b, itself located below the third level 12c. Subsequently, the numerical references of the elements associated with the first level of scaffolding 12a with an index a, the elements associated with the second level of scaffolding 12b with an index b, and the elements associated with the third level 12c will be noted. with an index c. The first level 12a bears on the surface of the ground. For this purpose, the first level 12a rests on the ground by feet 28. The scaffolding 10 comprises an inner face F1 intended to face, for example, a building (not shown), and an outer face F2, opposite and parallel to the inner face F1, these faces constituting the largest faces of the scaffolding. Conventionally, each level 12 comprises at least one vertical frame 14. In this example, each level 12 of the scaffold 10 comprises three vertical frames 14 of generally rectangular shape: a central vertical frame and two lateral vertical frames. The space between two vertical frames 14 is commonly referred to as the span. Of course, each level 12 may comprise more than three vertical frames 14, that is to say more than two bays. Furthermore, the second level 12b and the levels of scaffolding located above include at least two floors 16. Each floor 16 is intended to extend between the central frame and one of the other side frames. Each vertical frame 14 comprises two vertical vertical posts 18 (on the side of the outer face F 2) and inner 20 (on the side of the inner face F1), and two horizontal crosses upper 22 and lower 24, intended to interconnect the two poles 18 and 20 of each vertical frame 14, arranged to extend perpendicular to the two posts 18 and 20. The upper cross member 22 connects the upper ends of the two posts 18 and 20. The lower cross member 24 connects the two posts 18 and 20, in extending away from the lower ends of the posts 18 and 20.

Les deux poteaux 18 et 20 et la traverse inférieure 24 de chaque cadre vertical 14 sont formés chacun par un tube cylindrique de révolution à section creuse. La traverse supérieure 22 est formée par un tube rectangulaire comprenant une rainure longitudinale de section en U (non représentée) pour l'assemblage d'un plancher 16 d'un niveau situé au-dessus. A cet effet, chaque plancher 16 a une forme générale rectangulaire en plan et comprend à ses extrémités des crochets (non représentés) destinés à venir en prise avec la rainure, dans celle-ci. Dans l'exemple décrit, chaque cadre vertical 14 comprend également un élément 26 destiné à s'étendre en diagonale entre la traverse supérieure 22 et un des poteaux 18 et 20, reliés à cette traverse supérieure 22, désigné couramment par l'expression contreventement . -6- Le cadre vertical 14 est réalisé par exemple d'une seule pièce par soudage des éléments entre eux et est formé d'un métal tel que de l'acier. Eventuellement, le premier niveau 12a comprend encore une barre 27 s'étendant en diagonale parallèlement aux deux faces F1 et F2 entre les poteaux extérieurs 18a de deux cadres verticaux 14a adjacents. Optionnellement, le premier niveau 12a comprend une lisse 15 destinée à s'étendre horizontalement entre les poteaux extérieurs 18a de deux cadres verticaux 14a adjacents. Par ailleurs, comme on peut le voir sur les figures 16 à 19, le deuxième niveau 12b comprend encore une plinthe classique 29 destinée à s'étendre horizontalement entre les poteaux extérieurs 18b des deux cadres verticaux 14b adjacents. Bien entendu, bien que cela n'a pas été représenté, chaque niveau supérieur 12c, etc., peut également comprendre une telle plinthe. Dans la suite de la description, nous allons décrire en détail le deuxième niveau 12b monté conformément à l'invention relativement à un premier aspect de l'invention orienté plus particulièrement sur l'amélioration de la sécurité des intervenants lors de l'utilisation de l'échafaudage une fois monté. Bien entendu, la description détaillée du deuxième niveau 12b s'applique également à des niveaux supérieurs 12 de l'échafaudage 10, tel que notamment le troisième niveau 12c partiellement représenté sur les figures 1 et 16 à 19. The two posts 18 and 20 and the bottom rail 24 of each vertical frame 14 are each formed by a cylindrical tube of revolution with hollow section. The upper cross member 22 is formed by a rectangular tube comprising a U-shaped longitudinal groove (not shown) for assembling a floor 16 of a level above. For this purpose, each floor 16 has a generally rectangular shape in plan and comprises at its ends hooks (not shown) intended to engage with the groove therein. In the example described, each vertical frame 14 also comprises an element 26 intended to extend diagonally between the upper rail 22 and one of the posts 18 and 20, connected to the upper rail 22, commonly referred to as bracing. The vertical frame 14 is made for example in one piece by welding the elements together and is formed of a metal such as steel. Optionally, the first level 12a further comprises a bar 27 extending diagonally parallel to the two faces F1 and F2 between the outer posts 18a of two adjacent vertical frames 14a. Optionally, the first level 12a comprises a rail 15 intended to extend horizontally between the outer posts 18a of two adjacent vertical frames 14a. Moreover, as can be seen in Figures 16 to 19, the second level 12b further comprises a conventional plinth 29 intended to extend horizontally between the outer posts 18b of the two adjacent vertical frames 14b. Of course, although not shown, each upper level 12c, etc., may also include such a skirting board. In the remainder of the description, we will describe in detail the second level 12b mounted in accordance with the invention with respect to a first aspect of the invention directed more particularly to improving the safety of the workers when using the device. scaffolding once mounted. Of course, the detailed description of the second level 12b also applies to higher levels 12 of the scaffold 10, such as in particular the third level 12c partially shown in Figures 1 and 16 to 19.

Le deuxième niveau 12b est assemblé au premier niveau 12a par engagement et emboîtement des extrémités inférieures creuses des poteaux 18b et 20b de chaque cadre vertical 14b du deuxième niveau 12b sur des extrémités supérieures des poteaux 18a et 20a de chaque cadre vertical 14a correspondant du premier niveau 12a. Afin de sécuriser la face externe F2 de l'échafaudage 10, le deuxième niveau d'échafaudage 12b comprend également trois montants 30b de garde-corps, représentés notamment sur les figures 2, 3, 21 et 22, pour le support d'une paire de lisses supérieure 32b et inférieure 34b à chaque paire de montants 30b. La lisse inférieure 34b est couramment désignée par l'expression sous-lisse . En particulier, chaque montant 30b est destiné à être adjacent à l'un respectif des poteaux extérieurs 18b de chaque cadre vertical 14b du deuxième niveau 12b. Chaque montant 30b comprend encore des moyens de raccordement supérieurs 36b et inférieurs 38b pour le raccordement respectivement des lisses supérieure 32b et inférieure 34b au montant 30b. Dans cet exemple, les premiers moyens de raccordement supérieurs 36b sont situés près de l'extrémité supérieure du montant 30b et les moyens de raccordement inférieurs 38b sont situés entre le tiers supérieur et le tiers médian du montant 30b. -7- Dans l'exemple illustré, chaque montant 30b comprend un tube à section circulaire. De préférence, chaque montant 30b est réalisé dans un matériau métallique, par exemple de l'acier. Conformément à l'invention, le poteau extérieur 18b, le montant de garde-corps 30b adjacent à ce poteau 18b et au moins une des lisses 32b ou 34b, de préférence les deux lisses, montées sur le montant 30b, forment un ensemble de pièces qui est agencé de sorte que les lisses 32b et 34b ne puissent pas être démontées de l'échafaudage 10 avant démontage de l'un au moins parmi le poteau 18b et le montant 30b. The second level 12b is assembled at the first level 12a by engagement and engagement of the hollow lower ends of the posts 18b and 20b of each vertical frame 14b of the second level 12b on the upper ends of the posts 18a and 20a of each corresponding vertical frame 14a of the first level 12a. In order to secure the external face F2 of the scaffolding 10, the second scaffolding level 12b also comprises three railing posts 30b, represented in particular in FIGS. 2, 3, 21 and 22, for the support of a pair upper smooth 32b and lower 34b to each pair of uprights 30b. The lower rail 34b is commonly referred to as the sub-smooth expression. In particular, each upright 30b is intended to be adjacent to a respective one of the outer posts 18b of each vertical frame 14b of the second level 12b. Each upright 30b also comprises upper connecting means 36b and lower 38b for the connection of the top 32b and lower 34b respectively to the upright 30b. In this example, the first upper connecting means 36b are located near the upper end of the upright 30b and the lower connecting means 38b are located between the upper third and the middle third of the upright 30b. In the illustrated example, each upright 30b comprises a circular section tube. Preferably, each upright 30b is made of a metallic material, for example steel. According to the invention, the outer post 18b, the railing post 30b adjacent to this post 18b and at least one of the rails 32b or 34b, preferably the two rails, mounted on the post 30b, form a set of parts. which is arranged so that the smooth 32b and 34b can not be removed from the scaffold 10 before dismantling at least one of the post 18b and the amount 30b.

Les lisses 32b et 34b sont ici montées sur le montant 30b en étant reçues suivant une direction de montage prédéterminée. A cet effet, comme on peut le voir sur les figures 5 et 6, pour le montage d'une des lisses 32b ou 34b sur le montant 30b suivant la direction de montage prédéterminée, chacun des moyens de raccordement 36b (respectivement 38b) de la lisse 32b (respectivement 34b) au montant 30b comprend un élément 40b en saillie de la face du montant 30b, s'étendant selon une direction D horizontale et perpendiculaire au montant 30b et à la face F2, cette direction D (illustrée à la figure 14) définissant la direction de montage prédéterminée. Dans l'exemple illustré, l'élément en saillie 40b a une forme générale cylindrique de section circulaire. Avantageusement, l'élément en saillie 40b est rigidement fixé au montant 30b, par exemple par soudage. Sur la figure 4, on voit que chaque lisse 32b (ou 34b) comprend un tube rectiligne 44 cylindrique de révolution comportant des portions d'extrémités 46 de forme générale aplatie, chaque portion d'extrémité aplatie 46 comprenant un orifice 42 d'axe perpendiculaire à la direction longitudinale de la lisse 32b (ou 34b). De préférence, l'orifice 42b est de forme complémentaire à la section transversale circulaire de l'élément en saillie 40b, pour le guidage de la lisse 32b ou 34b sur cet élément 40b suivant la direction de montage prédéterminée D. Ainsi, de préférence, l'orifice 42b de la lisse 32b ou 34b a une forme circulaire. Comme illustré sur les figures 5 et 6, l'élément en saillie 40b forme également un support pour un organe 48b de retenue de la lisse 32b ou 34b au montant 30b. L'organe de retenue 48b est monté mobile à rotation par rapport au support 40b et donc par rapport au montant 30b, autour d'un axe perpendiculaire à la direction D de montage de la lisse 32b ou 34b et parallèle à la direction longitudinale de la lisse une fois montée. A cet effet, le support 40b comprend une extrémité fourchue formant un logement 50b de forme générale rectangulaire destiné à recevoir l'organe de retenue 48b de la lisse. -8- Le support 40b et l'organe de retenue 48b sont reliés entre eux par une tige métallique 52b formant l'axe de rotation de l'organe 48b. De préférence, l'organe de retenue 48b est un organe basculant, tel qu'un basculeur. L'organe de retenue 48b, de forme allongée, est mobile entre une position horizontale dans laquelle sa section transversale n'excède pas celle du support 40b et une position de verrouillage dans laquelle il dépasse vers le haut et vers le bas du profil du support 40b. Il est amené dans cette position par gravité quand il n'est pas sollicité. Dans cette position de verrouillage, il bloque la sortie de la lisse hors du support 40b (ou l'engagement de la lisse sur le support 40b). The rails 32b and 34b are here mounted on the upright 30b by being received in a predetermined mounting direction. For this purpose, as can be seen in Figures 5 and 6, for the mounting of one of the smooth 32b or 34b on the upright 30b in the predetermined mounting direction, each of the connecting means 36b (respectively 38b) of the Smooth 32b (respectively 34b) to the upright 30b comprises a member 40b projecting from the face of the upright 30b, extending in a horizontal direction D and perpendicular to the upright 30b and to the face F2, this direction D (illustrated in FIG. 14 ) defining the predetermined mounting direction. In the illustrated example, the projecting element 40b has a generally cylindrical shape of circular section. Advantageously, the projecting element 40b is rigidly fixed to the upright 30b, for example by welding. In FIG. 4, it can be seen that each rail 32b (or 34b) comprises a cylindrical rectilinear tube 44 having end portions 46 of generally flattened shape, each flattened end portion 46 comprising an orifice 42 with a perpendicular axis in the longitudinal direction of the beam 32b (or 34b). Preferably, the orifice 42b is of complementary shape to the circular cross section of the projecting element 40b, for guiding the arm 32b or 34b on this element 40b according to the predetermined mounting direction D. Thus, preferably, the orifice 42b of the stringer 32b or 34b has a circular shape. As illustrated in Figures 5 and 6, the projecting element 40b also forms a support for a member 48b for retaining the smooth 32b or 34b to the amount 30b. The retaining member 48b is rotatably mounted relative to the support 40b and therefore relative to the upright 30b, about an axis perpendicular to the direction D of mounting of the stringer 32b or 34b and parallel to the longitudinal direction of the smooth once mounted. For this purpose, the support 40b comprises a forked end forming a housing 50b of generally rectangular shape for receiving the retaining member 48b of the bar. The support 40b and the retaining member 48b are interconnected by a metal rod 52b forming the axis of rotation of the member 48b. Preferably, the retaining member 48b is a rocker member, such as a rocker. The retaining member 48b, of elongated shape, is movable between a horizontal position in which its cross section does not exceed that of the support 40b and a locking position in which it protrudes upwardly and downwardly from the support profile. 40b. He is brought into this position by gravity when he is not solicited. In this locking position, it blocks the exit of the bar off the support 40b (or the engagement of the bar on the support 40b).

L'ensemble comprenant le poteau 18b, le montant 30b et la lisse 32b ou 34b, est ici agencé de sorte qu'en position de montage des lisses 32b et 34b, le montant 30b et le poteau 18b interdisent tout déplacement des lisses 32b et 34b suivant la direction de montage prédéterminée, c'est-à-dire selon la direction longitudinale du support 40b. Ainsi, on a illustré sur la figure 14, le montant 30b, le poteau 12b adjacent au montant 30b et au moins une lisse 32b supérieure. Un agencement analogue s'applique également pour un ensemble de pièces comprenant au moins une lisse inférieure 34b. La lisse supérieure 32b est destinée à s'étendre entre le poteau 18b et le montant 30b par référence à la direction perpendiculaire aux faces F1 et F2, le poteau 18b et le montant 30b étant agencés de sorte que la lisse 32b ne puisse pas être dégagée des moyens de raccordement 36b du montant 30b. De préférence, l'ensemble de pièces est agencé de sorte que le poteau 18b et le montant 30b sont décalés l'un de l'autre selon une direction parallèle à la direction longitudinale de la lisse 32b. La distance séparant le poteau 18b et le montant 30b selon cette direction est choisie de sorte que le poteau 18b s'étend en regard d'un côté de l'élément en saillie 40b. Comme illustré à la figure 23, de préférence, afin de bloquer encore plus efficacement la sortie de la lisse hors de l'élément en saillie 40b, l'ensemble est agencé de manière à ce que l'extrémité de l'élément en saillie 40b en regard du poteau 18b soit en contact avec le cadre 14b. Dans ce cas, la direction longitudinale du support 40b demeure horizontale mais est sensiblement inclinée par rapport à la direction perpendiculaire à la direction longitudinale des lisses, l'angle d'inclinaison formé entre la direction longitudinale du support 40b et la direction perpendiculaire à la direction longitudinale des lisses étant d'environ 14 . En outre, le poteau 18b et le montant 30b sont décalés l'un de l'autre également selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale de la lisse 32b une fois montée, cette direction étant également la direction de montage D. La distance séparant le montant 30b et le poteau 18b selon la direction de montage prédéterminée est -9-inférieure à la somme de la longueur du support 40b et de l'épaisseur de la portion d'extrémité 46b de la lisse 32b suivant cette direction, et de préférence à la longueur du support 40b selon cette même direction (voir figure 14), interdisant ainsi toute sortie de la lisse hors de son support. The assembly comprising the post 18b, the post 30b and the rail 32b or 34b, is here arranged so that in mounting position of the rails 32b and 34b, the amount 30b and the post 18b prohibit any movement of the rails 32b and 34b following the predetermined mounting direction, that is to say in the longitudinal direction of the support 40b. Thus, FIG. 14 shows the post 30b, the post 12b adjacent to the post 30b and at least one upper post 32b. A similar arrangement also applies to a set of parts comprising at least one lower rail 34b. The top rail 32b is intended to extend between the post 18b and the post 30b with reference to the direction perpendicular to the faces F1 and F2, the post 18b and the post 30b being arranged so that the rail 32b can not be cleared connecting means 36b of the amount 30b. Preferably, the set of parts is arranged so that the post 18b and the amount 30b are offset from one another in a direction parallel to the longitudinal direction of the rail 32b. The distance separating the post 18b and the post 30b in this direction is chosen so that the post 18b extends opposite one side of the projecting element 40b. As illustrated in FIG. 23, preferably, in order to block even more effectively the exit of the beam from the projecting element 40b, the assembly is arranged in such a way that the end of the projecting element 40b next to the pole 18b is in contact with the frame 14b. In this case, the longitudinal direction of the support 40b remains horizontal but is substantially inclined relative to the direction perpendicular to the longitudinal direction of the rails, the angle of inclination formed between the longitudinal direction of the support 40b and the direction perpendicular to the direction longitudinal of the smooth being about 14. In addition, the post 18b and the upright 30b are offset from each other also in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the stringer 32b once mounted, this direction also being the mounting direction D. The distance separating the 30b and the post 18b in the predetermined mounting direction is -9-less than the sum of the length of the support 40b and the thickness of the end portion 46b of the smooth 32b in this direction, and preferably to the length of the support 40b according to this same direction (see Figure 14), thus prohibiting any exit of the rail from its support.

Par ailleurs, comme on peut le voir sur les figures 14 et 23, deux lisses supérieures 32b d'un même niveau 12b peuvent s'étendre entre le montant 30b et le poteau 18b centraux, selon des directions opposées, les deux lisses supérieures 32b étant insérées sur le même support 40b du montant 30b. Afin d'assembler chaque montant 30b à l'échafaudage 10, chaque montant 30b comprend encore au moins un organe 54b de fixation (voir figures 2, 3) du montant 30b à la traverse supérieure 22a du cadre vertical 14a du premier niveau 12a. Ainsi, comme on le voit sur la figure 13, le montant 30b est fixé à la traverse supérieure 22a. En référence aux figures 8 à 10, l'organe de fixation 54b comprend par exemple, un crochet formé par une première portion verticale 56b de forme générale cylindrique de révolution destinée à être engagée dans la section en U de la rainure de la traverse supérieure 22a et une deuxième portion 58b de forme générale rectangulaire (dont la largeur est verticale) comprenant une échancrure 60b destinée à agripper un rebord de la traverse supérieure 22a. Dans cet exemple, les première 56b et deuxième 58b portions sont d'une seule pièce. Moreover, as can be seen in FIGS. 14 and 23, two upper rails 32b of the same level 12b can extend between the upright 30b and the central pole 18b in opposite directions, the two upper rails 32b being inserted on the same support 40b of the amount 30b. In order to assemble each upright 30b to the scaffolding 10, each upright 30b further comprises at least one fixing member 54b (see FIGS. 2, 3) of the upright 30b to the upper transom 22a of the vertical frame 14a of the first level 12a. Thus, as seen in Figure 13, the amount 30b is attached to the upper rail 22a. With reference to FIGS. 8 to 10, the fixing member 54b comprises, for example, a hook formed by a first vertical portion 56b of generally cylindrical shape of revolution intended to be engaged in the U-shaped section of the groove of the upper cross member 22a. and a second portion 58b of generally rectangular shape (whose width is vertical) comprising a notch 60b for gripping a rim of the upper cross member 22a. In this example, the first 56b and second 58b portions are in one piece.

Par ailleurs, dans l'exemple illustré, pour l'accrochage du montant 30b sur la traverse supérieure 22a, afin de tenir compte du décalage horizontal entre le montant 30b et la traverse supérieure 22a, le montant 30b comprend une barre 62b de fixation du crochet 54b sur le montant 30b. Cette barre comprend un corps creux à section en U , par exemple réalisé par pliage d'une tôle métallique définissant ainsi deux plis horizontaux 59 parallèles l'un à l'autre, le U étant ouvert vers le bas. Le corps creux présente deux extrémités opposées en forme de U contre l'une desquelles le crochet 54b est rapporté, par exemple par soudage de manière à obturer cette extrémité. La barre 62b est rapportée au montant 30b par soudage de l'autre extrémité et s'étend selon sa direction longitudinale, correspondant également à la direction définie par les plis 59, perpendiculairement au montant 30b. Par ailleurs, une fois le montant 30b accroché sur la traverse 22a, la barre 62b est destinée à s'étendre selon une direction parallèle à la traverse supérieure 22a. En outre, en référence à la figure 20, la traverse inférieure 24b, une fois assemblée à l'échafaudage par emboîtement du cadre vertical 14b sur le cadre vertical 14a correspondant, est destinée à s'étendre au-dessus de la rainure de la traverse supérieure 22a de manière à bloquer la sortie de la portion 56b hors de la rainure. Par -10-conséquent, une fois le cadre vertical 14b assemblé sur le cadre vertical 14a correspondant, le montant de garde-corps 30b ne peut pas être démonté sans démonter au préalable le cadre vertical 14b. Dans l'exemple décrit, comme cela est représenté sur la figure 20, la traverse supérieure 22a du cadre vertical 14a du premier niveau 12a comporte un orifice 63a de passage de la portion cylindrique 56b du crochet 54b à travers la traverse supérieure 22a. Cet orifice 63a est ménagé à l'intérieur de la rainure de la traverse 22a. Par ailleurs, la traverse inférieure 24b est destinée à s'étendre au-dessus de l'orifice 63a de manière à bloquer la sortie de la portion cylindrique 56b hors de l'orifice 63a. Furthermore, in the example shown, for the attachment of the amount 30b on the upper cross member 22a, in order to take into account the horizontal offset between the upright 30b and the upper cross member 22a, the upright 30b comprises a bar 62b for fixing the hook 54b on the amount 30b. This bar comprises a hollow body section U, for example made by folding a metal sheet thus defining two horizontal folds 59 parallel to each other, the U being open downwards. The hollow body has two U-shaped opposite ends against which the hook 54b is attached, for example by welding so as to close this end. The bar 62b is attached to the upright 30b by welding the other end and extends in its longitudinal direction, also corresponding to the direction defined by the folds 59, perpendicular to the amount 30b. Moreover, once the amount 30b hooked on the cross 22a, the bar 62b is intended to extend in a direction parallel to the upper cross 22a. In addition, with reference to FIG. 20, the lower crossbar 24b, when assembled to the scaffold by interlocking the vertical frame 14b with the corresponding vertical frame 14a, is intended to extend above the groove of the crossmember. upper 22a so as to block the output of the portion 56b out of the groove. Therefore, once the vertical frame 14b assembled on the corresponding vertical frame 14a, the amount of railing 30b can not be removed without first removing the vertical frame 14b. In the example described, as shown in Figure 20, the upper cross member 22a of the vertical frame 14a of the first level 12a comprises an orifice 63a for the cylindrical portion 56b of the hook 54b to pass through the upper cross member 22a. This orifice 63a is formed inside the groove of the cross member 22a. Furthermore, the lower cross member 24b is intended to extend above the orifice 63a so as to block the outlet of the cylindrical portion 56b out of the orifice 63a.

En outre, le montant de garde-corps 30b comprend encore un organe 64b pour le support provisoire du montant 30b sur une lisse d'un autre niveau 12, une fois celle-ci montée. Avantageusement, l'organe 64b est agencé pour que le montant 30b puisse être supporté par la lisse de l'autre niveau 12 à un endroit quelconque d'une portion médiane de la lisse déjà montée. In addition, the amount of railing 30b further comprises a member 64b for the temporary support of the amount 30b on a rail of another level 12, once it mounted. Advantageously, the member 64b is arranged so that the upright 30b can be supported by the rail of the other level 12 at any point in a median portion of the already mounted bar.

En l'espèce, l'organe 64b est formé par un plat de forme générale rectangulaire comprenant une portion d'extrémité inférieure courbée. Le plat forme un prolongement de la deuxième portion 58b du crochet 54b, dirigé vers l'extrémité inférieure du montant 30b. Plus précisément, le plat est incliné par rapport à la deuxième portion 58b en direction de la face inférieure de la barre 62b, c'est-à-dire la face dirigée vers l'extrémité inférieure du montant 30b. L'angle d'inclinaison avec la direction verticale de la deuxième portion d'extrémité 58b est ici sensiblement égal à 45 . Par ailleurs, le plat s'étend parallèlement à la direction tangentielle à la face du montant au droit de l'organe 64b et parallèlement à l'axe de rotation du basculeur 48b. La courbure de la portion d'extrémité de l'organe 64b est orientée vers la face inférieure de la barre 62b. On entend par là que le centre de courbure de la portion d'extrémité est du même côté de la portion d'extrémité que la barre 62b. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, dans cet exemple, l'organe de fixation 54b, le plat 64b ainsi que la barre 62b les supportant sont situés à la limite du tiers inférieur du montant 30b. Sur la figure 7, en remplaçant la référence 30b par la référence 30c, on a illustré la disposition du montant 30c sur la lisse 34b visible en trait pointillé. A droite, la lisse 34b se trouve dans la position de support provisoire du montant 30c par la lisse 34b. A gauche, la lisse 34b se trouve dans la position où le montant 30c est engagé sur la lisse 34b ou au contraire prêt à être dégagé de la lisse 34b. La figure 15 illustre le support provisoire, notamment pour un montant de garde-corps 30c du troisième niveau 12c, la lisse inférieure 34b du deuxième niveau 12b étant déjà montée. Le montant 30c du troisième niveau 12c est ainsi supporté -11-provisoirement par la lisse inférieure 34b, à un endroit quelconque d'une portion médiane de la lisse 34b, à l'extérieur de l'échafaudage. A ce moment, l'extrémité inférieure du montant 30c est en appui latéral contre le plancher 16b afin de ne pas basculer. Le montant 30c est donc dans une position stable. In this case, the member 64b is formed by a generally rectangular flat comprising a curved lower end portion. The plate forms an extension of the second portion 58b of the hook 54b, directed towards the lower end of the upright 30b. More specifically, the plate is inclined relative to the second portion 58b in the direction of the lower face of the bar 62b, that is to say the face directed towards the lower end of the upright 30b. The angle of inclination with the vertical direction of the second end portion 58b is here substantially equal to 45. Furthermore, the flat extends parallel to the direction tangential to the face of the upright to the right of the body 64b and parallel to the axis of rotation of the rocker 48b. The curvature of the end portion of the member 64b is oriented towards the lower face of the bar 62b. By this is meant that the center of curvature of the end portion is on the same side of the end portion as the bar 62b. As can be seen in Figures 2 and 3, in this example, the fixing member 54b, the plate 64b and the bar 62b supporting them are located at the limit of the lower third of the upright 30b. In Figure 7, replacing the reference 30b by the reference 30c, there is illustrated the arrangement of the amount 30c on the smooth 34b visible dashed line. On the right, the beam 34b is in the temporary support position of the upright 30c by the beam 34b. On the left, the rail 34b is in the position where the upright 30c is engaged on the rail 34b or on the contrary ready to be cleared of the rail 34b. FIG. 15 illustrates the temporary support, in particular for a railing post 30c of the third level 12c, the lower rail 34b of the second level 12b already being mounted. The amount 30c of the third level 12c is thus temporarily supported by the lower rail 34b, at any point in a median portion of the rail 34b, outside the scaffold. At this time, the lower end of the upright 30c is in lateral support against the floor 16b so as not to tilt. The amount 30c is therefore in a stable position.

La portion d'extrémité courbée de l'organe 64b est destinée à bloquer tout soulèvement intempestif du montant 30c selon la direction verticale lorsqu'il est en position de support provisoire sur la lisse comme illustré à la figure 15. En vue de soulever le montant 30c se trouvant en position de support sur la lisse, il est ainsi nécessaire au préalable de faire pivoter le montant 30c autour de son point de contact avec le plancher 16b afin de rapprocher le montant de la lisse. Ce pivotement est indiqué par la flèche 65 sur la figure. Il a lieu vers l'intérieur de l'échafaudage. A l'issue de ce pivotement, la portion courbée ne se trouve plus sous la lisse de sorte que le montant peut être décroché de cettedernière. Le montant de garde-corps 30b comprend également des premiers moyens supérieurs 68b de fixation du montant 30b au poteau adjacent 18b. Dans l'exemple illustré, le montant de garde-corps 30b comprend également des deuxièmes moyens inférieurs 70b de fixation du montant 30b au poteau 18a du niveau 12a situé en-dessous (figures 2 et 3). De préférence, les moyens de fixation supérieurs 68b et inférieurs 70b comprennent chacun un collier 72b en forme de U muni d'une pièce mobile telle qu'une clavette 74b, comme cela est représenté de façon détaillée sur les figures 11 et 12. La clavette 74b est par exemple montée rotative sur le collier 72b autour d'un axe vertical. Dans cet exemple, comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, les moyens de fixation supérieurs 68b sont situés sensiblement au centre du premier tiers supérieur du montant 30b et les moyens de fixation inférieurs 70b sont situés sensiblement au centre du premier quart inférieur du montant 30b. Par ailleurs, en référence aux figures 11 à 13, afin de tenir compte du décalage diagonal relatif du montant 30b et du poteau adjacent 18b, le montant 30b comprend également pour chacun des moyens de fixation supérieurs 68b et inférieurs 70b, une entretoise 76b sensiblement identique à la barre 62b décrite plus haut, sur une face de laquelle est rapporté le collier 72b muni de la clavette 74b. L'entretoise 76b a une forme générale en U et est réalisée par pliage d'une tôle métallique définissant ainsi deux plis 77, ces deux plis 77 étant destinés à s'étendre parallèlement au montant 30b. Ainsi, l'entretoise 76b comprend deux bords d'extrémité s'étendant parallèlement aux plis 77, ces deux bords étant destinés à être soudés sur le montant 30b. Dans cet exemple, la face de la barre 76b sur laquelle est rapporté le collier 72b est en regard du poteau adjacent 18b. -12- Dans l'exemple illustré, le deuxième niveau 12b au moins est monté avec l'ensemble de pièces conforme à l'invention. Bien entendu, les niveaux situés au-dessus du deuxième niveau 12b, dont seul le troisième niveau 12c est partiellement représenté sur les figures 1 et 16 à 19, sont destinés à être montés de façon identique au deuxième niveau 12b. Nous ne les décrirons donc pas davantage. On notera également que, dans l'exemple décrit, comme on peut le voir sur la figure 1, au moins un des deux poteaux de chaque cadre vertical 14 de chaque niveau 12 comprend des moyens de raccordement supérieurs 80 et inférieurs 82, d'une seule pièce avec le poteau, pour le raccordement respectivement d'une lisse supérieure et d'une lisse inférieure (non représentées) à ce poteau. Avantageusement, ces moyens de raccordement des lisses permettent de sécuriser l'échafaudage 10 du côté de la face interne F1 en disposant judicieusement les cadres verticaux 14 des niveaux 12. Il suffit ainsi, lors du montage de chaque niveau 12, de positionner chaque cadre vertical 14 de sorte que le poteau muni des moyens de raccordement 80 et 82 soit disposé du côté de la face interne F1 et que l'autre poteau dépourvu de ces moyens de raccordement 80 et 82 soit disposé du côté de la face externe F2. Ainsi, sur la figure 1, on voit que le poteau interne 20b du deuxième niveau 12b est muni de tels moyens de raccordement 80 et 82 alors que le poteau 18b en est dépourvu. Pour le niveau 12a, en contact avec le sol, la protection de l'échafaudage 10 sur ses deux faces F1 et F2 est optionnelle et par conséquent le positionnement du cadre 14 est indifférent. Ce que l'on a décrit ci-dessus concerne plus particulièrement l'amélioration de la sécurité des intervenants lors de l'utilisation de l'échafaudage une fois monté. On va maintenant décrire, notamment en référence aux figures 21 à 28, d'autres aspects de l'échafaudage 10 qui concernent plus particulièrement l'amélioration de la sécurité des intervenants lors du montage et du démontage de l'échafaudage. Comme cela est illustré notamment sur la figure 13, lorsque le niveau d'échafaudage 12b est à l'état monté, au moins une des lisses 32b ou 34b, de préférence les deux lisses sont aptes à occuper une position de destination dans laquelle elles se trouvent reliées directement au montant de garde-corps 30b et ce montant 30b est fixé au poteau 18b adjacent. En particulier, les lisses 32b et 34b sont aptes à être reliées au montant 30b par engagement de l'élément 40b du montant 30b à l'intérieur de l'orifice circulaire 42b des lisses 32b et 34b. Dans cette position de destination et comme cela est illustré par les figures 13 à 19 et 21 à 23, les deux lisses 32b, 34b sont horizontales et perpendiculaires aux montants 30b. The curved end portion of the member 64b is intended to block any inadvertent uplift of the upright 30c in the vertical direction when it is in the temporary support position on the bar as shown in Figure 15. In order to raise the amount 30c being in the support position on the rail, it is necessary beforehand to rotate the amount 30c around its point of contact with the floor 16b to bring the amount of the smooth. This pivoting is indicated by the arrow 65 in the figure. It takes place inward of the scaffolding. At the end of this pivoting, the curved portion is no longer under the rail so that the amount can be removed from this last. The amount of railing 30b also includes first upper means 68b for fixing the amount 30b to the adjacent post 18b. In the example illustrated, the amount of railing 30b also comprises second lower means 70b for fixing the amount 30b to the post 18a of the level 12a located below (Figures 2 and 3). Preferably, the upper fastening means 68b and lower 70b each comprise a U-shaped collar 72b provided with a movable part such as a key 74b, as is shown in detail in FIGS. 11 and 12. The key 74b is for example rotatably mounted on the collar 72b about a vertical axis. In this example, as can be seen in Figures 2 and 3, the upper fastening means 68b are located substantially in the center of the first upper third of the upright 30b and the lower fastening means 70b are located substantially in the center of the first lower quarter amount 30b. Furthermore, with reference to FIGS. 11 to 13, in order to take account of the relative diagonal offset of the upright 30b and the adjacent pole 18b, the upright 30b also comprises, for each of the upper fastening means 68b and the lower fastening means 70b, a spacer 76b that is substantially identical. at the bar 62b described above, on one side of which is reported the collar 72b provided with the key 74b. The spacer 76b has a general U shape and is made by folding a metal sheet thus defining two folds 77, these two folds 77 being intended to extend parallel to the upright 30b. Thus, the spacer 76b comprises two end edges extending parallel to the folds 77, these two edges being intended to be welded to the upright 30b. In this example, the face of the bar 76b on which is reported the collar 72b is opposite the adjacent post 18b. In the example illustrated, the second level 12b at least is mounted with the set of parts according to the invention. Of course, the levels above the second level 12b, of which only the third level 12c is partially shown in Figures 1 and 16 to 19, are intended to be mounted identically to the second level 12b. We will not describe them further. It will also be noted that, in the example described, as can be seen in FIG. 1, at least one of the two posts of each vertical frame 14 of each level 12 comprises upper and lower connection means 80, 82 of a only one piece with the pole, for the connection respectively of a top rail and a lower rail (not shown) to this post. Advantageously, these smooth connection means make it possible to secure the scaffold 10 on the side of the internal face F1 by judiciously arranging the vertical frames 14 of the levels 12. It is thus sufficient, when mounting each level 12, to position each vertical frame 14 so that the post provided with the connection means 80 and 82 is disposed on the side of the inner face F1 and the other post without these connection means 80 and 82 is disposed on the side of the outer face F2. Thus, in FIG. 1, it can be seen that the internal pole 20b of the second level 12b is provided with such connection means 80 and 82 while the post 18b is devoid of it. For the level 12a, in contact with the ground, the protection of the scaffold 10 on its two faces F1 and F2 is optional and therefore the positioning of the frame 14 is indifferent. What has been described above relates more particularly to improving the safety of the workers when using the scaffolding once mounted. Will now be described, particularly with reference to Figures 21 to 28, other aspects of the scaffold 10 which relate more particularly to improving the safety of workers during assembly and dismantling of the scaffolding. As illustrated in particular in FIG. 13, when the level of scaffolding 12b is in the mounted state, at least one of the rails 32b or 34b, preferably the two rails, are able to occupy a destination position in which they are located. are connected directly to the railing post 30b and this amount 30b is attached to the adjacent post 18b. In particular, the rails 32b and 34b are able to be connected to the upright 30b by engagement of the element 40b of the upright 30b within the circular orifice 42b of the rails 32b and 34b. In this destination position and as illustrated by Figures 13 to 19 and 21 to 23, the two rails 32b, 34b are horizontal and perpendicular to the uprights 30b.

Afin d'interdire l'assemblage d'au moins une lisse, par exemple la lisse supérieure 32b, au montant 30b à partir du niveau 12b non encore protégé par des lisses -13- de ce même niveau, le montant 30b et la lisse 32b sont agencés de sorte que la lisse 32b ne peut être reliée au montant 30b que dans une position inférieure à la position de destination. Dans la position inférieure, la lisse 32b est inclinée par rapport au montant 30b. De préférence, l'inclinaison de la lisse 32b, dans la position inférieure, est telle qu'un intervenant est contraint d'assembler la lisse 32b au montant 30b depuis le niveau 12a inférieur au niveau 12b. Le montant de garde-corps 30b comprend pour cela un premier organe supérieur 84b formant obstacle à la mise en place de la lisse supérieure 32b dans la position de destination si la lisse 32b n'occupe pas préalablement la position inférieure. Le premier organe supérieur 84b, associé à cette première lisse supérieure 32b, est formé par une tige de forme générale cylindrique coudée sensiblement à angle droit (figures 21 à 28). Plus précisément, le premier organe supérieur 84b comprend une première portion rectiligne 86b destinée à s'étendre horizontalement et au-dessus de la première lisse supérieure 32b dans la position de destination, et une deuxième portion rectiligne 88b destinée à s'étendre en regard d'une face 90b de la première lisse 32b, opposée à la face 92b de la première lisse 32b s'étendant en regard du montant 30b. En outre, comme cela est illustré sur les figures 22 et 23, le montant de garde-corps 30b comprend un deuxième organe supérieur 94b formant obstacle apte à être associé à une deuxième lisse supérieure 32b du même niveau 12b. Ainsi, les deux organes supérieurs 84b et 94b sont aptes à être associées aux première et deuxième lisses 32b s'étendant dans le prolongement l'une de l'autre en position de destination. Comme on peut le voir sur l'exemple illustré par la figure 22, ces deux lisses supérieures 32b sont insérées sur le même support 40b du montant 30b (figures 22 et 23). In order to prohibit the assembly of at least one rail, for example the top rail 32b, to the post 30b from level 12b not yet protected by rails -13- of this same level, the post 30b and the rail 32b are arranged so that the smooth 32b can be connected to the amount 30b in a position lower than the destination position. In the lower position, the arm 32b is inclined relative to the amount 30b. Preferably, the inclination of the rail 32b, in the lower position, is such that an intervener is forced to assemble the rail 32b to the amount 30b from the level 12a below the level 12b. The amount of railing 30b comprises for this a first upper member 84b forming an obstacle to the establishment of the top rail 32b in the destination position if the rail 32b does not previously occupy the lower position. The first upper member 84b, associated with this first upper rail 32b, is formed by a generally cylindrical rod bent substantially at right angles (Figures 21 to 28). More specifically, the first upper member 84b comprises a first straight portion 86b intended to extend horizontally and above the first upper rail 32b in the destination position, and a second rectilinear portion 88b intended to extend facing a face 90b of the first rail 32b, opposite the face 92b of the first rail 32b extending opposite the upright 30b. In addition, as is illustrated in Figures 22 and 23, the amount of railing 30b comprises a second upper member 94b obstacle forming adapted to be associated with a second upper rail 32b of the same level 12b. Thus, the two upper members 84b and 94b are capable of being associated with the first and second rails 32b extending in the extension of one another in the destination position. As can be seen in the example illustrated in FIG. 22, these two upper rails 32b are inserted on the same support 40b of the upright 30b (FIGS. 22 and 23).

De même que le premier organe supérieur 84b, ce deuxième organe supérieur 94b comprend une tige de forme générale cylindrique coudée sensiblement à angle droit. Plus précisément, le deuxième organe supérieur 94b comprend une première portion rectiligne 96b destinée à s'étendre horizontalement mais cette fois par-dessous la deuxième lisse 32b dans la position de destination et une deuxième portion rectiligne 98b destinée à s'étendre en regard d'une face 90b de la deuxième lisse 32b, opposée à la face 92b de la lisse 32b s'étendant en regard du montant 30b. Un agencement analogue s'applique pour les lisses inférieures 34b. A cet effet, le montant 30b comprend également des premier 100b et deuxième 102b organes inférieurs formant obstacle à la mise en place de première et deuxième lisses inférieures 34b, identiques aux premier 84b et deuxième 94b organes supérieurs. Les deux organes 84b et 100b sont ainsi aptes à être associés à des lisses supérieure et inférieure -14- s'étendant l'une au-dessus de l'autre en position de destination. Il en est de même pour les organes 94b et 102b. Dans cet exemple, les organes supérieurs 84b et 94b formant obstacle sont situés près de l'extrémité supérieure du montant 30b, sensiblement à même hauteur que les premiers moyens de raccordement supérieurs 36b, et les organes inférieurs 100b et 102b formant obstacle sont situés entre le tiers supérieur et le tiers médian du montant 30b, sensiblement à même hauteur que les deuxièmes moyens de raccordement inférieurs 38b. Par ailleurs, comme on le voit sur la figure 23, les premier 84b et deuxième 94b organes supérieurs sont écartés angulairement l'un de l'autre de manière à ménager un espace entre eux pour le poteau 18b lorsque le montant 30b est fixé à ce dernier et également pour les moyens 36b de raccordement qui s'étendent entre les organes 84b et 94b. Il en va de même bien entendu des premier 100b et deuxième 102b organes inférieurs. Les organes formant obstacle sont métalliques et sont fixés rigidement au montant 30b par exemple par soudage. On notera par ailleurs, que la présence de ces organes formant obstacle permet également de bloquer encore plus efficacement la sortie des lisses de leur support 40b comme cela est illustré par exemple sur la figure 23. Ces pièces sont également agencées de sorte qu'au moins une lisse 32b, 34b ne peut être séparée du montant 30b (auquel elle se trouve reliée dans sa position de destination) que dans une position inférieure à la position de destination. En particulier, les organes supérieurs 84b, 94b ou inférieurs 100b, 102b forment également obstacle à la séparation de la lisse et du montant si la lisse n'occupe pas la position inférieure. Les autres montants 30c associés sont identiques au montant qui vient d'être décrit. Like the first upper member 84b, the second upper member 94b comprises a generally cylindrical rod bent substantially at right angles. More specifically, the second upper member 94b comprises a first straight portion 96b intended to extend horizontally but this time underneath the second smooth 32b in the destination position and a second rectilinear portion 98b intended to extend facing a face 90b of the second rail 32b, opposite the face 92b of the rail 32b extending opposite the upright 30b. A similar arrangement applies for lower rails 34b. For this purpose, the amount 30b also comprises first 100b and second 102b lower members forming an obstacle to the establishment of first and second lower rails 34b, identical to the first 84b and second 94b upper members. The two members 84b and 100b are thus able to be associated with upper and lower rails extending one above the other in the destination position. It is the same for the organs 94b and 102b. In this example, the upper obstacle members 84b and 94b are located near the upper end of the upright 30b, substantially at the same height as the first upper connection means 36b, and the lower obstacle members 100b and 102b are located between the upper third and the middle third of the amount 30b, substantially at the same height as the second lower connecting means 38b. Moreover, as seen in FIG. 23, the first 84b and second 94b upper members are angularly spaced from each other so as to provide a space between them for the post 18b when the amount 30b is fixed at this point. last and also for the connecting means 36b which extend between the bodies 84b and 94b. It is the same of course of the first 100b and second 102b lower organs. The obstacle members are metallic and are fixed rigidly to the upright 30b for example by welding. It will be noted moreover that the presence of these obstacle members also makes it possible to block the exit of the rails even more effectively from their support 40b, as illustrated for example in FIG. 23. These parts are also arranged so that at least a rail 32b, 34b can be separated from the amount 30b (to which it is connected in its destination position) than in a position lower than the destination position. In particular, the upper members 84b, 94b or lower 100b, 102b also form an obstacle to the separation of the rail and the upright if the rail does not occupy the lower position. The other associated amounts 30c are identical to the amount just described.

Nous allons maintenant décrire les principales étapes d'un procédé de montage d'un niveau 12 d'échafaudage conforme l'invention. Dans cet exemple, les figures 16 à 19 illustrent les différentes étapes de montage du troisième niveau 12c de l'échafaudage 10 et les figures 24 à 28 illustrent de façon plus détaillée certaines étapes de montage. Les opérations de montage du troisième niveau 12c se font à partir du deuxième niveau 12b déjà monté et donc protégé par les lisses supérieures 32b et inférieures 34b de ce niveau. Tout d'abord, comme illustré sur la figure 16, l'opérateur assemble un premier montant 30c situé à droite dans la face F2 de l'échafaudage 10 par accrochage du crochet 54c dans la rainure de la traverse supérieure 22b du cadre latéral droit 14b du deuxième niveau 12b. Puis, l'opérateur ferme la clavette 74c sur le collier 72c du montant -15- 30c sur le poteau 18b de ce cadre vertical 14b. Eventuellement, l'opérateur martèle la clavette 74c avec un outil pour fixer fermement le montant 30c au poteau 18b. Puis, comme illustré sur la figure 17, l'opérateur incline la lisse inférieure 34c par rapport au montant 30c ainsi installé et relie, dans cette position inférieure de la lisse 34c, une première extrémité de la lisse 34c sur les moyens de raccordement 36c correspondants du montant 30c par insertion de l'organe de retenue basculant 48b et de son support 40b dans l'orifice 42c de la lisse 34c (figure 24). L'organe de retenue reprend ensuite sa position verticale en basculant afin de bloquer la sortie de la lisse. Le support 40c de l'organe de retenue 48c guide la lisse 34c selon la direction de montage prédéterminée. En particulier, comme cela est représenté sur la figure 24, le premier organe inférieur 100c du montant 30c empêche la mise en place de la lisse 34c dans la position de destination si la lisse 34c n'occupe pas une position inférieure à la position de destination dans laquelle la lisse 34c est inclinée par rapport au montant 30c. L'opérateur assemble de façon analogue la lisse supérieure 32c sur le premier montant de garde-corps 30c déjà assemblé sur le troisième niveau 12c. Ensuite, l'opérateur relie l'autre extrémité de la lisse inférieure 34c aux moyens de raccordement inférieurs 38c d'un deuxième montant 30c de garde-corps. Pour cette étape, la lisse inférieure 34c est toujours dans une position inférieure à la position de destination. Dans cette position inférieure, la lisse 34c est inclinée à la fois par rapport au premier montant 30c et par rapport au deuxième montant 30c non encore installé. Comme cela est représenté sur la figure 25, l'organe inférieur 102c du deuxième montant 30c empêche la mise en place de la lisse 34c dans la position de destination si la lisse 34c n'occupe pas une position inclinée inférieure à la position de destination. Afin de faciliter le montage de l'autre extrémité de la lisse 34c sur le deuxième montant 30c, le deuxième montant 30c situé au centre est installé et supporté provisoirement par la lisse inférieure 34b du deuxième niveau 12b déjà montée au moyen de l'organe de support 64c du montant 30c (comme cela est illustré en détail sur la figure 15). Le deuxième montant 30c repose ainsi sur la lisse inférieure 34b du deuxième niveau 12b au cours du raccordement de la lisse 34c au deuxième montant 30c, comme on peut le voir sur la figure 15. L'opérateur peut alors, en toute sécurité et sans effort, assembler la lisse 34c sur le deuxième montant 30c. L'opérateur assemble de façon analogue la lisse supérieure 32c sur le deuxième montant 30c toujours supporté par la lisse inférieure 34b du deuxième niveau 12b. We will now describe the main steps of a method of mounting a level 12 of scaffolding according to the invention. In this example, Figures 16 to 19 illustrate the different steps of mounting the third level 12c of the scaffold 10 and Figures 24 to 28 illustrate in more detail some mounting steps. The mounting operations of the third level 12c are from the second level 12b already mounted and thus protected by the upper rails 32b and lower 34b of this level. Firstly, as illustrated in FIG. 16, the operator assembles a first upright 30c situated on the right in the face F2 of the scaffold 10 by hooking hook 54c in the groove of the upper cross member 22b of the right lateral frame 14b second level 12b. Then, the operator closes the key 74c on the collar 72c of the amount -15- 30c on the post 18b of this vertical frame 14b. Optionally, the operator hammers the key 74c with a tool to firmly attach the amount 30c to the post 18b. Then, as illustrated in FIG. 17, the operator inclines the lower rail 34c relative to the upright 30c thus installed and connects, in this lower position of the rail 34c, a first end of the rail 34c to the corresponding connecting means 36c. 30c amount by insertion of the tilting retainer 48b and its support 40b in the hole 42c of the smooth 34c (Figure 24). The retaining member then resumes its vertical position by tilting to block the exit of the bar. The support 40c of the retaining member 48c guides the beam 34c according to the predetermined mounting direction. In particular, as shown in FIG. 24, the first lower member 100c of the upright 30c prevents placement of the bar 34c in the destination position if the bar 34c does not occupy a position lower than the destination position. wherein the smooth 34c is inclined relative to the amount 30c. The operator similarly assembles the top rail 32c on the first guard rail 30c already assembled on the third level 12c. Then, the operator connects the other end of the lower rail 34c to the lower connecting means 38c of a second post 30c railing. For this step, the lower rail 34c is always in a position lower than the destination position. In this lower position, the arm 34c is inclined both with respect to the first amount 30c and relative to the second amount 30c not yet installed. As shown in FIG. 25, the lower member 102c of the second upright 30c prevents placement of the bar 34c in the destination position if the bar 34c does not occupy an inclined position less than the destination position. In order to facilitate the mounting of the other end of the rail 34c on the second upright 30c, the second upright 30c located centrally is installed and temporarily supported by the lower rail 34b of the second level 12b already mounted by means of the support 64c of the amount 30c (as is illustrated in detail in Figure 15). The second amount 30c thus rests on the lower rail 34b of the second level 12b during the connection of the rail 34c to the second post 30c, as can be seen in FIG. 15. The operator can then, safely and effortlessly , assemble the smooth 34c on the second amount 30c. The operator similarly assembles the top rail 32c on the second post 30c still supported by the lower rail 34b of the second level 12b.

Puis, une fois les lisses assemblées sur les premier et deuxième montants 30c, l'opérateur déplace et accroche le deuxième montant 30c sur la traverse supérieure -16- 26b du cadre central 14b du deuxième niveau 14b en faisant pivoter les lisses 32c et 34c, de leur position inférieure jusqu'à leur position de destination, autour de leurs moyens de raccordements 36c et 38c respectifs via une déformation en parallélogramme. Dans cette position de destination, les lisses sont horizontales (figure 26). L'opérateur ferme alors les colliers 72c à clavette inférieurs sur les poteaux 18b des cadres 14b du deuxième niveau 12b. Les mêmes opérations sont réalisées pour la mise en place d'un troisième montant de garde-corps 30c situé à gauche sur la traverse supérieure 26b du cadre latéral gauche 14b et des lisses correspondantes. De façon analogue, l'opérateur incline les lisses inférieure 34c et supérieure 32c gauches par rapport au montant central 30c et relie, dans la position inférieure des lisses gauches 34c et 32c, une première extrémité supérieure de chacune des deux lisses 34c et 32c respectivement sur les moyens de raccordement 38c et 36c correspondants du montant 30c central déjà installé (figure 27). En particulier, l'opérateur relie les lisses 34c et 32c gauches sur les mêmes supports 40c que ceux des lisses 34c et 32c droites. Il fixe ensuite les extrémités inférieures des lisses, dans leur position inclinée, au montant gauche. Puis il installe le montant gauche sur le niveau supérieur. Les lisses inférieures 34c (et les lisses supérieures 32c) sont alors, au niveau du montant central 30c, dans la configuration de la figure 28. Une fois achevées les opérations de montage des montants 30c et des lisses 32c, 34c du troisième niveau 12c, l'opérateur installe et assemble au-dessus de lui les planchers du troisième niveau 12c. L'opérateur peut alors accéder en toute sécurité au troisième niveau 12c et assembler les cadres verticaux du troisième niveau 12c par emboîtement de ceux-ci sur les cadres verticaux 14b correspondants du deuxième niveau 12b. Then, once the healds assembled on the first and second uprights 30c, the operator moves and hooks the second upright 30c on the upper cross member -16- 26b of the central frame 14b of the second level 14b by pivoting the hinges 32c and 34c, from their lower position to their destination position, around their respective connection means 36c and 38c via a parallelogram deformation. In this destination position, the rails are horizontal (Figure 26). The operator then closes the collars 72c with lower keys on the posts 18b of the frames 14b of the second level 12b. The same operations are carried out for the establishment of a third amount of railing 30c located on the left on the upper cross member 26b of the left side frame 14b and the corresponding rails. In a similar manner, the operator inclines the lower rails 34c and 32c upper left relative to the central upright 30c and connects, in the lower position of the left smooth 34c and 32c, a first upper end of each of the two smooth 34c and 32c respectively on corresponding connecting means 38c and 36c of the central amount 30c already installed (Figure 27). In particular, the operator connects the smooth 34c and 32c left on the same supports 40c as those straight smooth 34c and 32c. He then fixes the lower ends of the rails, in their inclined position, to the left pillar. Then he installs the left amount on the top level. The lower rails 34c (and the upper rails 32c) are then, at the level of the central upright 30c, in the configuration of FIG. 28. Once the assembly operations of the uprights 30c and the rails 32c, 34c of the third level 12c have been completed, the operator installs and assembles above him the floors of the third level 12c. The operator can then safely access the third level 12c and assemble the vertical frames of the third level 12c by nesting them on the corresponding vertical frames 14b of the second level 12b.

L'opérateur ferme alors les colliers 72c à clavette 74c supérieurs sur les poteaux 18c des cadres 14c du troisième niveau 12c. Le démontage s'effectue en suivant les opérations en ordre inverse. Ainsi, les lisses de chaque niveau ne peuvent pas être désolidarisées des moyens de raccordement au montant, sans démontage du montant ou du poteau. The operator then closes the collars 72c key 74c higher on the posts 18c frames 14c of the third level 12c. Disassembly is performed by following the operations in reverse order. Thus, the rails of each level can not be detached from the connection means to the amount, without disassembly of the amount or the post.

L'invention procure une protection des lisses de chaque niveau contre des démontages intempestifs, ce qui accroît la sécurité des intervenants et opérateurs de l'échafaudage. Par ailleurs, les lisses ne peuvent être montées à un niveau d'échafaudage ou démontées de ce niveau à partir de ce même niveau. L'invention permet donc une amélioration de la sécurité des opérateurs lors du montage et du démontage de l'échafaudage. -17- On observe sur les figures 24 à 28 que chaque lisse est reliée à ses deux extrémités à des organes formant obstacles s'étendant respectivement au-dessus et au-dessous de la lisse lorsqu'elle occupe sa position de destination. On peut assimiler les organes formant obstacles à des détrompeurs qui incitent ou obligent l'opérateur à suivre le mode opératoire de montage ou de démontage qui confère la plus grande sécurité. Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. On peut notamment modifier la disposition et/ou la forme des pièces, ou encore l'agencement des moyens de fixation tout en continuant à interdire le démontage de la lisse sans démontage préalable du poteau ou du montant associé. L'invention pourrait être mise en oeuvre sans les montants. Que les montants soient prévus ou pas, on pourra prévoir de fixer les lisses directement aux poteaux. On pourra mettre en oeuvre l'invention indépendamment du fait que le démontage préalable de l'un quelconque parmi le poteau et le montant est nécessaire pour libérer l'extrémité de la lisse correspondante. The invention provides protection of the rails of each level against inadvertent disassembly, which increases the safety of the stakeholders and operators of the scaffolding. Furthermore, the rails can not be mounted at a level of scaffolding or disassembled from this level from this same level. The invention thus makes it possible to improve the safety of the operators during assembly and dismantling of the scaffolding. FIGS. 24 to 28 show that each rail is connected at its two ends to obstacle-forming members respectively extending above and below the rail when it occupies its destination position. Obstacle-forming devices can be likened to keys that incite or force the operator to follow the mounting or dismounting procedure that gives the greatest security. Of course, we can bring to the invention many changes without departing from the scope thereof. In particular, it is possible to modify the arrangement and / or the shape of the parts, or the arrangement of the fastening means while continuing to prevent disassembly of the stringer without prior dismantling of the post or the associated amount. The invention could be implemented without the amounts. Whether the amounts are provided or not, it will be possible to fix the rails directly to the posts. The invention can be implemented independently of the fact that the prior dismantling of any one of the post and the post is necessary to release the end of the corresponding rail.

Claims

1. Set of parts for at least one level (12, 12b, 12c) of scaffolding (10) characterized in that it comprises: - at least one upright (30b, 30c), and - at least one stringer (32b , 32c, 34b, 34c) adapted to occupy, when the scaffold level (12, 12b, 12c) is in the mounted state, a destination position in which it is connected to the upright (30b, 30c), set being arranged so that the rail (32b, 32c, 34b, 34c) can be connected to the upright (30b, 30c) in a position less than the destination position.

2. The assembly of claim 1, comprising a member (84b, 84c, 94b, 94c, 100b, 100c, 102b, 102c) forming an obstacle to the establishment of the rail (32b, 32c, 34b, 34c) in the position of destination if the arm (32b, 32c, 34b, 34c) does not occupy the lower position beforehand.

3. Set of parts for at least one level (12, 12b, 12c) of scaffolding, characterized in that it comprises: - at least one upright (30b, 30c), and - at least one stringer (32b, 32c) , 34b, 34c) adapted to occupy, when the scaffold level (12, 12b, 12c) is in the mounted state, a destination position in which it is connected to the upright (30b, 30c), the assembly being arranged so that the rail (32b, 32c, 34b, 34c) can be separated from the post (30b, 30c) only in a position lower than the destination position.

4. The assembly of claim 3, comprising a member (84b, 84c, 94b, 94c, 100b, 100c, 102b, 102c) forming an obstacle to the separation if the smooth (32b, 32c, 34b, 34c) does not occupy the lower position.

5. An assembly according to any one of claims 2 or 4, arranged so that, in the destination position, a face (92b, 92c) of the rail (32b, 32c, 34b, 34c) extends opposite the amount (30b, 30c) and another face (90b, 90c) of the rail (32b, 32c, 34b, 34c) extends opposite the member (84b, 84c, 94b, 94c, 100b, 100c, 102b , 102c) forming an obstacle.

6. An assembly according to any one of claims 2, 4 or 5, arranged so that, in the destination position, the obstacle member (84b, 84c, 100b, 100c) extends above the smooth (32b, 32c, 34b, 34c) .- 19-

An assembly according to any one of claims 2, 4 or 5, arranged so that in the destination position the obstacle member (94b, 94c, 102b, 102c) extends below the beam (32b, 32c, 34b, 34c).

8. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein in the destination position, the rail (32b, 32c, 34b, 34c) is horizontal.

9. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein, in the lower position, the arm (32b, 32c, 34b, 34c) is inclined relative to the upright (30b, 30c).

10. An assembly according to any preceding claim, wherein the amount (30b, 30c) carries two obstacle members (84b, 84c, 94b, 94c, 100b, 100c, 102b, 102c) adapted to be associated with smooth extending in the extension of one another in the destination position.

11. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the amount carries two obstacle members (84b, 84c, 94b, 94c, 100b, 100c, 102b, 102c) adapted to be associated with smooth extending the one above the other in the destination position.

12. An assembly according to any one of the preceding claims, further comprising at least one post (18, 18b, 18c), the assembly being arranged so that, in the destination position, the rail (32b, 32c, 34b, 34c) is attached directly to the post (30b, 30c) and the post (30b, 30c) is attached to the post (18, 18a, 18b, 18c).

13. An assembly according to any one of the preceding claims, further comprising at least one post (18, 18b, 18c) and arranged so that the rail (32b, 32c, 34b, 34c) can not be dismounted from the scaffolding. before dismounting at least one of the post (18, 18b, 18c) and the post (30b, 30c).

14. Level (12, 12b, 12c) of scaffolding (10), characterized in that it comprises an assembly according to any one of the preceding claims in the assembled state.

15. Scaffolding (10), characterized in that it comprises at least one level (12, 12b, 12c) according to the preceding claim.