FR2944305A1

FR2944305A1 - Balustrade for e.g. light tower hoist type scaffold, has inverted lower hook placed at lower part of panel, where inverted hook is positioned to be locked by cross-pieces that are fixed to nodes of posts at level of floor

Info

Publication number: FR2944305A1
Application number: FR0952401A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Fay; Michel Gobert
Original assignee: Mills SA
Current assignee: Mills SA
Priority date: 2009-04-10
Filing date: 2009-04-10
Publication date: 2010-10-15
Anticipated expiration: 2029-04-10
Also published as: FR2944305B1

Abstract

The balustrade (3) has suspension hooks (14) arranged laterally to cooperate with assembling nodes (7) of posts (1) corresponding to a scaffold. An inverted lower hook (18) is placed at a lower part of a panel, and is arranged perpendicular to the panel. The inverted hook is positioned to be locked by cross-pieces (8, 9) that are fixed to the nodes of the posts at level of a floor (2). The suspension hooks are arranged at an upper part of lateral columns (10). An independent claim is also included for a method for mounting a balustrade.

Description

GARDE-CORPS POUR ECHAFAUDAGE GUARD RAIL FOR SCAFFOLDING

La présente invention concerne un garde-corps de montage et de démontage en sécurité, et d'exploitation, pour échafaudage ; elle concerne également - l'échafaudage qui comporte au moins un tel garde-corps, - le procédé de montage de ce garde-corps et - un plancher pour la mise en oeuvre dudit procédé. The present invention relates to a railing for mounting and dismounting in safety, and operating, for scaffolding; it also concerns - the scaffolding which comprises at least one such railing, - the mounting method of this railing and - a floor for the implementation of said method.

Les échafaudages multi-niveaux, multidirectionnels, comportent, sur leurs poteaux, des systèmes de liaison, appelés aussi noeuds, qui sont généralement espacés verticalement 10 de 50 cm. Concrètement, le montage de base de ce type d'échafaudage est constitué de quatre moises qui relient les poteaux au niveau de chaque plancher et ces planchers sont espacés, en hauteur, de 2 mètres. Cet ensemble comprenant quatre poteaux, les moises et un plancher, constitue ce 15 que l'on appelle une maille et chaque maille doit pouvoir être contreventée par des diagonales qui sont fixées aux noeuds pour former une triangulation. Toujours pour ce type d'échafaudage de base, les garde-corps sont souvent constitués d'une paire de moises qui se situent respectivement à 50 cm et à 1 mètre au-dessus du niveau du plancher. Ces moises ne peuvent être mises en place par l'opérateur qu'après 20 l'installation du plancher ce qui signifie que, pour cette mise en place, l'opérateur est debout sur le plancher, sans protection face au risque de chute dans le vide. Le document FR 2 533 610 décrit un procédé de montage sécurisé d'échafaudage grâce à un aménagement des poteaux qui peuvent accueillir un garde-corps avant l'installation du plancher qui correspond au niveau de ce garde-corps. 25 Les poteaux dépassent le niveau du plancher à poser et ils comportent des moyens d'accrochage qui coopèrent avec les crochets de suspension disposés à la partie supérieure des montants du garde-corps. La partie inférieure des montants du garde-corps comporte un verrou spécialement aménagé qui coopère avec des tenons disposés sur les poteaux, sous le niveau du plancher. 30 Ce garde-corps est disposé entre les poteaux, dans le même plan vertical que le plan vertical médian de ces deux poteaux. En occupant l'espace entre les poteaux, le garde-corps supprime la possibilité d'installer des moises longitudinales entre lesdits poteaux, sur les noeuds d'assemblage, au niveau du plancher, pour soutenir le plancher ou pour servir de départ pour un plancher qui part perpendiculairement. Ce type de garde-corps n'empêche pas non plus les opérateurs de choisir un ordre de montage des pièces constitutives de l'échafaudage, c'est-à-dire qu'ils peuvent commencer par mettre en place le plancher puis, après, ils peuvent grimper sur ce plancher et installer le garde-corps ; dans ce cas, l'installation du garde-corps s'effectue sans aucune sécurité pour les opérateurs. Multilevel scaffolds, multidirectional, have on their poles, linkage systems, also called nodes, which are generally spaced vertically 50 cm. Specifically, the basic assembly of this type of scaffolding consists of four months that connect the posts at each floor and these floors are spaced, in height, 2 meters. This set comprising four posts, the moldings and a floor, is what is called a mesh and each mesh must be braced by diagonals which are attached to the nodes to form a triangulation. Still for this type of basic scaffolding, guardrails often consist of a pair of molds that are respectively 50 cm and 1 meter above the floor level. These months can only be put in place by the operator after the installation of the floor, which means that, for this installation, the operator is standing on the floor, without protection against the risk of falling into the floor. empty. Document FR 2,533,610 describes a method of securely mounting scaffolding by means of a pole arrangement that can accommodate a guardrail before the installation of the floor that corresponds to the level of this railing. The posts exceed the level of the floor to be laid and they comprise hooking means which cooperate with the suspension hooks arranged at the upper part of the rails of the railing. The lower part of the rails of the railing has a specially arranged lock which cooperates with tenons arranged on the posts, below the floor level. This railing is disposed between the posts, in the same vertical plane as the vertical median plane of these two posts. By occupying the space between the posts, the guardrail eliminates the possibility of installing longitudinal beads between said posts, on the assembly nodes, at the floor level, to support the floor or to serve as departure for a floor which leaves perpendicularly. This type of guardrail does not prevent the operators from choosing an assembly order of the parts constituting the scaffolding, that is to say that they can start by setting up the floor and, afterwards, they can climb on this floor and install the railing; in this case, the installation of the guardrail is carried out without any security for the operators.

La présente invention propose un ensemble de moyens qui pet mettent de remédier aux inconvénients précités. Le garde-corps selon l'invention est un véritable garde-corps de montage, de démontage et d'exploitation en ce sens qu'il peut remplir sa fonction de garde-corps aussi bien lors du montage et démontage de l'échafaudage que lors de l'exploitation de cet échafaudage une fois monté. The present invention provides a set of means which can remedy the aforementioned drawbacks. The guardrail according to the invention is a real railing assembly, disassembly and operation in that it can fulfill its function of railing both during the assembly and disassembly of the scaffolding that during the exploitation of this scaffolding once mounted.

La conception de ce garde-corps de montage et d'exploitation, selon l'invention, permet de monter des planchers parallèlement au garde-corps mais, également, de monter des planchers qui s'étendent perpendiculairement. Ceci apporte comme avantage de pouvoir employer ce type de garde-corps pour des échafaudages de façade avec retour aussi bien intérieur qu'extérieur. Ce garde-corps peut également être utilisé pour des sapines, c'est-à-dire des tours d'échafaudages constituées de quatre poteaux ; il présente un caractère universel. Il est en effet possible, grâce à ce garde-corps selon l'invention, de monter des planchers parallèlement ou perpendiculairement à un échafaudage de base, ce qui signifie que l'invention apporte une réponse au renforcement de la sécurité pour les opérateurs chargés du montage d'un échafaudage en façade. The design of this railing assembly and exploitation, according to the invention, allows to mount floors parallel to the guardrail but also to mount floors that extend perpendicularly. This brings the advantage of being able to use this type of railing for facade scaffolding with return both inside and outside. This railing can also be used for fir trees, that is to say scaffold towers consisting of four poles; it has a universal character. It is indeed possible, thanks to this railing according to the invention, to mount floors parallel or perpendicular to a base scaffold, which means that the invention provides a response to the strengthening of the safety for the operators in charge of the erection of a scaffolding on the facade.

Ce garde-corps de montage et d'exploitation, selon l'invention, possède un autre avantage qui est donc de pouvoir être utilisé et de se monter en sécurité sur les deux faces d'un angle extérieur d'échafaudage ; il peut également, de la même façon, être utilisé et se monter sur les deux faces d'un angle intérieur. Pour la sécurité des opérateurs, la cinématique logique du montage d'un échafaudage est que les garde-corps de montage et d'exploitation soient installés avant la mise en place des planchers du niveau correspondant. L'invention se propose aussi, dans le cas des échafaudages de façade notamment, moyennant un aménagement original complémentaire du plancher, de rendre impossible une inversion de cet ordre logique de montage, ce qui a pour effet de renforcer la sécurité des opérateurs, sans compliquer leur tâche lors du montage. Ce garde-corps selon l'invention laisse également la possibilité de monter des diagonales en extérieur, et de façon nonnale, afin de préserver une triangulation correcte qui garantit une reprise des efforts de manière optimale, aussi bien par les moises que par les diagonales. Le garde-corps selon l'invention est destiné à un échafaudage du type comportant : - des poteaux munis de noeuds, - au moins un plancher porté par des moises, lequel garde-corps se présente sous la forme d'un panneau qui comprend : - des montants latéraux, - une traverse supérieure faisant office de main courante, - au moins une autre traverse disposée, par exemple, à mi-hauteur et, éventuellement, - des contreventements, et ledit garde-corps comporte : - d'une part, des crochets de suspension disposés latéralement, en saillie, pour coopérer avec les noeuds des poteaux correspondants dudit échafaudage et, - d'autre part, au moins un crochet inversé, disposé à la partie inférieure dudit panneau, perpendiculairement à ce dernier, lequel crochet étant positionné pour être verrouillé par une moise qui se fixe sur les noeuds des poteaux, au niveau du futur plancher, et il sert, lors du montage et dans un premier temps, - de berceau pour la moise de verrouillage, attenante au futur plancher et, dans un deuxième temps, lorsque les extrémités de ladite moise de verrouillage sont fixées sur les noeuds des poteaux dudit échafaudage, - de moyen spécifique pour réaliser, en coopération avec lesdits crochets supérieurs, le verrouillage concret dudit garde-corps sur la structure dudit échafaudage et en particulier sur les poteaux par l'intermédiaire des noeuds coopérant avec lesdits crochets supérieurs et des noeuds de fixation de ladite moise de verrouillage. This railing mounting and operating, according to the invention, has another advantage that is to be used and to mount securely on both sides of an outside scaffolding angle; it can also, in the same way, be used and mount on both sides of an inner corner. For the safety of the operators, the logical kinematics of the erection of a scaffolding is that the railing of assembly and exploitation are installed before the setting up of the floors of the corresponding level. The invention also proposes, in the case of facade scaffolding in particular, by means of an original complementary layout of the floor, to make it impossible to invert this logical assembly order, which has the effect of reinforcing the safety of the operators, without complicating their task during assembly. This railing according to the invention also allows the possibility of mounting diagonals outside, and in a normal way, to preserve a proper triangulation that ensures a recovery efforts in an optimal way, both by the months that the diagonals. The railing according to the invention is intended for a scaffolding of the type comprising: - posts provided with nodes, - at least one floor carried by molds, which railing is in the form of a panel which comprises: lateral uprights, an upper crossbar serving as a handrail, at least one other crosspiece arranged, for example, at mid-height and, possibly, braces, and said railing comprises: on the one hand suspension hooks arranged laterally, projecting, to cooperate with the nodes of the corresponding posts of said scaffolding and - on the other hand, at least one inverted hook, arranged at the bottom of said panel, perpendicular to the latter, which hook being positioned to be locked by a fence which is fixed on the nodes of the posts, at the level of the future floor, and it serves, during the assembly and at first, - cradle for the lock fence, attentive ante to the future floor and, in a second step, when the ends of said lock fence are fixed on the nodes of the poles of said scaffolding, - specific means to achieve, in cooperation with said upper hooks, the concrete locking of said railing on the structure of said scaffold and in particular on the posts via the nodes cooperating with said upper hooks and fastening nodes of said lock fence.

Le garde-corps selon l'invention est donc du type suspendu aux poteaux, comme le garde-corps décrit dans le document précité, mais il coopère, pour son verrouillage, avec une moise standard qui se situe au niveau du plancher, entre les deux poteaux auxquels ledit garde-corps est suspendu et ceci sans pièce(s) supplémentaire(s), sans pièce(s) spéciale(s) ou pièce(s) d'adaptation comme c'est le cas dans ledit document précité. The guardrail according to the invention is therefore of the type suspended from the posts, like the railing described in the aforementioned document, but it cooperates, for its locking, with a standard fence which is located at the floor, between the two posts to which said railing is suspended and this without additional part (s), without special part (s) or room (s) adaptation as is the case in said document above.

Toujours selon l'invention, les crochets de suspension du garde-corps sont disposés à la partie supérieure des montants latéraux, au niveau de la traverse faisant office de main courante. Still according to the invention, the suspension hooks of the railing are arranged at the upper part of the lateral uprights, at the crossbar serving as handrail.

Selon une variante de réalisation de l'invention, les crochets de suspension du garde-corps sont disposés sensiblement à mi-hauteur des montants latéraux. Toujours selon l'invention, le garde-corps comporte des crochets de suspension qui sont constitués d'une patte portant un doigt vertical, laquelle patte fait un angle avec le plan du panneau dudit garde-corps de façon à déporter la partie supérieure de ce panneau. Selon une autre disposition de l'invention, le garde-corps comporte des crochets inférieurs qui sont constitués de deux pièces en forme d'équerre, lesquelles équerres sont assemblées, d'une part, entre elles et en forme de Vé et, d'autre part, de chaque côté du montant latéral correspondant, par les extrémités dudit Vé. According to an alternative embodiment of the invention, the suspension hooks of the railing are disposed substantially at mid-height of the lateral uprights. Still according to the invention, the railing comprises suspension hooks which consist of a leg carrying a vertical finger, which tab is at an angle to the plane of the panel of said railing so as to deport the upper part of this sign. According to another embodiment of the invention, the railing comprises lower hooks which consist of two square-shaped pieces, which brackets are assembled, on the one hand, between them and in the shape of a V e and on the other hand, on each side of the corresponding lateral upright, by the ends of said Vee.

L'invention concerne également un échafaudage du type comportant : - des poteaux avec des noeuds, - au moins un plancher porté par des moises, et - au moins un garde-corps en forme de panneau, tel que détaillé auparavant, lequel garde-corps comprenant : d'une part, des crochets de suspension disposés latéralement, en saillie, pour coopérer chacun avec un noeud situé au-dessus du niveau du plancher, et pour placer ledit garde- corps au niveau requis, - et, d'autre part, au moins un crochet inversé, disposé à sa partie inférieure dudit panneau, lequel crochet étant apte à coopérer avec une moise qui se positionne entre lesdits poteaux, au niveau du futur plancher correspondant, lequel crochet et ladite moise servant de moyens spécifiques pour réaliser, en coopération avec les crochets de suspension supérieurs, un verrouillage dudit garde-corps. Toujours selon l'invention, l'échafaudage comporte au moins un plancher qui est muni, sur l'un au moins de ses flancs, et en particulier sur le flanc situé du côté du garde-corps, d'une patte en forme de crochet qui coiffe et coopère avec la moise de verrouillage installée entre les poteaux porteurs du garde-corps en question, de façon à imposer une cinématique de montage de l'échafaudage. L'invention concerne aussi le procédé de montage d'un échafaudage du type comportant : - des poteaux avec noeuds, - au moins un plancher porté par des moises, et - au moins un garde-corps tel que détaillé auparavant, lequel procédé consiste à installer, depuis le niveau qui est inférieur à celui du futur plancher, un garde-corps qui est suspendu auxdits noeuds, par ses crochets de suspension, et il consiste à poser une moise dans le ou les crochets inférieurs inversés dudit garde-corps, laquelle moise étant ensuite verrouillée, à chacune de ses extrémités, sur les noeuds des poteaux correspondants, au niveau du futur plancher. The invention also relates to a scaffolding of the type comprising: - posts with nodes, - at least one floor carried by the molds, and - at least one railing in the form of a panel, as detailed previously, which railing comprising: on the one hand, suspension hooks arranged laterally projecting to cooperate each with a node above the level of the floor, and to place said guardrail at the required level, - and secondly at least one inverted hook disposed at its lower part of said panel, which hook is adapted to cooperate with a wedge which is positioned between said posts, at the level of the future corresponding floor, which hook and said moise serving as specific means for producing, in cooperation with the upper suspension hooks, a locking said railing. Still according to the invention, the scaffolding comprises at least one floor which is provided on at least one of its flanks, and in particular on the flank situated on the side of the railing, with a hook-shaped tab. which caps and cooperates with the lock fence installed between the carrying posts of the railing in question, so as to impose a kinematic assembly of the scaffolding. The invention also relates to the method of mounting a scaffolding of the type comprising: - posts with nodes, - at least one floor carried by the molds, and - at least one railing as detailed previously, which method consists of install, from the level that is lower than that of the future floor, a guardrail which is suspended at said nodes, by its suspension hooks, and it consists in placing a ribbon in the inverted lower hook or hooks of said railing, which Then the lock is locked at each of its ends on the nodes of the corresponding posts, at the level of the future floor.

Toujours selon l'invention, le procédé de montage de l'échafaudage consiste à positionner un plancher au niveau de la moise de verrouillage du garde-corps, lequel plancher comporte au moins une patte faisant office de crochet pour coiffer et coopérer avec ladite moise de verrouillage dudit garde-corps, laquelle patte faisant office de détrompeur et/ou d'obstacle à une cinématique de montage non conforme aux règles de sécurité. L'invention concerne aussi le plancher pour la mise en œuvre du procédé détaillé auparavant, lequel plancher comporte, sur l'un au moins de ses flancs, et en particulier sur le flanc qui se situe du côté du garde-corps, au moins une patte disposée latéralement, en forme de crochet, pour coiffer et coopérer avec la moise de verrouillage dudit garde-corps de façon à imposer une cinématique de montage de l'échafaudage. Still according to the invention, the method of mounting the scaffolding consists in positioning a floor at the lock fence of the guardrail, which floor comprises at least one tab acting hook for styling and cooperate with said fence of locking said railing, which tab acting as a key and / or obstacle to a kinematic assembly not complying with safety rules. The invention also relates to the floor for the implementation of the previously detailed method, which floor comprises, on at least one of its flanks, and in particular on the flank which is located on the side of the railing, at least one tab disposed laterally in the form of a hook, to cap and cooperate with the lock fence of said railing so as to impose a scaffold mounting kinematics.

Mais l'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un échafaudage du type sapine, en cours 15 de montage ; - la figure 2 est une élévation montrant le garde-corps en place entre deux poteaux avec une moise qui réalise son verrouillage sur la structure de l'échafaudage ; - la figure 3 représente, sous la forme d'une élévation, le détail du crochet supérieur du garde-corps, coopérant avec un noeud du poteau correspondant ; 20 - la figure 4 est une vue de dessus de la figure 3 montrant la fixation du crochet supérieur du garde-corps sur le noeud du poteau ; - la figure 5 représente, de façon plus détaillée, vu de dessus, le crochet inférieur inversé coopérant avec la moise qui est montée sur le noeud d'un poteau ; - la figure 6 représente le crochet inférieur inversé du garde-corps, coopérant 25 avec une moise ; - la figure 6' représente une variante de montage dans laquelle le crochet inférieur inversé du garde-corps qui coopère avec une moise, est positionné entre cette dernière et le plancher ; - la figure 7 est une vue en perspective montrant un angle extérieur de la sapine, 30 vu de haut et de l'intérieur de l'angle ; - la figure 8 est une vue en perspective d'un angle extérieur également de la sapine, au niveau du crochet inférieur inversé, vu de dessous et de l'intérieur de l'angle, avant la mise en place du plancher ; - la figure 9 montre un échafaudage de façade dont l'angle intérieur est habillé avec des garde-corps selon l'invention. But the invention will be further detailed with the aid of the following description and accompanying drawings, given for information only, and in which: FIG. 1 is a perspective view of a scaffolding of the sapine type, in progress; editing; - Figure 2 is an elevation showing the guardrail in place between two posts with a fence which carries out its locking on the structure of the scaffolding; - Figure 3 shows, in the form of an elevation, the detail of the upper hook of the railing cooperating with a node of the corresponding post; Figure 4 is a top view of Figure 3 showing attachment of the upper hook of the railing to the post node; - Figure 5 shows, in greater detail, seen from above, the inverted lower hook cooperating with the fence which is mounted on the node of a pole; FIG. 6 shows the inverted lower hook of the railing cooperating with a fence; - Figure 6 'shows a mounting variant in which the inverted lower hook of the railing which cooperates with a moise, is positioned between the latter and the floor; Figure 7 is a perspective view showing an outer corner of the fir tree viewed from above and from the inside of the corner; - Figure 8 is a perspective view of an outer corner also of the fir tree, at the inverted lower hook, seen from below and inside the corner, before the establishment of the floor; - Figure 9 shows a facade scaffolding whose inner corner is dressed with railings according to the invention.

La figure 1 montre un échafaudage du type sapine, ou tour, en cours de montage, lequel échafaudage est constitué de poteaux 1 qui portent des planchers 2 et, autour de ces planchers 2, de garde-corps 3 qui sont disposés sur les quatre faces de la sapine. Des diagonales 4 s'étendent entre les poteaux 1 pour réaliser une triangulation de l'échafaudage. Les poteaux 1 sont façonnés à partir d'éléments tubulaires 5 dont la longueur standard est de 2 mètres, lesquels éléments tubulaires 5 sont aboutables et ils sont verrouillés entre eux au moyen d'une goupille 6, par exemple. On remarque, sur les différents poteaux 1, des noeuds 7 d'assemblage, lesquels noeuds sont espacés, verticalement, d'une distance standard de 50 cm. Les planchers 2 sont espacés, en hauteur, d'une distance de 2 mètres. Ils sont portés, comme représenté figure 1, par des traverses ou moises 8 disposées aux extrémités desdits planchers et aussi, dans l'exemple représenté, par des moises 9 longitudinales. Ces moises 8 et 9 s'étendent entre les poteaux 1, et elles sont verrouillées sur les noeuds 7. Toujours sur cette figure 1, la sapine est en cours de montage. On remarque en effet, à la partie supérieure des poteaux 1, un garde-corps 3 qui est simplement suspendu à la partie supérieure de deux des poteaux 1, lequel garde-corps 3 est porté, dans l'exemple représenté, par les noeuds 7 qui se situent à l'extrémité supérieure des éléments tubulaires 5 des poteaux 1 en question. Les autres garde-corps 3, disposés aux niveaux inférieurs, entourent des planchers 2 déjà posés. Ces garde-corps 3 déjà installés sont eux aussi suspendus à des noeuds 7 et, en plus, ils sont verrouillés comme détaillé ci-après, à leur partie inférieure, par les moises 8 et 9 correspondantes. Le garde-corps 3 est mis en place à la partie supérieure des poteaux 1, par un ou deux opérateurs qui sont juchés sur le plancher 2 immédiatement inférieur, lesquels opérateurs sont en sécurité sur ce plancher 2, grâce aux différents garde-corps 3 installés précédemment au-dessus du niveau de ce plancher 2 immédiatement inférieur. Pour installer les garde-corps 3 supérieurs, l'opérateur doit les accrocher sur les noeuds 7 qui se situent, par exemple, à l'extrémité supérieure des poteaux 1. Il peut également, selon le cas, et selon la position des crochets détaillés plus loin, suspendre le garde-corps 3 à des noeuds 7 intermédiaires qui se situent, par exemple, entre le noeud 7 situé à l'extrémité supérieure d'un élément tubulaire 5 et le noeud 7 qui se situe au niveau du futur plancher 2 qui correspond au garde-corps 3 en question. La figure 2 montre un garde-corps 3 installé entre deux poteaux 1, et, à la partie inférieure de ce garde-corps, on remarque une moise, la moise 9 par exemple, qui s'étend entre lesdits poteaux 1. Ce garde-corps 3 comprend des montants latéraux 10, qui sont parallèles aux poteaux 1 et, entre lesdits montants 10, des traverses qui s'étendent horizontalement : une traverse supérieure 11 qui fait office de main courante et une traverse 12 qui se situe sensiblement à mi-hauteur du garde-corps, de préférence au niveau des noeuds 7 qui sont situés sur les poteaux 1. Ce garde-corps 3 se présente en fait sous la forme d'un panneau et il comprend aussi des barres 13 de contreventement, lesquelles barres 13 sont situées de chaque côté, disposées de façon symétrique par rapport à l'axe vertical central du panneau formant ledit garde-corps 3. Le garde-corps 3 comporte des crochets 14 qui permettent de le suspendre aux noeuds 7 situés sur les poteaux 1. Ces crochets 14 sont disposés, comme représenté figures 2 et 3, à la partie supérieure du garde-corps, dans le prolongement de la traverse 11 qui fait office de main courante. FIG. 1 shows a scaffolding of the sapine type, or tower, during assembly, which scaffolding consists of posts 1 which carry floors 2 and, around these floors 2, railings 3 which are arranged on the four faces sapine. Diagonals 4 extend between the posts 1 to achieve a triangulation of the scaffolding. The posts 1 are formed from tubular elements 5 whose standard length is 2 meters, which tubular elements 5 are abutable and they are locked together by means of a pin 6, for example. Note on the various posts 1, knots 7 assembly, which knots are spaced, vertically, a standard distance of 50 cm. The floors 2 are spaced, in height, from a distance of 2 meters. They are carried, as represented in FIG. 1, by crosspieces or molds 8 disposed at the ends of said floors and also, in the example represented, by longitudinal molds 9. These months 8 and 9 extend between the posts 1, and they are locked on the nodes 7. Still in this figure 1, the sapwood is being assembled. Note in fact, at the upper part of the posts 1, a railing 3 which is simply suspended at the top of two of the posts 1, which railing 3 is carried, in the example shown, by the nodes 7 which are located at the upper end of the tubular elements 5 of the posts 1 in question. The other guardrails 3, arranged at the lower levels, surround floors 2 already laid. These railings 3 already installed are also suspended at nodes 7 and, in addition, they are locked as detailed below, at their lower part, by the corresponding months 8 and 9. The guardrail 3 is put in place at the upper part of the posts 1, by one or two operators who are perched on the floor 2 immediately below, which operators are safe on the floor 2, thanks to the different guardrails 3 installed previously above the level of this floor 2 immediately below. To install the upper railings 3, the operator must hang them on the nodes 7 which are, for example, at the upper end of the posts 1. It can also, depending on the case, and according to the position of the detailed hooks further, suspend the railing 3 at intermediate nodes 7 which are, for example, between the node 7 located at the upper end of a tubular element 5 and the node 7 which is located at the level of the future floor 2 which corresponds to the guardrail 3 in question. FIG. 2 shows a railing 3 installed between two posts 1, and at the bottom of this railing there is a fence, for example, the fence 9, which extends between said posts 1. body 3 comprises lateral uprights 10, which are parallel to the posts 1 and, between said uprights 10, crosspieces that extend horizontally: an upper rail 11 which serves as a handrail and a cross member 12 which is substantially half height of the railing, preferably at the nodes 7 which are located on the posts 1. This railing 3 is in fact in the form of a panel and it also includes bars 13 bracing, which bars 13 are located on each side, arranged symmetrically with respect to the central vertical axis of the panel forming said guardrail 3. The guardrail 3 comprises hooks 14 which allow to suspend it at the nodes 7 located on the posts 1. These hooks 14 are saying posés, as shown in Figures 2 and 3, the upper part of the railing, in the extension of the cross 11 which serves as a handrail.

Comme indiqué précédemment, les crochets 14 peuvent également être positionnés à mi-hauteur du garde-corps 3, c'est-à-dire au niveau de la traverse 12 médiane, pour coopérer avec des noeuds 7 qui se situent entre les noeuds 7 supérieurs et inférieurs qui correspondent respectivement à la partie supérieure dudit garde-corps 3 et à sa partie inférieure qui jouxte le niveau du plancher 2 et de la moise 9. As indicated above, the hooks 14 can also be positioned halfway up the guardrail 3, that is to say at the level of the median crosspiece 12, to cooperate with nodes 7 which are located between the upper nodes 7 and lower respectively corresponding to the upper part of said railing 3 and its lower part which adjoins the level of the floor 2 and the plinth 9.

Ces crochets 14 sont disposés en saillie par rapport à la surface du panneau formé par ce garde-corps. Ils peuvent se situer dans le prolongement latéral du panneau pour placer la traverse supérieure 11 entre les poteaux 1 ou être positionnés perpendiculairement audit panneau et, dans ce cas, permettre un déport vers l'intérieur ou l'extérieur de ladite traverse supérieure 11 par rapport à l'échafaudage. These hooks 14 are arranged projecting with respect to the surface of the panel formed by this railing. They may be located in the lateral extension of the panel to place the upper cross member 11 between the posts 1 or be positioned perpendicular to said panel and, in this case, allow an offset to the inside or outside of said upper cross member 11 relative to scaffolding.

Selon une disposition préférentielle, figures 3 et 4, les crochets 14 de suspension sont chacun constitués d'une patte 15 en forme de plat et d'un doigt vertical 16 qui s'étend vers le bas pour coopérer avec un orifice 17 du noeud 7. In a preferred arrangement, FIGS. 3 and 4, the suspension hooks 14 each consist of a flat-shaped lug 15 and a vertical finger 16 which extends downwards to cooperate with an orifice 17 of the knot 7. .

On remarque, figure 4, que la patte 15 du crochet 14 fait un angle de l'ordre de 45° avec le plan du panneau du garde-corps 3, de façon à déporter la traverse supérieure 11 de ce garde-corps 3 vers l'extérieur de l'échafaudage. Ce déport de la traverse 11 supérieure tend à positionner tout le panneau du garde-corps 3 en biais et, en particulier, à faire rentrer la partie inférieure du garde-corps dans l'échafaudage et cette position est avantageuse pour la mise en place de la moise 9, comme détaillé ci-après. La figure 5 montre cette moise 9 fixée sur un noeud 7 du poteau 1. Cette moise 9 se situe au niveau du plancher 2, ou plutôt du futur plancher ; elle coopère avec un autre crochet 18, conune représenté figure 6, qui est disposé, de préférence, à la partie inférieure de chacun des montants 10 du garde-corps 3. Le ou les crochets 18 peuvent se positionner un peu partout sur la partie inférieure du panneau formé par le garde-corps 3. Ces crochets 18 présentent la particularité d'être inversés par rapport aux crochets 14 ; ils sont disposés perpendiculairement au plan du panneau formé par le garde-corps 3 et ils constituent, pour la moise 9, ou pour la moise 8, selon le cas, une sorte de berceau qui accueille ladite moise, laquelle moise se trouve calée dans une position qui correspond à sa position et à son niveau normal de fixation sur les noeuds 7 qui se situent en face de ses extrémités. Le déport vers l'intérieur de l'échafaudage des crochets 18, grâce aux crochets 14 de suspension qui sont déportés, offre un certain confort à l'opérateur qui prend en mains la moise de verrouillage sur le plancher 2 de travail et qui dépose cette moise directement dans le ou les crochets 18 avant de placer les extrémités de ladite moise en rapport avec les noeuds correspondants pour verrouiller lesdites extrémités de cette moise. Cette conception des crochets 18 permet principalement de verrouiller efficacement le garde-corps 3 à la structure de l'échafaudage, laquelle structure comprend les poteaux 1, les noeuds 7 et la moise 9, ou la moise 8 selon le cas. Ce garde-corps 3 est donc verrouillé à la structure de l'échafaudage par ses crochets supérieurs 14 qui coopèrent avec les noeuds 7 correspondants et par son ou ses crochets inférieurs 18 qui coopèrent avec la moise 9, ou la moise 8 selon le cas. Comme schématisé figure 6, on remarque que la partie inférieure du garde-corps 3 se positionne à l'extérieur de l'échafaudage ; cette partie inférieure se positionne en fait à l'extérieur de la moise 9 qui, elle, jouxte le plancher 2. La figure 6' montre une variante du montage du garde-corps 3 qui consiste à placer la partie inférieure de ce garde-corps 3 entre la moise 9 et le plancher 2. Dans ce cas, la partie inférieure du garde-corps 3 peut être amincie compte tenu de l'espace relativement faible qui est disponible entre les deux. Le crochet 18 est constitué, par exemple, comme représenté figures 5 et 6, de deux pièces en tôle, façonnées en forme d'équerre. Ces deux pièces sont assemblées entre elles et elles forment, vu de dessus, comme représenté figure 5, une sorte de Vé qui présente l'avantage de pouvoir être fixé par des lignes de soudure sérieuses de chaque côté du montant 10 auquel il est associé. La moise 9, comme représenté figure 5, est fixée à chacune de ses extrémités à un noeud 7, de façon classique, au moyen, par exemple, d'une clavette 19. 4, the tab 15 of the hook 14 makes an angle of the order of 45 ° with the plane of the panel of the railing 3, so as to deport the upper rail 11 of the guard rail 3 to the outside the scaffolding. This offset of the upper crosspiece 11 tends to position the entire panel of the guardrail 3 obliquely and, in particular, to bring the lower part of the railing into the scaffolding and this position is advantageous for the establishment of 9, as detailed below. Figure 5 shows the moise 9 fixed on a node 7 of the post 1. This moise 9 is located at the floor 2, or rather the future floor; it cooperates with another hook 18, as shown in Figure 6, which is preferably disposed at the bottom of each of the uprights 10 of the railing 3. The hooks or 18 can be positioned almost everywhere on the lower part of the panel formed by the railing 3. These hooks 18 have the distinction of being reversed relative to the hooks 14; they are arranged perpendicularly to the plane of the panel formed by the railing 3 and they constitute, for the moise 9, or for the moise 8, as the case, a kind of cradle which accommodates said moise, which moise is wedged in a position that corresponds to its position and its normal level of attachment to the nodes 7 which are in front of its ends. The offset towards the inside of the scaffold of the hooks 18, thanks to the hooks 14 of suspension which are deported, offers a certain comfort to the operator who takes in hand the locking wedge on the floor 2 of work and who deposits this directly into the hook or hooks 18 before placing the ends of said fence in relation to the corresponding knots to lock said ends of this moise. This design of the hooks 18 mainly serves to effectively lock the guardrail 3 to the structure of the scaffold, which structure comprises the posts 1, the nodes 7 and the moise 9, or the moise 8 as the case. This railing 3 is locked to the structure of the scaffolding by its upper hooks 14 which cooperate with the corresponding nodes 7 and by its or her lower hooks 18 which cooperate with the moise 9, or the moise 8 as appropriate. As shown schematically in Figure 6, it is noted that the lower part of the railing 3 is positioned outside the scaffolding; this lower part is positioned in fact outside the moise 9 which it adjoins the floor 2. Figure 6 'shows a variant of the assembly of the railing 3 which consists of placing the lower part of the railing 3 In this case, the lower part of the railing 3 can be thinned in view of the relatively small space that is available between the two. The hook 18 consists, for example, as shown in Figures 5 and 6, two sheet metal parts, shaped square. These two parts are assembled together and they form, seen from above, as shown in Figure 5, a kind of VE which has the advantage of being fixed by serious welding lines on each side of the upright 10 which it is associated. The spring 9, as shown in FIG. 5, is fixed at each of its ends to a node 7, in a conventional manner, by means of, for example, a key 19.

On retrouve, d'une façon plus détaillée et illustrative, figure 7, le montage de deux garde-corps 3, de part et d'autre d'un poteau 1. Ces garde-corps 3 sont solidaires d'un poteau 1 qui forme un angle extérieur d'un échafaudage. Ce poteau 1 comporte des noeuds 7 qui sont espacés verticalement de 50 cm. Au niveau du plancher 2, un autre noeud 7 permet la fixation des moises 8 et 9. In a more detailed and illustrative manner, FIG. 7, the assembly of two guardrails 3, on either side of a post 1 is found. These guardrails 3 are integral with a post 1 which forms an outside angle of a scaffold. This post 1 has nodes 7 which are spaced vertically 50 cm. At the floor 2, another node 7 allows the attachment of the 8 and 9 months.

Les moises 8 servent de support pour les extrémités des éléments du plancher 2 proprement dit et elles servent également dans le cas d'un angle, comme les moises 9, à verrouiller le garde-corps 3 en coopérant avec les crochets 18 inversés qui sont disposés à la partie inférieure des montants 10 de ces garde-corps 3. On remarque aussi, sur cette figure 7, les diagonales 4 qui sont, elles aussi, fixées au niveau d'un noeud 7 sur lequel sont ancrées les extrémités des moises 8 et 9. Toujours sur cette figure 7, on remarque également la goupille 6 qui permet d'assembler deux éléments tubulaires 5 qui forment le poteau 1. La figure 8 montre, de façon détaillée également, un poteau 1 avec un noeud 7 qui peuniet d'ancrer les moises 8 et 9, lesquelles moises verrouillent le garde-corps 3 avec les crochets 18 inversés qui se situent à la partie inférieure des montants 10 dudit garde-corps 3. Toujours sur cette figure 8, on retrouve les diagonales 4 qui sont ancrées au niveau du noeud 7 et on remarque également les barres 13 qui font office de contreventement pour les garde-corps 3. La figure 9 montre une portion d'un échafaudage de façade, par exemple, pour lequel les garde-corps 3 sont installés dans un angle intérieur de l'échafaudage, lesquels garde-corps 3 sont ancrés sur le poteau 1 intérieur. The moldings 8 serve as a support for the ends of the elements of the floor 2 itself and they also serve in the case of an angle, such as the moldings 9, to lock the railing 3 by cooperating with the inverted hooks 18 which are arranged at the lower part of the uprights 10 of these guardrails 3. It is also noted in this figure 7, the diagonals 4 which are also fixed at a node 7 on which are anchored the ends of the meshes 8 and 9. Still in this figure 7, one also notices the pin 6 which makes it possible to assemble two tubular elements 5 which form the post 1. FIG. 8 shows, in a detailed manner also, a post 1 with a node 7 which has anchoring the molds 8 and 9, which months lock the guardrail 3 with the inverted hooks 18 which are located at the bottom of the uprights 10 of said railing 3. Still in this figure 8, there are the diagonals 4 which are anchored at level of the node 7 and we also note the bars 13 which act as bracing for the guardrails 3. Figure 9 shows a portion of a facade scaffold, for example, for which the guardrails 3 are installed in a internal angle of the scaffolding, which railings 3 are anchored on the inner pole 1.

Ces garde-corps 3 sont verrouillés, comme précédemment, entre les noeuds 7 des poteaux 1, lesquels noeuds 7 accueillent, d'une part, les crochets 14 de suspension et, d'autre part, les moises 9. Pour monter l'échafaudage en toute sécurité, les opérateurs commencent par installer un garde-corps 3. Ce garde-corps 3 est installé par un ou deux opérateurs à partir du niveau inférieur et, lorsque le garde-corps 3 est suspendu, par l'intermédiaire de ses crochets 14 aux noeuds 7 qui se situent sur les poteaux 1 correspondant, ils peuvent installer une moise, la moise 9 par exemple, en la déposant dans les crochets 18 inversés qui se situent à la partie inférieure des montants 10 du garde-corps 3. La position des crochets 18 est telle qu'elle place la moise 9 dans une position qui correspond à un niveau permettant de fixer ses extrémités sur les noeuds 7 appropriés des poteaux 1. Dès que cette moise 9 a été verrouillée sur les noeuds 7, le garde-corps 3 est lui-même verrouillé, c'est-à-dire qu'il est indissociable de la structure de l'échafaudage. Les opérateurs peuvent ensuite installer le plancher 2 correspondant, de façon classique, en positionnant, par exemple, les moises 8 transversales sur lesquelles repose le plancher 2. On remarque, figure 1 mais également figure 9, des pattes 20 qui sont disposées sur les extrémités des planchers 2 mais aussi sur les flancs desdits planchers. Ces pattes 20, en forme de crochets, coiffent et coopèrent avec les moises, aussi bien les moises 8 que les moises 9. Ces pattes 20 constituent des éléments complémentaires de sécurité pour imposer une cinématique de montage de l'échafaudage en vue d'une sécurité maximale pour le ou les opérateurs. En effet, ces pattes 20 imposent une mise en place préalable des moises 9, c'est-à-dire, aussi, une mise en place préalable du garde-corps 3. These guardrails 3 are locked, as before, between the nodes 7 of the posts 1, which nodes 7 host, on the one hand, the suspension hooks 14 and on the other hand, the shafts 9. To mount the scaffolding safely, the operators begin by installing a railing 3. This railing 3 is installed by one or two operators from the lower level and, when the guardrail 3 is suspended, through its hooks 14 at the nodes 7 which are located on the corresponding posts 1, they can install a moise, the moise 9 for example, by placing it in the inverted hooks 18 which are located at the lower part of the uprights 10 of the railing 3. The position of the hooks 18 is such that it places the fence 9 in a position corresponding to a level making it possible to fix its ends on the appropriate nodes 7 of the posts 1. As soon as this fence 9 has been locked on the nodes 7, the guard -body 3 is itself v stranded, that is to say that it is inseparable from the structure of the scaffolding. The operators can then install the floor 2 corresponding, in a conventional manner, by positioning, for example, the transverse molds 8 on which rests the floor 2. Note 1, but also Figure 9, tabs 20 which are arranged on the ends floors 2 but also on the flanks of said floors. These tabs 20 in the form of hooks, cap and cooperate with the molds, both the 8 months that the 9 months. These tabs 20 are complementary safety elements to impose a kinematic assembly of the scaffold for a maximum security for the operator (s). Indeed, these tabs 20 impose a prior placement of the months 9, that is to say, also, a prior establishment of the railing 3.

Cette cinématique de montage répond à des impératifs de sécurité pour les opérateurs. This mounting kinematics meets safety requirements for operators.

Claims

CLAIMS1 - railing for a scaffolding of the type comprising: - poles (1) provided with knots (7), - at least one floor (2) carried by the molds (8, 9), which railing is presented the form of a panel which comprises: - uprights (10) laterally, - an upper crossbar (11) serving as a handrail, - at least one other crossbar (12) arranged, for example, halfway up, and , possibly - bars (13) of braces, characterized in that it comprises: - firstly, suspension hooks (14) arranged laterally projecting to cooperate with the nodes (7) corresponding poles (1) said scaffolding, and, on the other hand, at least one inverted hook (18) disposed at the bottom of said panel, perpendicular thereto, which hook (18) is positioned to be locked by a fence (8, 9). as the case) which is fixed on the nodes (7) of the posts (1), at the level of the future floor (2). Railing according to claim 1, characterized in that it comprises suspension hooks (14) which are arranged at the upper part of the lateral uprights (10), at the level of the crossbar (11) acting as a hand common. 3 - railing according to claim 1, characterized in that it comprises suspension hooks (14) which are disposed substantially at mid-height of the uprights (10) side. Railing according to claim 1, characterized in that it comprises hooks (14) of suspension which consist of a tab (15) carrying a finger (16) vertical, which tab (15) is at an angle with the plane of the panel of said guardrail so as to deport this panel. 5 - railing according to claim 1, characterized in that it comprises lower hooks (14) which consist of two pieces in a square crowd, which parts are assembled, on the one hand, between them and in shape of Ve and, on the other hand, on each side of the corresponding upright (10), by the ends of said Ve. Scaffolding of the type comprising: - poles (1) with knots (7), - at least one floor (2) carried by molds (8, 9), and - at least one guardrail (3) in panel form, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said railing (3) comprises: - on the one hand, suspension hooks (14) arranged laterally projecting to cooperate each with a node (7) above the level of the floor (2), and for placing said guardrail (3) at the required level, - and, secondly, at least one inverted hook (18), disposed at the lower part of said panel, which inverted hook (18) being adapted to cooperate with a wedge (8, 9) which is positioned between said posts (1), at the level of the future floor (2) corresponding, which hook (18) and moise (8, 9) serving as a specific means for producing, in cooperation with the upper suspension hooks (14), a locking of said railing (3). 7 - scaffolding according to claim 6, characterized in that it comprises at least one floor (2) which is provided on at least one of its flanks, and in particular on the flank located on the side of the railing ( 3), a tab (20) in the form of a hook that caps and cooperates with the rabbet (8, 9) installed between the posts (1) carrying the guardrail (3) in question, so as to impose a kinematic mounting of the scaffolding. 8 - Method for mounting a scaffolding of the type comprising: - poles (1) with nodes (7), - at least one floor (2) carried by molds (8, 9), and - at least one guard -body (3) according to any one of claims 1 to 5, which method consists in installing, from the level which is lower than that of the future floor (2), a railing (3) which is suspended at said nodes ( 7), by its hooks (14) of suspension, characterized in that it consists in placing a moise (8, 9) in the or the lower inverted hooks (18) of said railing, which moise (8, 9) being then locked, at each of its ends, on the nodes (7) of the corresponding poles (1) at the level of the future floor. 9 - A method of mounting a scaffold, according to claim 8, characterized in that it consists in positioning a floor (2) at the fence (8, 9) of the guardrail (3), which floor (2) comprising at least one tab (20) acting as a hook to cap and cooperate with said fence (8, 9) for locking said railing to impose a scaffold assembly kinematics. Floor for implementing the method according to claim 9, characterized in that it comprises, on at least one of its flanks, and in particular on the flank which is situated on the side of the railing (3). ), at least one tab (20) in the form of a hook, to cap and cooperate with the fence (8, 9) for locking said railing (3), so as to impose a kinematic assembly of the scaffolding.