EP0702120A1 - Floor element for scaffolding floors - Google Patents
Floor element for scaffolding floors Download PDFInfo
- Publication number
- EP0702120A1 EP0702120A1 EP95402096A EP95402096A EP0702120A1 EP 0702120 A1 EP0702120 A1 EP 0702120A1 EP 95402096 A EP95402096 A EP 95402096A EP 95402096 A EP95402096 A EP 95402096A EP 0702120 A1 EP0702120 A1 EP 0702120A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- floor element
- element according
- profile
- section
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
- E04G1/15—Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
- E04G1/154—Non-detachably fixed and secured connections between platform and scaffold
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
- E04G1/15—Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
- E04G1/152—Platforms made of metal or with metal-supporting frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
- E04G1/15—Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
- E04G2001/157—Extensible platforms, e.g. telescopic platforms
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale le platelage qu'il est nécessaire de prévoir sur un échafaudage pour le support et la circulation du personnel appelé à y travailler.The present invention relates generally to the decking which it is necessary to provide on a scaffolding for the support and circulation of the personnel called upon to work there.
Ce platelage est en pratique constitué d'éléments de plancher disposés convenablement.This decking consists in practice of properly arranged floor elements.
Le plus souvent, à ce jour, ces éléments de plancher sont des planches en bois rapportées longitudinalement sur des organes de soutien parallèles, que ces organes de soutien soient constitués par de simples consoles d'échafaudage disposées transversalement de place en place à cet effet ou qu'il s'agisse de traverses appartenant à une ossature d'échafaudage plus complexe.Most often, to date, these floor elements are wooden planks longitudinally attached to parallel support members, that these support members are constituted by simple scaffolding consoles arranged transversely from place to place for this purpose or whether they are sleepers belonging to a more complex scaffolding framework.
Les planches en bois ainsi mises en oeuvre sont lourdes et malaisées à manipuler et à mettre en place, leur maintien sur les organes de soutien qui les portent est incertain, et leur raccordement les unes aux autres à leurs extrémités implique normalement une superposition conduisant à un changement local de niveau notable pour le platelage formé.The wooden boards thus used are heavy and awkward to handle and to set up, their retention on the support members which carry them is uncertain, and their connection to each other at their ends normally involves a superposition leading to a significant local change in level for the decking formed.
En outre, ce changement de niveau intervient transversalement, à l'encontre de la circulation sur le platelage formé, et il peut donc être malencontreusement à l'origine d'un faux pas.In addition, this level change occurs transversely, against traffic on the formed deck, and it can therefore be unfortunately the cause of a false step.
La présente invention a d'une manière générale pour objet un élément de plancher, qui est relativement léger et aisé à mettre en oeuvre, qui ne conduit qu'à un changement de niveau minime et longitudinal pour le platelage formé, et qui présente en outre d'autres avantages.The present invention generally relates to a floor element, which is relatively light and easy to use, which only leads to a minimal and longitudinal change in level for the decking formed, and which also has other advantages.
Cet élément de plancher d'échafaudage, qui, pour participer, avec d'autres, à la constitution d'un platelage, est à rapporter transversalement sur deux organes de soutien parallèles, est d'une manière générale caractérisé en ce qu'il est formé de deux tronçons de profilé, qui sont engagés l'un dans l'autre de manière télescopique, et dont chacun forme intérieurement au moins une case à la faveur de laquelle est rapporté un embout de support propre à porter sur l'un des deux organes de soutien concernés.This scaffolding floor element, which, in order to participate, with others, in the formation of a deck, is to be attached transversely to two parallel support members, is generally characterized in that it is formed of two sections of profile, which are engaged one inside the other in a telescopic manner, and each of which internally forms at least one box in the favor of which is attached a clean end piece to be worn on one of the two relevant support bodies.
Préférentiellement, les tronçons de profilé ainsi mis en oeuvre sont en métal, et, plus précisément, en aluminium ou en alliage d'aluminium.Preferably, the profile sections thus used are made of metal, and, more precisely, aluminum or aluminum alloy.
Présentant en pratique l'un et l'autre une structure en caisson, ils ont l'un et l'autre des caractéristiques mécaniques relativement élevées, notamment en ce qui concerne le moment d'inertie de leur section transversale, tout en restant avantageusement l'un et l'autre d'un poids relativement modéré et compatible avec les exigences d'une manipulation individuelle.Both having in practice a box structure, they both have relatively high mechanical characteristics, in particular as regards the moment of inertia of their cross section, while advantageously remaining l both of which are relatively moderate in weight and compatible with the requirements of individual handling.
En outre, par l'engagement télescopique de ces deux tronçons de profilé l'un dans l'autre, l'élément de plancher d'échafaudage suivant l'invention peut avantageusement s'adapter à des distances de portée différentes pour les organes de soutien qui le portent.In addition, by the telescopic engagement of these two sections of profile one inside the other, the scaffolding floor element according to the invention can advantageously adapt to different bearing distances for the support members. who wear it.
Il présente donc de ce fait une grande souplesse d'emploi et de mise en oeuvre.It therefore therefore has great flexibility of use and implementation.
Enfin, la constitution d'un platelage plus étendu n'implique avantageusement que la simple disposition côte à côte de tels éléments de plancher d'échafaudage, sans superposition de l'un à l'autre de ceux-ci, et, donc, sans changement de niveau transversal.Finally, the constitution of a more extensive deck advantageously implies only the simple arrangement side by side of such scaffolding floor elements, without superposition of one of them thereof, and, therefore, without transverse level change.
Conjointement, le changement de niveau intervenant longitudinalement entre le tronçon de profilé extérieur et le tronçon de profilé intérieur reste avantageusement très modéré.At the same time, the level change occurring longitudinally between the section of the outer profile and the section of the inner profile advantageously remains very moderate.
Préférentiellement, pour assurer en toute sécurité toute la continuité nécessaire d'un élément de plancher à l'autre, le tronçon de profilé extérieur forme, latéralement, le long de ses bords longitudinaux, des moyens d'emboîtement, qui, d'un de ces bords longitudinaux à l'autre, sont complémentaires, pour sa liaison avec le tronçon de profilé extérieur d'un élément de plancher adjacent.Preferably, in order to safely provide all the necessary continuity from one floor element to another, the section of external profile forms, laterally, along its longitudinal edges, interlocking means, which, from one these longitudinal edges to the other, are complementary, for its connection with the section of external profile of an adjacent floor element.
Par exemple, ces moyens d'emboîtement comportent, d'un côté du tronçon de profilé extérieur, une languette, et, de l'autre côté, pour l'insertion d'une telle languette, une rainure.For example, these interlocking means comprise, on one side of the outer profile section, a tongue, and, on the other side, for the insertion of such a tongue, a groove.
De tels moyens d'emboîtement sont avantageusement aisés et rapides à mettre en oeuvre.Advantageously, such nesting means are easy and quick to implement.
En outre, ils assurent efficacement la continuité et la fixation recherchées, même si, à la pose, leur engagement mutuel n'est qu'imparfait.In addition, they effectively ensure the continuity and the desired fixation, even if, during installation, their mutual engagement is only imperfect.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un platelage d'échafaudage formé d'éléments de plancher suivant l'invention ;
- la figure 2 est, à échelle supérieure, une vue partielle de bout d'un tel platelage, suivant la flèche II de la figure 1 ;
- la figure 3 en est, suivant la flèche III de la figure 2, une vue partielle en plan, limitée à un seul élément de plancher ;
- la figure 4 est, à échelle supérieure, une vue en coupe transversale de cet élément de plancher, suivant la ligne IV-IV de la figure 2 ;
- la figure 5 est, à l'échelle de la figure 4, une vue en coupe transversale du tronçon de profilé extérieur que comporte cet élément de plancher ;
- la figure 6 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 5 repéré par un encart VI sur cette figure 5 ;
- la figure 7 est, à l'échelle des figures 4 et 5, une vue en coupe transversale du tronçon de profilé intérieur de l'élément de plancher suivant l'invention ;
- la figure 8 est, à échelle supérieure, une vue en élévation d'un des embouts de support équipant l'élément de plancher suivant l'invention, suivant la flèche VIII de la figure 3.
- Figure 1 is a partial perspective view of a scaffolding deck formed of floor elements according to the invention;
- Figure 2 is, on a larger scale, a partial end view of such a deck, along arrow II of Figure 1;
- Figure 3 is, according to arrow III of Figure 2, a partial plan view, limited to a single floor element;
- Figure 4 is, on a larger scale, a cross-sectional view of this floor element, along the line IV-IV of Figure 2;
- Figure 5 is, on the scale of Figure 4, a cross-sectional view of the outer section section that includes this floor element;
- Figure 6 shows, on a larger scale, the detail of Figure 5 identified by an insert VI in this Figure 5;
- Figure 7 is, on the scale of Figures 4 and 5, a cross-sectional view of the inner section section of the floor element according to the invention;
- FIG. 8 is, on a larger scale, an elevation view of one of the support end pieces equipping the floor element according to the invention, according to arrow VIII of FIG. 3.
Tel qu'illustré sur ces figures, il s'agit, globalement, d'assurer la constitution d'un platelage 10.As illustrated in these figures, it is, overall, to ensure the constitution of a
Suivant l'invention, il est mis en oeuvre, pour ce faire, des éléments de plancher 11 à rapporter transversalement les uns à la suite des autres sur deux organes de soutien 12.According to the invention, it is implemented, to do this,
Dans la forme de mise en oeuvre représentée, les organes de soutien 12 sont constitués par deux longrines parallèles, et ils sont eux-mêmes soutenus par des consoles d'échafaudage, non représentées, dûment implantées transversalement de place en place.In the embodiment shown, the
En pratique, tous les éléments de plancher 11 mis en oeuvre sont identiques les uns aux autres.In practice, all the
Suivant l'invention, un tel élément de plancher 11 est formé de deux tronçons de profilé 14, 15, l'un extérieur, l'autre intérieur, qui sont engagés l'un dans l'autre de manière télescopique, et dont chacun forme, intérieurement, en pratique à l'écart de l'autre, au moins une case 16 à la faveur de laquelle est rapporté un embout de support 17 propre à porter sur l'un des deux organes de soutien 12.According to the invention, such a
Les deux tronçons de profilé 14, 15 ont l'un et l'autre une structure en caisson.The two
Plus précisément, le tronçon de profilé 14 extérieur forme, intérieurement, dans la forme de réalisation représentée, pour l'engagement du tronçon de profilé 15 intérieur, un volume libre 18 à profil en T, avec, latéralement, à la faveur des bras latéraux 19 de ce volume libre 18, deux épaulements 20 propres à l'appui du tronçon de profilé 15 intérieur, et celui-ci a, lui-même, extérieurement, un profil en T, à l'image du profil en T précédent.More specifically, the
Dans la forme de réalisation représentée, le tronçon de profilé 14 extérieur forme au moins une case 16 le long de chacun de ses bords longitudinaux, à l'aplomb de chacun des bras latéraux 19 de son volume libre 18.In the embodiment shown, the
En pratique, deux cases 16, de contour rectangulaire, et identiques l'une à l'autre, sont prévues côte à côte à l'aplomb de chacun de ces bras latéraux 19.In practice, two
Du fait de ces cases 16, qui, bien entendu, s'étendent par définition tout au long du tronçon de profilé 14 extérieur, et, abstraction faite du fait que, dans la forme de réalisation représentée, la partie médiane 22 du volume libre 18 de ce tronçon de profilé 14 extérieur se prolonge vers le bas au-delà de la base de ces cases 16, le tronçon de profilé 14 extérieur a, extérieurement, dans la forme de réalisation représentée, un contour globalement rectangulaire.Because of these
Préférentiellement, et tel que représenté, le tronçon de profilé 14 extérieur forme, latéralement, le long de ses bords longitudinaux, des moyens d'emboîtement, qui, d'un de ces bords longitudinaux à l'autre, sont complémentaires, pour sa liaison avec le tronçon de profilé 14 extérieur d'un élément de plancher 11 adjacent, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 4.Preferably, and as shown, the
Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'emboîtement comportent, le long d'un des bords longitudinaux du tronçon de profilé 14 extérieur, une languette 23, et, le long de l'autre de ces bords longitudinaux, ils comportent, pour l'insertion d'une telle languette 23, une rainure 24.In the embodiment shown, these interlocking means comprise, along one of the longitudinal edges of the
La languette 23 s'étend latéralement, en saillie, sur la paroi latérale 26 correspondante du tronçon de profilé 14 extérieur, en porte à faux, à partir de celle-ci.The
Elle présente, à compter de cette paroi latérale 26, d'une part, une racine 27, qui, dans la forme de réalisation représentée, s'étend légèrement en oblique par rapport à la paroi supérieure 25 du tronçon de profilé 14 extérieur, en s'écartant de celle-ci au fur et à mesure qu'elle s'en éloigne, et, d'autre part, une extrémité 28, qui, au contraire, se redresse légèrement en direction opposée.It has, starting from this
Ainsi, dans cette forme de réalisation, la languette 23 a, globalement, un profil transversal en dièdre très largement ouvert, avec sa concavité tournée vers le haut.Thus, in this embodiment, the
Dans la forme de réalisation représentée, la largeur de la racine 27 de la languette 23 est très largement supérieure à celle de son extrémité 28.In the embodiment shown, the width of the
Conjointement, la rainure 24 est formée par deux lèvres 30, 31, l'une supérieure, l'autre inférieure, qui elles aussi font saillie latéralement, en porte à faux, sur la paroi latérale 32 correspondante du tronçon de profilé 14 extérieur.Jointly, the
La lèvre supérieure 30 s'étend sensiblement à niveau avec la paroi supérieure 25.The
De manière complémentaire à l'obliquité de l'extrémité 28 de la languette 23, la surface interne de cette lèvre supérieure 30 s'étend légèrement en oblique par rapport à la paroi supérieure 25.Complementarily to the obliquity of the
En outre, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, cette lèvre supérieure 30 comporte, à l'extrémité de sa surface interne, un redan 33.In addition, and for reasons which will appear below, this
Globalement, la largeur de cette lèvre supérieure 30 est relativement réduite, à l'image de celle de l'extrémité 28, redressée, de la languette 23.Overall, the width of this
La lèvre inférieure 31 a, elle, une largeur relativement grande, cette largeur étant supérieure à celle de la lèvre supérieure 30 et correspondant, globalement, à celle de l'ensemble de la languette 23.The
De manière sensiblement complémentaire à la racine 27 de cette languette 23, l'extrémité 34 de la lèvre inférieure 31 s'étend légèrement en oblique par rapport à la paroi supérieure 25.In a manner substantially complementary to the
Sa racine 29, par contre, est sensiblement droite, sa surface interne, au moins, s'étendant sensiblement perpendiculairement à la paroi latérale 32 correspondante.Its root 29, on the other hand, is substantially straight, its internal surface, at least, extending substantially perpendicular to the
Dans la forme de réalisation représentée, le tronçon de profilé 15 intérieur comporte une partie médiane 35 et deux bras latéraux 36, et le volume libre 37 que forme chacun de ces derniers est isolé du volume libre 38 que forme conjointement la partie médiane 35 par une cloison 39 qui se trouve dans le prolongement des parois latérales 40 de celle-ci.In the embodiment shown, the
Les bras latéraux 36 et la partie médiane 35 ont en commun une même paroi supérieure 41.The
Dans la forme de réalisation représentée, le tronçon de profilé 15 intérieur forme, par ailleurs, une case 16, et une seule, le long de chacun de ses bords longitudinaux, et, pour l'un de ces bords longitudinaux, cette case 16 s'étend à l'aplomb du bras latéral 36 correspondant, en étant adossée extérieurement à la paroi latérale 40 correspondante de la partie médiane 35, tandis que, pour l'autre de ces bords longitudinaux, cette case 16 s'étend à l'écart du bras latéral 36 correspondant, en étant adossée intérieurement à la paroi latérale 40 correspondante de la partie médiane 35, et en empiétant donc sur le volume libre 38 de cette partie médiane 35.In the embodiment shown, the
Parallèlement aux parois latérales 40 de la partie médiane 35, les deux cases 16 que présente ainsi globalement le tronçon de profilé 15 intérieur forment elles-mêmes chacune une paroi latérale 40', et, abstraction faite de la case 16 qui empiète sur lui, le volume libre 38 de sa partie médiane 35 a un contour globalement rectangulaire.Parallel to the
Les cases 16 du tronçon de profilé 15 intérieur sont identiques l'une à l'autre, et elles sont identiques aux cases 16 du tronçon de profilé 14 extérieur.The
Un même embout de support 17 peut donc équiper indifféremment l'une ou l'autre de ces cases 16.The same
En pratique, la partie médiane 22 du volume libre 18 que forme intérieurement le tronçon de profilé 14 extérieur a une largeur L1 supérieure à celle L2 que présente extérieurement de manière hors tout la partie médiane 35 du tronçon de profilé 15 intérieur compte tenu de la case 16 adossée extérieurement à l'une de ses parois latérales 40.In practice, the
L'écart E correspondant est sensiblement égal à la largeur L3 d'une case 16, tout en étant légèrement supérieur à celle-ci.The corresponding gap E is substantially equal to the width L3 of a
Dans la forme de réalisation représentée, l'un et l'autre des tronçons de profilé 14, 15 présentent des nervures 42 en saillie sur la surface externe de leur paroi supérieure 25, 41.In the embodiment shown, both of the
Ainsi qu'il est aisé le comprendre, ces nervures 42 sont avantageusement favorables à l'adhérence ; en pratique, elles sont organisées par série de trois.As is easy to understand, these
Dans la forme de réalisation représentée, le tronçon de profilé 14 extérieur présente au moins une nervure 43 en saillie sur la surface interne de sa paroi supérieure 25.In the embodiment shown, the
En pratique, deux nervures 43 sont prévues, parallèlement l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre, et elles s'étendent chacune respectivement au droit des parois latérales 40 de la partie médiane 35 du tronçon de profilé 15 intérieur.In practice, two
De même, le tronçon de profilé 15 intérieur présente au moins une nervure 45 en saillie sur la surface externe de sa paroi inférieure 46.Likewise, the
En pratique, deux nervures 45 sont prévues, parallèlement l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre, et elles s'étendent elles aussi chacune respectivement au droit des parois latérales 40.In practice, two
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les nervures 43, 45 ainsi mises en oeuvre assurent avantageusement un renfort des tronçons de profilé 14, 15.As is easy to understand, the
Elles en limitent également avantageusement le contact éventuel à ce niveau, ce qui, lorsqu'il est nécessaire, est favorable au déplacement relatif que permet leur engagement télescopique, notamment lorsque, eu égard à l'environnement, ils sont plus ou moins souillés.They also advantageously limit possible contact at this level, which, when necessary, is favorable to the relative displacement that allows their telescopic engagement, especially when, having regard to the environment, they are more or less soiled.
Pour l'implantation d'au moins une goupille d'arrêt 48, l'un et l'autre des tronçons de profilé 14, 15 présentent, de place en place, sur leurs parois latérales 26, 40 ou 40', des perçages 49 propres chacun à une telle implantation.For the implantation of at least one
Préférentiellement, l'un et l'autre des tronçons de profilé 14, 15 sont en aluminium ou alliage d'aluminium.Preferably, both of the
Il en est de même, préférentiellement, des embouts de support 17, qui, eux aussi, sont formés par des tronçons de profilé.It is the same, preferably, of the
Dans la forme de réalisation représentée, ces embouts de support 17, tous identiques entre eux, ont, globalement, une forme de crochet.In the embodiment shown, these
Ils présentent, donc, d'une part, une portion rectiligne 50, qui, destinée à être engagée dans une case 16, a, en section transversale, un contour rectangulaire complémentaire de celui d'une telle case 16, et, d'autre part, une portion courbe 52, qui, destinée à coiffer un organe de soutien 12, a la forme générale d'un U renversé, sa concavité étant tournée vers le bas.They therefore have, on the one hand, a
Pour le passage d'une goupille 53 propre à la fixation de l'ensemble à un tronçon de profilé 14, 15 à équiper, la portion rectiligne 50 présente, transversalement, un perçage 54.For the passage of a
Pour des raisons de facilité de réalisation, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 8, ce perçage 54 est jumelé avec un perçage 54' parallèle en se raccordant à celui-ci par une fente 55.For reasons of ease of production, and as is better visible in FIG. 8, this bore 54 is combined with a
Dans la forme de réalisation représentée, chaque embout de support 17 est équipé d'une patte de retenue 56, qui, par un axe d'articulation 57, est montée pivotante sur lui.In the embodiment shown, each
L'embout de support 17 formant une pièce massive, cette patte de retenue 56 intervient en pratique extérieurement, sur l'une de ses faces latérales principales.The
En un point d'attache 58 de cette patte de retenue 56 distinct de son axe d'articulation 57 est attelé un ressort 60 dont le point d'attache 61 sur l'embout de support 17 est établi de manière à ce que, par franchissement d'une position intermédiaire de point mort, elle puisse occuper de manière stable l'une ou l'autre de deux positions extrêmes, l'une, I, de fermeture, pour laquelle, tel que représenté en trait continu sur la figure 8, elle est rapprochée de l'extrémité de l'embout de support 17, et, donc, de la portion courbe 52 de celui-ci, l'autre, II, d'ouverture, pour laquelle, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 8, elle est au contraire écartée de cette extrémité.At a point of
En service, la patte de retenue 56 occupe une position III, qui est intermédiaire entre les positions I, II précédentes, en se situant entre la position I de fermeture et la position de franchissement de point mort.In use, the retaining
Par suite, pour cette position III de service, la patte de retenue 56 se trouve élastiquement appliquée par le ressort 60 contre l'organe de soutien 12 concerné.As a result, for this service position III, the retaining
Pour épouser, au mieux, le profil d'un tel organe de soutien 12, la patte de retenue 56 est globalement coudée en équerre.To match, at best, the profile of such a
Du fait de l'implantation particulière des cases 16 sur les tronçons de profilé 14, 15, les embouts de support 17 alternent avantageusement les uns avec les autres d'un des organes de soutien 12 à l'autre, ce qui permet avantageusement de pouvoir si désiré utiliser un même organe de soutien 12 pour l'établissement de part et d'autre de celui-ci de deux platelages 10, sans que, sur cet organe de soutien 12, ces embouts de support 17 empiètent les uns avec les autres.Due to the particular location of the
Conjointement, il est avantageusement possible, grâce à cette implantation, d'engager indifféremment dans un sens ou dans l'autre le tronçon de profilé 15 intérieur dans le tronçon de profilé 14 extérieur.At the same time, it is advantageously possible, by virtue of this location, to engage either the
Pour la constitution d'un platelage 10, les éléments de plancher 11 sont disposés successivement côte à côte.To form a
Pour leur ajustement en longueur à l'écartement des organes de soutien 12, leurs tronçons de profilés 14, 15 sont déplacés l'un par rapport à l'autre en conséquence.For their length adjustment to the spacing of the
Pour limiter le déplacement possible de ces tronçons de profilé 14, 15 l'un par rapport à l'autre, il est engagé, à force, une goupille d'arrêt 48 dans l'un au moins des perçages 49 de chacun d'eux.To limit the possible displacement of these sections of
D'un tronçon de profilé 14, 15 à l'autre, les trajets des goupilles d'arrêt 48 ainsi mises en oeuvre interfèrent l'un avec l'autre, ce qui suffit à la limitation recherchée.From one section of
Chacun des éléments de plancher 11 est normalement engagé de biais par la languette 23 de son tronçon de profilé 14 extérieur dans la rainure 24 du tronçon de profilé 14 extérieur de l'élément de plancher 11 adjacent déjà posé, avant d'être basculé pour être ramené à plat dans le même plan que celui-ci.Each of the
L'engagement relatif de la languette 23 dans la rainure 24 se trouve alors être complet, comme représenté en traits interrompus sur les figures 4 et 6.The relative engagement of the
Mais, si, par suite d'un aléa de pose, cet engagement est incomplet, la languette 23 reste avantageusement en prise avec la lèvre supérieure 30 de la rainure 24, grâce au redan 33 prévu à cet effet à l'extrémité de la surface interne de celle-ci.But, if, as a result of a random installation, this engagement is incomplete, the
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.
En outre, si désiré, au lieu d'être posés transversalement sur deux longrines, les éléments de plancher suivant l'invention peuvent être établis bout à bout d'une console d'échafaudage à une autre.In addition, if desired, instead of being laid transversely on two beams, the floor elements according to the invention can be established end to end from one scaffolding console to another.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9411127A FR2724679B1 (en) | 1994-09-19 | 1994-09-19 | FLOOR ELEMENT FOR SCAFFOLDING |
FR9411127 | 1994-09-19 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0702120A1 true EP0702120A1 (en) | 1996-03-20 |
EP0702120B1 EP0702120B1 (en) | 1998-12-09 |
Family
ID=9467044
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95402096A Expired - Lifetime EP0702120B1 (en) | 1994-09-19 | 1995-09-18 | Floor element for scaffolding floors |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0702120B1 (en) |
AT (1) | ATE174400T1 (en) |
DE (1) | DE69506501T2 (en) |
DK (1) | DK0702120T3 (en) |
ES (1) | ES2128012T3 (en) |
FR (1) | FR2724679B1 (en) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001023687A1 (en) * | 1999-09-29 | 2001-04-05 | Ghantous, Bassam | Expandable platform |
GB2373538A (en) * | 2001-02-23 | 2002-09-25 | Peri Gmbh | A scaffold assembly and scaffold deck |
FR2843416A1 (en) * | 2002-08-12 | 2004-02-13 | Fe Ind | Telescopic deck for scaffolding has panels with parallel end sections for attaching manoeuvring handles |
WO2005047622A1 (en) * | 2003-10-31 | 2005-05-26 | Wing Enterprises | Extensible, self locking platform and method of using same |
NL1033376C2 (en) * | 2007-02-12 | 2008-08-13 | Pieter Gjaltema | Collapsible scaffolding part for forming platform or barrier, comprises fold away deck and supports, casing for deck and supports, guide for deck, and fastener for securing to scaffolding frame |
FR2944305A1 (en) * | 2009-04-10 | 2010-10-15 | Mills | Balustrade for e.g. light tower hoist type scaffold, has inverted lower hook placed at lower part of panel, where inverted hook is positioned to be locked by cross-pieces that are fixed to nodes of posts at level of floor |
WO2013061072A1 (en) * | 2011-10-27 | 2013-05-02 | Web Rigging Services Ltd. | Deck panel, load platform, clamp and tensioner |
US20140345972A1 (en) * | 2013-05-21 | 2014-11-27 | Safway Services, Llc | Work platform system including suspended paneled portion and method of implementing same |
US20140345229A1 (en) * | 2013-05-21 | 2014-11-27 | Safway Services, Llc | Work Platform System Including Suspended Paneled Portion and Method of Implementing Same |
WO2017024363A1 (en) * | 2015-08-07 | 2017-02-16 | Justin Maher | Deck for scaffold |
US9976264B2 (en) | 2013-05-21 | 2018-05-22 | Safway Services, Llc | Work platform system including suspended paneled portion and method of implementing same |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009039042A1 (en) * | 2009-07-21 | 2011-01-27 | Altrad Plettac Assco Gmbh | Anti-lifting device for hanging truss-bottom to form working plane, has control element arranged in safety sink in closed condition of anti-lifting device, where safety sink is arranged below upper edge of safety bracket |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2527251A1 (en) * | 1982-05-18 | 1983-11-25 | Self Lock Echafaudages | Construction element esp. scaffolding floor - comprises frame made up of cross-members interconnecting beams of hollow rectangular cross=section |
WO1983004294A1 (en) * | 1982-06-04 | 1983-12-08 | Adenco Engineering Ab | Profile |
DE3441774C1 (en) * | 1984-11-15 | 1986-01-09 | Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen | Coupling for scaffolding boards |
BE902861A (en) * | 1985-07-11 | 1986-01-13 | Utema Travhydro S A En Abrege | Metal walkway for scaffolding - has parts joining together to give variable width and length to suit scaffolding |
GB2190934A (en) * | 1986-05-22 | 1987-12-02 | William Alexander Erwin | Adjustable length plank |
EP0300399A2 (en) * | 1987-07-22 | 1989-01-25 | Langer geb. Layher, Ruth | Scaffold platform made of extruded light-metal sections |
EP0402817A2 (en) * | 1989-06-12 | 1990-12-19 | Langer, Ruth, geb. Layher | Configuration of floor element for grandstand or podium |
EP0580960A1 (en) * | 1992-07-23 | 1994-02-02 | KRAUSE-WERK GMBH & CO. KG | Ladder platform |
-
1994
- 1994-09-19 FR FR9411127A patent/FR2724679B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-09-18 DK DK95402096T patent/DK0702120T3/en active
- 1995-09-18 DE DE69506501T patent/DE69506501T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-09-18 AT AT95402096T patent/ATE174400T1/en not_active IP Right Cessation
- 1995-09-18 ES ES95402096T patent/ES2128012T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-09-18 EP EP95402096A patent/EP0702120B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2527251A1 (en) * | 1982-05-18 | 1983-11-25 | Self Lock Echafaudages | Construction element esp. scaffolding floor - comprises frame made up of cross-members interconnecting beams of hollow rectangular cross=section |
WO1983004294A1 (en) * | 1982-06-04 | 1983-12-08 | Adenco Engineering Ab | Profile |
DE3441774C1 (en) * | 1984-11-15 | 1986-01-09 | Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen | Coupling for scaffolding boards |
BE902861A (en) * | 1985-07-11 | 1986-01-13 | Utema Travhydro S A En Abrege | Metal walkway for scaffolding - has parts joining together to give variable width and length to suit scaffolding |
GB2190934A (en) * | 1986-05-22 | 1987-12-02 | William Alexander Erwin | Adjustable length plank |
EP0300399A2 (en) * | 1987-07-22 | 1989-01-25 | Langer geb. Layher, Ruth | Scaffold platform made of extruded light-metal sections |
EP0402817A2 (en) * | 1989-06-12 | 1990-12-19 | Langer, Ruth, geb. Layher | Configuration of floor element for grandstand or podium |
EP0580960A1 (en) * | 1992-07-23 | 1994-02-02 | KRAUSE-WERK GMBH & CO. KG | Ladder platform |
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001023687A1 (en) * | 1999-09-29 | 2001-04-05 | Ghantous, Bassam | Expandable platform |
GB2373538A (en) * | 2001-02-23 | 2002-09-25 | Peri Gmbh | A scaffold assembly and scaffold deck |
GB2373538B (en) * | 2001-02-23 | 2003-05-07 | Peri Gmbh | A scaffold, a scaffold deck for use in a scaffold and a method for installing the scaffold deck into the scaffold |
FR2843416A1 (en) * | 2002-08-12 | 2004-02-13 | Fe Ind | Telescopic deck for scaffolding has panels with parallel end sections for attaching manoeuvring handles |
WO2005047622A1 (en) * | 2003-10-31 | 2005-05-26 | Wing Enterprises | Extensible, self locking platform and method of using same |
US7086500B2 (en) | 2003-10-31 | 2006-08-08 | Wing Enterprises, Inc. | Extensible, self locking platform and method of using same |
NL1033376C2 (en) * | 2007-02-12 | 2008-08-13 | Pieter Gjaltema | Collapsible scaffolding part for forming platform or barrier, comprises fold away deck and supports, casing for deck and supports, guide for deck, and fastener for securing to scaffolding frame |
FR2944305A1 (en) * | 2009-04-10 | 2010-10-15 | Mills | Balustrade for e.g. light tower hoist type scaffold, has inverted lower hook placed at lower part of panel, where inverted hook is positioned to be locked by cross-pieces that are fixed to nodes of posts at level of floor |
WO2013061072A1 (en) * | 2011-10-27 | 2013-05-02 | Web Rigging Services Ltd. | Deck panel, load platform, clamp and tensioner |
US20140345972A1 (en) * | 2013-05-21 | 2014-11-27 | Safway Services, Llc | Work platform system including suspended paneled portion and method of implementing same |
US20140345229A1 (en) * | 2013-05-21 | 2014-11-27 | Safway Services, Llc | Work Platform System Including Suspended Paneled Portion and Method of Implementing Same |
US9388589B2 (en) | 2013-05-21 | 2016-07-12 | Safway Services, Llc | Work platform system including suspended paneled portion and method of implementing same |
US9410333B2 (en) * | 2013-05-21 | 2016-08-09 | Safway Services, Llc | Work platform system including suspended paneled portion and method of implementing same |
JP2016524666A (en) * | 2013-05-21 | 2016-08-18 | サーフウエイ サービシーズ, エルエルシー | Work platform system including suspended panel and method of mounting work platform system |
US9976264B2 (en) | 2013-05-21 | 2018-05-22 | Safway Services, Llc | Work platform system including suspended paneled portion and method of implementing same |
US10883233B2 (en) | 2013-05-21 | 2021-01-05 | Brandsafway Services Llc | Work platform system including suspended paneled portion and method of implementing same |
WO2017024363A1 (en) * | 2015-08-07 | 2017-02-16 | Justin Maher | Deck for scaffold |
AU2016306542B2 (en) * | 2015-08-07 | 2021-11-25 | Maher, Justin MR | Deck for scaffold |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0702120B1 (en) | 1998-12-09 |
DK0702120T3 (en) | 1999-08-16 |
DE69506501T2 (en) | 1999-06-24 |
FR2724679A1 (en) | 1996-03-22 |
DE69506501D1 (en) | 1999-01-21 |
ES2128012T3 (en) | 1999-05-01 |
ATE174400T1 (en) | 1998-12-15 |
FR2724679B1 (en) | 1996-12-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0702120B1 (en) | Floor element for scaffolding floors | |
EP0822364B1 (en) | Coupling for cableway sections and cableway sections obtained therefrom | |
EP1229624B1 (en) | Cable ducting accessory, assembly with such an accessory and ducting with base adapted to the accessory | |
FR2712329A1 (en) | Removable parquet element. | |
FR2929459A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING A WIRED CABLES PATH ON A THREADED ROD | |
EP1000284A1 (en) | Wire cable rack equipped with at least one fixing accessory, and corresponding fixing accessory | |
EP0533555B1 (en) | Frame structure with an accessory equipment | |
FR2501267A1 (en) | Load platform for scaffolding - comprises panels with longitudinal edges held together by co-operating fastenings | |
WO2000027005A1 (en) | Device for fixing a wire on a carrier element provided with at least an opening and carrier assembly for cable troughs comprising at least said device | |
EP0734107B1 (en) | Angle accessory fastening device for electrical channel and associated accessory | |
FR2777129A1 (en) | WIRING CHUTE AND ACCESSORY LIKELY TO BE MOUNTED ON SUCH A WIRING CHUTE | |
EP0364358B1 (en) | Seat support for public transport vehicles and seat equipped with this support | |
FR2758016A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STRENGTHENING THE HOLDING ON A CHUTE OF ANY ACCESSORY TO BE FITTED BY NESTING ON THE BASE THEREOF | |
EP0762585B1 (en) | Support accessory for mounting on a chassis, especially for the support of electrical apparatus | |
EP0702443B1 (en) | Supporting device for an apparatus to be mounted on a ducting body | |
EP1022833B1 (en) | Adapter for a mecanism carrier, and mecanism carrier with such an adapter, especially for electrical apparatus | |
EP0641964B1 (en) | Cable or pipe supporting device | |
EP0751598A1 (en) | Means for attaching a horizontal bracket to a vertical stand by means of a locking key | |
EP0457703A1 (en) | Hinged ladder | |
EP0267079A1 (en) | Derivation accessory for a wiring conduit | |
FR2690188A1 (en) | Metal scaffolding plank - has sides which have rectangular lengthwise corrugations and lower edges turned inwards and upwards | |
EP1149448B1 (en) | Accessory for fixing an apparatus mechanism to be mounted on the base of a wireway | |
FR2696147A1 (en) | Articulation device at the bottom of a side panel of a vehicle tipper. | |
FR2562126A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A SCAFFOLDING CONSOLE TO A CARGO ELEMENT | |
WO2024022838A1 (en) | Floor box for electrical and/or electronic appliances |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IT LI NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960411 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980326 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IT LI NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 174400 Country of ref document: AT Date of ref document: 19981215 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: KIRKER & CIE SA Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19981210 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69506501 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990121 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C. |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2128012 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020918 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20020918 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 728Y |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20050727 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20050729 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20050730 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20050816 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20050914 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20050915 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20050919 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 20050922 Year of fee payment: 11 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060918 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060930 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060930 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060930 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20060930 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061002 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070401 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070403 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20060918 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20070401 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20060919 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *GOUBAUD MICHEL Effective date: 20060930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060919 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070918 |