Passerelle métallique, notamment
pour échafaudage Les échafaudages sont constitués de passerelles ou plate-formes reposant sur des traverses liées à une ossature. On connaît des passerelles ou plate-formes
de type monobloc qui sont constituées de tôles métalliques pliées ou embouties pour former des caissons résistants. Ces tôles sont souvent perforées pour évacuer l'eau de pluie afin qu'elles ne soient pas
trop glissantes. Chaque caisson métallique est muni d'attaches pour la pose et la fixation sur les traverses et au droit de celles-ci il subsiste souvent des ouvertures ou des évidements. Ces caissons métalliques , réalisés habituellement en acier galvanisé ou en aluminium, nécessitent des moyens de fabrication puissants et des procédés de fabrication élaborés.
De plus, chaque type de caisson est propre à un type d'échafaudage.
L'invention a pour but de remédier aux inconvénients
de l'art antérieur par une passerelle ou plate-forme comprenant plusieurs éléments adjacents solidarisés l'un avec l'autre, chaque élément étant constitué
d'un profilé formant caisson creux, une face au moins du caisson étant pourvue de moyens d'agrafage par pression propres à coopérer avec des moyens d'agrafage complémentaires prévus sur une face latérale d'un autre élément.
Les éléments adjacents sont avantageusement décalés longitudinalement l'un par rapport à l'autre de façon alternée de manière que lorsque deux ensembles d'éléments se trouvent juxtaposés, leurs-extrémités jointives s'emboîtent l'une dans l'autre.
Une passerelle ou plate-forme selon l'invention présente une résistance mécanique exemplaire grâce au fait de ces éléments adjacents qui la composent sont solidarisés les uns aux autres en sorte de constituer un ensemble rigide sous la charge. De plus, une telle passerelle peut être assemblée aisément et rapidement à partir d'éléments normalisés et elle peut être réalisée en largeurs et longueurs différentes adaptées à l'échafaudage à ériger. D'autres avantages apparaîtront à
la lecture de l'exposé de l'invention.
L'invention est exposée ci-après avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels :
. la figure 1 est une vue en coupe d'un exemple de passerelle selon l'invention, . les figures 2, 3 et 4 sont des vues agrandies des éléments normalisés utilisés dans l'exemple d'exécution de la figure 1, . la figure 5 est une vue en plan d'un tronçon de la passerelle montrée à la figure 1. . la figure 6 montre un type d'attache utilisé dans l'exemple de la figure 5 pour lier la passerelle à des traverses d'échafaudage.
Suivant l'invention, une passerelle ou plate-forme
est constituée d'un ensemble de caissons disposés parallèlement l'un à l'autre et fixés entre eux par simple agrafage par pression. La figure 1 montre,
vue en coupe transversale, une passerelle constituée par exemple de quatre caissons 11 à 14 : on observe deux caissons latéraux 11, 14 et deux caissons intermédiaires 12, 13. Le nombre de caissons intermédiaires
(qui sont identiques entre eux) dépend de la largeur voulue pour la passerelle. Les figures 2, 3 et 4
sont des vues à plus grande échelle du premier caisson latéral, d'un caisson intermédiaire et du second caisson latéral, respectivement.
Un caisson est formé d'un profilé extrudé, de préférence en aluminium, ayant une face qui présente des rainures 1 pour canaliser les eaux de pluie. Les surfaces planes 2 situées entre les rainures 1 sont formées avec des aspérités anti-dérapantes 3. Une face latérale ou les deux faces latérales présentent des éléments d'agrafage par simple pression destinés à coopérer avec des éléments complémentaires prévus sur une face latérale d'un caisson adjacent.
Dans l'exemple d'exécution illustré sur les dessins ci-annexés, une face latérale droite d'un caisson
(figures 2 et 3) présente une aile 4 ayant une arête 5 sur sa face supérieure et une languette formant ressort
6. Une face latérale gauche d'un caisson (figures 3 et 4) présente une aile 7 ayant une arête 8 sur sa face inférieure et une languette formant ressort 9. On voit que les caissons latéraux présentent des éléments d'agrafage sur une face latérale et qu'un caisson intermédiaire présente des éléments d'agrafage sur
ses deux faces latérales.
Pour assembler deux caissons, par exemple les caissons
11 et 12, on glisse les éléments 7 et 9 du caisson 12 entre les éléments 4 et 6 du caisson 11 et, en un mouvement de pivotement autour d'un axe longitudinal,
on engage l'arête 8 du caisson 12 derrière l'arête 5
du caisson 11, la languette 6 de ce dernier appuyant sur la languette 9 du caisson 12. Les deux caissons
se trouvent) ainsi agrafés l'un à l'autre par simple pression. Les languettes 6 et 9 sont avantageusement arrondies pour faciliter le mouvement d'engagement
par pivotement amenant la languette 6 à se loger
avec pression dans le creux de la languette 9. Les caissons se trouvent ainsi parfaitement solidarisés
les uns avec les autres de manière à constituer un ensemble rigide au point de vue flexion et déformation sous la charge, ce qui confère à une passerelle ainsi constituée une résistance exemplaire.
Plusieurs caissons intermédiaires peuvent être fixés entre deux caissons latéraux pour former une passerelle ou plate-forme de largeur voulue. Les caissons adjacents sont avantageusement disposés avec une décalage longitudinal d alterné comme montré à la figure 5 de manière
à permettre la pose et la fixation aisées d'un ensemble rigide 10 sur des traverses 15. Un tel ensemble 10 selon l'invention peut être accroché de chaque côté sur une traverse à l'aide d'une patte 16.
La figure 6 montre un exemple d'exécution pour les pattes d'attache. Sous la face supérieure (face de passage) d'un caisson est fixée une pièce 17 sur laquelle est monté un axe pivot 18 auquel est suspendue une patte 16 qui peut être simplement rabattue pour s'adapter sur le pourtour d'une traverse et retenir ainsi l'ensemble rigide 10 sur la traverse.
En décalant les caissons adjacents de façon complémentaire dans deux ensembles tels que l'ensemble 10
(figure 5) il est possible, avec l'invention, de
placer deux ou plusieurs ensembles 10 côte à côte de telle manière que les extrémités jointives 20A, 20B
des caissons de deux ensembles contigus s'emboîtent l'une dans l'autre et, en alternant les pattes d'attache 16,de réaliser une passerelle ou plate-forme continue sans interruption au droit des traverses.
Une passerelle ou plate-forme selon l'invention
présente un certain nombre d'avantages qui peuvent
être résumés comme suit.
1. Les éléments caissons sont solidarisés les uns aux autres et forment un ensemble rigide au point de vue flexion et déformation, ce qui confère à l'ensemble
une résistance mécanique exemplaire.
2. L'ensemble mécaniquement monobloc est néanmoins assemblé aisément et rapidement à partir d'éléments normalisés légers.
3. Possibilité de réaliser des passerelles de largeurs
et longueurs variées, adaptées à l'échafaudage à
ériger.
4. Possibilité de réaliser des passerelles continues , d'une parfaite planéité, sans saillies, ni cavités dangereuses.
5. Possibilité de réaliser des passerelles pleines, anti-dérapantes avec canalisation des eaux de pluie.
6. Possibilité de fixation sur les traverses à
l'aide d'une seule attache par traverse, ces attaches n'ayant pas à supporter la charge du fait de la résistance remarquable de l'ensemble rigide mécaniquement monobloc.
On peut ajouter, pour être complet, qu'une passerelle
ou plate-forme selon l'invention peut être réalisée
en profilé ayant un aspect esthétique, agréable et pratique, d'un entretien facile et d'une appréciable longévité sans corrosion ni dégradation.
REVENDICATIONS
1. Passerelle métallique, notamment pour échafaudage, caractérisée en ce qu'elle comprend plusieurs éléments adjacents (11, 12, 13,...) solidarisés l'un avec l'autre, chaque élément étant constitué d'un profilé formant caisson creux, une face au moins du caisson étant pourvue de moyens d'agrafage par pression (4, 5, 6; 7, 8, 9) propres à coopérer avec des moyens d'agrafage complémentaires (7, 8, 9; 4, 5, 6) prévus sur une face latérale d'un autre élément.
Metal walkway, in particular
for scaffolding Scaffolding is made up of gangways or platforms resting on crosspieces linked to a framework. We know gateways or platforms
monobloc type which are made of bent or stamped metal sheets to form resistant boxes. These sheets are often perforated to evacuate rainwater so that they are not
too slippery. Each metal box is provided with fasteners for laying and fixing on the sleepers and to the right of these there often remain openings or recesses. These metal boxes, usually made of galvanized steel or aluminum, require powerful manufacturing means and sophisticated manufacturing processes.
In addition, each type of box is specific to a type of scaffolding.
The object of the invention is to remedy the drawbacks
of the prior art by a walkway or platform comprising several adjacent elements secured to each other, each element being constituted
a profile forming a hollow box, at least one face of the box being provided with pressure stapling means capable of cooperating with complementary stapling means provided on a side face of another element.
The adjacent elements are advantageously offset longitudinally with respect to each other in an alternating manner so that when two sets of elements are juxtaposed, their contiguous ends interlock with one another.
A gangway or platform according to the invention has exemplary mechanical strength thanks to the fact that these adjacent elements which compose it are joined to one another so as to constitute a rigid assembly under load. In addition, such a gangway can be easily and quickly assembled from standardized elements and it can be produced in different widths and lengths adapted to the scaffolding to be erected. Other advantages will appear
reading the description of the invention.
The invention is set out below with reference to the attached drawings in which:
. FIG. 1 is a sectional view of an example of a gateway according to the invention,. Figures 2, 3 and 4 are enlarged views of the standard elements used in the exemplary embodiment of Figure 1,. Figure 5 is a plan view of a section of the walkway shown in Figure 1.. Figure 6 shows a type of fastener used in the example in Figure 5 to link the gangway to scaffold sleepers.
According to the invention, a gateway or platform
consists of a set of boxes arranged parallel to each other and fixed together by simple pressure stapling. Figure 1 shows,
cross-sectional view, a walkway consisting for example of four boxes 11 to 14: there are two side boxes 11, 14 and two intermediate boxes 12, 13. The number of intermediate boxes
(which are identical to each other) depends on the desired width for the gangway. Figures 2, 3 and 4
are enlarged views of the first side box, an intermediate box and the second side box, respectively.
A box is formed from an extruded profile, preferably made of aluminum, having a face which has grooves 1 for channeling rainwater. The flat surfaces 2 located between the grooves 1 are formed with non-slip asperities 3. A lateral face or the two lateral faces have stapling elements by simple pressure intended to cooperate with complementary elements provided on a lateral face of an adjacent box.
In the embodiment illustrated in the attached drawings, a right side face of a box
(Figures 2 and 3) has a wing 4 having an edge 5 on its upper face and a tongue forming a spring
6. A left lateral face of a box (FIGS. 3 and 4) has a wing 7 having an edge 8 on its lower face and a tongue forming a spring 9. It can be seen that the side boxes have stapling elements on one side side and that an intermediate box has stapling elements on
its two side faces.
To assemble two boxes, for example boxes
11 and 12, the elements 7 and 9 of the box 12 are slid between the elements 4 and 6 of the box 11 and, in a pivoting movement around a longitudinal axis,
we engage the edge 8 of the box 12 behind the edge 5
of the box 11, the tab 6 of the latter pressing on the tab 9 of the box 12. The two boxes
are) thus stapled to each other by simple pressure. The tongues 6 and 9 are advantageously rounded to facilitate the engagement movement
by pivoting causing the tongue 6 to be housed
with pressure in the hollow of the tongue 9. The boxes are thus perfectly secured
with each other so as to constitute a rigid assembly from the point of view of bending and deformation under load, which gives a gangway thus formed an exemplary resistance.
Several intermediate boxes can be fixed between two side boxes to form a gangway or platform of desired width. The adjacent boxes are advantageously arranged with a longitudinal offset of alternating as shown in Figure 5 so
to allow easy installation and fixing of a rigid assembly 10 on sleepers 15. Such an assembly 10 according to the invention can be hung on each side on a sleeper using a lug 16.
FIG. 6 shows an exemplary embodiment for the attachment tabs. Under the upper face (passage face) of a box is fixed a piece 17 on which is mounted a pivot axis 18 to which is suspended a lug 16 which can be simply folded down to adapt to the periphery of a cross member and retain thus the rigid assembly 10 on the crosspiece.
By shifting the adjacent boxes in a complementary way in two sets such as set 10
(Figure 5) it is possible, with the invention, to
place two or more sets 10 side by side so that the contiguous ends 20A, 20B
boxes of two contiguous sets fit into each other and, by alternating the fastening tabs 16, to produce a continuous bridge or platform without interruption at the right of the sleepers.
A gateway or platform according to the invention
has a number of advantages that can
be summarized as follows.
1. The box elements are secured to each other and form a rigid assembly from the point of view of bending and deformation, which gives the assembly
exemplary mechanical resistance.
2. The mechanically monobloc assembly is nevertheless easily and quickly assembled from light standardized elements.
3. Possibility of making gangways of widths
and various lengths, suitable for scaffolding
erect.
4. Possibility of making continuous walkways, of perfect flatness, without protrusions or dangerous cavities.
5. Possibility of making solid, non-slip walkways with rainwater pipes.
6. Possibility of fixing on the sleepers
using only one fastener per cross member, these fasteners not having to support the load because of the remarkable resistance of the rigid mechanically monobloc assembly.
We can add, to be complete, that a gateway
or platform according to the invention can be realized
profile with an aesthetic, pleasant and practical appearance, easy maintenance and appreciable longevity without corrosion or degradation.
CLAIMS
1. Metal gangway, in particular for scaffolding, characterized in that it comprises several adjacent elements (11, 12, 13, ...) secured to one another, each element consisting of a profile forming a hollow box , at least one face of the box being provided with pressure stapling means (4, 5, 6; 7, 8, 9) adapted to cooperate with complementary stapling means (7, 8, 9; 4, 5, 6) provided on a side face of another element.