<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de protection contre les chutes.
La présente invention a pour objet un dispositif de protection contre les chutes, en particulier pour des bâtiments en construction, comprenant des consoles des- tinées à être régulièrement réparties sur tout ou partie du pourtour extérieur du bâtiment à protéger et à un ni- veau légèrement inférieur ou tout au plus égal au niveau d'où les chutes vers l'extérieur du bâtiment peuvent se produire, des moyens agencés pour fixer temporairement chacune desdites consoles à des éléments constitutifs du bâtiment; tels que mur, poutre, dalle, et des moyens, tels que filets, tendus entre les consoles et agencés pour recueillir principalement les personnes et acces- soirement les objets tombant vers l'extérieur du bâti- ment .
L'invention a pour but de procurer un dispositif de type susdit qui permet, tout aussi bien pour des tra- vaux de charpente et de toiture dans des bâtiments de faible hauteur que pour tous travaux s'effectuant sur des dalles de bâtiments à étages multiples, de protéger efficacement contre les chutes sans pour autant consti- tuer une gêne pour le travail.
Ce dispositif offre l'a- vantage, d'une part, d'être d'un coût, d'une simplicité de mise en oeuvre, d'une fiabilité et d'une robustesse tels que son utilisation non seulement ne grève pas de manière sensible le coût de la construction, mais pour-
<Desc/Clms Page number 2>
rait même réduire le coût de cette dernière eu égard aux avantages procurés sur le plan humain, en évitant les chutes qui ont souvent des conséquences corporelles gra- ves, et sur le plan financier, réduction du coût des ac- cidents en soins et indemnités, moins de perturbation du travail due aux accidents, des primes d'assurance moins élevées car proportionnelles aux risques encourus et, d'autre part,
de permettre une mise en place et un dé- montage particulièrement aisés et rapides qui encouragent les ouvriers à se servir du dispositif pour assurer leur sécurité et qui stimulent les entrepreneurs à veiller à son utilisation vu les avantages susdits qu'il peut pro- curer, et du faible coût, en main-d'oeuvre, réclamé par cette utilisation.
A cet effet, .suivant l'invention, chacune des con- soles est constituée de quatre éléments, rigides et indé- formables, assemblés et articulés les uns aux autres, par des tourillons dont les axes sont parallèles, pour former une armature du type parallélogramme déformable, le pre- mier élément étant destiné, d'une part, à coopérer avec les moyens de fixation de la console et, d'autre part, à être maintenu en position sensiblement verticale en pre- nant appui par exemple sur la face externe d'un mur du bâtiment, le deuxième élément, articulé à l'extrémité su- périeure du premier élément, la console étant considérée en position opérante avec les axes des tourillons sensi- blement horizontaux,,étant destiné supporter les filets de protection et étant pourvu de moyens d'accrochage desdits filets, les troisième et quatrième éléments,
qui réunissent le deuxième élément à l'extrémité inférieure du premier élément, étant agencés pour reprendre, pour les transmet- tre au premier élément et au mur sur lequel il s'appuie, les efforts exercés sur les filets et sur le deuxième élément supportant ceux-ci lors de la chute de corps ou d'objets dans les filets, des moyens étant prévus pour co- opérer avec lesdits éléments et étant agencés pour immo-
<Desc/Clms Page number 3>
biliser au moins temporairement l'armature qu'ils forment au moins lorsque le deuxième élément, qui peut décrire un angle d'environ 180 par rapport au premier élément et par rapport au mur sur lequel ce dernier s'appuie, est situé soit sensiblement dans le prolongement du pre- mier élément, soit sensiblement perpendiculairement à celui-ci.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention , les éléments de la console sont sensible- ment parallèles deux à deux, les premier et troisième élé- ments étant de longueurs sensiblement égales, le quatriè- me élément ayant une longueur inférieure à celle du deu- xième élément.
Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, les premier et troisième élé- ments sont constitués chacun de deux barres parallèles et espacées l'une de l'autre, entre lesquelles sont arti- culés les deuxième et quatrième éléments.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au pré- sent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation particulières des organes constituant le dispositif suivant l'invention.
La figure 1 est une vue schématique, en perspective et avec brisures partielles, du dispositif suivant l'in- vention disposé au niveau du hourdis d'un bâtiment sans étage avant pose de la charpente, les:filets et les conso- les qui le supportent étant en position de garde-corps.
La figure 2 est une vue analogue à la figure 1 et montre les filets et les consoles qui les supportent dans la position qu'ils occupent lorsque le dispositif agit pour recueillir ies ouvriers tombant vers l'extérieur du bâti- ment.
Les figures 3 et 4 sont des vues en perspective, sous deux angles différents, d'une console du dispositif
<Desc/Clms Page number 4>
dans sa position garde-corps, telle que montrée à la fi- gure 1.
Les figures 5 et 6 sont des vues analogues aux fi- gures 3 et 4 et montrent la console dans la position qu'elle occupe lorsque son deuxième élément a pivoté d'en- viron 180 par rapport à la position qu'il occupe aux figures 3 et 4. C'est par exemple dans cette position il- lustrée soit aux figures 3 et 4, soit aux figures 5 et 6, que s'effectue la pose du filet sur les consoles, tandis que l'enlèvement du filet des consoles s'effectue de pré- férence dans la position des consoles montrée aux figu- res 5 et 6.
La figure 7 est une vue en perspective montrant une console dans la position qu'elle occupe lorsque le dispo- sitif est placé comme représenté à la figure 2, la conso- le étant pourvue des moyens permettant de l'immobiliser dans cette position.
La figure 8 est une vue analogue à la figure 7 et montre une variante des moyens illustrés à la figure 7 qui permettent d'immobiliser la console dans la position qu' elle occupe pour la réception des corps chutant vers l'ex- térieur du bâtiment.
@ La figure 9 est une vue, partiellement en coupe, d'un détail de la console illustrée à la figure 8.
La figure IO est une vue analogue aux figures 7 et
8 et montre des moyens agencés pour immobiliser la console dans n'importe quelle position comprise entre les positions extrêmes représentées aux figures 3 et 5.
Les figures 11 à 15 et 17 , qui sont des vues en perspective, et la figure 16, qui est une vue en élévation, montrent diverses formes de réalisation des moyens agencés pour fixer temporairement les consoles aux éléments consti- tutifs du bâtiment.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analo- gues.
Le dispositif 1 de protection contre les chutes, suivant l'invention et illustré aux figures 1 et 2, com- prend des consoles 2 destinées à être régulièrement ré- parties sur une partie ou sur l'entièreté du pourtour d'un bâtiment à protéger à un niveau légèrement inférieur ou égal au niveau d'où les chutes vers l'extérieur du bâtiment peuvent se produre, des moyens 3 agencés pour fixer temporairement chacune des consoles 2 à des éléments constitutifs 4' du bâtiment, tels que mur 5, poutre 6 ou dalle 7, et des moyens 8, tels que les filets 9 tendus entre les consoles 2 et agence pour recueillir les personnes et les objets tombant vers l'extérieur du bâtiment.
Chacune des consoles 2 est formée de quatre élé- ments 10 ,11, 12 et 13 rigides et indéformables qui sont assemblés et articulés les uns aux autres par des touril- lons 14, dont les axes sont parallèles- , pour former une armature du type parallélogramme déformable. L'élément 10 de la console coopère avec les moyens 3 susdits de ma- nière à être maintenu par ces derniers en position sensi- blement verticale en prenant appui, comme montré aux fi- gures 1 et 2 , sur la face externe du mur 5 du bâtiment.
L'élément 11, qui est articulé à l'extrémité supérieure de l'élément 10, supporte les fil.ets de protection 9 et est pourvu de moyens d'accrochage 15 de ces derniers. Les éléments 12 et 13, qui réunissent l'élément 11 à l'extré- mité inférieure de l'élément 10, sont agencés pour repren- dre, afin de les transmettre à cet élément 10 et au mur 5 sur lequel il s'appuie, les efforts exercés sur les fi- lets 9 et sur l'élément 11 supportant ceux-ci lorsque des corps ou des objets tombent dans ces filets.
<Desc/Clms Page number 6>
Des moyens 16 sont en outre prévus pour coopérer avec les éléments 10-13 afin d'immobiliser l'armature qu'ils forment au moins dans les deux positions des con- soles illustrées aux figures 1 et 2, à savoir éléments 10 et Il dans le prolongement l'un de l'autre (figure 1- garde-corps) et éléments 10 et 11 sensiblement perpendi- culaires ( figure 2 - filets en position de réception des corps tombant vers l'extérieur du bâtiment).
Dans la forme de réalisation de la console 2 illus- trée aux dessins, les éléments 10-13 sont sensiblement parallèles deux à deux, les éléments 10 et 12 étant de longueurs sensiblement égales tandis que l'élément 13 est d'une longueur inférieure à celle de l'élément 11. Les éléments 10 et 12 des consoles sont avantageusement, comme montré aux dessins, constitués chacun de deux barres pa- rallèles 10 ou 12 qui sont espacées l'une de l'autre et entre lesquelles sont articulés les éléments 11 et 13, ce qui per- met, comme montré aux figures 3 à 6 , à l'élément 11 d'a- voir des positions extrêmes décalées de près de 180 .
Pour éviter que l'élément 10 de chaque console 2 dégrade le mur 5 sur lequel il prend appui, sa face tournée vers le mur est garnie de couches de matériau de protec- tion 17, ce matériau étant avantageusement élastique.
Les moyens de fixation 3 susdits de la console 2 comprennent une plaque métallique 18 pourvue de moyens 19 agencés pour assurer fermement son immobilisation, en po- sition verticale, sur un élément constitutif 4 du bâtiment.
Cette plaque 18 présente deux crochets 20 qui sont espacés l'un de l'autre et qui sont destinés à supporter, en les immobilisant, deux ergots 21 fixés de part et d'autre de l'élément 10 de la console 2. Les crochets 20 et les er- gots 21, qui s'étendent parallèlement aux axes des touril- lons 14, sont agencés pour que l'élément 10 de la console 2 se positionne automatiquement, en position verticale, entre les crochets 20.
<Desc/Clms Page number 7>
Les crochets 20 et ergots 21 sont avantageusement agencés pour que l'élément 10 de la console puisse pren- dre appui sur la plaque 18 et celle-ci est avantageusement garnie, comme montré à la figure 12, dans ses zones desti- nées à être en contact avec les barreaux parallèles 10 constituant ledit élément 10, de couches 22 de matériau élastique. Dans ce cas, les couches de matériau de protec- tion 17 prévues sur l'élément la ont une épaisseur sensi- blement égale à l'épaisseur de la plaque 18 augmentée de celle des couches 22 de matériau élastique et ce, de ma- nière à maintenir le parallélisme de l'élément 10 avec le mur 5 sur lequel il s'appuie.
Toujours dans le but de ne pas dégrader la face apparente du mur 5, la plaque 18 présente, sur sa face destinée à entrer en contact avec ce mur, une semelle de protection 23 réalisée en matériau élastique (figure 11).
Pour la fixation de deux consoles 2 au voisinage de l'angle 24 d'un bâtiment ( figures 1,2 et 13) , les moyens de fixation 3 susdits comprennent avantageusement un assemblage 25 formé de deux plaques métalliques 18, assemblées à angle droit et munies chacune de deux cro- chets 20, qui sont destinées à être immobilisées tempo- rairement aux murs par des moyens 19 situés aux extrémi- tés des plaques 18 les plus éloignées des côtés le long desquels elles sont assemblées.
Les moyens de fixation 19 des plaques 18 au bâ- timent.peuvent être constitués, comme montré à la figure 12, par des tirefonds 26 passant à travers des ouvertu- res 27 pratiquées dans les plaques et, coopérant avec des chevilles 28, à diamètre variable, destinées à être logées dans des perforations pratiquées dans l'élément constitufif 4 du bâtiment, tel que mur 5.
Ces moyens 19 peuvent également être constitués par des tiges filetées (non représentées aux dessins) passant à travers des ouvertures pratiquées dans les pla-
<Desc/Clms Page number 8>
ques 18 et à travers des perforations pratiquées de part en part dans l'élément constitutif 4 du bâtiment, tel que mur 5. Ces perforations peuvent être aisément pratiquées dans le mur , lors de son érection, en plaçant des tubes, tels que tubes en matière plastique, dans la maçonnerie.
Chacune de ces tiges présente, fixé à une de ses extrémi- tés, un plat destiné à prendre appui sur une plaque 18 tandis qu'un boulon est prévu pour coopérer avec l'autre extrémité de la tige pour s'appuyer sur la face du mur opposée à celle sur laquelle prend appui la plaque. Cette dernière peut également , comme montré à la figure 11,être munie d'une seule tige filetée de fixation 29, dont une des extrémités est soudée à la plaque 18 tandis que son autre extrémité est destinée à coopérer avec le boulon 30 prenant appui sur la face susdite du mur 5.
Lorsque l'élément constitutif 4 du bâtiment est constitué par une dalle 7 , les moyens de fixation 19 de la plaque 18 sont constitués, comme montré à la figues 15. par deux ailes parallèles 31, fixées perpendiculai- rement à la plaque 18 et s'étendant à l'opposé des crochets 20, destinées à être disposées de part et d'autre de la- dite dalle 7 . Une des ailes 31 présente un trou taraudé, dont l'axe est perpendiculaire à l'aile, livrant passage à une tige filetée 32 pourvue, à son extrémité située entre les ailes 31, d'un organe d'appui 33 sur la dalle et, à son autre extrémité, d'un organe de commande 34, du type manivelle.
Pour renforcer la fixation des moyens 19 sur la dalle 7 et constituer un appui 35 pour l'élément 10 de la console lorsqu'elle est suspendue aux crochets 20, l'aile 31 opposée à celle qui présente le trou taraudé susdit est pourvue sur sa face opposée à l'organe d'appui 33, d'une béquille coudée 36 dont l'extrémité libre 37 est destinée à entrer en contact avec la face 38 de la dalle opposée à celle qui coopère avec l'organe d'appui 33 agen- cé sur la tige filetée 32 (figure 16).
<Desc/Clms Page number 9>
Lorsque l'élément: constitutif 4 du bâtiment au- quel on désire associer une console 2 est soit le faite d'un mur 5, soit une poutre '6, telle que poutre renver- sée représentée schématiquement en traits interrompus à la figure 14, on utilise avantageusement une plaque 18 dont les moyens de fixation 19 sont constitués par une cornière 39 dont l'aile 40 est fixée perpendiculairement à la plaque 18, à l'opposé des crochets 20, pour former avec cette plaque 18 un assemblage en forme de U qui chevauche la poutre 6.
L'aile 41 de la cornière 39, qui est paral- lèle à la plaque 18, présente un trou taraudé 42, d'axe perpendiculaire a cette aile 41, qui livre passage à une tige filetée 32 qui est garnie, a son extrémité située en- tre l'aile 41 et la plaque 18, d'un organe d'appui 33 venant en contact avec la poutre 6, tandis que l'autre ex- trémité de la tige 32 est munie d'un organe de commande 34, du type manivelle.
Quand.on désire ménager, à l'extérieur du bâtiment, entre les murs de celui-ci et les filets de protection 9, une passerelle sur laquelle les ouvriers peuvent circuler, on prévoit, suivant l'invention et pour chaque console 2, une console intermédiaire 43 telle que représentée à la fi- gure 17. Cette console intermédiaire 43, qui est indéfor- mable , supporte les éléments de passerelle (non représen- tés) 'qui sont disposés sur son longeron 44 et est destinée à permettre l'accrochage, dans son prolongement, d'une consb- le 2 supportant les filets 9.
Ladite console intermédiaire 1 43 qui s'accroche à l'élément constitutif 4 du bâtiment de la même manière qu'une console 2, présente à son extrémité destinée à coopérer avec une plaque 18 à crochets 20, des ergots 21' semblables à ceux qui sont prévus sur l'élément 10 de la console 2. L'extrémité de la console intermédiaire 43 , destinée à coopérer avec la console 2 pour assurer l'immobilisation de son élément 10, présente une plaque
<Desc/Clms Page number 10>
18' , analogue à la plaque 18 précitée fixée à l'élément constitutif 4 du bâtiment, dans les crochets 20' de la- quelle viennent s'immobiliser les ergots 21 de l'élément 10 de la console 2 supportant les filets 9.
Pour réaliser un bon appui de la console 2 sur la console intermédiaire 43, cette dernière présente avantageusement une butée 45 sur laquelle prend appui l'extrémité de l'élément 10 de la console 2 qui est opposée à celle portant les ergots 21.
Suivant l'invention, les moyens précités 16 com- prennent, comme montré à la figure 7, pour immobiliser fermement l'armature constituée par les éléments 10 à 13 de la console 2 dans une position où l'élément 11 est sen- siblement perpendiculaire à l'élément 10 ( position il- lustrée à la figure 2 et dans laquelle les filets 9 sont en position de réception des corps tombant vers l'extérieur du bâtiment) , un lien 46 , non extensible, tel que chaîne, fixé à ses extrémités, d'une part, à proximité du touril- lon 14 formant l'articulation de l'élément 10 à l'élément 11 et, d'autre part, à proximité du tourillon 14 formant l'articulation de l'élément 12 à l'élément 13.
Le déplace- ment de l'élément 11 par rapport à l'élément 10 est ainsi limité à un angle d'environ 90 depuis sa position montrée à la figure 1 où il se trouve dans le prolongement de l'é- lément 10, en prenant comme longueur du lien 46 la longueur de la diagonale du quadrilatère délimité par les axes des deux tourillons 14 susdits quand les éléments 10 et 11 sont sensiblement perpendiculaires.
'Pour amortir les chocs, sur le mur 5, de l'élément 10 quand les consoles passent de leur position montrée à la figure 1 (garde-corps) à leur position montrée à la figure 2 ( réception des corps) , la chaîne 46 est avantageusement munie d'un ressort 47 travaillant à la traction et dont les extrémités 48 sont assemblées à deux maillons 49 de la chalne. La distance qui sépare ces deux maillons 49 de la chalne est, d'une part, supérieure à la longueur du ressort
<Desc/Clms Page number 11>
47 lorsque celui-ci est au repos et, d'autre part, sensi- blement égale à la longueur du ressort 47 lorsque celui- ci est en extension ( figures 7 et 8) .
Ce ressort 47 peut, soit comme montré à la figure 7, être disposé en parallèle avec la chaîne 46, soit, comme montré à la figure 8, entou- rer la portion de chaîne concernée.
Pour maintenir les consoles 2 dans la position qu' elles occupent à la figure 1 ( filets 9 utilisés comme garde-corps) , on prévoit avantageusement un lien 50, tel que schématisé à la figure 1, enserrant les éléments 11 et 13 des consoles 2.
Pour permettre à l'élément 11 de la console 2 de .décrire un angle de l'ordre de 180 par rapport à l'élément 10 (mouvement de l'élément 11 depuis la position qu'il oc- cupe à la figure 3 jusqu'à la position qu'il occupe à la figure 5) , l'extrémité 54 de la chaîne 46 , située à pro- ximité du tourillon 14 formant l'articulation des éléments 12 et 13, est montée sur un coulisseau 51 ( figure 8) pouvant se déplacer sur l'élément 13 de la console 2 sui- vant la longueur de celui-ci. Ledit coulisseau 51 est pour- vu de moyens de verrouillage automatique 52 (illustrés à la figure 9) par rapport à l'élément 13 lorsque ce cou- lisseau.51 occupe sa position la plus proche du tourillon 14 articulant l'élément 12 à l'élément 13.
Des moyens 53 .sont également prévus pour déverrouiller manuellement le coulisseau 51 et permettre ainsi à l'élément 10 d'occuper la position représentée aux figures 5 et 6. Ces moyens de verrouillage 52 sont constitués par un ergot 55 ( figure 9) , porté par le coulisseau 51, et pénétrant, sous l'action d'un ressort 56, dans une ouverture 57 pratiquée dans l'élément 13.
Les moyens de déverrouillage 53 sont constitués par un câble 58 dont l'extrémité 59 est fixée à un crochet 60 présenté par l'ergot 55, le déverrouillage s'effectuant à l'encontre du ressort 56.
<Desc/Clms Page number 12>
pour faciliter la manoeuvre de la =Sole 2 lorsque l'on fait décrire à l'élément 11 tout ou partie de l'an- gle de 180 susdit, cette console 2 comprend avantageuse- ment , comme montré à la figure 8, un lien 61, tel que câble, dont l'extrémité 62 est fixée à proximité du tou- rillon 14 autour duquel s'articulent des éléments 12 et 13, une poulie de renvoi 63 dudit lien 61, d'axe parallè- le aux tourillons 14, étant montée à proximité du touril- lon autour duquel s'articulent les éléments 10 et 11.
Ce lien 61 s'étend le long de l'élément 10 de la console pour pouvoir être manoeuvré manuellement à son extrémité 64, suivant une direction parallèle à cet élément 10.
On pourrait aussi, suivant l'invention,, dans une forme simplifiée de la console 2 ( figure 10) , prévoir des moyens 16 agencés pour déformer la console 2 pour, d'une part, faire décrire à l'élément 11 l'angle de l'or- dre de 180 susdit et, d'autre part, immobiliser cet élément 11 par rapport à l'élément 10 dans n'importe quelle position comprise dans ces 180 . Ces moyens 16 com- prennent un câble 65 dont l'extrémité 66 est fixée à pro- ximité du tourillon 14 formant l'articulation des éléments 12 et 13 et une poulie de renvoi 67, pour le câble 65 et dont l'axe est parallèle aux tourillons 14, agencée à proximité du tourillon 14 formant l'articulation des éléments 10 et 11.
Le câble 65 s'étend le long de l'élé- ment 10 pour pouvoir être manoeuvré manuellement, suivant une direction parallèle à cet élément 10, et des moyens, tels que crochet 68 fixé, soit au sol, soit à un élément constitutif du bâtiment, sont agencés pour permettre la fixation de l'extrémité libre 69 du câble lorsque la con- sole 2 occupe la position désirée.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet.
<Desc / Clms Page number 1>
Fall protection device.
The present invention relates to a fall protection device, in particular for buildings under construction, comprising brackets intended to be regularly distributed over all or part of the outer periphery of the building to be protected and at a level slightly lower or at most equal to the level from which falls to the outside of the building can occur, means arranged to temporarily fix each of said brackets to constituent elements of the building; such as wall, beam, slab, and means, such as nets, stretched between the consoles and arranged to collect mainly people and incidentally objects falling towards the exterior of the building.
The object of the invention is to provide a device of the abovementioned type which makes it possible, just as well for structural and roofing work in low-rise buildings as for any work carried out on slabs of multi-storey buildings. , to protect effectively against falls without constituting discomfort for work.
This device offers the advantage, on the one hand, of being cost, simplicity of implementation, reliability and robustness such that its use not only does not strike significantly the cost of construction, but for-
<Desc / Clms Page number 2>
even reduce the cost of the latter in view of the benefits provided on a human level, by avoiding falls which often have serious bodily consequences, and on a financial level, reducing the cost of accidents in terms of care and compensation, less work disruption due to accidents, lower insurance premiums as proportional to the risks involved and, on the other hand,
to allow a particularly easy and rapid installation and disassembly which encourage workers to use the device to ensure their safety and which stimulate entrepreneurs to ensure its use given the aforementioned advantages that it can provide, and the low cost, in labor, claimed by this use.
To this end, according to the invention, each of the brackets consists of four elements, rigid and undeformable, assembled and articulated to each other, by pins whose axes are parallel, to form a frame of the type deformable parallelogram, the first element being intended, on the one hand, to cooperate with the fixing means of the console and, on the other hand, to be maintained in a substantially vertical position by pressing for example on the face external of a building wall, the second element, articulated at the upper end of the first element, the console being considered in operating position with the axes of the trunnions substantially horizontal, being intended to support the protective nets and being provided with means for hooking said nets, the third and fourth elements,
which bring together the second element at the lower end of the first element, being arranged to take up, for transmitting them to the first element and to the wall on which it rests, the forces exerted on the nets and on the second element supporting those -when falling bodies or objects in the nets, means being provided to cooperate with said elements and being arranged to immo-
<Desc / Clms Page number 3>
at least temporarily mobilize the reinforcement that they form at least when the second element, which can describe an angle of about 180 with respect to the first element and with respect to the wall on which the latter rests, is located either substantially in the extension of the first element, ie substantially perpendicular thereto.
According to an advantageous embodiment of the invention, the elements of the console are substantially parallel two by two, the first and third elements being of substantially equal lengths, the fourth element having a length less than that of the second element.
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the first and third elements each consist of two parallel bars spaced from one another, between which the second and fourth elements are articulated.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description of the drawings appended to this specification and which represent, by way of nonlimiting examples, particular embodiments of the members constituting the device according to the invention.
Figure 1 is a schematic view, in perspective and partially broken, of the device according to the invention disposed at the level of the slab of a building without a floor before laying the frame, the: nets and the consoles which support being in the railing position.
Figure 2 is a view similar to Figure 1 and shows the nets and the brackets which support them in the position they occupy when the device acts to collect the workers falling towards the outside of the building.
Figures 3 and 4 are perspective views, from two different angles, of a console of the device
<Desc / Clms Page number 4>
in its railing position, as shown in Figure 1.
Figures 5 and 6 are views similar to Figures 3 and 4 and show the console in the position it occupies when its second element has pivoted about 180 relative to the position it occupies in the figures 3 and 4. It is for example in this illustrated position, either in FIGS. 3 and 4, or in FIGS. 5 and 6, that the net is placed on the consoles, while the removal of the net from the consoles preferably done in the position of the brackets shown in figures 5 and 6.
FIG. 7 is a perspective view showing a console in the position it occupies when the device is placed as shown in FIG. 2, the console being provided with means making it possible to immobilize it in this position.
FIG. 8 is a view similar to FIG. 7 and shows a variant of the means illustrated in FIG. 7 which make it possible to immobilize the console in the position it occupies for the reception of bodies falling towards the exterior of the building. .
@ Figure 9 is a view, partially in section, of a detail of the console illustrated in Figure 8.
FIG. 10 is a view similar to FIGS. 7 and
8 and shows means designed to immobilize the console in any position between the extreme positions shown in FIGS. 3 and 5.
FIGS. 11 to 15 and 17, which are perspective views, and FIG. 16, which is an elevation view, show various embodiments of the means arranged for temporarily fixing the brackets to the constituent elements of the building.
<Desc / Clms Page number 5>
In the different figures, the same reference notations designate identical or analogous elements.
The fall protection device 1, according to the invention and illustrated in FIGS. 1 and 2, includes brackets 2 intended to be regularly distributed over a part or over the entire periphery of a building to be protected at a level slightly less than or equal to the level from which falls to the outside of the building can occur, means 3 arranged to temporarily fix each of the brackets 2 to constituent elements 4 ′ of the building, such as wall 5, beam 6 or slab 7, and means 8, such as nets 9 stretched between the consoles 2 and agency to collect people and objects falling towards the outside of the building.
Each of the brackets 2 is formed of four elements 10, 11, 12 and 13 rigid and undeformable which are assembled and articulated to each other by pins 14, whose axes are parallel, to form a frame of the type deformable parallelogram. The element 10 of the console cooperates with the aforementioned means 3 so as to be maintained by the latter in a substantially vertical position by bearing, as shown in FIGS. 1 and 2, on the external face of the wall 5 of the building.
The element 11, which is articulated at the upper end of the element 10, supports the protective nets 9 and is provided with hooking means 15 for the latter. The elements 12 and 13, which join the element 11 at the lower end of the element 10, are arranged to resume, in order to transmit them to this element 10 and to the wall 5 on which it rests. , the forces exerted on the threads 9 and on the element 11 supporting them when bodies or objects fall into these nets.
<Desc / Clms Page number 6>
Means 16 are further provided for cooperating with the elements 10-13 in order to immobilize the armature which they form at least in the two positions of the consoles illustrated in FIGS. 1 and 2, namely elements 10 and II in the extension of one another (Figure 1 railing) and elements 10 and 11 substantially perpendicular (Figure 2 - nets in position for receiving bodies falling towards the outside of the building).
In the embodiment of the console 2 illustrated in the drawings, the elements 10-13 are substantially parallel in pairs, the elements 10 and 12 being of substantially equal lengths while the element 13 is of a length less than that of element 11. The elements 10 and 12 of the consoles are advantageously, as shown in the drawings, each consisting of two parallel bars 10 or 12 which are spaced from one another and between which the elements are articulated 11 and 13, which allows, as shown in FIGS. 3 to 6, the element 11 to have extreme positions offset by almost 180.
To prevent the element 10 of each console 2 from degrading the wall 5 on which it rests, its face facing the wall is lined with layers of protective material 17, this material advantageously being elastic.
The above-mentioned fixing means 3 of the console 2 comprise a metal plate 18 provided with means 19 arranged to firmly immobilize it, in vertical position, on a constituent element 4 of the building.
This plate 18 has two hooks 20 which are spaced from one another and which are intended to support, by immobilizing them, two lugs 21 fixed on either side of the element 10 of the console 2. The hooks 20 and the pins 21, which extend parallel to the axes of the journals 14, are arranged so that the element 10 of the console 2 is automatically positioned, in the vertical position, between the hooks 20.
<Desc / Clms Page number 7>
The hooks 20 and lugs 21 are advantageously arranged so that the element 10 of the console can take support on the plate 18 and the latter is advantageously furnished, as shown in FIG. 12, in its zones intended to be in contact with the parallel bars 10 constituting said element 10, layers 22 of elastic material. In this case, the layers of protective material 17 provided on the element 1a have a thickness substantially equal to the thickness of the plate 18 increased by that of the layers 22 of elastic material and this, in a manner to maintain the parallelism of the element 10 with the wall 5 on which it rests.
Still with the aim of not degrading the visible face of the wall 5, the plate 18 has, on its face intended to come into contact with this wall, a protective sole 23 made of elastic material (FIG. 11).
For fixing two brackets 2 in the vicinity of the angle 24 of a building (FIGS. 1, 2 and 13), the above-mentioned fixing means 3 advantageously comprise an assembly 25 formed of two metal plates 18, assembled at right angles and each provided with two hooks 20, which are intended to be temporarily immobilized on the walls by means 19 located at the ends of the plates 18 furthest from the sides along which they are assembled.
The means 19 for fixing the plates 18 to the building. Can be constituted, as shown in FIG. 12, by lag bolts 26 passing through openings 27 made in the plates and, cooperating with dowels 28, of diameter variable, intended to be housed in perforations made in the constituent element 4 of the building, such as wall 5.
These means 19 can also be constituted by threaded rods (not shown in the drawings) passing through openings made in the plates.
<Desc / Clms Page number 8>
ques 18 and through perforations made right through in the constituent element 4 of the building, such as wall 5. These perforations can be easily practiced in the wall, during its erection, by placing tubes, such as tubes in plastic, in masonry.
Each of these rods has, fixed at one of its ends, a dish intended to bear on a plate 18 while a bolt is provided to cooperate with the other end of the rod to bear on the face of the wall opposite to that on which the plate is supported. The latter may also, as shown in FIG. 11, be provided with a single threaded fixing rod 29, one of the ends of which is welded to the plate 18 while its other end is intended to cooperate with the bolt 30 bearing on the above side of the wall 5.
When the constituent element 4 of the building is constituted by a slab 7, the fixing means 19 of the plate 18 are constituted, as shown in figs 15. by two parallel wings 31, fixed perpendicularly to the plate 18 and s extending opposite the hooks 20, intended to be arranged on either side of said slab 7. One of the wings 31 has a tapped hole, the axis of which is perpendicular to the wing, giving way to a threaded rod 32 provided, at its end situated between the wings 31, with a support member 33 on the slab and , at its other end, a control member 34, of the crank type.
To strengthen the fixing of the means 19 on the slab 7 and constitute a support 35 for the element 10 of the console when it is suspended from the hooks 20, the wing 31 opposite to that which has the above-mentioned tapped hole is provided on its face opposite to the support member 33, of a bent stand 36 whose free end 37 is intended to come into contact with the face 38 of the slab opposite to that which cooperates with the support member 33 agen - cé on the threaded rod 32 (figure 16).
<Desc / Clms Page number 9>
When the element: constituting 4 of the building with which it is desired to associate a console 2 is either made of a wall 5, or a beam '6, such as inverted beam shown schematically in broken lines in FIG. 14, a plate 18 is advantageously used, the fixing means 19 of which consist of an angle iron 39, the wing 40 of which is fixed perpendicular to the plate 18, opposite the hooks 20, to form with this plate 18 an assembly in the form of U which overlaps the beam 6.
The wing 41 of the angle iron 39, which is parallel to the plate 18, has a tapped hole 42, of axis perpendicular to this wing 41, which gives way to a threaded rod 32 which is fitted, at its end located between the wing 41 and the plate 18, a support member 33 coming into contact with the beam 6, while the other end of the rod 32 is provided with a control member 34, of the crank type.
When it is desired to provide, outside the building, between the walls thereof and the protective nets 9, a walkway on which the workers can circulate, provision is made, according to the invention and for each console 2, intermediate console 43 as shown in FIG. 17. This intermediate console 43, which is indeformable, supports the gangway elements (not shown) which are arranged on its beam 44 and is intended to allow the hooking, in its extension, of a console 2 supporting the threads 9.
Said intermediate console 1 43 which hooks to the constituent element 4 of the building in the same way as a console 2, has at its end intended to cooperate with a plate 18 with hooks 20, lugs 21 'similar to those which are provided on the element 10 of the console 2. The end of the intermediate console 43, intended to cooperate with the console 2 to ensure the immobilization of its element 10, has a plate
<Desc / Clms Page number 10>
18 ′, similar to the aforementioned plate 18 fixed to the constituent element 4 of the building, in the hooks 20 ′ from which the lugs 21 of the element 10 of the console 2 supporting the nets 9 come to rest.
To provide good support for the console 2 on the intermediate console 43, the latter advantageously has a stop 45 on which the end of the element 10 of the console 2 bears which is opposite to that carrying the lugs 21.
According to the invention, the aforementioned means 16 comprise, as shown in FIG. 7, for firmly immobilizing the armature constituted by the elements 10 to 13 of the console 2 in a position where the element 11 is substantially perpendicular in element 10 (position illustrated in FIG. 2 and in which the threads 9 are in the position for receiving the bodies falling towards the outside of the building), a link 46, not extensible, such as chain, fixed to its ends, on the one hand, near the pin 14 forming the articulation of the element 10 to the element 11 and, on the other hand, near the pin 14 forming the articulation of the element 12 to item 13.
The displacement of the element 11 relative to the element 10 is thus limited to an angle of approximately 90 from its position shown in FIG. 1 where it is in the extension of the element 10, in taking as the length of the link 46 the length of the diagonal of the quadrilateral delimited by the axes of the two aforementioned pins 14 when the elements 10 and 11 are substantially perpendicular.
'To absorb the shocks, on the wall 5, of the element 10 when the brackets pass from their position shown in Figure 1 (railing) to their position shown in Figure 2 (receiving bodies), the chain 46 is advantageously provided with a spring 47 working in tension and the ends 48 of which are assembled with two links 49 of the chain. The distance between these two links 49 of the chain is, on the one hand, greater than the length of the spring
<Desc / Clms Page number 11>
47 when the latter is at rest and, on the other hand, substantially equal to the length of the spring 47 when the latter is in extension (FIGS. 7 and 8).
This spring 47 can, either as shown in FIG. 7, be arranged in parallel with the chain 46, or, as shown in FIG. 8, surround the portion of chain concerned.
To maintain the consoles 2 in the position they occupy in FIG. 1 (nets 9 used as railings), a link 50 is advantageously provided, as shown diagrammatically in FIG. 1, enclosing the elements 11 and 13 of the consoles 2 .
To allow the element 11 of the console 2 to describe an angle of the order of 180 relative to the element 10 (movement of the element 11 from the position it occupies in Figure 3 until 'in the position it occupies in Figure 5), the end 54 of the chain 46, located near the pin 14 forming the articulation of the elements 12 and 13, is mounted on a slide 51 (Figure 8 ) which can move on the element 13 of the console 2 following the length thereof. Said slide 51 is provided with automatic locking means 52 (illustrated in FIG. 9) relative to the element 13 when this slide. 51 occupies its position closest to the pin 14 articulating the element 12 to 1 item 13.
Means 53 are also provided for manually unlocking the slide 51 and thus allow the element 10 to occupy the position shown in FIGS. 5 and 6. These locking means 52 are constituted by a lug 55 (FIG. 9), carried by the slide 51, and penetrating, under the action of a spring 56, into an opening 57 formed in the element 13.
The unlocking means 53 consist of a cable 58, the end 59 of which is fixed to a hook 60 presented by the lug 55, the unlocking being carried out against the spring 56.
<Desc / Clms Page number 12>
to facilitate the operation of the = Sole 2 when the element 11 is made to describe all or part of the angle of 180 above, this console 2 advantageously comprises, as shown in FIG. 8, a link 61, such as a cable, the end 62 of which is fixed near the pin 14 around which elements 12 and 13 are articulated, a return pulley 63 of said link 61, with an axis parallel to the pins 14, being mounted near the journal around which the elements 10 and 11 are articulated.
This link 61 extends along the element 10 of the console so that it can be operated manually at its end 64, in a direction parallel to this element 10.
One could also, according to the invention, in a simplified form of the console 2 (Figure 10), provide means 16 arranged to deform the console 2 to, on the one hand, make the element 11 describe the angle of the order of 180 above and, on the other hand, immobilize this element 11 relative to the element 10 in any position included in these 180. These means 16 include a cable 65 whose end 66 is fixed near the pin 14 forming the articulation of the elements 12 and 13 and a deflection pulley 67, for the cable 65 and whose axis is parallel to the pins 14, arranged near the pin 14 forming the articulation of the elements 10 and 11.
The cable 65 extends along the element 10 so that it can be maneuvered manually, in a direction parallel to this element 10, and means, such as hook 68 fixed either to the ground or to a component of the building, are arranged to allow the fixing of the free end 69 of the cable when the console 2 occupies the desired position.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to these without departing from the scope of this patent.