FR2944040A1

FR2944040A1 - Corbel platform for use in installation during concrete construction work of building, has secondary floor whose pivoting units according to transverse axis are arranged at level of ends to vertically position floor at level of ends

Info

Publication number: FR2944040A1
Application number: FR0901705A
Authority: FR
Inventors: Nizar Heloun
Original assignee: Outinord St Amand SA
Current assignee: Outinord St Amand SA
Priority date: 2009-04-07
Filing date: 2009-04-07
Publication date: 2010-10-08
Anticipated expiration: 2029-04-07
Also published as: FR2944040B1

Abstract

The platform (2) has a footbridge (3) located at side end (5) of a longitudinal framework (6), where the footbridge includes a secondary floor (17). Pivoting units i.e. pivot links, of the secondary floor according to transverse axis are arranged at a level of the ends to vertically position the secondary floor at the level of the ends or horizontally in prolongation of a main floor. The secondary floor includes a reinforcement structure. Fitting units i.e. pins, are arranged between the footbridge and the framework to allow removal of the footbridge. Independent claims are also included for the following: (1) an installation including a corbel platform (2) a method for positioning an installation.

Description

PLATEFORME EN ENCORBELLEMENT PLATFORM IN ENCORBELLEMENT

EQUIPEE D'UNE PASSERELLE PIVOTANTE La présente invention concerne une plateforme agencée pour être fixée en encorbellement sur une paroi murale d'un ouvrage en construction. Une telle plateforme trouvera pour cela son application principalement sur les chantiers pour la construction d'ouvrages en béton tel qu'un bâtiment. The present invention relates to a platform arranged to be fixed in cantilever on a wall wall of a structure under construction. Such a platform will find its application mainly on construction sites for the construction of concrete structures such as a building.

En outre, une telle plateforme sera mise en oeuvre par les fabricants d'équipement ou d'outillage pour les chantiers ou plus généralement le domaine 10 du B.T.P (bâtiments et travaux publics). In addition, such a platform will be implemented by manufacturers of equipment or tools for construction sites or more generally the area 10 of B.T.P (buildings and public works).

L'utilisation de plateformes en encorbellement est très fréquente, voire nécessaire, lors de la construction d'un ouvrage en béton, de telles plateformes permettant par exemple de réaliser des travaux secondaires lors de la construction du bâtiment, tel que par exemple la pose des menuiseries, la pose de parement The use of corbelled platforms is very common, even necessary, during the construction of a concrete structure, such platforms for example to perform secondary work during the construction of the building, such as for example the installation of joinery, cladding

15 en façade, les travaux en toiture voire autres. 15 on the front, the roof works and others.

Les plateformes sont fixées en encorbellement successivement les unes à côté des autres sur toute la longueur de la paroi murale voire sur le contour du bâtiment en cours de construction afin de permettre le déplacement des ouvriers le long de cette paroi murale ou du contour du bâtiment. De telles installations The platforms are fixed corbelled successively next to each other along the entire length of the wall or even on the edge of the building being built to allow the movement of workers along the wall or the contour of the building. Such facilities

20 nécessitent l'utilisation de plateformes de diverses longueurs afin de pouvoir répondre à tout type de longueur de paroi murale, une telle gamme de longueur de plateforme étant d'autant plus nécessaire lorsqu'il convient de disposer lesdites plateformes sur le contour du bâtiment nécessitant de pouvoir raccorder au mieux les plateformes dans les zones de changements de direction. 20 require the use of platforms of various lengths to be able to respond to any type of wall wall length, such a range of platform length is all the more necessary when it is necessary to have said platforms on the outline of the building requiring to be able to better connect the platforms in the zones of changes of direction.

25 De manière connue, de telles plateformes comprennent une ossature longitudinale supportant un plancher longitudinal, le côté avant de l'ossature étant ancré sur la paroi murale tandis que le côté arrière comprend un auvent de protection. En outre, des fermes sont disposées sous l'ossature et prennent appui sur la paroi murale pour maintenir l'ossature et le plancher dans un plan horizontal In known manner, such platforms comprise a longitudinal frame supporting a longitudinal floor, the front side of the frame being anchored to the wall wall while the rear side comprises a protective canopy. In addition, trusses are placed under the frame and supported on the wall to maintain the frame and floor in a horizontal plane

30 en appui contre cette paroi murale. Il est en outre connu des plateformes qui comprennent en complément des éléments d'extension rapportés au niveau des extrémités latérales de l'ossature et permettant de prolonger les extrémités latérales du plancher de la plateforme, ce qui permet de réduire la gamme de longueur des plateformes voire d'ajuster au mieux l'installation au bâtiment en construction. Le prolongement est toutefois limité, une longueur trop importante pouvant générer des problèmes de porte-à-faux sur les éléments d'extension. 30 against this wall wall. Platforms are also known that include extension elements attached to the lateral ends of the framework and extend the lateral ends of the platform floor, which reduces the length range of the platforms. even to better adjust the installation to the building under construction. The extension is however limited, a too large length may cause problems of cantilever on the extension elements.

La plateforme en encorbellement, selon la présente invention, permet de pallier de tels inconvénients et présente en outre pour avantage de limiter le nombre de plateformes de l'installation mise en place sur l'ouvrage ou le bâtiment en construction. A ce titre, l'invention concerne une plateforme en encorbellement comprenant une ossature longitudinale et un plancher principal reposant sur cette ossature longitudinale. Selon l'invention, la plateforme comprend, à au moins l'une des extrémités latérales de l'ossature, une passerelle, cette passerelle comprenant notamment un plancher secondaire et des moyens de pivotement de ce plancher secondaire selon un axe transversal agencés au niveau de l'extrémité latérale de l'ossature, en sorte de positionner ledit plancher secondaire, soit verticalement au niveau de cette extrémité latérale, soit horizontalement dans le prolongement du plancher principal. Cela a pour but de permettre la mise en place de deux plateformes d'une installation en conservant un espace de vide entre celles-ci, déterminé en sorte que lors du pivotement du plancher secondaire de la passerelle, en position horizontale, agencé à l'une des extrémités des deux plateformes, l'extrémité latérale de l'ossature de la seconde plateforme assure le soutien de l'extrémité distale dudit plancher secondaire pivoté horizontalement, ce qui présente pour avantage de pouvoir utiliser des planchers secondaires de longueur importante en comparaison notamment avec les éléments d'extension, sans risque de porte-à-faux. Ainsi, il est possible de conserver des espaces vides plus importants entre les plateformes, ce qui limite leur nombre lors de la mise en place de l'installation. Selon l'invention, le plancher secondaire de la passerelle comprend une structure de renfort. Cela présente pour avantage d'éviter les problèmes de gauchissement du plancher soutenu à son extrémité distale par l'extrémité latérale de l'ossature de la plateforme avoisinante. The corbelled platform, according to the present invention, overcomes such drawbacks and also has the advantage of limiting the number of platforms of the installation set up on the structure or building under construction. As such, the invention relates to a cantilever platform comprising a longitudinal frame and a main floor resting on this longitudinal frame. According to the invention, the platform comprises, at least at one of the lateral ends of the frame, a bridge, this bridge comprising in particular a secondary floor and means for pivoting this secondary floor along a transverse axis arranged at the level of the lateral end of the frame, so as to position said secondary floor, either vertically at this lateral end, or horizontally in the extension of the main floor. This is intended to allow the establishment of two platforms of an installation while maintaining a void space between them, determined so that during the pivoting of the secondary floor of the bridge, in a horizontal position, arranged to the one end of the two platforms, the lateral end of the framework of the second platform provides support for the distal end of said secondary floor pivoted horizontally, which has the advantage of being able to use secondary floors of significant length compared in particular with the extension elements, without the risk of overhangs. Thus, it is possible to keep more empty spaces between the platforms, which limits their number when setting up the installation. According to the invention, the secondary floor of the bridge comprises a reinforcing structure. This has the advantage of avoiding the problems of distortion of the floor supported at its distal end by the lateral end of the frame of the neighboring platform.

Selon l'invention, des moyens d'emboîtement sont agencés entre la passerelle et l'ossature de la plateforme pour permettre le retrait de ladite passerelle. Cela présente pour avantage de rendre la passerelle amovible vis-à-vis de l'ossature et ainsi utiliser un seul type de plancher, éventuellement avec une gamme de longueurs différentes, susceptible de recevoir ladite passerelle. Selon l'invention, l'ossature comprend au moins deux poutres longitudinales creuses, la passerelle comprenant au moins deux broches s'étendant longitudinalement vers l'intérieur de la plateforme, lesdites broches étant agencées pour être emboitées dans lesdites poutres longitudinales de l'ossature. According to the invention, interlocking means are arranged between the bridge and the frame of the platform to allow the removal of said gateway. This has the advantage of making the gateway removable vis-à-vis the frame and thus use a single type of floor, possibly with a range of different lengths, capable of receiving said gateway. According to the invention, the framework comprises at least two hollow longitudinal beams, the bridge comprising at least two pins extending longitudinally towards the inside of the platform, said pins being arranged to be fitted into said longitudinal beams of the frame .

Cette conception permet d'encastrer la passerelle sur l'ossature en empêchant tout pivotement de cette passerelle. On peut toutefois concevoir une passerelle équipée d'une seule broche qui s'emboîterait sur une seule poutre longitudinale creuse sur l'ossature, la forme de la broche et de la poutre assurant le blocage en rotation de la passerelle encastrée sur l'ossature. This design allows embedding the gateway on the frame by preventing any pivoting of the gateway. It is conceivable, however, to have a gangway equipped with a single spindle that would fit on a single hollow longitudinal beam on the framework, the shape of the spindle and the beam ensuring the rotational locking of the bridge on the frame.

De manière préférentielle, la passerelle comprend une structure profilée en U, les branches du U formant deux broches agencées pour être emboitées dans les poutres longitudinales creuses de l'ossature. Selon une variante de réalisation, les poutres longitudinales creuses de l'ossature comportent deux compartiments, à savoir un compartiment supérieur et un compartiment inférieur. En outre, les broches de la passerelle sont agencées pour être emboitées dans les compartiments supérieurs desdites poutres longitudinales creuses. Par ailleurs, selon cette variante, la plateforme selon l'invention comprend au moins deux fermes, le côté supérieur de ces fermes étant monté coulissant sur les compartiments inférieurs des poutres longitudinales creuses. Une telle conception présente pour avantage de concevoir concomitamment une plateforme permettant de rapporter au niveau des extrémités latérales une passerelle tout en offrant la possibilité de régler la position des fermes en sorte d'ajuster leur position d'appui sur la paroi murale, sans risque d'interférences entre ladite passerelle et la liaison coulissante des fermes sur les poutres longitudinales de l'ossature. Preferably, the bridge comprises a U-shaped structure, the branches of the U forming two pins arranged to be nested in the hollow longitudinal beams of the frame. According to an alternative embodiment, the hollow longitudinal beams of the frame comprise two compartments, namely an upper compartment and a lower compartment. In addition, the pins of the bridge are arranged to be nested in the upper compartments of said hollow longitudinal beams. Furthermore, according to this variant, the platform according to the invention comprises at least two trusses, the upper side of these trusses being slidably mounted on the lower compartments of the hollow longitudinal beams. Such a design has the advantage of concomitantly designing a platform for reporting at the lateral ends a bridge while providing the possibility of adjusting the position of the trusses in order to adjust their support position on the wall, without risk of interference between said gateway and the sliding connection of the trusses on the longitudinal beams of the frame.

Selon l'invention, la passerelle comprend un auvent secondaire et des moyens de pivotement de cet auvent selon un axe longitudinal agencés à l'arrière du plancher secondaire de ladite passerelle, pour positionner ledit auvent soit parallèlement au plancher secondaire notamment disposé verticalement, soit perpendiculairement à l'arrière de ce plancher secondaire notamment disposé horizontalement. Dans le premier cas, l'auvent secondaire et le plancher secondaire disposé parallèlement dans un plan transversal et vertical à l'extrémité latérale de l'ossature, jouent concomitamment le rôle de garde corps au niveau de ladite extrémité latérale, tandis que dans le second cas, l'auvent secondaire joue le rôle de garde corps au niveau de l'extrémité arrière du plancher secondaire disposé horizontalement et constituant une passerelle entre les deux plateformes. Selon l'invention, la longueur de l'auvent secondaire correspond sensiblement à la longueur du plancher secondaire. Ainsi, lorsque le plancher secondaire est en appui au niveau de son extrémité distale sur l'extrémité latérale de l'ossature de la plateforme avoisinante, l'auvent secondaire constituant un garde corps à l'arrière dudit plancher secondaire assure une protection sur l'ensemble de l'espace vide laissé entre les deux plateformes. Selon l'invention, des moyens de verrouillage sont agencés entre l'auvent secondaire et le plancher secondaire en sorte de bloquer ledit auvent secondaire dans sa position pivotée parallèlement ou perpendiculairement par rapport audit plancher secondaire. Ainsi, on assure un maintien en position de l'auvent jouant le rôle de garde corps. Selon l'invention, un système de verrouillage est agencé sur le plancher secondaire de la passerelle pour assurer le blocage du plancher secondaire en position pivotée verticalement selon laquelle ledit plancher secondaire constitue un garde-corps à l'extrémité latérale de l'ossature de la plateforme. Selon l'invention, le plancher secondaire de la passerelle comprend une extrémité distale et une extrémité proximale de conception identique et symétrique, les moyens de pivotement du plancher secondaire étant à attache rapide, tel qu'un axe amovible pouvant être retiré ou positionné rapidement, en sorte de permettre l'inversion du sens dudit plancher secondaire et la mise en place desdits moyens de pivotement au niveau de cette extrémité distale ou de cette extrémité proximale et ainsi l'agencement de la passerelle au niveau de l'une ou l'autre des extrémités latérales de l'ossature de la plateforme. Selon l'invention, la plateforme comprend un auvent principal agencé longitudinalement à l'arrière de l'ossature longitudinale avec une inclinaison vers l'arrière et au moins un garde corps triangulaire agencé transversalement à l'extrémité latérale de l'ossature au niveau de laquelle est agencée la passerelle, ledit garde corps triangulaire s'étendant transversalement entre l'extrémité latérale de l'auvent principal incliné et l'extrémité arrière de l'auvent secondaire. Cela présente pour avantage d'assurer une protection sur toute la profondeur de la plateforme au niveau de son extrémité latérale. L'invention concerne également une installation comprenant au moins une première plateforme selon l'invention, à savoir qu'elle comprend, à l'une de ses extrémités latérales, une passerelle comprenant notamment un plancher secondaire pivotant et un auvent secondaire pivotant. En outre, l'installation comprend également au moins une seconde plateforme, de préférence similaire à la première plateforme. L'extrémité latérale de l'ossature de cette seconde plateforme est, d'une part, avoisinante à l'extrémité latérale de l'ossature de la première plateforme comprenant la passerelle et, d'autre part, exempt d'une telle passerelle, lesdites extrémités latérales avoisinantes étant disposées en vis-à-vis et à distance l'une de l'autre. En outre, le plancher secondaire de la passerelle disposé à l'extrémité latérale de l'ossature de la première plateforme est pivoté horizontalement, son extrémité distale prenant appui sur l'extrémité latérale de l'ossature de la seconde plateforme. Par ailleurs, l'auvent secondaire de la passerelle est pivoté perpendiculairement à l'arrière du plancher secondaire disposé horizontalement. Une telle installation, telle que précisée ci-dessus, présente pour avantage de limiter le nombre de plateformes nécessaires lors de sa mise en oeuvre sur une paroi murale voire le contour du bâtiment. L'invention concerne également un procédé de pose de l'installation selon la présente invention, ledit procédé comprenant au moins les étapes suivantes a) étape de fixation de la première plateforme et de la seconde plateforme en les disposant à une distance l'une de l'autre légèrement inférieure à la longueur du plancher secondaire de la passerelle, l'auvent de la passerelle étant pivoté parallèlement au plancher et ledit plancher secondaire étant pivoté verticalement ; b) étape de pivotement de l'auvent de la passerelle dans la position perpendiculaire à l'arrière dudit plancher secondaire disposé verticalement à l'extrémité latérale de l'ossature ; c) étape de pivotement de la plateforme secondaire de la passerelle dans la position horizontale selon laquelle l'extrémité distale dudit plancher secondaire prend appui sur l'extrémité latérale de l'ossature de la seconde plateforme. Ce procédé de pose présente pour avantage de fixer dans un premier temps les plateformes à la paroi murale indépendamment l'une de l'autre puis de mettre en place en toute sécurité la passerelle entre lesdites plateformes fixées à la paroi murale. On pourrait toutefois inverser les étapes b) et c), selon une variante du procédé, avec toutefois un niveau de sécurité moindre. Le procédé selon la présente invention comprend une étape préalable lorsque la plateforme selon l'invention est équipée d'une passerelle amovible, cette étape préalable consistant à emboiter la passerelle à l'extrémité latérale de l'ossature de la première plateforme avant sa fixation sur la paroi murale. According to the invention, the bridge comprises a secondary awning and pivoting means of this awning along a longitudinal axis arranged at the rear of the secondary floor of said bridge, for positioning said awning is parallel to the secondary floor, in particular arranged vertically, or perpendicularly at the rear of this secondary floor including horizontally arranged. In the first case, the secondary awning and the secondary floor arranged in parallel in a transverse and vertical plane at the lateral end of the frame, play concomitantly the role of guard at said lateral end, while in the second In this case, the secondary awning acts as a guardrail at the rear end of the secondary floor arranged horizontally and constitutes a bridge between the two platforms. According to the invention, the length of the secondary awning substantially corresponds to the length of the secondary floor. Thus, when the secondary floor is supported at its distal end on the lateral end of the frame of the neighboring platform, the secondary awning constituting a guard at the rear of said secondary floor provides protection on the set of empty space left between the two platforms. According to the invention, locking means are arranged between the secondary awning and the secondary floor so as to block said secondary awning in its pivoted position parallel or perpendicular to said secondary floor. Thus, it maintains a position in the awning acting as a guard rail. According to the invention, a locking system is arranged on the secondary floor of the bridge to ensure the locking of the secondary floor in the vertically pivoted position according to which said secondary floor constitutes a railing at the lateral end of the frame of the platform. According to the invention, the secondary floor of the bridge comprises a distal end and a proximal end of identical and symmetrical design, the pivoting means of the secondary floor being quick-connect, such as a removable axle can be removed or positioned quickly, so as to allow the inversion of the direction of said secondary floor and the establishment of said pivot means at this distal end or this proximal end and thus the arrangement of the bridge at one or the other lateral ends of the frame of the platform. According to the invention, the platform comprises a main awning arranged longitudinally at the rear of the longitudinal frame with a rear inclination and at least one triangular guard arranged transversely to the lateral end of the frame at the level of which is arranged the bridge, said triangular guard extending transversely between the lateral end of the inclined main awning and the rear end of the secondary canopy. This has the advantage of providing protection over the entire depth of the platform at its lateral end. The invention also relates to an installation comprising at least a first platform according to the invention, namely that it comprises, at one of its lateral ends, a bridge including a pivoting secondary floor and a secondary pivoting awning. In addition, the installation also comprises at least one second platform, preferably similar to the first platform. The lateral end of the framework of this second platform is, on the one hand, adjacent to the lateral end of the frame of the first platform comprising the bridge and, on the other hand, free of such a bridge, said neighboring lateral ends being arranged vis-a-vis and at a distance from one another. In addition, the secondary floor of the bridge located at the lateral end of the frame of the first platform is pivoted horizontally, its distal end bearing on the lateral end of the frame of the second platform. In addition, the secondary awning of the bridge is pivoted perpendicularly to the rear of the secondary floor arranged horizontally. Such an installation, as specified above, has the advantage of limiting the number of platforms required when it is implemented on a wall or even the outline of the building. The invention also relates to a method for laying the installation according to the present invention, said method comprising at least the following steps: a) step of fixing the first platform and the second platform by arranging them at a distance from the other slightly less than the length of the secondary floor of the bridge, the awning of the bridge being rotated parallel to the floor and said secondary floor being rotated vertically; b) pivoting step of the canopy of the bridge in the position perpendicular to the rear of said secondary floor disposed vertically at the lateral end of the frame; c) pivoting step of the secondary platform of the bridge in the horizontal position in which the distal end of said secondary floor is supported on the lateral end of the frame of the second platform. This installation method has the advantage of initially fixing the platforms to the wall wall independently of one another and then to safely place the bridge between said platforms attached to the wall. However, it would be possible to reverse steps b) and c), according to a variant of the method, with however a lower level of security. The method according to the present invention comprises a preliminary step when the platform according to the invention is equipped with a removable bridge, this prior step consisting in fitting the bridge to the lateral end of the frame of the first platform before being fixed on the wall wall.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode préférentiel de conception de la plateforme, cette description s'appuyant sur des figures parmi lesquelles : les figures 1 à 3 illustrent différentes vues partielles en perspective d'une installation comprenant des plateformes selon la présente invention, mettant en outre en évidence le mode de mise en place de la passerelle ; la figure 4 illustre une plateforme selon la présente invention en l'absence de passerelle, laquelle est amovible et retirée ; les figures 5 à 7 illustrent différentes vues en perspective de la passerelle amovible d'une plateforme selon la présente invention, mettant en outre en évidence les différentes étapes de déploiement de la passerelle pour sa mise en place telle qu'illustrée sur les figures 1 à 3. The features and advantages of the present invention will appear on reading the following description of a preferred mode of design of the platform, this description being based on figures among which: FIGS. 1 to 3 illustrate various partial views in perspective of an installation comprising platforms according to the present invention, further highlighting the implementation mode of the gateway; FIG. 4 illustrates a platform according to the present invention in the absence of a bridge, which is removable and removed; FIGS. 5 to 7 illustrate different perspective views of the removable bridge of a platform according to the present invention, further highlighting the various stages of deployment of the bridge for its implementation as illustrated in FIGS. 3.

On constate sur les figures 1 à 3, que l'installation, selon la présente invention, comporte deux types de plateforme à savoir un premier type de plateforme 2 équipée d'une passerelle 3 capable de passer d'une première position repliée, telle qu'illustrée aux figures 1 et 2, dans laquelle ladite passerelle 3 joue le rôle de garde corps au niveau de l'extrémité latérale 5 de l'ossature 6 au niveau de laquelle elle est agencée, à une position déployée, telle qu'illustrée sur la figure 3, selon laquelle ladite passerelle 3 permet de réaliser la liaison entre les deux plateformes 2,4 disposées à distance l'une de l'autre. Selon un mode préférentiel et non limitatif, illustré sur ces figures 1 à 7, la passerelle 3 est amovible, ce qui présente pour avantage d'utiliser un seul et même type de plateforme pour la mise en oeuvre de l'installation 1. Ainsi, tel qu'illustré en figure 4, les plateformes 2,4 de l'installation 1 comprennent de manière commune une ossature 6 sur laquelle repose un plancher 7, l'ossature recevant à son extrémité longitudinale arrière 12 un auvent 8. It can be seen in FIGS. 1 to 3 that the installation according to the present invention comprises two types of platform, namely a first type of platform 2 equipped with a bridge 3 capable of passing from a first folded position, such that 1 and 2, wherein said bridge 3 acts as a guard at the lateral end 5 of the frame 6 at which it is arranged, in an extended position, as illustrated in FIG. FIG. 3, according to which said gateway 3 makes it possible to make the connection between the two platforms 2.4 arranged at a distance from one another. According to a preferred and nonlimiting mode, illustrated in these FIGS. 1 to 7, the gateway 3 is removable, which has the advantage of using a single type of platform for the implementation of the installation 1. Thus, As illustrated in FIG. 4, the platforms 2,4 of the installation 1 commonly comprise a frame 6 on which a floor 7 rests, the frame receiving at its rear longitudinal end 12 an awning 8.

Ces plateformes 2, 4 comprennent en outre de manière préférentielle, des garde-corps latéraux 9,9' constitués d'une première partie triangulaire 9a,9'a fixée à l'extrémité latérale arrière 10,10' de l'ossature 6 et s'étendant vers l'arrière de la plateforme jusque l'extrémité latérale 11,11' de l'auvent incliné 8. En outre, ces garde-corps latéraux 9,9' comprennent une seconde partie 9b,9'b s'étendant transversalement au niveau des extrémités latérales 5,5' de l'ossature 6, tel que cela est illustré notamment sur cette figure 4. Ces secondes parties 9b,9'b des garde-corps latéraux 9,9' sont amovibles, voire montées à pivotement par rapport à la première partie 9a,9'a desdits garde-corps 9,9' en sorte de permettre leur pivotement le long de l'extrémité longitudinale arrière 12 tel que cela apparaît sur la figure 3. En outre, de manière préférentielle, ces plateformes 2,4 comprennent au moins deux fermes 13a,13b, lesquelles sont montées coulissantes longitudinalement par rapport à l'ossature 6. Pour cela, l'ossature 6 comporte notamment deux poutres longitudinales 14 et 15 disposées respectivement aux extrémités longitudinales avant et arrière, ces poutres longitudinales 14,15 étant creuses et divisées en deux compartiments 14a,14b,15a,15b . These platforms 2, 4 furthermore preferably comprise side railings 9, 9 'consisting of a first triangular portion 9a, 9'a attached to the rear lateral end 10, 10' of the frame 6 and extending towards the rear of the platform to the lateral end 11, 11 'of the inclined awning 8. In addition, these side rails 9, 9' comprise a second part 9b, 9'b extending transversely at the lateral ends 5, 5 'of the framework 6, as illustrated in particular in this FIG. 4. These second portions 9b, 9'b of the side railings 9, 9' are removable, or mounted at pivoting relative to the first portion 9a, 9'a of said guardrail 9,9 'so as to allow their pivoting along the rear longitudinal end 12 as it appears in Figure 3. In addition, preferably these platforms 2,4 comprise at least two trusses 13a, 13b, which are slidably mounted. longitudinally relative to the frame 6. For this, the frame 6 comprises in particular two longitudinal beams 14 and 15 disposed respectively at the longitudinal ends front and rear, these longitudinal beams 14,15 being hollow and divided into two compartments 14a, 14b, 15a, 15b.

Un montage en liaison glissière est réalisée entre les extrémités supérieures avant et arrière des fermes 13a,13b et les compartiments inférieurs avant 14a et arrière 15a des poutres longitudinales creuses 14,15. Pour cela, ces compartiments inférieurs 14a,15a comprennent de préférence une ouverture longitudinale permettant le passage et la réception de pièces de liaison glissière montées coulissantes à l'intérieur desdits compartiments inférieurs 14a,15a et assujetties au niveau des extrémités supérieures avant et arrière desdites fermes 13a,13b. En outre, les compartiments supérieurs 14b,15b des poutres longitudinales creuses 14,15 permettent l'assemblage par emboîtement de la passerelle 3 au niveau de l'extrémité latérale 5 de l'ossature 6. Sur les figures 1 à 3, la passerelle est emboîtée à l'extrémité latérale droite 5 de l'ossature 6. On peut toutefois prévoir de manière similaire un emboîtement d'une passerelle au niveau de l'autre extrémité latérale 5' de l'ossature 6 sans sortir du cadre de la présente invention, la passerelle 3 présentant dans ce cas une conception symétrique, ce qui permettra par exemple de réaliser la liaison entre une première plateforme centrale et deux plateformes latérales disposées à distance de ladite plateforme centrale. Tel que le montrent les figures 5 à 7, la passerelle 3 comprend une structure en U 16, constituant l'ossature de cette passerelle, cette structure 16 en U présentant deux broches 16a,16b en forme de poutre longitudinale orientée vers l'extérieur, c'est-à-dire vers la partie centrale de la plateforme 2. Ces broches 16a,16b constituent les branches de la structure 16 en U, est sont de préférence creuses. Leur section correspond à celle des compartiments supérieurs 14b,15b des poutres longitudinales 14,15 de l'ossature 6, ce qui permet l'emboîtement desdites broches 16a,16b, à l'intérieur desdits compartiments supérieurs 14b,15b, tel que cela est illustré notamment sur la figure 2. Ces broches 16a,16b sont reliées entre elles par une structure transversale 16c de renfort, tel que cela est illustré sur les figures 5 à 7. A sliding connection is made between the upper front and rear ends of the trusses 13a, 13b and the lower front 14a and rear 15a compartments hollow longitudinal beams 14,15. For this purpose, these lower compartments 14a, 15a preferably comprise a longitudinal opening allowing the passage and the reception of slide-mounted connecting pieces mounted sliding inside said lower compartments 14a, 15a and secured at the upper front and rear ends of said trusses. 13a, 13b. In addition, the upper compartments 14b, 15b of the hollow longitudinal girders 14, 15 allow the interlocking assembly of the bridge 3 at the lateral end 5 of the frame 6. In FIGS. 1 to 3, the bridge is nested at the right lateral end 5 of the frame 6. However, it is possible similarly to provide a fitting of a bridge at the other lateral end 5 'of the frame 6 without departing from the scope of the present invention , the gateway 3 having in this case a symmetrical design, which will allow for example to achieve the connection between a first central platform and two side platforms disposed at a distance from said central platform. As shown in FIGS. 5 to 7, the bridge 3 comprises a U-shaped structure 16 constituting the framework of this bridge, this U-shaped structure 16 having two outwardly oriented longitudinal beam-shaped pins 16a, 16b. that is to say towards the central part of the platform 2. These pins 16a, 16b constitute the branches of the U-shaped structure 16, and are preferably hollow. Their section corresponds to that of the upper compartments 14b, 15b of the longitudinal beams 14,15 of the frame 6, which allows the interlocking of said pins 16a, 16b, inside said upper compartments 14b, 15b, as it is illustrated in particular in Figure 2. These pins 16a, 16b are interconnected by a transverse structure 16c reinforcement, as shown in Figures 5 to 7.

La passerelle 3 comprend en outre un plancher 17, lequel est de préférence renforcé par des structures longitudinales et transversales et/ou au moyen d'une plaque renforcée. Ce plancher est monté pivotant par le biais de liaisons pivots 18a,18b agencés entre ledit plancher 17 et la structure 16 tel que cela est illustré sur les figures 5 à 7. Ainsi, lorsque la passerelle est emboîtée à l'extrémité latérale 5 de l'ossature de la plateforme 2, la plateforme 17 peut être positionnée dans un plan vertical transversal au niveau de cette extrémité latérale 5, tel qu'illustré sur les figures 1,2,5 et 6, ou au contraire pivotée dans un plan horizontal, selon lequel l'extrémité distale 17a de la plateforme prend appui sur l'extrémité latérale 5' de la seconde plateforme 4 disposée en vis-à-vis et à distance de l'extrémité latérale 5 sur la première plateforme 2, tel que cela est illustré en figures 3 et 7, la seconde partie 9' du garde corps disposée au niveau de cette extrémité latérale 5' sur la seconde plateforme 4 ayant été dégagée en sorte de permettre le positionnement de la passerelle 3. Tel que cela est illustré notamment sur les figures 5 à 7, la passerelle comprend un auvent 19 monté à pivotement par rapport à l'extrémité longitudinale arrière 17b du plancher 17, au moyen d'une liaison pivot 20a,20b, ce qui permet de passer cet auvent 19, de préférence grillagé, dans une position rabattue et parallèle au plancher 17 ou au contraire dans une position déployée perpendiculaire audit plancher 17. Ainsi, dans la position rabattue, l'auvent 19 positionné parallèlement au plancher 17 permet, lorsque ledit plancher est disposé verticalement à l'extrémité latérale 5 de l'ossature 6 de la plateforme 2, de constituer un garde corps au niveau de cette extrémité latérale 5, tel que cela est illustré sur les figures 1 et 2. Au contraire, en position déployée, selon laquelle l'auvent 19 est disposé perpendiculairement au plancher 17, lequel est lui-même disposé horizontalement entre les deux plateformes 2 et 4, seul cet auvent 19 constitue un garde corps entre ces deux plateformes 2 et 4 espacées l'une de l'autre. On constate en outre que dans cette position, la première partie 9a du garde corps 9 est disposée à l'arrière de l'auvent 19 et assure une protection permanente entre l'extrémité latérale 11 de l'auvent principal 8 et l'extrémité arrière 19a de l'auvent 19. On constate sur les figures 5 à 7 que le plancher 17 de la passerelle comprend une barre longitudinale 21 disposée perpendiculairement à l'extrémité arrière 17b dudit plancher, cette barre 21 permettant, d'une part, le montage en liaison pivot 20a,20b de l'auvent 19 par rapport au plancher 17 et d'autre part, de constituer un élément de butée contre cet auvent 19 en sorte d'assurer son arrêt dans la position perpendiculaire par rapport au plancher 17. De préférence, cette barre 21 comprend une pièce en équerre 22 et l'auvent 19 comprend un doigt 23 logé en permanence dans cette pièce en équerre 22 tel que cela est illustré sur les figures 5 à 7. En outre, la pièce en équerre 22 comprend des orifices 24a,24b permettant notamment le passage d'une goupille 24c en sorte de bloquer en position le doigt 23 dans cette pièce en équerre 22 aussi bien lorsque l'auvent 19 est disposé parallèlement au plancher 17 que lorsque cet auvent 19 est disposé perpendiculairement audit plancher 17. The bridge 3 further comprises a floor 17, which is preferably reinforced by longitudinal and transverse structures and / or by means of a reinforced plate. This floor is pivotally mounted through pivot links 18a, 18b arranged between said floor 17 and the structure 16 as shown in Figures 5 to 7. Thus, when the bridge is fitted at the lateral end 5 of the frame of the platform 2, the platform 17 can be positioned in a transverse vertical plane at this lateral end 5, as shown in Figures 1,2,5 and 6, or conversely rotated in a horizontal plane, according to which the distal end 17a of the platform bears on the lateral end 5 'of the second platform 4 disposed opposite and at a distance from the lateral end 5 on the first platform 2, as this is illustrated in Figures 3 and 7, the second portion 9 'of the guard provided at this lateral end 5' on the second platform 4 has been cleared so as to allow the positioning of the bridge 3. As illustrated 5 to 7, the bridge comprises an awning 19 mounted to pivot relative to the rear longitudinal end 17b of the floor 17, by means of a pivot connection 20a, 20b, which allows to pass the awning 19, preferably meshed, in a folded position and parallel to the floor 17 or otherwise in a deployed position perpendicular to said floor 17. Thus, in the folded position, the awning 19 positioned parallel to the floor 17 allows, when said floor is vertically arranged to the lateral end 5 of the frame 6 of the platform 2, to constitute a guard at this lateral end 5, as shown in Figures 1 and 2. On the contrary, in the deployed position, according to which the awning 19 is arranged perpendicular to the floor 17, which is itself disposed horizontally between the two platforms 2 and 4, only this awning 19 constitutes a guard between these two platforms 2 and 4 spaced apart from each other. It is further noted that in this position, the first portion 9a of the bodyguard 9 is disposed at the rear of the awning 19 and provides permanent protection between the lateral end 11 of the main awning 8 and the rear end 19a of the canopy 19. It can be seen in FIGS. 5 to 7 that the floor 17 of the bridge comprises a longitudinal bar 21 disposed perpendicularly to the rear end 17b of said floor, this bar 21 allowing, on the one hand, the mounting in pivot connection 20a, 20b of the awning 19 relative to the floor 17 and secondly, to constitute an abutment element against the awning 19 so as to ensure its stop in the perpendicular position relative to the floor 17. Preferably, this bar 21 comprises an angle piece 22 and the awning 19 comprises a finger 23 permanently housed in this angle piece 22 as illustrated in FIGS. 5 to 7. In addition, the angle piece 22 comprises holes 24 a, 24b allowing in particular the passage of a pin 24c so as to lock in position the finger 23 in this square part 22 as well when the awning 19 is disposed parallel to the floor 17 that when the awning 19 is disposed perpendicularly to said floor 17.

De même, le plancher 17 de la passerelle 3 est équipé d'un système de verrouillage 25, illustré notamment aux figures 5 à 7, agencé pour maintenir ledit plancher 17 en position pivotée verticalement par rapport à l'ossature de la plateforme 2, permettant de garantir que ledit plancher 17 reste convenablement dans cette position verticale où il constitue un garde-corps à l'extrémité latérale 5 de cette ossature 6. Un tel système de verrouillage peut être agencé pour être mis en place manuellement ou automatiquement lors du pivotement vertical du plancher. On peut, par exemple, prévoir une broche 26 ou un loquet de verrouillage agencé à l'extrémité proximale 17c du plancher 17 et s'engageant dans un orifice 27c sur une pièce en équerre 27 assujettie à la structure transversale 16c de la structure 16 en U. On peut également prévoir, de manière similaire, un système d'encliquetage selon lequel, par exemple, la broche 26 est montée sur ressort et se met automatiquement en place dans cet orifice 27c de la pièce en équerre 27. L'installation est donc mise en place en positionnant tout d'abord les passerelles 3 au bout de l'extrémité latérale 5 de l'ossature 6 de la plateforme 2, puis en fixant les plateformes 2,4 sur les parois murales, l'installation étant, dans ce cas, telle qu'illustrée aux figures 1 et 2. Il convient ensuite de procéder à la mise en place de la passerelle 3 entre les deux plateformes 2,4. Pour cela, on procède dans un premier temps au déploiement de l'auvent 19 par rapport au plancher 17 tel que cela est illustré en figure 6 puis seulement au pivotement du plancher 17 de sa position verticale illustrée en figures 1 et 2 vers sa position horizontales illustrée en figures 3 et 7, selon laquelle ledit plancher 17 est disposé dans le prolongement du plancher 7 principal de la plateforme 2 et l'extrémité distale 17a du plancher 17 prend appui sur l'extrémité latérales 5' de l'ossature 6 de la seconde plateforme 4. On constate notamment sur les figures 5 à 7 que l'auvent 19 a une longueur sensiblement identique à la longueur du plancher 17 de la passerelle 3. Il convient en outre de respecter les distances d'écartement entre les extrémités latérales 5, 5' en vis-à-vis des ossatures 6 des deux plateformes 2,4 en sorte que, d'une part, l'extrémité distale 17a du plancher 17 prenne convenablement appui sur l'extrémité latérale 5' de l'ossature 6 de la seconde plateforme 4 et, d'autre part, l'auvent 19 obture convenablement la zone de vide entre ces deux plateformes 2,4. D'autres caractéristiques peuvent être envisagées sans sortir du cadre de la présente invention. A ce titre, on peut notamment prévoir que la passerelle 3 soit fixe au niveau de l'extrémité latérale 5 de l'ossature. Dans quel cas, le plancher 17 pourrait être monté à pivotement directement au niveau de cette extrémité latérale 5 de l'ossature 6. Selon une autre variante, on peut prévoir que la plateforme comprend des fermes fixes ; dans quel cas, les poutres longitudinales 14,15 de l'ossature 6 peuvent disposer d'un seul compartiment, les broches 16a,16b de la passerelle 3 amovible étant dimensionnées pour être emboitées dans ces poutres longitudinales creuses. On peut également prévoir l'agencement d'une telle passerelle 3 au niveau des deux extrémités latérales 5,5' de l'ossature 6 de la plateforme, dans quel cas, les passerelles disposées auxdites extrémités latérales 5,5' présentent une conception symétrique. Pour cela, on peut par exemple prévoir, selon le mode illustré aux figures 1 à 7 ou selon tout autre variante, que les liaisons pivots 18a, 18b entre le plancher 17 et la structure 16 en U soient à fixation ou à attache rapide telle que des axes amovibles et que l'extrémité proximale 17c et l'extrémité distale 17a du plancher 17 soient de conception identique et symétrique, tel que cela apparaît clairement aux figures 5 à 7, ce qui permet par une simple inversion du sens du plancher 17 et la mise en place des liaisons pivots 18a, 18b, de pouvoir adapter la passerelle 3 sur la seconde extrémité latérale 5' de l'ossature 6 de la plateforme 2. On pourra prévoir en outre, de préférence, une gamme de longueur pour la plateforme qui, en fonction de la longueur de l'ossature et du plancher, comprendra deux, trois voire quatre fermes fixes ou réglables sur cette ossature 6. On peut également prévoir que la plateforme soit équipée de moyens de réglage en longueur, dans quel cas la longueur de l'ossature 6, du plancher 7 et de l'auvent 8 sont réglables entre une longueur minimale et une longueur maximale. Similarly, the floor 17 of the gangway 3 is equipped with a locking system 25, illustrated in particular in Figures 5 to 7, arranged to maintain said floor 17 in a vertically pivoted position relative to the frame of the platform 2, allowing to guarantee that said floor 17 remains suitably in this vertical position where it constitutes a railing at the lateral end 5 of this frame 6. Such a locking system can be arranged to be set up manually or automatically during the vertical pivoting of the floor. For example, it is possible to provide a pin 26 or a locking latch arranged at the proximal end 17c of the floor 17 and engaging in an orifice 27c on an angle piece 27 secured to the transverse structure 16c of the structure 16. U. Similarly, a snap-in system may be provided in which, for example, the spindle 26 is spring-loaded and automatically engages in this hole 27c of the square part 27. The installation is therefore set up by first positioning the bridges 3 at the end of the lateral end 5 of the frame 6 of the platform 2, then fixing the platforms 2,4 on the wall walls, the installation being, in this case, as illustrated in Figures 1 and 2. It is then necessary to proceed to the establishment of the bridge 3 between the two platforms 2,4. For this, the awning 19 is first deployed relative to the floor 17 as illustrated in FIG. 6 and then only to the pivoting of the floor 17 of its vertical position illustrated in FIGS. 1 and 2 to its horizontal position. illustrated in Figures 3 and 7, wherein said floor 17 is disposed in the extension of the main floor 7 of the platform 2 and the distal end 17a of the floor 17 is supported on the lateral end 5 'of the frame 6 of the second platform 4. It can be seen in particular in FIGS. 5 to 7 that the awning 19 has a length substantially identical to the length of the floor 17 of the walkway 3. It is furthermore necessary to respect the spacing distances between the lateral ends 5 5 'vis-à-vis the frames 6 of the two platforms 2.4 so that, firstly, the distal end 17a of the floor 17 is properly supported on the lateral end 5' of the frame 6 from seco nde platform 4 and, on the other hand, the canopy 19 properly closes the vacuum zone between these two platforms 2,4. Other characteristics may be envisaged without departing from the scope of the present invention. In this respect, it can be provided that the bridge 3 is fixed at the lateral end 5 of the frame. In which case, the floor 17 could be mounted to pivot directly at this lateral end 5 of the frame 6. According to another variant, it can be provided that the platform comprises fixed farms; in which case, the longitudinal beams 14,15 of the frame 6 can have a single compartment, the pins 16a, 16b of the bridge 3 removable being dimensioned to be nested in these longitudinal hollow beams. It is also possible to provide the arrangement of such a bridge 3 at the two lateral ends 5, 5 'of the frame 6 of the platform, in which case the gangways arranged at said lateral ends 5, 5' have a symmetrical design. . For this, one can for example provide, according to the mode illustrated in Figures 1 to 7 or in any other variant, that the pivot connections 18a, 18b between the floor 17 and the U-shaped structure 16 are fastening or fast attachment such that removable axes and that the proximal end 17c and the distal end 17a of the floor 17 are of identical and symmetrical design, as is clear from FIGS. 5 to 7, which allows, by a simple inversion of the direction of the floor 17 and the establishment of the pivot links 18a, 18b, to be able to adapt the bridge 3 on the second lateral end 5 'of the frame 6 of the platform 2. It may further be provided, preferably, a range of length for the platform which, depending on the length of the frame and the floor, will comprise two, three or even four fixed or adjustable trusses on this frame 6. It can also be provided that the platform is equipped with means of adjustment in length, in q In this case the length of the frame 6, the floor 7 and the awning 8 are adjustable between a minimum length and a maximum length.

Claims

REVENDICATIONS1. Platform (2) in corbelling comprising in particular a frame (6) longitudinal and a floor (7) main, characterized in that it comprises at least one of the lateral ends (5,5 ') of the frame a bridge (3), the gateway including a floor (17) secondary and pivoting means (18a, 18b) of the secondary floor according to a transverse axis arranged at said lateral end (5,5 ') to position said floor is vertically at this lateral end, horizontally in the extension of the main floor.

2. Platform (2) according to claim 1, wherein the floor (17) secondary gateway comprises a reinforcing structure.

3. Platform (2) according to one of claims 1 or 2, wherein interlocking means (16a, 16b, 8b) are arranged between the bridge (3) and the frame (6) to allow the withdrawal of said gateway.

4. Platform (2) according to claim 3, wherein the frame (6) comprises at least one longitudinal hollow beam (14, 15), the bridge (3) comprising at least one pin (16a, 16b) arranged to be interlocked in said longitudinal beam.

5. Platform (2) according to claim 4, wherein the frame (6) comprises two longitudinal hollow beams (14, 15) and the bridge (3) comprises two pins (16a, 16b).

6. Platform (2) according to claim 5, wherein the bridge (3) comprises a structure (16) U-shaped, the U-branch forming the two pins (16a, 16b).

7. Platform (2) according to one of claims 5 or 6, wherein the beams (14, 15) of the frame (6) comprise two compartments (14a, 14b, 15a, 15b), a superior and the other lower, the pins (16a, 16b) of the bridge (3) being nested in the upper compartments (14b, 15b).

8. Platform (2) according to claim 7, which comprises at least two trusses (13a, 13b), the upper side of these trusses being slidably mounted on the lower compartments (14a, 15a) of the longitudinal beams (14,15).

9. Platform (2) according to any one of claims 1 to 8, wherein a locking system (25) is arranged on the secondary floor (17) of the bridge (3) for locking said secondary floor (17). ) in the vertically pivoted position at the lateral end (5, 5 ') of the framework (6).

10. Platform (2) according to one of claims 1 to 9, wherein the floor (17) comprises a distal end (17a) and a proximal end (17c) of identical and symmetrical design, the pivot means (18a, 18b) being fast fixing.

11. Platform (2) according to one of claims 1 to 10, wherein the bridge (3) comprises a canopy (19) secondary and pivoting means (20a, 20b) of the awning along a longitudinal axis arranged to the rear (17b) of the floor (17) secondary to position said secondary awning is parallel to the secondary floor, or perpendicular to the rear of the secondary floor.

12. Platform (2) according to claim 11, wherein the length of the awning (19) secondary substantially corresponds to the length of the floor (17) secondary.

13. Platform (2) according to one of claims 11 or 12, wherein locking means (22,23) are arranged between the awning (19) secondary and the floor (17) secondary to block said awning parallel or perpendicular to said floor.

14. Platform (2) according to one of claims 11 to 13, which comprises a canopy (8) main arranged longitudinally at the rear of the frame with a backward inclination and at least one triangular guard (9a , 9'a) arranged transversely to the lateral end (5, 5 ') of the framework (6) between the lateral end (11, 11') of the main awning and the rear end of the awning secondary.

15.Installation (1) comprising at least a first platform (2) according to one of claims 11 to 14 comprising at one of the lateral ends (5) of its frame (6) a bridge (3) and a second platform (4) one of the ends (5 ') of its longitudinal frame (6) is disposed vis-à-vis and at a distance from said lateral end (5) on the first platform, the floor (17) secondary of the bridge being pivoted horizontally, the distal end (17a) of said secondary floor bearing on the lateral end (5) of the frame of the second platform, the awning (19) secondary of said bridge being pivoted perpendicular to the rear of said secondary floor disposed horizontally.

16. Installation method of the installation according to claim 15, comprising at least the following steps: a) fixing step of the first platform (2) and the second platform (4) by arranging them at a distance one the other slightly less than the length of the floor (17) of the secondary footbridge (3), the awning of the bridge being rotated parallel to the floor (17) and said floor being pivoted vertically; b) pivoting step of the awning (19) of the bridge (3) in the position perpendicular to the rear (17b) of said floor (17) arranged vertically at the lateral end (5) of the frame (6); ); c) pivoting step of the floor (17) of the bridge (3) in the horizontal position in which the distal end (17a) of said floor (17) bears on the lateral end (5 ') of the frame of the second platform (4).

17. The method of claim 16, wherein the installation is equipped with at least a first platform (2) attached to claim 3, said method comprising prior to step a) a step of interlocking the gateway ( 3) at the lateral end (5) of the frame (6) of the first platform (2).