FR2802393A1

FR2802393A1 - Accessoire adaptable sur un appareil a epiler

Info

Publication number: FR2802393A1
Application number: FR9915971A
Authority: FR
Inventors: Franck Mandica; Olivier Pessin
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 1999-12-17
Filing date: 1999-12-17
Publication date: 2001-06-22
Anticipated expiration: 2019-12-17
Also published as: IT251390Y1; ITVI20000084U1; DE20021185U1; FR2802393B1

Abstract

- Accessoire adaptable sur un appareil à épiler. - L'invention concerne un accessoire pour un appareil à épiler (10) qui comporte un boîtier (11) renfermant un moteur électrique d'entraînement d'un rouleau rotatif à pinces (14) mobile en rotation autour de son axe (12), ainsi que des moyens d'actionnement en un mouvement cyclique de fermeture/ ouverture d'au moins une pince (16, 16') destinée à arracher les poils d'une zone de peau, ledit accessoire comportant un peigne avant (2) et une partie cylindrique arrière (4) définissant un plan de passage (P) de la surface de la peau dans une fenêtre de l'accessoire, plan juste au-dessus duquel passent les extrémités des pinces d'arrachage (16, 16'), ainsi qu'un rouleau de déviation (6) agencé dans la zone comprise entre ledit peigne (2) et la périphérie du rouleau à pinces (14), ledit rouleau de déviation (6) étant protubérant vers l'extérieur de l'accessoire dans la surface de passage de la peau.

Description

ACCESSOIRE ADAPTABLE SUR UN APPAREILA EPILER présente invention est relativeà un accessoire adaptable sur un appareilà epiler du type comportant un rouleau rotatif muni de pinces destinéesà arracher poils superflus, non désirés du corps humain. Cet accessoire est plus particulièrement destinéà l'épilation des zones sensibles du corps humain ouà l'utilisation par des personnes qui éprouvent une sensibilité accrue pendant l'épilation.

type d'appareilà épiler comporte des pinces sous forme de lames ou de disques disposés sur un rouleau rotatif, les pinces étant amenéesà se fermer et ouvrir périodiquement de manièreà serrer les poilsà proximité de la peau pour arracher de par la rotation du rouleau et, respectivement, d'évacuer poils arrachés. Un tel appareil est décrit notamment dans la demande brevet 2758 060 au nom de la demanderesse. L'arrachage des poils s'avere une methode très efficace contre leur repousse, mais, parfois, les personnes perçoivent une douleur au niveau des zones sensibles, notamment celle des aisselles, la zone du maillot, le visage, etc.

Dans le document FR 2662 338 il a été proposé un appareilà épilerà pinces supportées par une tête d'épilation mobile en rotation, tête disposée dans une ouverture pratiquée dans le boîtier de l'appareil, l'appareil comportant par ailleurs un peigne amovible disposé parallèlementà la tête et faisant saillie au-delà de l'ouverture de la tête d'épilation. Ce peigne relève les poils lors de l'épilation et il agit également pour tendre la peau dans le sens opposé au sens de la traction des poils afin de faciliter l'arrachage des poils avec une irritation moindre de la peau. Cependant, il a été constaté lors de l'utilisation, qu'un bourrelet de peau se formait entre le peigne et la pinceà épiler au moment de la prise du poil, bourrelet qui provoquait des pincements de la peau par les pincesà épiler. Ceci est d'autant plus évident sur les zones où la peau est fine ou bien lorsqu'elle présente des reliefs, telles, par exemple, celle des aisselles, du maillot, etc. ou dans le cas des personnes ayant la peau flasque. Le document EP 0 500 075 décrit un appareilà épiler comportant un boîtier et une tête d'épilationà pinces montéeà l'extrémité supérieure du boîtier. Les lames de pincement effectuent un mouvement oscillatoire en rotation, d'amplitude de l'ordre de900, autour de l'axe de rotation de la tête d'epilation, combiné avec un mouvement alternatif de fermeture et d'ouverture pinces afin de saisir le poil et ensuite de l'arracher de par leur rotation. La tête d'epilation porte un cadre rectangulaire monté pivotant autour des broches appartenant au support ladite tête de manièreà ce que le cadre puisse suivre le contour de la peau quand la tête est déplacée sur la peau. Le cadre comporte, part et d'autre la tête d'épilation, un rouleau monté libre en rotation autour axe supporte par le cadre et, sur le côté opposé, des saillies formant dents peigne. Le peigne soulève les poils avant qu'ils soient saisis par les pinces et rouleau arrière facilite le déplacement de l'appareil sur la peau. Cependant, peau, de par son elasticité, peut se soulever derrière le peigne et s'introduire entre les lames pincement. De surcroît, le cadre est directement fixé la tête d'épilation, inamovible, ce qui rend la construction de l'appareil encore plus complexe. On connaît également du document EP 0 622 033 un appareilà épiler même type que celui précédemment décrit, comportant un cadre muni moyens additionnels pour tendre la peau avant qu'elle n'arrive dans la zone pincement des lames. Ces moyens sont sous forme de patins élastiques un matériau présentant une bonne adhérenceà la peau, patins situésà l'avant sur les côtés du cadre, dans la direction d'avancement de l'appareil. Ces patins freinent l'avancement de la peau en même temps que l'appareil de manièreà que la peau soit tendue d'une manière plus prononcée avant l'arrachage des poils par les lames de pincement. Si cette solution est, certes, améliorée par rapportà la précédente, car la peau est mieux tendue par les patins, cet appareil trouve ses limites quantà la rapidité de l'opération, car l'avancement de l'appareil sur la peau est freiné, l'appareil devant également être soulevé de temps en temps pour laisser la peau revenir en place avant de procéderà l'épilation d'une nouvelle zone. Un autre désavantage de cette solution, consiste en ce que le cadre est, la même manière que le précédent, inamovible, il faut donc l'intégrerà construction d'un nouvel appareil. Le document EP 0 760 219 décrit un appareilà épilerà pinces oscillantes, type précédemment décrit, l'appareil comprenant également un cadre monte pivotant sur tête d'épilation et comportant un peigneà l'avant et un rouleau déplacement l'arrière, tel que vu par rapport au sens normal de déplacement de l'appareil la peau. Dans une variante, cet appareil présente un rouleauà picots, monte libre en rotation et agencé juste derrière le peigne. Ce rouleauà picots est retrait,à l'intérieur de l'appareil, par rapport au plan de la peau défini entre peigne avant et le rouleau arrière de manièreà pouvoir tourner librement et a appliquer des impulsions sur la peau. Le rouleauà picots n'a ici qu'une fonction anti-douleur. En effet, quand la vitesse tangentielle de la tête a le même sens celui d'avancement de l'appareil, la peau est tendue initialement par le peigne, quand le sens de rotation de la tête d'épilation est inversé, peau est tendue entre les lames de pincement arrachant le poil, d'une part, et peigne, d'autre part. Cette solution est bien spécifiqueà un appareilà épiler a pinces oscillantes, elle ne peut pas être appliquéeà un appareilà pinces rotatives effectuant en permanence des tours complets faisant que la peau est entraînée la tête d'épilation au niveau de formation d'un bourrelet derrière peigne. surcroît, la construction de l'appareil devient également complexe, cadreà rouleau antidouleur ne pouvant pas être dissocié de la tête. On connaît ailleurs, le document WO 99/44462 qui décrit un accessoire pour un appareil a épiler monté amovible sur le boîtier de l'appareil. L'accessoire comporte un cadre supportant, de part et d'autre de la tête d'épilation, deux axes parallèlesà l'axe de la tête d'épilation, notammentà l'axe du rouleauà pinces. Des rouleaux sont montés libres en rotation sur chacun des axes de l'accessoire et ils sont amenés en contact avec la peau au moment de l'épilation. Le rouleau venant en contact avec la peau juste avant l'épilation est muni de picots, ce qui produit un effet anti-douleur lorsqu'il tourne sur la peau. Ce document décrit, certes, un accessoireà rouleaux tournant sur la peau, mais ces rouleaux n'ont qu'un effet antidouleur, ils n'ont pas d'effet tenseur sur la peau, ils ne peuvent pas empêcher la peau de pénétrer dans la zone délimitée par les deux rouleaux de l'accessoire, surtout dans les zones des articulations' la peau est plus distendue, relâchée. Dans ces zones ily a un fort risque de pincement de la peau provoquant des hématomes, voire des saignements.

Le but de la présente invention est de remédier inconvénients susmentionnés et de proposer un accessoire pour un appareilà épilerà rouleau entraîne en rotation comprenant des pinces formées de lames mobiles en association soit avec d'autres lames mobiles, soit avec des disques fixes, pinces amenéesà se fermer età s'ouvrir périodiquement afin d'arracher les poils lors de la rotation dudit rouleau, cet accessoire permettant d'utiliser l'appareil pour les zones corps où la peau est distendue ou par des personnes ayant la peau flasque également, par des personnes éprouvant une sensibilité accrueà l'arrachage des poils par les pinces en rotation.

De surcroît, l'accessoire proposé doit être d'une construction simple pour augmenter la fiabilité et réduire les coûts de réalisation.

Un but supplémentaire de l'invention estde fournir un accessoire qui puisse être utilisé avec pratiquement tout appareilà épiler muni de pinces mobiles, sans pour autant avoirà procéderà des modifications constructives de l'appareil et/ou du dispositif.

Un autre but de l'invention est un accessoire pour appareilà épiler qui peut être facilement dissociable dudit appareil en vue de son nettoyage, stérilisation ou du remplacement de ses parties en contact avec la peau.

Un tel accessoire doit notamment permettre d'assurer le passage rapide de l'épilation dans les zones sensibles, telles des aisselles, du maillot, derrière les genoux, du visage, etc. à l'épilation des autres zones, moins sensibles, de manière simple et aisée pour la personne l'utilisant.

Ces buts sont atteints avec un accessoire pour un appareilà épiler qui comporte un boîtier renfermant un moteur électrique d'entraînement d'un rouleau rotatifà pinces mobile en rotation autour de son axe, ainsi que des moyens d'actionnement en un mouvement cyclique de fermeture/ ouverture d'au moins une pince destinéeà arracher les poils d'une zone de peau, ledit accessoire comportant un peigne avant et une partie cylindrique arrière définissant un plan de passage de la surface de la peau dans une fenêtre de l'accessoire, plan juste au-dessus duquel passent les extrémités des pinces d'arrachage, du fait que cet accessoire comporte un rouleau de déviation agencé dans la zone comprise entre ledit peigne et la périphérie du rouleauà pinces, ledit rouleau de déviation étant protubérant vers l'extérieur de l'accessoire dans la surface de passage de peau.

Ainsi, par plan de passage de la peau on comprend un plan théorique formé le peigne situéà l'avant de l'appareil, dans le sens de déplacement de ce dernier la peau pendant l'épilation, par une partie cylindrique situéeà l'arrière l'accessoire et passant juste en dessous des extrémités des pinces quand elles trouvent en une position perpendiculaireà la peau. Le peigne avant et partie arrière de l'accessoire sont situés de part et d'autre d'une ouverture formant fenêtre d'épilation de l'accessoire communiquant avec la fenêtre correspondante du boîtier de l'appareil. La peau se présente donc dans la fenêtre du boîtier selon le plan théorique ainsi défini, elle se trouve donc tendue entre le peigne et la partie arrière de l'accessoire.

peigne situéà l'avant de l'appareil a une première fonction d'alignement et guidage des poils vers les lames, tout en les présentant devant les lames pincement par leur base afin de les arracher correctement. De surcroît, la section transversale des dents du peigne a une forme triangulaire, leur base présentant surface de contact importante avec la peau. En déplaçant ainsi le peigne la peau, la surface cumulée des bases des dents exerce une friction suffisamment grande sur la peau pour la tendre entre le peigne et la partie arrière de l'accessoire et l'obliger ainsià occuper la position définie par ledit plan théorique. début d'opération, en plaçant l'appareil sur la peau, celle-ci devient legèrement tendue, plane, et le pincement de la peau en début d'opération est ainsi évité. Par contre, durant l'opération, compte tenu du sens de rotation du rouleauà pinces qui est tel que la vitesse tangentielle de la tête d'épilation cdincide au sens d'avancement de l'appareil, la peau a tendanceà être entraînée par ce dernier età être soulevée, d'une valeur prédeterminée par rapport audit plan théorique de la peau. Dans ce cas, le bourrelet peau qui se forme dans l'espace compris entre le peigne avant et la surface periphérique du rouleau rotatif ou de la tête d'épilation risque d'être pincé entre lames ou pinces en rotation et la paroi du boîtier de l'appareil.

solution apportée par l'invention est de placer un rouleau additionnel de deviation ou d'écartement de la peau dans cet espace où il existe un risque important de formation de bourrelet. Ce rouleau fait saillie distance prédéterminée par rapport au plan de passage théorique de peau, cette distance permettant d'écarter la peau et de la ramener soità son etat plan, soit, pour des zones ou la peau est très distendue, la pousser même en dessous du plan théorique. Ainsi, on évite le pincement de la peau et ses effets: la douleur, les hématomes, les saignements.

Avantageusement, ledit rouleau additionnel de déviation ou d'écartement est monté libre en rotation. Dans ce cas, l'amorce d'un bourrelet initié par la rotation de la tête d'épilation provoque une pression sur le rouleau additionnel qui le fait tourner en même sens que la tête d'épilation, ce qui a pour conséquence d'évacuer l'amorce de bourrelet et d'éviter ainsi le pincement de la peau. De surcroît, un tel rouleau de déviation pourrait être agencé,à la limite, dans le même plan que le plan de passage théorique de la peau, l'évacuation du bourrelet étant réalisée par la rotation du rouleau additionnel de déviation.

tel accessoire peut donc être facilement appliqué sur un appareil existant afin adapter ce dernierà l'épilation des zones sensibles ou l'adapterà une utilisation toutes zones par des personnes ayant une sensibilité accrueà l'arrachage des poils ou, également, par des personnes ayant la peau flasque ou distendue. De préference, ledit rouleau de déviation est protubérant d'une hauteur comprise entre0 et 2mm par rapportà la surface de passage de la peau.

Lors nombreux tests effectués, on a constaté que cette distance permettait de devier juste suffisamment la peau, notamment lors de l'épilation des zones où la peau est distendue, par exemple, la zone interne des articulations comme celle des aisselles, du maillot, etc., afin d'éviter la formation du bourrelet de peau et le pincement de cette dernière.

Avantageusement, ledit rouleau de déviation est agencé sensiblement au centre de la zone comprise entre la surface interne du peigne avant et la périphérie du rouleauà pinces.

On a constaté qu'en plaçant le rouleau de déviation dans cette zone, ce dernier peut exercer un effort au centre du sommet du bourrelet qui a tendance de se former lors de la rotation de la tête et de le dégager ainsi en le repoussant rapidement et d'une manière efficace.

Avantageusement, le peigne, la partie cylindrique arrière et le rouleau de déviation sont parallèles l'unà l'autre et ils sont parallèlesà l'axe de rotation du rouleauà pinces.

Cet agencement permet au rouleau de déviation de tourner sur la peau en même temps que la tête d'épilation et de faciliter le déplacement de l'appareil sur la peau. Ceci permet également au peigne ainsi agencé de conduire poils vers les lames de l'épileur. De surcroît, les poils qui sont orientés par peigne pour être présentés par leur base aux lames et qui, de par leur élasticite ont tendance à ce soulever, sont maintenus en cette position par le rouleau vient juste derrière Je peigne. Ceci permet un arrachage des poilsà partir leur base ce qui est moins douloureux et plus efficace, les poils n'étant plus coupés ou cassés par les pinces. De plus, un tel agencement permet de définir une fenêtre d'epilation de l'accessoire dont les parois sont parallèlesà celles de la fenêtre d'epilation du boîtier.

Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention, le rouleau de déviation a longueur sensiblement égaleà celle de la zone d'épilation définie par une fenêtre pratiquée dans le boîtier de l'appareil.

Le boîtier de l'appareil présente, dans sa partie supérieure, une ouverture ou fenêtre permettant aux poils de la zoneà épiler de venir en contact avec les lames de pincement de la tête d'épilation. Ainsi, un rouleau de deviation ayant la même dimension que cette zone empêche le pincement tout long de cette dernière.

Dans une variante avantageuse de l'invention, l'accessoire comporte plusieurs rouleaux de déviation libres en rotation agencés côteà côte sur axe commun. Ceci présente l'avantage d'avoir plusieurs rouleaux tournant librement sur la peau, indépendamment l'un par rapportà l'autre, de manière si l'un d'entre eux est bloqué, les autres puissent tourner et évacuer l'amorce bourrelet.

Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, l'accessoire est constitué d'un cadre comportant des moyens de fixation au boîtier de l'appareilà épiler, ledit cadre comportant une ouverture formant fenêtre d'épilation communiquant avec la fenêtre d'épilation du boîÎtier de l'appareil et ayant une dimension inférieureà celle-ci.

tel accessoire permet, par exemple, de réduire la longueur de la fenêtre épilation et de réduire ainsi la quantité des poilsà épiler sur une zone. Ceci correspondà l'utilisation dans des zones où le poil est très dense ou dans des zones où l'arrachage s'avèreà être plus douloureux.

Dans une autre variante avantageuse de l'invention, l'accessoire comporte un cadre composé d'une partie fixe prenant appui sur le boîtier de l'appareil et au moins une autre partie montée pivotante,à l'encontre moyens formant ressort, par rapportà la partie fixe.

telle construction permetà l'accessoire de bien s'adapter relief des zones epiler et de bien suivre la surface des zones convexes ou concaves. Dans ce la partie pivotante supporte le peigne avant, le rouleau de déviation et la partie cylindrique arrière.

Avantageusement, le positionnement de l'axe du rouleau de déviation est réglable par rapportà une position initiale.

Ceci permet d'adapter la hauteur protubérante du rouleau de déviation ou écartement en fonction de la texture de la peau et de la sensibilité de utilisatrice.

préférence, l'accessoire est monté amovible par rapport au boîtier de appareil.

Ainsi, l'accessoire peut être facilement emboîté sur l'appareil et, respectivement, enlevé pour le nettoyer, le remplacer par un autre ou simplement pour utiliser l'appareil sans accessoire.

L'invention sera mieux compriseà l'étude des modes de réalisation prisà titre nullement limitatif et illustrés dans les figures annexées dans lesquelles: figure1 montre une vue en perspective d'un appareilà épiler sur lequel est monté un accessoire selon un premier mode de réalisation l'invention; figure 2 montre une vue en coupe partielle de l'ensemble représentéà la figure1, le plan de section passant perpendiculairement a l'axe de la tête d'épilation, au centre de cette dernière; figure3 représente une vue en perspective de l'accessoire selon une variante du premier mode de réalisation de l'invention; figure 4 montre une vue en perspective d'un appareilà épiler sur lequel est monté un accessoire selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Un appareilà épiler pouvant être utilisé avec un tel accessoire est décrit dans le document FR 2758 060 au nom de la demanderesse.Il est cependant évident que cet appareil ne constitue qu'un exemple d'utilisation, car tout appareil d'épilation, notammentà rouleau rotatifà pinces d'arrachage, peut être adaptéà l'utilisation avec un accessoire selon l'invention.

Sur la figure 2 on peut remarquer un appareil d'épilation10 comprenant un rouleau monté rotatif autour d'un axe 12. Le rouleau 14 comporte plusieurs dispositifs pincement, chaque dispositif étant constitué de deux lames côteà côte16,1 . Les pinces sont actionnées par un mécanismeà cames, le rouleau rotatif1 et le mécanismeà cames recevant l'entraînement d'un moteur électrique, via un train d'engrenages, tous ces composants étant agencés dans le boîtier11 de l'appareilà épiler.

En fonctionnement, sous l'action des cames disposées sur les faces externes des flasques du rouleau 14, ces dernières se déplacent en translation et entraînent en déplacement les dispositifs de pincement. Ainsi, une lame mobile 16 est susceptible de s'écarter d'une lame adjacente16' et, alternativement, s'appliquer contre celle-ci. L'actionnement en translation de la lame mobile provoque la fermeture, respectivement l'ouverture de la pince d'épilation, afin serrer les poils et les arracher, et de les relâcher après arrachement, ceci au età mesure de la rotation du rouleau 14. Ainsi, les poils de la zoneà épiler présentant devant une fenêtre17 du boîtier11, sont arrachés suiteà la rotation du rouleauà pinces ou de la tête d'épilation 14.

Tel visible notamment aux figures 1,2 et3, l'accessoire1 selon le premier mode réalisation de l'invention est constitué par un cadre3 muni de moyens, tel le crochet8, de fixation au boîtier11 de l'appareil, ledit cadre comportant dans sa partie supérieure une ouverture7 formant fenêtre de l'accessoire et communiquant avec la fenêtre17 du boîtier11 de l'appareilà épiler10.

Le cadre3 se présente sous la forme d'une enveloppe dont la configuration extérieure est telle qu'elle puisse s'adapterà la forme de la partie supérieure du boîtier11 de l'appareilà épiler10 sur lequel il est monté.

La fenêtre d'épilation7 de l'accessoire1 peut avoir les memes dimensions (largeur, longueur) que celles de la fenêtre d'épilation17 boîtier11 de l'appareil10. Dans une variante avantageuse de l'invention, dimensions de la fenêtre7 sont inférieures par rapportà celles de la fenêtre17. titre d'exemple, lalongueur la fenêtre7 est réduite d'environ25% par rapportà la fenêtre17 du boîtier l'appareil. Ceci permet de réduire la zoneà épiler donc la rendre moins sensible. La largeur de fenêtre est également réduite, sa dimension étant légèrement supérieureà la dimension de la pince16 correspondantà la zone de pincement préhension età la partie d'attaque ou de guidage du poil vers la zone de pincement. Cette réduction de largeur de fenêtre permet de mieux éviter le pincement de la peau entre les lames16 de l'épileur et le boîtier de l'appareil ou dans ce cas entre les lames16 et la paroi du cadre3 de l'accessoire.

La fenêtre de l'accessoire est délimitée, sur ses cotés, d'une part d'un peigne avant 2 et d'autre part, d'une partie cylindrique arrière 4. Le peigne 2 et la partie arrière 4 sont donc parallèlesà l'axe de rotation 12 de la tete d'épilation au moment' l'accessoire1 est monté sur l'appareil10. Le cadre peut comporter, de part et d'autre de ses autres côtés, deux zones aplaties permettantà la partie frontale de l'accessoire d'avoir un meilleur contact de friction avec la peau pendant le fonctionnement et ainsi de la tendre latéralement.

Le peigne 2 comporte des dents de forme triangulaire, dont un coté prend appui sur la peau. De par leur surface de contact avec la peau, cette dernière est mise sous tension lors du déplacement du peigne sur la peau. base du peigne, représentée par la surface enveloppe des surfaces des bases des dents du peigne, peut avoir une forme plane ou, dans certains, elle peut être légèrement arquée afin de mieux s'adapterà des surfaces convexes ou concaves de la zoneà épiler.

La partie arrière 4 a généralement une forme cylindrique dont sa génératrice et la base du peigne 2 définissent un plan théorique de passage de peau juste en dessous duquel arrivent les extrémités des lamesà épiler16,16' formant pinceà epiler, quand la pince est en position fermée, notamment au moment où celle-ci en position verticale, normaleà la peau. Dans une variante représentée dessins, la partie arrière 4 de l'accessoire1 pourrait être rouleau (ou plusieurs rouleaux côteà côte) monté(s) libre(s) en rotation.

Avantageusement, la cadre3 de l'accessoire et les parties formant peigne avant et cylindre arrière 4, sont réalisés en une seule pièce monobloc un procédé moulage en une matière plastique.

cadre3 de l'accessoire supporte également un rouleau additionnel de déviation ou d'écartement6 monté libre en rotation autour de son5 solidaire du cadre3. L'axe5 est supporté dans des paliers correspondants du cadre3, il peut être monté fixe sur le cadre3 ou, dans une variante, monté amovible par rapportà ce dernier. L'axe5 peut être monté directement dans les paliers du cadre3 ou il peut également être montéà ressort.

L'accessoire1 peut comporter un seul rouleau additionnel déviation ou d'écartement6 tournant autour de l'axe5, tel que visibleà figure1, ou plusieurs rouleaux tournant indépendamment l'un par rapportà autre, tel que mieux visibleà la figure3.

Le rouleau de déviation6 peut être réalisé en une matière plastique ayant une bonne adhérenceà la peau. Dans une variante, le rouleau de déviation6 peut être réalisé en une matière absorbant l'humidité, ce qui est nécessaire notamment pour l'épilation des aisselles.

cadre3 comporte par ailleurs des moyens de fixation8,8' au boîtier11 de l'appareilà épiler10. Ces moyens de fixation sont constitués notamment par crochet8 qui s'insère dans un orifice correspondant du boitier 11, ainsi que d'une languette de fixation8' creuse prenant appui sur boîtier11 de l'appareil10 età l'intérieur de laquelle vient s'introduire un ergot du boîtier11. Les parties femelles de chacun des moyens de fixation du cadre au boîtier ont des dimensions permettant un déplacement en translation parties mâles correspondantes selon l'amplitude du mouvement décrit par accessoire.

En fonctionnement, en plaçant l'appareil10 avec l'accessoire sur la peau et le faisant avancer dans le sens montré sur la figure 2, la peau tendue entre le peigne avant 2 et la partie cylindrique arrière 4 dans un plan le plan théorique de passage de la peau. Au fur età mesure de la rotation la têteà épiler 14, dont la vitesse tangentielle a le même sens que le sens d'avancement de l'appareil sur peau, la peau a tendanceà suivre le mouvement de la tête età pénétrer dans zone comprise entre la paroi interne du cadre3 et la surface périphérique la tête 14. Le rouleau de déviation ou d'écartement6, placé dans cette zone, écarte la peau et évacue l'amorce du bourrelet en tournant en contact avec la peau, dans le même sens que la tête d'épilation 14. L'épilation donc peut s'effectuer sans risque de pincement, la peau étant bien tendue, voire écartée de ladite zone de pincement.

La figure 4 illustre un autre mode de réalisation de l'invention où l'accessoire3 comporte une partie fixe 20 prenant appui comme précédemment décrit, sur le boîtier11 de l'appareil10, ainsi qu'une partie mobile 21 montée pivotante autour de l'axe23 de la partie fixe 20. La partie mobile 21 a une forme deU dont la partie transversale supporte le peigne 2 et les rouleaux additionnels de déviation 6 et les deux bras prennent appui sur des pistonsà ressort 22. La partie cylindrique arriere 4 peut être montée sur la même partie mobile 21 ou sur une autre partie est montéeà son tour pivotante par rapportà la partie fixe 20, indépendamment de la partie 21. Ainsi, pendant le fonctionnement, l'appareil est déplacé sur la peau et la partie mobile 21 suit de près le contour de la zoneà épiler.

Claims

REVENDICATIONS 1. Accessoire(1) pour un appareilà épiler(10) qui comporte un boîtier(11) renfermant un moteur électrique d'entraînement d'un rouleau rotatifà pinces (14) mobile en rotation autour de son axe (12), ainsi des moyens d'actionnement en un mouvement cyclique de fermeture/ouverture d'au moins une pince(16,16') destinéeà arracher les poilsd' zone de peau, ledit accessoire(1) comportant un peigne avant (2) et partie cylindrique arrière (4) définissant un plan de passage (P) de la surface la peau dans une fenêtre de l'accessoire, plan juste au-dessus duquel passent les extrémités des pinces d'arrachage(16,16'), caractérisé en qu'il comporte un rouleau de déviation(6) agencé dans la zone comprise entre ledit peigne et la périphérie du rouleauà pinces (14), ledit rouleau de déviation(6) etant protubérant vers l'extérieur de l'accessoire dans la surface de passage la peau. 2. Accessoire(1) selon la revendication1, caractérisé en ce ledit rouleau de deviation (6) est protubérant d'une hauteur comprise entre0.5 et 2mm par rapportà la surface de passage de la peau. 3. Accessoire(1) selon l'une des revendications1 ou 2, caractérisé en ce que ledit rouleau de déviation(6) est agencé sensiblement centre de la zone comprise entre la surface interne du peigne avant et la périphérie du rouleau à pinces. 4. Accessoire(1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le peigne (2), la partie cylindrique arrière (4) et le rouleau de déviation(6) sont parallèles l'unà l'autre et ils sont parallèlesà l'axe de rotation (12) du rouleauà pinces(14). 5. Accessoire(1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce le rouleau de déviation(6) a une longueur sensiblement égaleà celle de la zone d'épilation définie par une fenêtre pratiquée dans le boîtier de l'appareil. 6. Accessoire(1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs rouleaux de déviation(6) libres en rotation agencés côteà côte sur un axe commun. 7. Accessoire(1) selon l'une revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un cadre comportant des moyens de fixation (8,8') au boîtier(11) de l'appareil epiler (Il 0), ledit cadre(3) comportant une ouverture(7) formant fenetre d'épilation communiquant avec la fenêtre d'épilation(17) du boîtier appareil et ayant une dimension inférieureà celle-ci. 8. Accessoire(1) selon l'une revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un cadre composé d'une partie fixe (20) prenant appui sur le boîtier de l'appareil1) et au moins une autre partie montée pivotante (21),à l'encontre des moyens formant ressort (22), par rapportà la partie fixe (20). 9. Accessoire(1) selonl' revendications précédentes, caractérisé en ce que le positionnement de du rouleau de déviation(6) est réglable par rapportà une position initiale. 10. Accessoire(1) selon l'une revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est monté amovible rapport au boîtier(Il 1) de l'appareil(Il 0).