FR2752831A1 - Systeme de distribution de dilution avec organe de verrouillage de produit - Google Patents

Abstract

Appareil et procédé pour distribuer un concentré liquide dilué avec un diluant pour former une solution diluée à utiliser destinée à être distribuée dans une bouteille (40). L'appareil de distribution (10) comprend un dispositif d'aspiration (60) et un dispositif de commande (50). Le dispositif de commande (50) comprend un commutateur d'actionnement (58) qui peut fonctionner en étant enfoncé dans une première direction. Un actionneur coulissant (80) est monté par rapport au dispositif de commande (50) en vue d'un déplacement dans une seconde direction. L'appareil de distribution (10) comprend aussi un organe de verrouillage (100, 200, 300) pour empêcher l'utilisation par inadvertance d'une bouteille (40) pendant la distribution de la solution à utiliser.

Description

Système de distribution de dilution avec organe de verrouillage de

produit. La présente invention concerne globalement un distributeur de dilution et, plus particulièrement, un distributeur de dilution qui a un organe de verrouillage de produit et, aussi, un distributeur de dilution. On a utilisé pendant plusieurs années un appareil de dilution utilisant un dispositif d'aspiration pour diluer un concentré liquide avec un diluant liquide afin de former une solution à utiliser. Les premiers de ces systèmes étaient des ensembles peu cohérents, ad hoc, de tubulures, liaisons, dispositifs d'aspiration, etc. Le poste de dilution caractéristique de la technique antérieur comprend un grand réservoir de concentré, une source de diluant, une eau de service caractéristique et un récipient de réception pour la solution diluée à utiliser. Cet appareil de dilution fonctionne par passage d'une eau de service ou d'un autre courant aqueux à travers le dispositif d'aspiration contenant un venturi. Un venturi attire le concentré liquide depuis la masse en contact avec le courant aqueux de diluant, mélange le diluant et le concentré pour former une solution à utiliser qui est, ensuite, transférée vers un récipient de solution à utiliser. La configuration de cet appareil de dilution correspond à une grande diversité de modes de réalisation. On a essayé, dans le passé, de nombreux modes de réalisation de récipients de concentrés, de mécanismes de transfert, de moyens de commande de dispositifs d'aspiration, de

récipients de solutions à utiliser et de diverses combinaisons de ces éléments.

Dans le passé, les systèmes de dilution de la technique antérieure comportaient un tuyau flexible ou un conduit à l'extrémité du venturi, destiné à distribuer la solution à utiliser. Ce conduit était simplement placé à l'intérieur de la bouteille ou du récipient pour recevoir la solution à utiliser. Quand on utilisait une pluralité de distributeurs, pour une pluralité de produits chimiques, il n'y avait pas de dispositif de commande ou de mécanisme pour empêcher un premier produit chimique d'être placé dans une bouteille

qui était conçue et étiquetée pour un second produit chimique.

Par ailleurs, lorsqu'on actionnait le distributeur, il était souvent nécessaire de placer le conduit dans la bouteille puis, avec l'autre main, d'actionner le distributeur. Il existe des distributeurs de la technique antérieure qui sont actionnés par pression de la

"- 2752831

bouteille vers l'arrière, dans la même direction que celle qui est nécessaire pour pousser le commutateur qui actionne le distributeur. Cependant, il est souvent plus pratique, du point de vue de la conception, que le déplacement du bouton d'actionnement se fasse dans une direction, et le déplacement de la bouteille dans une autre direction. Cependant, avec les dispositifs de la technique antérieure, il n'est pas possible que le déplacement de la

bouteille dans une direction actionne le commutateur dans une autre direction.

En conséquence, on s'est rendu compte de la nécessité d'un nouvel appareil de dilution à usages multiples, et de postes de dilution qui possèdent un ou plusieurs appareils de distribution. Ces postes permettront, de manière idéale, la distribution de divers produits chimiques dans des bouteilles à profil-clé correspondantes, afin de

s'assurer que la solution à utiliser appropriée est distribuée dans la bouteille appropriée.

En outre, on s'est rendu compte de la nécessité d'un appareil de dilution dans lequel un simple déplacement de la bouteille dans une première direction actionnera un commutateur qui se déplace dans une seconde direction pour commencer la distribution de la solution à

utiliser.

L'invention concerne un appareil pour diluer un concentré liquide avec un diluant liquide afin de former une solution diluée à utiliser destinée à être distribuée dans une bouteille. L'appareil est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'aspiration comportant une entrée de diluant liquide et une entrée pour le concentré liquide et une sortie pour la solution diluée à utiliser. Un dispositif de commande est relié en fonctionnement au dispositif d'aspiration à l'aide de moyens pour commander l'écoulement du diluant liquide d'une source de diluant liquide à l'entrée du dispositif d'aspiration. Les moyens de commande ont un commutateur d'actionnement qui fonctionne en étant enfoncé dans une première direction. On a également prévu des moyens pour enfoncer le commutateur d'actionnement. Les moyens d'enfoncement présentent une première extrémité à proximité de la sortie et une seconde extrémité à proximité du commutateur d'actionnement. Lesdits moyens d'enfoncement sont montés par rapport au dispositif de commande en vue d'un déplacement dans une seconde direction, une bouteille étant disposée contre la première extrémité et déplacée dans la seconde direction, enfonçant ainsi le commutateur d'actionnement, et permettant à la

solution diluée à utiliser de s'écouler dans la bouteille.

L'invention concerne également un appareil pour diluer un concentré liquide avec un diluant liquide afin de former une solution diluée à utiliser destinée à être distribuée dans une bouteille. L'appareil comprend un boîtier apte à être monté sur une paroi ou sur une autre surface de montage appropriée et est configuré à cet effet. Un dispositif d'aspiration présente une entrée de diluant liquide, une entrée pour le concentré liquide et une sortie pour la solution diluée à utiliser. Le dispositif d'aspiration est placé dans le boîtier. Un dispositif de commande, relié en fonctionnement au dispositif d'aspiration, comprend des moyens pour commander l'écoulement du diluant liquide d'une source de diluant liquide à l'entrée du dispositif d'aspiration. Les moyens de commande présentent un commutateur d'actionnement qui fonctionne en étant enfoncé dans une première direction. Le dispositif de commande est placé dans le boîtier. Un support de montage est assujetti au dispositif de commande. Le support de montage présente des première et seconde extrémités. Un organe coulissant, mobile dans une seconde direction, est placé sur le support de montage. L'organe coulissant a une partie inclinée, et lorsque, dans une

première position, le commutateur d'actionnement est dans une position de non-

fonctionnement et que l'organe coulissant est déplacé vers une seconde position, la partie inclinée déplace le commutateur d'actionnement vers une position de fonctionnement et

provoque l'écoulement de la solution diluée à utiliser hors de la sortie.

L'invention concerne également un appareil de distribution pour fournir un liquide à une

bouteille qui présente un col qui a une configuration géométrique de section transversale.

Cet appareil de distribution comprend un boîtier présentant une cavité intérieure et un

orifice de sortie.

Un mécanisme de distribution est placé dans le boîtier. Un organe de verrouillage est relié en fonctionnement à l'orifice de sortie. L'organe de verrouillage présente une ouverture dont la section transversale a une configuration géométrique concordant avec la configuration de section transversale du col de la bouteille, les cols de bouteilles de différentes configurations géométriques de section transversale ne pouvant pas entrer

dans l'orifice de sortie.

L'invention concerne également un système de distribution pour plusieurs

bouteilles. Le système de distribution comprend une pluralité d'appareils de distribution.

Chaque appareil de distribution comprend un boîtier qui présente une cavité intérieure et un orifice de sortie, un mécanisme de distribution placé dans le boitier et un organe de verrouillage relié en fonctionnement à l'orifice de sortie, l'organe de verrouillage présentant une ouverture. Chacune de la pluralité de bouteilles a un col qui a une configuration géométrique différente de section transversale. Chacun de la pluralité d'organes de verrouillage a une configuration géométrique de section transversale qui concorde avec la configuration géométrique des bouteilles respectives, les cols des bouteilles, qui ont différentes configurations, ne pouvant pas entrer dans l'orifice de

sortie.

L'invention concerne également un appareil pour diluer un concentré liquide avec un diluant liquide afin de former une solution diluée à utiliser destinée à être distribuée dans une bouteille. L'appareil comprend un dispositif d'aspiration qui a une entrée de diluant liquide, une entrée pour le concentré liquide et une sortie pour la solution diluée à utiliser. Un conduit communique avec la sortie du dispositif d'aspiration, le conduit ayant un axe longitudinal. Un dispositif de commande est relié en fonctionnement au dispositif d'aspiration, comportant des moyens pour commander l'écoulement de diluant liquide d'une source de diluant liquide à l'entrée du dispositif d'aspiration. Les moyens de commande ont un commutateur d'actionnement. On a prévu des moyens pour enfoncer le commutateur d'actionnement. Les moyens d'enfoncement sont montés sur le dispositif de commande en vue d'un déplacement sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du conduit. L'invention concerne également un procédé de distribution d'une solution diluée dans une bouteille, à partir d'un distributeur. Le distributeur comporte un dispositif d'aspiration, un conduit qui communique avec le dispositif d'aspiration, et un dispositif de commande pour commander l'écoulement d'un diluant liquide vers l'entrée du

dispositif d'aspiration. Le procédé consiste à placer une bouteille sous le distributeur.

Puis, le conduit de sortie du distributeur est introduit dans la bouteille. Ensuite, la bouteille est déplacée suivant une ligne sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du

conduit de sortie afim de déclencher la distribution de la solution à utiliser.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la

lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels:

la figure 1 est une vue en perspective de l'appareil de distribution de la présente invention; la figure 2 est une vue en élévation, côté gauche, du distributeur de la figure 1, le boîtier étant représenté en traits pointillés; la figure 3 est une vue en élévation de face du distributeur de la figure 1, le boîtier étant supprimé, représentant aussi des distributeurs supplémentaires en traits pointillés; la figure 4 est une vue en perspective agrandie du support et de l'actionneur coulissant de la figure 2; la figure 5 est un mode de réalisation d'un organe de verrouillage destiné à être utilisé avec la présente invention; la figure 6 est un deuxième mode de réalisation d'un l'organe de verrouillage destiné à être utilisé avec la présente invention; la figure 7 est un troisième mode de réalisation d'un organe de verrouillage destiné à être utilisé avec la présente invention; la figure 8 est une vue en perspective agrandie de la partie inférieure du distributeur de la figure 1, et montre un organe de verrouillage dans une position éclatée; la figure 9 est une vue effectuée globalement suivant les lignes 9-9, ne montrant que l'actionneur coulissant; et la figure 10 est une vue en élévation, côté droit, de l'organe de verrouillage de la

figure 7.

L'appareil de l'invention, destiné à diluer un concentré liquide pour obtenir une solution diluée liquide à utiliser, contient un dispositif d'aspiration. Les dispositifs d'aspiration contiennent un dispositif venturi entraîné par pression d'eau pour attirer un concentré. Le dispositif venturi comprend une ouverture de buse associée à un corps de solution concentrée. La vitesse du diluant à travers la buse provoque une diminution de pression, attire le concentré dans le dispositif d'aspiration, ce qui provoque globalement un mélange du concentré et du diluant, de manière caractéristique à un taux fixe dépendant de la pression, des tailles et de la longueur des tubulures. Après dilution et mélange, la solution diluée à utiliser quitte le dispositif d'aspiration à travers une sortie prévue pour celle- ci. La sortie communique avec le récipient de solution à utiliser. Le dispositif d'aspiration est, de manière caractéristique, dimensionné et adapté pour une pression de diluant qui est comprise dans une plage allant environ de 6,89 104 à environ 4,13 105 Pa (de 10 à 60 livres par pouce carré). De préférence, l'eau de service est disponible dans la plupart des municipalités à une pression comprise entre environ 1,38 105 et 2,76 105 Pa (entre 20 et 40 livres par pouce carré). L'appareil de cette invention fonctionne mieux à

cette pression. Cependant, l'appareil peut être adapté pour différentes pressions d'eau.

Les matériaux concentrés de l'invention comprennent les matériaux de nettoyage et sanitaires utilisés à des fins générales, des compositions de revêtement et d'autres concentrés liquides utiles reconnus ou industriels. Ces matériaux comprennent des nettoyants pour les fenêtres, des savons pour les mains, des nettoyants pour les surfaces dures, des nettoyants pour les sols, des nettoyants pour les éviers ou les lavabos, des nettoyants pour les tuiles ou les carreaux, des nettoyants pour la vidange et des produits de débouchage, des nettoyants pour le verre, des nettoyants pour des unités de préparations alimentaires, des produits sanitaires, des désinfectants, des compositions de revêtements aqueuses, des concentrés réductibles aqueux, des finitions de sols réductibles aqueux, des dispersions à la cire aqueuses, des rafraîchissants d'air, des neutralisants d'odeurs et d'autres concentrés semblables qui peuvent être formés comme une solution aqueuse, une solution alcoolique aqueuse, une dispersion aqueuse, une solution ou une dispersion réductible aqueuse, etc. Les matériaux de concentrés liquides utiles à une dilution pour obtenir une solution diluée à utiliser comprennent, de manière caractéristique, des solutions aqueuses, des suspensions aqueuses, des concentrés réductibles aqueux, des concentrés alcooliques aqueux, etc., de produits chimiques de nettoyage ou sanitaires. Le concentré peut contenir environ 20 à 90 % en poids de matériaux de nettoyage actifs. La viscosité classique des concentrés liquides est comprise, de manière caractéristique, dans une plage allant de 0,001 à 0, 4 PI (1 à 400 cP). Les systèmes chimiques peuvent comprendre un nettoyant à base d'agents tensioactifs, un antimicrobien, un fini de sol, etc. Le nettoyant peut être globalement un système neutre, un système à base d'acide contenant un agent tensioactif compatible, des cosolvants et autres additifs ou systèmes alcalins contenant une source d'alcalinité, des agents tensioactifs, des cosolvants, etc. L'appareil est, de manière caractéristique, apte à diluer différents concentrés liquides afin d'obtenir des solutions diluées à utiliser utiles et est configuré à cet effet. On évitera un encrassement croisé. Des nettoyants acides peuvent rendre les nettoyants de base inactifs. En outre, l'addition d'une source chlorée à un acide peut libérer des fumées toxiques inappropriées. Différentes autres interactions inappropriées peuvent se produire,

donnant finalement une solution à utiliser qui ne répond pas à l'objectif recherché.

On a globalement représenté en 10 un appareil pour diluer un concentré liquide avec un diluant liquide afin de former une solution diluée à utiliser destinée à être distribuée dans une bouteille. L'appareil de distribution 10 présente un boîtier 20 qui comprend un couvercle 21 et une base 31. Le couvercle 21 et la base 31 peuvent être formés à partir de n'importe quel matériau approprié tel qu'une matière plastique moulée appropriée. Le couvercle 21 est assujetti à la base 31 par des moyens appropriés tels que des vis 22. Le couvercle a deux ouvertures d'accès 23 sur son côté. Comme le montre la

figure 1, on a seulement représenté une ouverture d'accès 23.

Cependant, comme on le décrira plus en détail ci-après, une ouverture d'accès semblable est placée sur le côté opposé du couvercle 21 afin de permettre un accès pour le diluant. On a ménagé au fond du couvercle 21 une ouverture 24. La figure 8 montre mieux l'ouverture 24. Le fond du boîtier 20 a une première surface 25 qui, lorsqu'elle est montée, forme une légère inclinaison par rapport à l'horizontale. Une seconde surface 26 dans laquelle le perçage 24 est ménagé, est globalement horizontale quand le distributeur est monté. Un rebord 27 est formé entre les deux surfaces 25 et 26. Une fente rectangulaire 27a est ménagée dans le rebord 27. Une ouverture de vis 26a est formée dans la seconde surface 26. Cette structure forme la base de montage des divers organes

de verrouillage.

On a représenté plusieurs modes de réalisation d'organes de verrouillage. La figure 5 montre un organe de verrouillage 100, la figure 6 montre un organe de verrouillage 200, la figure 7 montre un organe de verrouillage 300. En référence aux figures 7, 8 et 10, on va décrire plus en détail l'organe de verrouillage 300. L'organe de verrouillage 300 a une surface globalement plane 301 dans laquelle un orifice 302 est ménagé. La surface 301 a une patte 303 et une ouverture de vis 304. La patte 303 est introduite dans la fente 27a et une vis 305 est introduite à travers l'ouverture de vis 34 et fixée dans l'ouverture de vis 26a pour assujettir l'organe de verrouillage 300 dans le boîtier 20. L'organe de verrouillage 300 a un collier 306. Le collier 306 s'étend vers l'intérieur dans la cavité, à l'intérieur du boîtier 20. Le collier 306 est placé à proximité de l'organe 80d de l'actionneur coulissant 80. Comme on peut mieux le voir sur la figure 7,

l'ouverture 302 a la configuration géométrique de section transversale d'un hexagone.

L'organe de verrouillage 300 est conçu pour être utilisé avec une bouteille 40, comme le montre la figure 1. La bouteille 40 est une bouteille dans laquelle la solution à utiliser est distribuée. La bouteille 40 a une partie de base globalement cylindrique destinée à recevoir la solution à utiliser. La bouteille 40 a un col 41 qui a un diamètre plus petit que la partie cylindrique. Le col 41 a la configuration géométrique de section transversale d'un hexagone qui concorde avec celle de l'organe de verrouillage 300. Par conséquent, le col 41 est capable de traverser l'ouverture 302 lorsqu'il a une configuration de section transversale concordante. Au sommet du col 41 se trouve une ouverture filetée 42

destinée à recevoir un capuchon (non représenté).

La figure 5 montre un organe de verrouillage 100 qui, comme l'organe de verrouillage 300, a une surface plane 101, une ouverture 102, une patte 103, une ouverture de vis 104. La configuration de section transversale de l'ouverture 102 est circulaire, quatre pattes de 90 faisant saillie vers l'intérieur. Un collier 106 s'étend vers

l'intérieur et à la même configuration de section transversale que l'ouverture 102.

La figure 6 montre encore un autre exemple d'un organe de verrouillage 200 qui a une surface plane 201, une ouverture 202, une patte 203 et une ouverture de vis 204. La configuration géométrique de section transversale de l'ouverture 202 est globalement circulaire, six pattes faisant saillie vers l'intérieur. Un collier 206 a une configuration de

section transversale semblable à l'ouverture 202.

La figure 2 décrit une bouteille 40' à utiliser avec un organe de verrouillage 100.

La bouteille 40' a une partie de base globalement cylindrique afin de recevoir la solution à utiliser et une partie en col 41' qui a une configuration géométrique de section transversale qui concorde avec l'organe de verrouillage 100. On comprendra qu'on puisse utiliser diverses autres configurations. Un facteur important est de concevoir une configuration de section transversale qui accepte seulement la configuration géométrique qui est semblable à l'ouverture de l'organe de verrouillage et ne permet pas à d'autres configurations géométriques, de même taille, de le traverser. C'est-à-dire que la bouteille ' ne traversera pas l'organe de verrouillage 300 ou 200. De manière semblable, la bouteille 40 ne traversera pas l'organe de verrouillage 100 ou 200. Ceci est important, comme on l'expliquera plus en détail ci-après, pour éviter de remplir une bouteille

particulière avec la fausse solution chimique à utiliser.

Un plateau d'égouttage 38 est placé sous le boîtier 20. La base 31 a une fente rectangulaire 3 la sous laquelle une lèvre 38a du plateau d'égouttage 38 est introduite. Ce verrouillage maintient le plateau d'égouttage 38 dans une position en dessous du boîtier 20. Le plateau d'égouttage 38 à un organe de base 38b sur lequel le culot d'une bouteille à remplir peut reposer. La distance entre le sommet de l'organe de base 38b et le fond du boîtier 20 est supérieure à la hauteur de la bouteille dans laquelle la solution à utiliser sera placée. La base 31 a deux fentes à profil-clé 3 lb qui peuvent être utilisées pour monter

l'appareil de distribution 10 sur une surface de montage appropriée telle qu'une paroi 99.

Un dispositif de commande ou une soupape 50 est montée sur la base 31 au moyen de vis 51. Le dispositif de commande ou la soupape 50 peut être n'importe quelle soupape appropriée telle que l'ensemble formant soupape modèle 633 B-EL fabriqué par Dema Engineering, St. Louis, Missouri. Le dispositif de commande 50 a un corps de soupape 52 et des plaques de montage latérales 53. Les vis 51 sont placées entre les plaques de montage latérales 53 et le corps de soupape 52. Un obturateur de tuyau 54 est relié en fonctionnement au corps de soupape 52. La soupape 50 a une entrée 55 sur laquelle un connecteur 56 est monté. L'entrée 55 et le connecteur 56 s'étendent hors du boîtier 20 à travers une ouverture dimensionnée et profilée comme l'ouverture d'accès 23. Le connecteur 56 est apte à recevoir le tuyau flexible d'entrée de diluant 57. Monté sur le corps de soupape 52 se trouve un commutateur d'actionnement 58. Le commutateur d'actionnement 58 comprend un corps 58a dans lequel est monté un bouton poussoir 58b pouvant être enfoncé. Le bouton 58b est monté dans le corps 58a avec un ressort qui sollicite le bouton pour l'éloigner du corps de soupape jusqu'à une position HORS. Le

corps de soupape 52 a une sortie filetée 59.

Un dispositif d'aspiration 60 communique avec la sortie 59. Le dispositif d'aspiration 60 peut être n'importe quel modèle approprié tel que Air Gap Proportioner 4GPM, numéro 10070400, fabriqué par Hydro Systems Company, Cincinatti, Ohio. Dans le mode de réalisation représenté, le dispositif d'aspiration 60 est un dispositif d'aspiration à intervalle d'air. Le dispositif d'aspiration 60 a une entrée 61 qui communique avec la sortie 59. Le dispositif d'aspiration 60 comprend un venturi qui a une entrée qui communique avec un coude 69. Une extrémité du coude 69 est reliée à l'entrée du venturi, et l'autre extrémité a une liaison à crans destinée à être reliée à un conduit (non représenté) qui est, à son tour, placé dans un récipient de concentré liquide (non représenté) décrit précédemment. Le dispositif d'aspiration a une sortie 62 qui communique avec un conduit de sortie 63. Dans ce modèle particulier du dispositif d'aspiration, le conduit de sortie 63 est un conduit double. Le conduit intérieur distribue la solution diluée à utiliser et le conduit extérieur conduit n'importe quel diluant répandu

dans la bouteille 40.

Un support 70, comme le montrent mieux les figures 2 et 4, est fixé au moyen de vis 72 à travers un perçage 71. Les vis 72 relient le support 70 au dispositif de commande 50. Le support a un premier organe latéral 73 relié à un second organe latéral 74 par un organe intermédiaire 75. Le premier organe latéral 73 a une fente rectangulaire 73a et le second organe latéral 74 a une fente rectangulaire 74a. L'organe intermédiaire 75 a un orifice 75a, à travers lequel le corps de commutateur d'actionnement 58a est introduit, et une ouverture rectangulaire 75b à travers laquelle une partie du dispositif d'aspiration 60 s'étend. On a également prévu des perçages d'accès 75c. Les perçages 75c permettent un accès en vue de serrer les vis 51 qui relient le dispositif de commande 50 à la base 31. La fente rectangulaire 73a est espacée de façon à être plus près de l'organe intermédiaire 75

que de la fente rectangulaire 74a.

Un actionneur coulissant 80 a une première partie 80a reliant une seconde section b par une partie intermédiaire 80c angulaire (ou inclinée). A l'extrémité de la première partie 80a se trouve un organe 80d qui pend. Comme le montre la figure 9, cet organe l1 d a une fente 80e à travers laquelle le conduit de sortie 63 peut être introduit. La première partie 80a est introduite à travers la fente rectangulaire 73a, et la seconde partie b est introduite dans la fente 74a. Le support 70 est fait, de manière caractéristique, en matière plastique et est, par conséquent, déformable pour permettre à la seconde partie 80b d'être introduite dans cette fente rectangulaire 74a. Deux butées 81 de limitation de déplacement sont placées à travers des perçages d'entrée pratiqués dans la première partie a. Ces butées 81 limitent le déplacement linéaire de l'actionneur coulissant, comme on

l'expliquera plus en détail ci-après.

En référence à la figure 2, en fonctionnement, une bouteille 40' qui a un collier 41' à profil-clé correspondant à l'organe de verrouillage approprié 100 est placée sur l'organe de base 38b du plateau d'égouttage 38. Dans cette position, le sommet de la bouteille est espacé par rapport au fond du boîtier 20. Le conduit 63 est placé à l'intérieur de la bouteille 40'. De manière caractéristique, du fait que le conduit 63 s'étend dans la bouteille quand il est placé sur la base 38a, il convient habituellement d'introduire le conduit dans la bouteille lorsqu'elle est positionnée sous le boîtier 20 et sur le plateau d'égouttage. La bouteille 40' est ensuite déplacée vers le haut comme le montrent les traits pointillés de la figure 2. C'est-à-dire qu'elle est déplacée globalement parallèlement à un axe longitudinal du conduit. Il est nécessaire d'orienter le col 41' de la bouteille 40' afin de lui permettre de traverser l'orifice 102 de l'organe de verrouillage et de faire contact avec l'organe 80d de l'actionneur coulissant 80. Puis, au fur et à mesure que la bouteille continue de se déplacer vers le haut, l'actionneur coulissant 80 est déplacé vers le haut,

comme le montrent les traits pointillés de la figure 2.

Quand l'actionneur coulissant est dans une première position (non-

fonctionnement), le bouton 58b est complètement en extension et est sous la seconde partie 80b. Puis, lorsque l'actionneur coulissant est déplacé vers une seconde position (fonctionnement), la partie inclinée 80c est en contact avec le bouton 80b et l'enfonce vers le bas lorsque le support coulissant se déplace dans une direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du conduit 63. Le déplacement du bouton 80b se fait dans une direction sensiblement perpendiculaire à celle du déplacement de la bouteille 40'. Cependant, on

comprendra qu'on puisse utiliser d'autres relations angulaires avec la présente invention.

L'angle d'inclinaison est approximativement de 30 . Il est préférable qu'approximativement 19,05 mm (3/4 de pouce) du trajet de l'actionneur coulissant provoque approximativement un déplacement de 12,7 mm (1/2pouce) du bouton. Avec ce déplacement de 12,7 mm (1/2 pouce), le bouton est ensuite enfoncé et le distributeur est actionné. C'est-à- dire que le dispositif de commande 50 permet alors à la solution à utiliser d'entrer dans le corps de soupape 52 à travers son entrée 55. L'eau sort ensuite de la sortie 59 à travers une buse et est vaporisée à travers le venturi du dispositif d'aspiration 60. Ceci a pour conséquence que le concentré liquide est prélevé à travers son entrée 61 à partir du concentré liquide (non représenté). On sait, dans la technique, comment un conduit est relié à une extrémité à crans du coude 69 et est placé dans un réservoir de concentré liquide. Ensuite la solution diluée à utiliser sort de la sortie 62 pour aller dans le conduit de sortie 63 et finalement dans la bouteille 40'. Les butées 81 empêchent un déplacement excessif de l'actionneur coulissant et le positionnent correctement. Les organes de verrouillage 100, 200 et 300 sont codés avec des couleurs par rapport à leurs bouteilles respectives. C'est-à-dire que la bouteille qui a la même configuration géométrique de section transversale que l'organe de verrouillage aura une étiquette colorée de la même couleur que l'organe de verrouillage. Ceci aidera l'opérateur

à s'assurer qu'on remplit les bouteilles avec la solution à utiliser correcte.

La figure 3 montre un système de distribution qui comprend une pluralité de distributeurs , 10' et 10". Les distributeurs 10' et 10" sont identiques au distributeur 10, sauf qu'on utilise un organe de verrouillage différent. Quand on les utilise dans un système tel que

celui représenté sur la figure 3, trois concentrés liquides différents peuvent être distribués.

Chaque distributeur 10, 10' et 10" a un organe de verrouillage différent qui lui est associé. En conséquence, on pourra utiliser avec chaque distributeur trois bouteilles ayant chacune une configuration correspondante de section transversale comme l'ouverture des organes de verrouillage. La bouteille qui est utilisée avec le distributeur 10' ne pourra pas entrer dans l'ouverture du distributeur 10 ou 10". Par conséquent, la bouteille ne pourra pas actionner le distributeur incorrect du fait qu'il ne pourra pas déplacer l'actionneur

coulissant 80, du fait qu'il ne pourra pas traverser l'ouverture de l'organe de verrouillage.

Une autre caractéristique de la présente invention est que les organes de verrouillage sont remplaçables. Alors qu'il est naturellement souhaitable d'utiliser la bouteille appropriée, il pourra y avoir certaines circonstances dans lesquelles un opérateur sera à cours d'un certain type de bouteilles. Dans ce cas, l'organe de verrouillage peut facilement être retiré en enlevant simplement la vis et en soulevant la patte hors de l'ouverture. L'entière ouverture 24a est ensuite disponible pour une bouteille qui doit être

introduite pour actionner l'actionneur coulissant 80.

La description, les exemples et les données susmentionnés fournissent une

description complète de la fabrication et de l'utilisation de la composition de l'invention.

Du fait que de nombreux modes de réalisation de l'invention peuvent être réalisés sans

quitter l'esprit et la portée de l'invention, l'invention est définie par les revendications

annexées ci-après.

Claims (13)

REVENDICATIONS

1. Appareil pour diluer un concentré liquide avec un élément liquide afin de former une solution diluée destinée à être distribuée dans une bouteille, caractérisé en ce qu'il comprend: a) un dispositif d'aspiration (60) comportant une entrée de diluant liquide, une entrée pour le concentré liquide et une sortie pour la solution diluée à utiliser; b) un dispositif de commande (50) relié en fonctionnement au dispositif d'aspiration (60), comportant des moyens pour commander l'écoulement du diluant liquide d'une source de diluant liquide à l'entrée du dispositif d'aspiration (60), les moyens de commande ayant un commutateur d'actionnement (58) qui fonctionne en étant enfoncé dans une première direction; et c) des moyens pour enfoncer le commutateur d'actionnement (58), les moyens d'enfoncement présentant une première extrémité à proximité de la sortie et une seconde extrémité à proximité du commutateur d'actionnement (58), lesdits moyens d'enfoncement étant montés par rapport au dispositif de commande (50) en vue d'un déplacement dans une seconde direction, dans lesquels une bouteille est disposée contre la première extrémité et déplacée dans la seconde direction, enfonçant ainsi le commutateur d'actionnement (58), et permettant à la solution diluée à utiliser de s'écouler dans la

bouteille.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'enfoncement comprennent: a) un support de montage (70) assujetti au dispositif de commande (50), le support de montage (70) ayant des première et seconde extrémités; et b) un organe coulissant (80), mobile dans une seconde direction, placé sur le support de montage (70), l'organe coulissant (80) ayant une partie inclinée (80c), et lorsque, dans une première position, le commutateur d'actionnement (58) est dans une position de non-fonctionnement et que l'organe coulissant (80) est déplacé vers une seconde position, la partie inclinée (80c) déplace le commutateur d'actionnement (58) vers une position de fonctionnement et provoque l'écoulement de la solution diluée à utiliser

hors de la sortie.

3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe coulissant (80) comprend: a) un premier organe relié en fonctionnement à un second organe par la partie inclinée (80c); et b) le premier organe comporte une partie dépendante qui présente une

ouverture pour le conduit.

4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support de montage (70) comprend: a) un premier organe qui présente une fente à travers laquelle le premier organe de l'organe coulissant (80) coulisse; et b) un second organe qui présente une fente à travers laquelle le second

organe de l'organe coulissant (80) coulisse.

5. Appareil selon la revendication 4, comprenant en outre une première butée (81) et une seconde butée (81) reliées en fonctionnement audit organe coulissant (80), la première butée (81) étant placée sur un côté du premier organe du support de montage (70), et la seconde butée (81) étant placée sur l'autre côté du premier organe du support de montage (70).

6. Appareil selon la revendication 1, comprenant en outre: a) un boîtier (20) présentant une cavité intérieure et un orifice de sortie; et b) un organe de verrouillage (100, 200, 300) relié en fonctionnement à l'orifice de sortie, l'organe de verrouillage (100, 200, 300) présentant une ouverture dont la section transversale a une configuration géométrique concordant avec la configuration de section transversale du col (41) de la bouteille (40), les cols de bouteilles de différentes configurations géométriques de sections transversales ne pouvant pas entrer dans l'orifice

de sortie.

7. Appareil pour diluer un concentré liquide avec un diluant liquide afin de former une solution diluée à utiliser destinée à être distribuée dans une bouteille (40), comprenant: a) un boîtier (20) apte à être monté sur une paroi et configuré à cet effet; b) un dispositif d'aspiration (60) qui présente une entrée de diluant liquide, une entrée pour le concentré liquide et une sortie pour la solution diluée à utiliser, le dispositif d'aspiration (60) étant placé dans le boîtier (20); c) un dispositif de commande (50) relié en fonctionnement au dispositif d'aspiration (60), comportant des moyens pour commander l'écoulement du diluant liquide d'une source de diluant liquide à l'entrée du dispositif d'aspiration (60), les moyens de commande présentant un commutateur d'actionnement (58) qui fonctionne en étant enfoncé dans une prenmière direction, le dispositif de commande (50) étant placé dans le boîtier (20); et d) un support de montage (70) assujetti au dispositif de commande (50), le support de montage (70) ayant des première et seconde extrémités; e) un organe coulissant (80), mobile dans une seconde direction, placé sur le support de montage (70), l'organe coulissant (80) ayant une partie inclinée (80c), dans lequel, lorsque, dans une première position, le commutateur d'actionnement (58) est dans une position de non fonctionnement et que l'organe coulissant (80) est déplacé vers une seconde position, la partie inclinée (80c) déplace le commutateur d'actionnement (58) vers une position de fonctionnement et provoque l'écoulement de la solution diluée à utiliser

hors de la sortie.

8. Appareil de distribution (10) pour fournir un liquide à une bouteille (40) qui présente un col (41) qui a une configuration géométrique de section transversale, comprenant: a) un boîtier (20) présentant une cavité intérieure et un orifice de sortie; b) un mécanisme de distribution placé dans le boîtier (20); et c) un organe de verrouillage (100, 200, 300) relié en fonctionnement à l'orifice de sortie, l'organe de verrouillage (100, 200, 300) présentant une ouverture dont la section transversale a une configuration géométrique concordant avec la configuration de section transversale du col (41) de la bouteille (40), les cols de bouteilles de différentes configurations géométriques de section transversale ne pouvant pas entrer dans l'orifice

de sortie.

9. Distributeur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le déplacement de la bouteille (40) dans l'orifice de sortie actionne le distributeur, le liquide n'étant ainsi distribué que

dans une bouteille (41) appropriée.

10. Distributeur selon la revendication 9, l'organe de verrouillage (100, 200, 300) étant

remplaçable relié au distributeur.

11. Système de distribution pour fournir de manière sélective une pluralité de solutions à utiliser à une pluralité de bouteilles, comprenant: a) une pluralité d'appareils de distribution, chaque appareil de distribution (10) comprenant: i) un boîtier (20) présentant une cavité intérieure et un orifice de sortie; ii) un mécanisme de distribution placé dans le boîtier (20); et iii) un organe de verrouillage (100, 200, 300) relié en fonctionnement à l'orifice de sortie, l'organe de verrouillage (100, 200, 300) présentant une ouverture; b) chacune de la pluralité de bouteilles (40) ayant un col (41) qui a une configuration géométrique différente de section transversale; c) chacun de la pluralité d'organes de verrouillage (100, 200, 300) ayant une configuration géométrique de section transversale qui concorde avec la configuration géométrique de leurs bouteilles (40) respectives, les cols de bouteilles qui ont différentes

configurations ne pouvant pas entrer dans l'orifice de sortie.

12. Appareil pour diluer un concentré liquide avec un diluant liquide pour former une solution diluée à utiliser destinée à être distribuée dans une bouteille (40) comprenant: a) un dispositif d'aspiration (60) qui a une entrée de diluant liquide, une entrée pour le concentré liquide et une sortie pour la solution diluée à utiliser; b) un conduit qui communique avec la sortie du dispositif d'aspiration (60), le conduit ayant un axe longitudinal; c) un dispositif de commande (50) relié en fonctionnement au dispositif d'aspiration (60), comportant des moyens de commander l'écoulement de diluant liquide d'une source de diluant liquide à l'entrée du dispositif d'aspiration (60), les moyens de commande ayant un commutateur d'actionnement (58); d) des moyens pour enfoncer le commutateur d'actionnement (58), les moyens d'enfoncement étant montés sur le dispositif de commande (50) en vue d'un déplacement

sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du conduit.

13. Procédé de distribution d'une solution à utiliser dans une bouteille (40) à partir d'un distributeur qui comporte un dispositif d'aspiration (60) présentant une entrée de diluant liquide, une entrée pour un concentré liquide et une sortie pour une solution diluée à utiliser, un conduit qui communique avec la sortie du dispositif d'aspiration (60), le conduit ayant un axe longitudinal, un dispositif de commande (50) relié en fonctionnement au dispositif d'aspiration (60), comportant des moyens pour commander l'écoulement de diluant liquide d'une source de diluant liquide à l'entrée du dispositif d'aspiration (60), les moyens de commande ayant un commutateur d'actionnement (58), des moyens pour enfoncer le commutateur d'actionnement (58), les moyens d'enfoncement étant montés sur le dispositif de commande (50) en vue d'un déplacement sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du conduit; procédé consistant à: a) placer une bouteille (40) sous le distributeur; b) introduire le conduit de sortie dans la bouteille (40); c) déplacer la bouteille (40) suivant une ligne sensiblement parallèle à l'axe

longitudinal du conduit de sortie pour déclencher la distribution de la solution à utiliser.