FR2719518A1 - Precast concrete element as well as device and method for its manufacture. - Google Patents
Precast concrete element as well as device and method for its manufacture. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2719518A1 FR2719518A1 FR9505004A FR9505004A FR2719518A1 FR 2719518 A1 FR2719518 A1 FR 2719518A1 FR 9505004 A FR9505004 A FR 9505004A FR 9505004 A FR9505004 A FR 9505004A FR 2719518 A1 FR2719518 A1 FR 2719518A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- concrete
- mold
- elements
- precast concrete
- negative mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B13/00—Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
- B28B13/02—Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
- B28B13/021—Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles by fluid pressure acting directly on the material, e.g. using vacuum, air pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B19/00—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
- B28B19/003—Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon to insulating material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
- B28B7/0002—Auxiliary parts or elements of the mould
- B28B7/0008—Venting channels, e.g. to avoid vacuum during demoulding or allowing air to escape during feeding, pressing or moulding
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B40/00—Processes, in general, for influencing or modifying the properties of mortars, concrete or artificial stone compositions, e.g. their setting or hardening ability
- C04B40/0071—Processes, in general, for influencing or modifying the properties of mortars, concrete or artificial stone compositions, e.g. their setting or hardening ability making use of a rise in pressure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/24—Frames of natural stone, concrete, or other stone-like material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/32—Frames composed of parts made of different materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/02—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for out-buildings or cellars; Other simple closures not designed to be close-fitting
- E06B5/08—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for out-buildings or cellars; Other simple closures not designed to be close-fitting with fixed frames made of concrete, stone-like material or plastics
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
- C04B2111/00948—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00 for the fabrication of containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Architecture (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
Abstract
L'invention a trait à un procédé pour la fabrication d'éléments en béton préfabriqués servant de coffrage perdu, procédé dans lequel le béton non encore solidifié est introduit dans un moule négatif (1) sous une pression pouvant aller jusqu'à 4 bars. L'invention a également trait à un dispositif pour la mise en œuvre du procédé précité, le moule négatif utilisé dans ce procédé étant composé de plusieurs éléments (10, 11 et 12) étanchéifiés les uns par rapport aux autres au moyen de joints d'étanchéité (4) en caoutchouc. Enfin, l'invention concerne un élément en béton préfabriqué obtenu par coulée en tant que jambage de soupirail en une ou deux pièces.The invention relates to a process for the production of precast concrete elements serving as lost formwork, process in which the concrete not yet solidified is introduced into a negative mold (1) under a pressure of up to 4 bars. The invention also relates to a device for implementing the aforementioned method, the negative mold used in this method being composed of several elements (10, 11 and 12) sealed relative to each other by means of gaskets. rubber seal (4). Finally, the invention relates to a precast concrete element obtained by casting as a one or two-piece basement window jamb.
Description
1 27195181 2719518
Elément en béton préfabriqué ainsi que dispositif et procédé pour sa fabrication Precast concrete element and device and method for its manufacture
La présente invention concerne un procédé pour la fabri- The present invention relates to a method for manufacturing
cation d'éléments en béton préfabriqués servant de coffrage cation of precast concrete elements used as formwork
perdu, dans lequel le béton non encore solidifié est intro- lost, in which the not yet solidified concrete is introduced
duit dans un moule négatif.duit in a negative mold.
Il est connu de réaliser des éléments en béton préfabri- It is known to produce precast concrete elements.
qués industriellement en usine et de fournir les éléments en industrially in the factory and to supply the elements in
béton préfabriqués finis au chantier o ils sont alors posés. precast concrete finished on site where they are then laid.
Dans ce cas les éléments en béton préfabriqués sont également utilisés en tant que coffrage perdu. Pour la production des In this case the precast concrete elements are also used as lost formwork. For the production of
éléments en béton préfabriqués sont utilisés des moules néga- precast concrete elements are used molds nega-
tifs dans lesquels le béton liquide est versé. tifs into which the liquid concrete is poured.
Les propriétés de béton dépendent dans une large mesure Concrete properties depend to a large extent
de sa composition. Le béton est constitué de façon prédomi- of its composition. Concrete is predominantly made up of
nante de ciment, de'eau, d'agrégats et d'autres additifs. En fonction de la proportion de ces différents matériaux peuvent donc être réglées les propriétés physiques, comme par exemple cement, water, aggregates and other additives. Depending on the proportion of these different materials can therefore be adjusted the physical properties, such as for example
la masse volumique ou la résistance à la compression du bé- the density or compressive strength of the
ton. Du béton traditionnel présente par exemple une résistan- your. Traditional concrete, for example, has a resistance
ce à la compression de 45 newtons par millimètre carré. Ce béton est dénommé béton B45. Or si l'on désire obtenir un this at compression of 45 newtons per square millimeter. This concrete is called concrete B45. Now if we want to get a
élément préfabriqué en béton d'une résistance mécanique cor- precast concrete element with adequate mechanical strength
respondante, alors il est calculé, pour l'utilisation concer- corresponding, then it is calculated, for the use concerned
née d'un béton de la classe de qualité B45, une résistance mécanique minimale de l'élément en béton préfabriqué. Les éléments en béton préfabriqués sont réalisés en dimensionnant les moules négatifs en conséquence. Grâce à la mise au point de béton à haute résistance mécanique (HSC = High Strength Concrete) il est à présent possible de fabriquer des bétons dans la classe de résistance mécanique comprise entre B60 et B135 et plus. Ainsi il devient difficile de réduire les aires de section dans les éléments en béton préfabriqués de telle born from concrete of quality class B45, minimum mechanical resistance of the precast concrete element. The precast concrete elements are made by dimensioning the negative molds accordingly. Thanks to the development of concrete with high mechanical resistance (HSC = High Strength Concrete) it is now possible to manufacture concretes in the mechanical resistance class between B60 and B135 and more. Thus it becomes difficult to reduce the cross-sectional areas in the precast concrete elements of such
2 27195182 2719518
manière que la capacité de charge de l'élément en béton pré- so that the load capacity of the concrete element pre-
fabriqué reste inchangée. Les moules négatifs présentent de petites sections. Le problème posé consiste cependant en ce manufactured remains unchanged. Negative molds have small sections. The problem, however, is that
que le béton ne s'écoule plus dans le moule négatif présen- that the concrete no longer flows into the negative mold presented
tant ces sections relativement petites. L'invention a pour but de proposer un procédé du genre décrit plus haut qui permette de fabriquer des éléments en béton préfabriqués dont les aires de section sont à ce point both these relatively small sections. The object of the invention is to propose a method of the kind described above which makes it possible to manufacture precast concrete elements whose cross-sectional areas are at this point.
petites.small.
Pour atteindre ce but la présente invention part d'un procédé du genre décrit plus haut et propose que le béton soit introduit sous pression dans le moule négatif. Le béton est poussé dans le moule négatif grâce à la pression exercée, de sorte qu'à présent le béton s'écoule également à travers To achieve this object, the present invention starts from a process of the kind described above and proposes that the concrete be introduced under pressure into the negative mold. The concrete is pushed into the negative mold by the pressure exerted, so that now the concrete also flows through
les petites sections maintenant devenues possibles. the small sections now become possible.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention il est proposé d'introduire le béton par pompage à l'endroit le plus bas du moule négatif. Le moule négatif est disposé par exemple de façon inclinée ou sur chant. Si le béton est à présent introduit en l'endroit le plus bas par pompage il est In a preferred embodiment of the invention it is proposed to introduce the concrete by pumping at the lowest point of the negative mold. The negative mold is arranged for example in an inclined manner or on edge. If the concrete is now introduced at the lowest point by pumping it is
en même temps prévu que l'air se trouvant dans le moule puis- at the same time provided that the air in the mold can-
se s'échapper à l'endroit le plus élevé du moule négatif. On évite ainsi que des bulles d'air ne se forment dans l'élément escape to the highest point of the negative mold. This prevents air bubbles from forming in the element
en béton préfabriqué.in precast concrete.
Il est avantageux d'ajouter au béton des fibres de ver- It is advantageous to add glass fibers to the concrete.
re. Des fibres de verre, par exemple des fibres de verre ha- re. Glass fibers, for example glass fibers ha-
chées, sont incorporées au béton pour accroître l'élasticité are incorporated into the concrete to increase elasticity
du béton. Au moyen des fibres de verre est en même temps éga- concrete. By means of glass fibers is at the same time
lement réduite la fragilité du béton. Du fait de l'incorpora- Slightly reduced the brittleness of concrete. Due to the incorporation
tion des fibres de verre la fluidité du béton diminue. L'uti- tion of glass fibers the fluidity of concrete decreases. The utility
lisation du procédé selon l'invention permet de fabriquer un élément en béton préfabriqué avec des petites sections et ce The process according to the invention makes it possible to manufacture a precast concrete element with small sections and this
3 27195183 2719518
même si le béton contient certaines proportions de fibres de verre. Il est avantageux d'ajouter un fluidifiant au béton. Le fluidifiant augmente l'aptitude à glisser puisque le fluidi- even if the concrete contains certain proportions of glass fibers. It is advantageous to add a plasticizer to the concrete. The fluidizer increases the ability to slide since the fluidi-
fiant réduit la tension superficielle de l'eau dans le béton. fiant reduces the surface tension of water in concrete.
De très bons résultats ont été obtenus lorsque des com- Very good results have been obtained when
posés de silicium étaient incorporés au béton. Grâce à l'ap- silicon plies were incorporated into the concrete. Thanks to the ap-
port de silicium ou de silicates, en particulier des silica- wearing silicon or silicates, in particular silica-
tes frittés de dimensions minimales provenant d'installations de recombinaison de gaz de fumée, il est fabriqué du béton d'une haute résistance mécanique. Lors de la prise du béton la chaleur d'hydratation dégagée est utilisée pour faire croltre des cristaux de silicium. Ces cristaux de silicium remplissent à présent parfaitement les espaces creux formés Since your sintered minimum dimensions come from smoke gas recombination plants, it is made of concrete with high mechanical resistance. When the concrete sets, the heat of hydration released is used to crumble the silicon crystals. These silicon crystals now perfectly fill the hollow spaces formed
dans le béton et rendent celui-ci donc encore plus compact. in concrete and make it even more compact.
Il est ajouté par exemple au béton une dose de silicum For example, a dose of silicon is added to the concrete
ou de silicates de 15 à 30 % en poids. Le silicium non seule- or silicates from 15 to 30% by weight. Silicon not alone-
ment augmente la résistance mécanique du béton mais agit éga- ment increases the mechanical resistance of concrete but also acts
lement comme charge dans le béton. En outre, l'utilisation de silicium est plus avantageuse que l'utilisation de béton. Il as a filler in concrete. In addition, the use of silicon is more advantageous than the use of concrete. he
en résulte des coûts de fabrication plus avantageux pour l'é- This results in more advantageous manufacturing costs for the
lément en béton préfabriqué.precast concrete element.
Il s'est avéré avantageux que le béton soit introduit It has proven to be advantageous for the concrete to be introduced
dans le moule sous une pression allant jusqu'à 4 bars. in the mold under a pressure of up to 4 bars.
En outre, l'invention propose que le béton introduit soit secoué de préférence lors de son introduction dans le In addition, the invention proposes that the concrete introduced is preferably shaken when it is introduced into the
moule. Il est connu que le secouage sert à consolider du bé- mold. It is known that shaking serves to consolidate
ton. En combinaison avec l'introduction de béton, notamment de béton tenace, dans des moules négatifs à faible section le secouage permet non seulement de consolider le béton mais également de rendre le béton plus apte à glisser car celui-ci your. In combination with the introduction of concrete, especially tough concrete, in negative molds with a small cross-section shaking not only makes it possible to consolidate the concrete but also to make the concrete more apt to slip because it
4 27195184 2719518
est introduit, sous l'effet de secousses, directement dans is shaken directly into
les espaces creux encore libres du moule négatif. Cette pro- the hollow spaces still free from the negative mold. This pro-
position selon l'invention permet d'abréger le procédé de fa- position according to the invention allows the process to be shortened
brication de l'élément en béton préfabriqué car le béton peut ainsi plus rapidement être introduit dans le moule négatif. brication of the precast concrete element because the concrete can thus be introduced more quickly into the negative mold.
En même temps la masse volumique du béton se trouve accrue. At the same time the density of the concrete is increased.
Il est avantageux que le dispositif pour la mise en oeu- It is advantageous that the device for implementing
vre du procédé comporte un moule négatif qui est constitué de vre of the process comprises a negative mold which consists of
plusieurs éléments et que éléments du moule soient étanchéi- several elements and that mold elements are sealed
fiées les uns par rapport aux autres au moyen de joints d'é- bound to each other by means of gasket
tanchéité en caoutchouc. Il est également avantageux d'utili- rubber sealing. It is also advantageous to use
ser des joints en caoutchouc à des fins d'étanchéification. use rubber seals for sealing.
Il est en même temps possible d'assembler différents éléments It is at the same time possible to assemble different elements
de moule, à la manière d'un jeu de construction, pour un mou- mold, like a construction toy, for a mold
le négatif désiré, auquel cas de nombreuses variantes d'élé- the desired negative, in which case many variants of
ments en béton préfabriqués sont possibles, tout en ne néces- precast concrete elements are possible, but do not require
sitant qu'un petit nombre d'éléments de moule. De plus, le caoutchouc compense de légères imprécisions dimensionnelles where only a small number of mold elements. In addition, the rubber compensates for slight dimensional inaccuracies
des éléments de moule individuels les uns par rapport aux au- individual mold elements relative to each other
tres. Grâce à l'utilisation des joints d'étanchéité en caout- very. Thanks to the use of rubber seals
chouc entre les différents éléments constitutifs du moule il chouc between the different components of the mold there
est en outre possible de fabriquer rapidement des moules né- it is also possible to quickly manufacture molds
gatifs de différents types avec un stock réduit d'éléments de gifs of different types with a reduced stock of elements of
moule correspondants.corresponding mold.
Selon l'invention il est possible de produire un élément According to the invention it is possible to produce an element
en béton préfabriqué dont les aires de section sont petites. in precast concrete with small cross-sectional areas.
Le procédé décrit plus haut permet de fabriquer un élément en béton préfabriqué dont la capacité de charge est, grâce au béton de haute qualité utilisé, la même que celle d'éléments en béton préfabriqués présentant des sections nettement plus grandes. Grâce à un tel élément en béton préfabriqué selon l'invention on économise du béton. Il en résulte, d'une part, un avantage sur le plan du prix et, d'autre part, un poids The method described above makes it possible to manufacture a precast concrete element whose load capacity is, thanks to the high quality concrete used, the same as that of precast concrete elements having significantly larger sections. Thanks to such a precast concrete element according to the invention, concrete is saved. This results, on the one hand, in a price advantage and, on the other hand, a weight
réduit de l'élément en béton préfabriqué. reduced by the precast concrete element.
27195182719518
Il est avantageux que l'élément en béton préfabriqué soit obtenu par coulée en tant que jambage de soupirail en une seule pièce. Des jambages de soupiraux subissent, en tant It is advantageous that the precast concrete element is obtained by casting as a single-piece basement jamb. Portholes are subjected, as
que partie du coffrage de caves d'un bâtiment, de fortes con- that part of the formwork of cellars of a building, strong con-
traintes. Cette proposition selon l'invention permet de fa- treacherous. This proposal according to the invention makes it possible to
briquer des jambages de soupiraux présentant une forte capa- briquing of high-capacity valve lids
cité de charge, alors que leur coût de fabrication est infé- load city, while their manufacturing cost is lower
rieur à celui des jambages de soupiraux connus. laughing at that of the legs of known air vents.
Avantageusement, le jambage de soupirail est constitué de deux parties formant châssis coulées en une pièce. Une Advantageously, the basement jamb consists of two parts forming a frame cast in one piece. A
partie formant châssis constitue à cet égard le châssis exté- chassis part constitutes in this respect the external chassis
rieur alors que l'autre constitue le châssis intérieur du while the other constitutes the inner chassis of the
jambage de soupirail. Grâce à la division du jambage de sou- air vent jamb. Thanks to the division of the supporting leg
pirail en deux parties on peut facilement former des types variés de jambages de soupiraux avec des châssis intérieurs pirail in two parts one can easily form various types of jambs of air vents with interior frames
et extérieurs différents.and different exteriors.
L'invention est représentée schématiquement aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente une coupe verticale à travers un élément en béton préfabriqué selon l'invention; la figure 2 représente une coupe verticale à travers un The invention is shown diagrammatically in the appended drawings in which: FIG. 1 represents a vertical section through a precast concrete element according to the invention; Figure 2 shows a vertical section through a
dispositif selon l'invention pour la mise en oeuvre du procé- device according to the invention for implementing the process
dé;of;
la figure 3 représente une forme de réalisation du dis- FIG. 3 represents an embodiment of the device.
positif modifiée par rapport à la figure 2; la figure 4 représente une coupe verticale d'un détail d'un élément en béton préfabriqué selon l'invention; et positive modified from Figure 2; FIG. 4 represents a vertical section of a detail of a precast concrete element according to the invention; and
la figure 5 est une vue de dessus de la figure 4. FIG. 5 is a top view of FIG. 4.
6 27195186 2719518
Sur la figure 1 est représenté un élément en béton pré- In Figure 1 is shown a concrete element pre-
fabriqué selon l'invention. En l'occurrence l'élément en bé- manufactured according to the invention. In this case the element in be-
ton préfabriqué est réalisé sous la forme d'un jambage de soupirail 5. Celui-ci est formé de deux parties, le châssis intérieur 51 et le châssis extérieur 50 étant reliés entre eux par un organe de liaison 52. La fente 53 entre les deux châssis 50, 51 procure une isolation phonique et thermique your prefab is made in the form of an air vent jamb 5. This consists of two parts, the inner frame 51 and the outer frame 50 being connected together by a connecting member 52. The slot 53 between the two chassis 50, 51 provides sound and thermal insulation
car la région intérieure est découplée de la région extérieu- because the inner region is decoupled from the outer region
re. Dans la fente 53 est prévue de la matière isolante 2 pour re. In the slot 53 is provided insulating material 2 for
accroltre l'isolation thermique du jambage de soupirail 5. increase the thermal insulation of the air vent jamb 5.
Tant le châssis extérieur que le châssis intérieur pré- Both the outer chassis and the inner chassis pre-
sentent des feuillures 54 (sur le châssis extérieur 50) et feel rebates 54 (on the outer frame 50) and
des feuillures 55 (sur le châssis intérieur 51). C'est au ni- rebates 55 (on the inner frame 51). It is at ni-
veau de ces feuillures 54, 55 que le soupirail est glissé en place et fixé. Le jambage de soupirail 5 présente par exemple calf of these rebates 54, 55 that the basement window is slid in place and fixed. The window jamb 5 has for example
sur trois côtés une feuillure extérieure 54 au niveau de la- on three sides an outer rebate 54 at the level of the
quelle la fenêtre, en l'occurrence non représentée, est glis- which window, in this case not shown, is slid
sée en place et prend appui. La fenêtre est alors glissée en seated in place and supported. The window is then dragged in
place derrière la feuillure intérieure. place behind the interior rebate.
La fabrication du jambage de soupirail 5 en deux parties offre plusieurs avantages. D'une part, il est possible de combiner différents châssis extérieurs 50 avec différents châssis intérieurs 51. Au moyen d'un petit nombre de formes There are several advantages to making the vented jamb 5 in two parts. On the one hand, it is possible to combine different exterior frames 50 with different interior frames 51. By means of a small number of shapes
de base on obtient donc un grand nombre de jambages de soupi- basic so we get a lot of soup legs
rail finis 5. En outre, le châssis intérieur 51 présente par finished rail 5. In addition, the inner frame 51 has
exemple des surfaces intérieures 56 s'étendant de façon in- example of interior surfaces 56 extending in an
clinée de l'extérieur vers l'intérieur. Ces surfaces intéri- clined from outside to inside. These interior surfaces
eures ne peuvent être réalisées que difficilement dans le cas o le jambage de soupirail 5 est réalisé en une seule pièce (c'est-à-dire avec le châssis extérieur 50). Il est à cet égard plus avantageux de fabriquer le châssis extérieur 50 et They can only be made with difficulty in the case where the air vent jamb 5 is made in one piece (that is to say with the outer frame 50). It is in this respect more advantageous to manufacture the outer frame 50 and
le châssis intérieur 51 en tant qu'éléments en béton préfa- the inner frame 51 as prefabricated concrete elements
briqués séparés. La fabrication des éléments formant châssis separate bricks. The manufacture of chassis elements
différents 50 et 51 est représentée sur les figures 2 et 3. different 50 and 51 is shown in Figures 2 and 3.
7 27195187 2719518
Sur la figure 2 est représenté un dispositif selon l'in- In Figure 2 is shown a device according to the
vention pour produire les éléments en béton préfabriqués. En ce cas le moule négatif 1 est formé de plusieurs éléments de moule 10, 11 et 12. Les éléments de moule 10, 11 et 12 sont étanchéifiés les uns par rapport aux autres par des joints vention to produce the precast concrete elements. In this case the negative mold 1 is formed from several mold elements 10, 11 and 12. The mold elements 10, 11 and 12 are sealed with respect to each other by seals
d'étanchéité 4. Comme matière constitutive des joints d'étan- 4. As a constituent material of watertight seals
chéité 4 est utilisé par exemple du caoutchouc. Le caoutchouc se distingue à cet égard par son élasticité grâce à laquelle certains écarts dimensionnels des éléments de moule 10, 11 et rubber 4 is used for example rubber. The rubber is distinguished in this respect by its elasticity thanks to which certain dimensional deviations of the mold elements 10, 11 and
12 les uns par rapport aux autres sont compensés par un écra- 12 relative to each other are offset by a screen
sement des joints d'étanchéité 4. seals 4.
En outre, le joint d'étanchéité en caoutchouc n'est pas attaqué par le béton 3 introduit sous pression dans le moule In addition, the rubber seal is not attacked by the concrete 3 introduced under pressure into the mold.
négatif 1.negative 1.
Sur la figure 2 est représentée la coupe verticale à In Figure 2 is shown the vertical section at
travers un moule négatif 1 formant le châssis extérieur 50. through a negative mold 1 forming the outer frame 50.
Pour fabriquer le moule négatif 1 sont utilisés en l'occur- To make the negative mold 1 are used here.
rence plusieurs éléments de moule. Il est par exemple possi- Several mold elements are used. It is for example possible
ble que l'élément de moule 12 s'étende d'un seul tenant au- ble that the mold element 12 extends in one piece to the
tour de tout le bord du moule négatif. Lors du procédé de fa- around the entire edge of the negative mold. During the fa-
brication il est par exemple appliqué de la matière isolante 2 sur les bords supérieur et inférieur de l'élément de moule 11 formant châssis. Cette matière isolante peut être par exemple appliquée par collage. La matière isolante introduite brication it is for example applied with insulating material 2 on the upper and lower edges of the mold element 11 forming a frame. This insulating material can for example be applied by gluing. The insulating material introduced
2 forme donc, dans l'élément en béton préfabriqué, des espa- 2 therefore forms, in the precast concrete element, spacers
ces creux remplis 20. Par suite d'intervalles appropriés en- these filled hollows 20. As a result of appropriate intervals between
tre les régions à matière isolante 2 on obtient entre les es- between regions with insulating material 2 we obtain between the
paces creux 20 des supports 21 en forme de nervures. Ceci est hollow paces 20 of the supports 21 in the form of ribs. this is
indiqué à titre d'exemple sur la figure 3. shown as an example in Figure 3.
Les différents éléments de moule 10, 11 et 12 sont ser- The different mold elements 10, 11 and 12 are used
rés les uns contre les autres par exemple au moyen de serre- res against each other for example by means of clamps
joint à serrage par vis et forment donc le moule négatif 1. tightening joint with screws and therefore form the negative mold 1.
L'élément de moule 11 présente en l'occurrence une forme en The mold element 11 has in this case a shape in
8 27195188 2719518
U, les branches de l'U prenant appui contre le joint d'étan- U, the branches of the U pressing against the water seal
chéité 4. L'élément de moule 10 est réalisé asymétriquement sheaity 4. The mold element 10 is produced asymmetrically
en forme de S. L'élément de moule 12 est en forme d'U et pré- S-shaped. The mold element 12 is U-shaped and pre-
sente un renfoncement 71. Entre les éléments de moule 12 et 10 est prévu un bloc d'espacement 70. Le bloc d'espacement 70 se trouve sur le renfoncement 71. Sur l'élément de moule 10 est prévue une tôle de fixation 67 qui coopère avec un joint feels a recess 71. Between the mold elements 12 and 10 is provided a spacer block 70. The spacer block 70 is located on the recess 71. On the mold element 10 is provided a fixing sheet 67 which cooperates with a joint
d'étanchéité 4 monté sur l'élément de moule 12. seal 4 mounted on the mold element 12.
Sur la figure 3 est représentée schématiquement la fa- In Figure 3 is shown schematically the fa-
brication du châssis intérieur 51. Ce châssis présente en coupe une forme en E, la longue âme de l'E étant inclinée brication of the inner chassis 51. This chassis has an E-shaped section, the long core of the E being inclined
puisque les trois branches formant l'E présentent des lon- since the three branches forming the E have long
gueurs qui vont en diminuant. Les branches sont en l'occur- decreasing feats. The branches are in this case
rence désignées respectivement par 60, 61 et 62 alors que l'âme est désignée par 63. Entre les branches 60 et 61 se trouve un espace creux 20 qui est rempli de matière isolante rence designated respectively by 60, 61 and 62 while the core is designated by 63. Between the branches 60 and 61 is a hollow space 20 which is filled with insulating material
2, de même que l'espace creux 20 entre les branches 61 et 62. 2, as well as the hollow space 20 between the branches 61 and 62.
Le moule négatif 1 servant à former un châssis intérieur 51 selon la figure 3 est en l'occurrence constitué de quatre éléments de moule 13, 14, 15 et 16. Les éléments de moule 13, 14, 15 et 16 sont eux aussi étanchéifiés les uns par rapport aux autres au moyen de joints d'étanchéité 4. Pour un montage simple du moule négatif 1 l'élément de moule 15 présente, dans la région de l'âme 63, une tôle d'appui 65 fixée au moyen d'un cordon de soudure 64 et sur laquelle prend appui l'âme et sur laquelle prend appui l'élément de moule 16 qui The negative mold 1 used to form an internal frame 51 according to FIG. 3 is in this case made up of four mold elements 13, 14, 15 and 16. The mold elements 13, 14, 15 and 16 are also sealed. relative to each other by means of seals 4. For simple mounting of the negative mold 1 the mold element 15 has, in the region of the core 63, a support plate 65 fixed by means of a weld bead 64 and on which the core is supported and on which the mold element 16 which bears
forme essentiellement l'âme 63.essentially forms the soul 63.
L'élément de moule 13 est par exemple en forme d'U, les branches de l'U étant orientées vers l'extérieur. L'élément de moule 15 est réalisé en forme de S, alors que les éléments The mold element 13 is for example in the form of a U, the branches of the U being oriented towards the outside. The mold element 15 is made in an S shape, while the elements
de moule 16 et 14 sont allongés. Pour une meilleure maniabi- mold 16 and 14 are elongated. For better handling
lité l'élément de moule 14 présente à ses extrémités des cor- lity the mold element 14 has at its ends cor-
nières en L 66. Les cornières 66 prennent également appui L 66 niers. The 66 angles are also supported
contre le joint d'étanchéité 4.against the seal 4.
9 27195189 2719518
Pour fabriquer selon l'invention l'élément en béton pré- To manufacture according to the invention the concrete element pre-
fabriqué le moule négatif 1 formé des éléments de moule est par exemple placé sur chant. Le béton liquide, visqueux et par exemple d'une haute résistance mécanique est à présent au niveau d'une ouverture, disposée par exemple dans la région inférieure du moule négatif formé des éléments de moule (et qui n'est pas représentée en l'occurrence), introduit sous pression dans le moule négatif par pompage. Le moule négatif 1 présente sur son côté supérieur un orifice d'échappement d'air non représenté. L'air déplacé par le béton introduit fabricated the negative mold 1 formed from the mold elements is for example placed on edge. Liquid concrete, viscous and for example of high mechanical strength is now at an opening, arranged for example in the lower region of the negative mold formed of mold elements (and which is not shown in the occurrence), introduced under pressure into the negative mold by pumping. The negative mold 1 has on its upper side an air exhaust port, not shown. The air displaced by the introduced concrete
par pompage s'échappe par cet orifice d'échappement d'air. by pumping escapes through this air exhaust port.
Sur la figure 4 est représenté en détail l'organe de li- In Figure 4 is shown in detail the li-
aison 52 au moyen duquel les deux châssis 50 et 51 sont reli- aison 52 by means of which the two chassis 50 and 51 are connected
és entre eux. L'organe de liaison 52 est ici par exemple re- between them. The connecting member 52 is here for example
plié en U, les extrémités libres de l'U portant un filetage folded into a U, the free ends of the U carrying a thread
et faisant saillie par exemple dans le châssis intérieur 51. and projecting, for example, into the inner frame 51.
Les deux châssis 50 et 51 présentent des ouvertures à travers The two frames 50 and 51 have openings through
lesquelles l'organe de liaison 52 est guidé. L'organe de li- which the connecting member 52 is guided. The organ of li-
aison 52 est assujetti par exemple au moyen d'écrous 58. Du côté châssis extérieur de l'organe de liaison 52 se trouve aison 52 is secured for example by means of nuts 58. On the outer chassis side of the connecting member 52 is
une fente dans laquelle peut être accrochée une douille 56. a slot in which a socket 56 can be hung.
La douille 56 porte par exemple un filetage et sert à relier The sleeve 56 carries for example a thread and is used to connect
ledit élément en béton préfabriqué à d'autres éléments en bé- said precast concrete element to other concrete elements
ton préfabriqués. Il est par exemple prévu, lorsque par exem- your prefabricated. It is for example provided, when for example-
ple l'élément en béton préfabriqué proposé est réalisé sous la forme d'un jambage de soupiral, de raccorder la voie de ple the prefabricated concrete element proposed is made in the form of a valve jamb, to connect the
glissement du soupirail à la douille 56. sliding from the air vent to the socket 56.
27195182719518
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944415550 DE4415550A1 (en) | 1994-05-03 | 1994-05-03 | Prefabricated concrete component |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2719518A1 true FR2719518A1 (en) | 1995-11-10 |
FR2719518B1 FR2719518B1 (en) | 1997-02-28 |
Family
ID=6517158
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9505004A Granted FR2719518A1 (en) | 1994-05-03 | 1995-04-26 | Precast concrete element as well as device and method for its manufacture. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT402908B (en) |
CH (1) | CH690093A5 (en) |
CZ (1) | CZ295290B6 (en) |
DE (1) | DE4415550A1 (en) |
FR (1) | FR2719518A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29518256U1 (en) * | 1995-11-17 | 1996-01-11 | Schöck Bauteile GmbH, 76534 Baden-Baden | Reveal frames for windows or doors |
DE19637836A1 (en) * | 1996-09-17 | 1998-03-19 | Bernd Beck | Window frame element, for the manufacture of window frames |
DE29805465U1 (en) * | 1998-03-25 | 1998-12-03 | Bruckbauer, Siegfried, 93138 Lappersdorf | Component for fastening a floor frame of a building window or a building door in a building opening as well as building window or building door |
DE10000643C1 (en) * | 2000-01-11 | 2001-06-13 | Ingo Gast | Prefabricated wall element; has inner and outer concrete shells, core insulation layer and window jamb element with jamb and reveal profiles connected by common insulation profile |
FR2937675B1 (en) * | 2008-10-25 | 2013-06-07 | Tony Merillon | SUPPORT PART FOR BUILDING OPENINGS |
FR3081181B1 (en) * | 2018-05-16 | 2021-05-14 | Mineraltech | OPENING SUPPORT AND OPENING FRAMEWORK FOR BUILDINGS |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH424593A (en) * | 1965-07-15 | 1966-11-15 | Ernst Zehnder Hans | Formwork for the production of construction elements, such as beams, purlins, columns or cuboids, made of concrete |
FR2192485A5 (en) * | 1972-07-12 | 1974-02-08 | Camus Raymond | |
AU8722875A (en) * | 1974-02-27 | 1977-06-09 | T Anstalt | Boxlike en bloc structural element of concrete |
DE3114122A1 (en) * | 1981-04-08 | 1982-11-04 | Eisenwerk Künstler KG, 8750 Aschaffenburg | Set of structural elements, composed of a concrete frame for receiving a cellar window, of a light-shaft lower part to be connected thereto and of connecting means, and process or apparatus for producing a concrete frame for such a set of structural elements |
DE3206249A1 (en) * | 1982-02-20 | 1983-09-01 | HM-Betonfertigteilwerk Hans Mauthe GmbH & Co KG, 7971 Aitrach | Window jamb with window |
FR2531135A1 (en) * | 1982-07-30 | 1984-02-03 | Trouillard Sa | Bay unit assembly for openings in buildings. |
JPH0375251A (en) * | 1989-08-15 | 1991-03-29 | Sumitomo Cement Co Ltd | High-strength hydraulic substance |
US5308572A (en) * | 1992-11-17 | 1994-05-03 | Ribbon Technology Corporation | Method for manufacturing a reinforced cementitious structural member |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE187720C (en) * | ||||
GB587505A (en) * | 1944-12-08 | 1947-04-28 | George Edward Mitchell | Improved means of manufacturing concrete flags and kerbs or roadside edgings |
DE1900352U (en) * | 1964-06-12 | 1964-09-10 | Ferd Hillesheim Bimsbaustoffwe | BASEMENT WINDOWS. |
GB1385796A (en) * | 1971-02-13 | 1975-02-26 | Gismondi G | Process for producing concrete structural parts and equipment for carrying out the process |
GB1444892A (en) * | 1972-11-02 | 1976-08-04 | Thyssen Great Britain Ltd | Moulding of fibre reinforced cementitious articles |
US4310486A (en) * | 1976-01-16 | 1982-01-12 | Cornwell Charles E | Compositions of cementitious mortar, grout and concrete |
FR2443322A1 (en) * | 1978-12-07 | 1980-07-04 | Tuyaux Bonna | PROCESS AND INSTALLATION FOR MOLDING CONCRETE PRODUCTS |
US4504320A (en) * | 1983-09-26 | 1985-03-12 | Research One Limited Partnership | Light-weight cementitious product |
DE3936178A1 (en) * | 1989-10-31 | 1991-05-02 | Alexander Hieber | Door with fixed metal frame - has metal embedded in concrete frame which forms integral part of wall |
DE4218710C1 (en) * | 1992-06-06 | 1993-11-18 | Hochtief Ag Hoch Tiefbauten | Tubbing-production equipment for tunnel-lining - uses fully-enclosed shell mould with two unions in bottom for concrete pumped from mixer |
DE9311329U1 (en) * | 1993-07-29 | 1993-10-07 | HM-Betonfertigteilwerk Hans Mauthe GmbH & Co KG, 88319 Aitrach | Basement window walls |
-
1994
- 1994-05-03 DE DE19944415550 patent/DE4415550A1/en not_active Ceased
-
1995
- 1995-04-21 AT AT68395A patent/AT402908B/en not_active IP Right Cessation
- 1995-04-24 CH CH116195A patent/CH690093A5/en not_active IP Right Cessation
- 1995-04-26 FR FR9505004A patent/FR2719518A1/en active Granted
- 1995-05-03 CZ CZ19951143A patent/CZ295290B6/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH424593A (en) * | 1965-07-15 | 1966-11-15 | Ernst Zehnder Hans | Formwork for the production of construction elements, such as beams, purlins, columns or cuboids, made of concrete |
FR2192485A5 (en) * | 1972-07-12 | 1974-02-08 | Camus Raymond | |
AU8722875A (en) * | 1974-02-27 | 1977-06-09 | T Anstalt | Boxlike en bloc structural element of concrete |
DE3114122A1 (en) * | 1981-04-08 | 1982-11-04 | Eisenwerk Künstler KG, 8750 Aschaffenburg | Set of structural elements, composed of a concrete frame for receiving a cellar window, of a light-shaft lower part to be connected thereto and of connecting means, and process or apparatus for producing a concrete frame for such a set of structural elements |
DE3206249A1 (en) * | 1982-02-20 | 1983-09-01 | HM-Betonfertigteilwerk Hans Mauthe GmbH & Co KG, 7971 Aitrach | Window jamb with window |
FR2531135A1 (en) * | 1982-07-30 | 1984-02-03 | Trouillard Sa | Bay unit assembly for openings in buildings. |
JPH0375251A (en) * | 1989-08-15 | 1991-03-29 | Sumitomo Cement Co Ltd | High-strength hydraulic substance |
US5308572A (en) * | 1992-11-17 | 1994-05-03 | Ribbon Technology Corporation | Method for manufacturing a reinforced cementitious structural member |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
DATABASE WPI Week 9119, 29 March 1991 Derwent World Patents Index; AN 91-137311 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 238 (C - 0841) 19 June 1991 (1991-06-19) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CZ114395A3 (en) | 1995-12-13 |
DE4415550A1 (en) | 1995-11-09 |
AT402908B (en) | 1997-09-25 |
CZ295290B6 (en) | 2005-06-15 |
FR2719518B1 (en) | 1997-02-28 |
ATA68395A (en) | 1997-02-15 |
CH690093A5 (en) | 2000-04-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2950640A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A PREFABRICATED WOOD-BASED BUILDING BUILDING AND BUILDING THUS OBTAINED | |
FR2699105A1 (en) | Method and device for manufacturing a composite slab of cut concrete and natural stone. | |
FR2719518A1 (en) | Precast concrete element as well as device and method for its manufacture. | |
EP0041417B1 (en) | Building block with insulating material incorporated therein for exterior insulation | |
FR2937675A1 (en) | SUPPORT PART FOR BUILDING OPENINGS | |
EP3824151A1 (en) | Plate and slab intended for creating a floor or a wall and methods for producing a plate and a slab of this kind | |
FR3026121A1 (en) | BUILDING WITH IMPROVED THERMAL INSULATION, METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME BUILDING AND STAPLES DESIGNED FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
EP1063364B1 (en) | Insulating wall | |
CH683706A5 (en) | Tile panels backed by polyurethane foam and expanded polystyrene | |
FR2531135A1 (en) | Bay unit assembly for openings in buildings. | |
FR2885624A1 (en) | Base unit`s e.g. ground floor, lateral wall constructing method for prefabricated building, involves pouring and hardening cement material in molds delimited by panels, where material is penetrated into perforations and is solidified | |
FR2511425A1 (en) | CONSTRUCTION ELEMENT SUCH AS A MODULAR RACK FRAME | |
EP0784128B1 (en) | Process for the manufacturing of a half timbered panel, panel obtained by the process and construction comprising at least one such panel | |
EP1174233A1 (en) | Set of building blocks and method of manufacture | |
FR2547610A1 (en) | Novel composite elements having a high insulating capacity, a method for their manufacture, and their use in construction | |
BE1011072A3 (en) | Prefabricated building component and method of manufacturing same | |
EP1207241B1 (en) | Wall element | |
FR2673654A1 (en) | Raiser method for frames and elements for implementing it | |
FR2686108A1 (en) | Method of construction from reinforced concrete or the like, with foundation blocks and prefabricated wall elements with incorporated longitudinal members and positioning heel for floor elements and components for its implementation | |
FR2569746A1 (en) | Improvement to a hollow block having the insulating material built in, and its method of manufacture | |
CA3216409A1 (en) | Building block for constructing a building and method for constructing a building | |
BE458180A (en) | ||
FR2573457A1 (en) | Method for thermally insulating walls made of masonry and of concrete by using insulating shell-blocks as facing | |
FR2714094A1 (en) | Modular construction elements with integral facing for building walls | |
FR2743377A1 (en) | Prefabricated construction block |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |