FR2691523A1 - Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule automobile. - Google Patents

Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule automobile. Download PDF

Info

Publication number
FR2691523A1
FR2691523A1 FR9206113A FR9206113A FR2691523A1 FR 2691523 A1 FR2691523 A1 FR 2691523A1 FR 9206113 A FR9206113 A FR 9206113A FR 9206113 A FR9206113 A FR 9206113A FR 2691523 A1 FR2691523 A1 FR 2691523A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
channel
housing
interior space
projecting
projector according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9206113A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2691523B1 (fr
Inventor
Moron Arturo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9206113A priority Critical patent/FR2691523B1/fr
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to EP96117075A priority patent/EP0762048B1/fr
Priority to ES96117075T priority patent/ES2124616T3/es
Priority to DE69321373T priority patent/DE69321373T2/de
Priority to DE9321463U priority patent/DE9321463U1/de
Priority to EP93401274A priority patent/EP0571272B1/fr
Priority to ES93401274T priority patent/ES2101971T3/es
Priority to DE69310266T priority patent/DE69310266T2/de
Publication of FR2691523A1 publication Critical patent/FR2691523A1/fr
Priority to DE29622618U priority patent/DE29622618U1/de
Application granted granted Critical
Publication of FR2691523B1 publication Critical patent/FR2691523B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33—Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)

Abstract

Un projecteur, notamment pour véhicule automobile, comprend un boîtier définissant avec une glace un espace intérieur essentiellement fermé et une source lumineuse placée dans l'espace intérieur, et un dispositif de ventilation dudit espace intérieur prévu en association avec le boîtier. Le dispositif de ventilation comprend une première partie (110) faisant saillie à l'extérieur du boîtier, qui définit conjointement avec un bouchon (130) monté sur son extrémité libre un premier canal (C1) et un deuxième canal (C3) communiquant entre eux au niveau d'un coude situé dans la région de ladite extrémité libre, et une deuxième partie (120) faisant saillie à l'intérieur du boîtier, qui définit un troisième canal (C2), le deuxième canal (C3) débouchant vers le bas sur l'atmosphère tandis que le troisième canal (C2) débouche vers le haut sur l'espace intérieur.

Description

La présente invention a trait d'une façon générale à
la ventilation des projecteurs de véhicules automobiles.
Une préoccupation constante dans la conception d'un dispositif de ventilation de l'espace intérieur d'un projecteur réside en ce que de l'air plus ou moins chargé en humidité doit pouvoir entrer ou sortir du projecteur, selon les pressions différentielles pouvant exister, en même temps qu'on doit éviter toute pénétration d'eau, de
boue, de salissures, etc dans ledit espace intérieur.
Il est donc connu d'équiper un boîtier de projecteur avec un système de chicanes ou analogues permettant la circulation de l'air tout en évitant de telles pénétrations. Le document FR-A-2 660 412 enseigne un dispositif de ventilation qui comporte, du côté extérieur au boîtier, un conduit généralement en forme de "U" dont une extrémité ouverte se trouve abritée des projections d'eau directe et, du côté intérieur au boîtier, un orifice débouchant à la fois axialement et radialement dans l'espace intérieur du projecteur Un filtre hydrophobe est interposé sur le
trajet de ventilation.
Un tel dispositif est cenpendant désavantageux en ce qu'il présente une efficacité limitée lorsque l'on souhaite pouvoir se passer d'un tel filtre hydrophobe, en particulier lorsque le projecteur est directement exposé à
une pluie sous pression ou lors d'un passage à gué.
La présente invention vise à pallier cet inconvénient d'une manière simple et sans accroître le coût de revient
du projecteur.
Elle propose à cet effet un projecteur, notamment pour véhicule automobile, du type comprenant un boîtier définissant avec une glace un espace intérieur essentiellement fermé et une source lumineuse placée dans l'espace intérieur, et au moins un dispositif de ventilation dudit espace intérieur prévu en association avec le boîtier, caractérisé en ce que le dispositif de ventilation comprend une première partie faisant saillie à l'extérieur du boîtier, qui définit conjointement avec un bouchon monté sur son extrémité libre un premier canal et un deuxième canal communiquant entre eux au niveau d'un coude situé dans la région de ladite extrémité libre, et une deuxième partie faisant saillie à l'intérieur du boîtier, qui définit un troisième canal, le deuxième canal débouchant essentiellement vers le bas sur l'atmosphère tandis que le troisième canal débouche vers le haut sur
ledit espace intérieur.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la
description détaillée suivante de formes de réalisation
préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe verticale axiale d'une partie d'un boîtier de projecteur équipée d'un passage de ventilation selon une forme de réalisation de base de l'invention, les figures 2, et 3 sont des vues en coupe
transversale respectivement selon les lignes II-II et III-
III de la figure 1, la figure 4 est une vue en coupe verticale axiale d'une partie d'un boîtier de projecteur équipée d'un passage de ventilation selon une variante de réalisation de l'invention, et la figure 5 est une vue en coupe transversale selon
la ligne V-V de la figure 4.
En référence maintenant aux figures 1 à 3, la référence 100 désigne une paroi, par exemple la paroi
arrière, d'un boîtier de projecteur.
Vers l'extérieur du boîtier (vers la droite sur la figure 1) s'étend une première partie en saillie 110 venue par exemple de moulage avec le boîtier et dont le contour
est en l'espèce généralement cylindrique d'axe horizontal.
Vers l'intérieur du boîtier (vers la gauche) s'étend une seconde partie en saillie 120, de préférence également
venue de moulage Son contour est généralement semi-
cylindrique d'axe horizontal Les parties en saillie 110
et 120 sont en l'espèce coaxiales.
L'extrémité axiale libre de la partie cylindrique extérieure 110 est ouverte Un bouchon 130 est monté de façon amovible sur cette extrémité pour l'obturer Il comporte une partie circulaire d'obturation 131 et une collerette périphérique 132 orientée essentiellement axialement. Le maintien en place du bouchon est assuré par la force élastique de serrage exercée par sa collerette sur l'extérieur de la partie en saillie 110, le bouchon étant
réalisé par exemple en caoutchouc.
La partie cylindrique 110 comprend, sur toute son étendue longitudinale et dans sa région inférieure, une fente 111 La partie de contour semicylindrique 120 comporte une paroi inférieure plane 124, une paroi supérieure semi-cylindrique 122, une paroi terminale 123 et une ouverture 121 ménagée dans la paroi 122, située à proximité de la paroi terminale 123 et débouchant vers le
haut dans l'espace intérieur du projecteur.
Une cloison formant chicane 112 s'étend dans la partie en saillie 110 à partir de la paroi 100, dans le prolongement de la paroi 124 Cette cloison 112 est essentiellement parallèle à l'axe de ladite partie 110, et s'arrête à une certaine distance de l'extrémité libre de ladite partie 110 La cloison 112 est en l'espèce plane et horizontale. On observe ici que la section des parois des parties et 120 et de la cloison 112 diminue à partir de la paroi 100, ceci notamment afin de faciliter le démoulage
du boîtier.
Enfin la paroi 100 du boîtier comporte une ouverture semi-circulaire 101 qui débouche d'un côté dans le canal CI délimité par la cloison 112 et la région supérieure de la paroi de la partie en saillie 110, et de l'autre côté dans le canal C 2 délimité par la partie en saillie 120. Ainsi le trajet d'air de ventilation est constitué, dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, par la fente 111, par un canal C 3 avec lequel la fente 111 communique et qui est défini dans l'espace intérieur de la partie 110 au-dessous de la cloison 112, entre celle-ci et la collerette 132 du bouchon 130, par un coude à environ 1800 vers le haut entre le bord libre en direction axiale de la cloison 112 et le bouchon 130, puis par le canal Cl
et le canal C 2, et enfin par l'ouverture 121.
On définit ainsi, sans que l'encombrement extérieur du boîtier ne soit important, un trajet de ventilation, qui protège tout à fait efficacement le projecteur contre la pénétration d'eau, de boue etc, notamment grâce à la présente du coude à environ 1800 vers le haut et du fait que la partie intérieure 120 est fermée à son extrémité libre en 123 et s'ouvre sur l'espace intérieur du projecteur seulement vers le haut Le coût de revient de ce dispositif de ventilation est faible, les parties 110 et 120 étant avantageusement venues de moulage avec le
boîtier du projecteur et seul un bouchon étant à prévoir.
On notera à ce sujet que la configuration du boîtier 100 de projecteur 100 telle que décrite ci-dessus est avantageuse en ce qu'il est possible d'utiliser un moule sans tiroir, ce qui facilite encore la fabrication et
diminue le coût de revient.
Des tests conduits avec le dispositif de ventilation selon l'invention ont mis en avant une ventilation tout à fait satisfaisante ainsi qu'un très bon comportement en
essai à la pluie par pression et en passage à gué.
La variante de réalisation des figures 4 et 5 diffère de la forme de réalisation décrite ci-dessus en ce que la paroi inférieure 124 de la partie 120 et la cloison 112 située dans son prolongement présentent une pente descendante de l'intérieur du boîtier vers l'extérieur De cette manière, on facilite l'évacuation du liquide ayant pénétré jusque là notamment lorsque le boîtier est exposé
à une pluie par pression.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter
toute variante ou modification conforme à son esprit.
En particulier, un projecteur peut être équipé d'un
ou de plusieurs dispositifs de ventilation comme décrit ci-
dessus, et la forme et les dimensions des diverses parties peuvent largement varier par rapport à celles décrites et représentées.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1 Projecteur, notamment pour véhicule automobile, du type comprenant un boîtier définissant avec une glace un espace intérieur essentiellement fermé et une source lumineuse placée dans l'espace intérieur, et au moins un dispositif de ventilation dudit espace intérieur prévu en association avec le boîtier, caractérisé en ce que le dispositif de ventilation comprend une première partie ( 110) faisant saillie à l'extérieur du boîtier, qui définit conjointement avec un bouchon ( 130) monté sur son extrémité libre un premier canal (Cl) et un deuxième canal (C 3) communiquant entre eux au niveau d'un coude situé dans la région de ladite extrémité libre, et une deuxième partie ( 120) faisant saillie à l'intérieur du boîtier, qui définit un troisième canal (C 2), le deuxième canal (C 3) débouchant essentiellement vers le bas sur l'atmosphère tandis que le troisième canal (C 2) débouche vers le haut
sur ledit espace intérieur.
2 Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites parties en saillie sont solidaires d'une paroi ( 100) du boîtier du projecteur et sont positionnées de telle sorte que les premier et troisième canaux (Cl, C 2) soient essentiellement alignés et communiquent à travers une ouverture ( 101) formée dans
ladite paroi.
3 Projecteur selon l'une des revendications 1 et
2, caractérisé en ce que le deuxième canal (C 3) communique avec l'atmosphère par une fente ( 111) s'étendant longitudinalement dans la région inférieure de ladite
première partie en saillie.
4 Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que le troisième canal (C 2) communique avec l'espace intérieur par une ouverture ( 121) s'étendant dans la région supérieure de ladite ceuxième partie en saillie et située au voisinage d'une paroi terminale ( 123) de
cette dernière.
Projecteur selon l'une des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que la première partie en saillie ( 110) abrite une cloison ( 112) séparant les deux canaux (Cl, C 3) qui y sont définis et s'étendant jusqu'à une cetaine
distance du bouchon ( 130).
6 Projecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le deuxième canal est défini au moins partiellement entre la cloison ( 112) et une partie d'une
collerette ( 132) du bouchon.
7 Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie des premier et troisième canaux essentiellement alignés (C 1, C 2) présente à sa base
une inclinaison descendante en direction de l'extérieur.
FR9206113A 1992-05-20 1992-05-20 Projecteur equipe de moyens de ventilation perfectionnes, notamment pour vehicule automobile. Expired - Fee Related FR2691523B1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9206113A FR2691523B1 (fr) 1992-05-20 1992-05-20 Projecteur equipe de moyens de ventilation perfectionnes, notamment pour vehicule automobile.
ES96117075T ES2124616T3 (es) 1992-05-20 1993-05-18 Faro equipado de medios de ventilacion perfeccionados, en especial para vehiculo automovil.
DE69321373T DE69321373T2 (de) 1992-05-20 1993-05-18 Scheinwerfer mit einer verbesserten Belüftungsvorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE9321463U DE9321463U1 (de) 1992-05-20 1993-05-18 Scheinwerfer mit verbesserter Belüftungsvorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
EP96117075A EP0762048B1 (fr) 1992-05-20 1993-05-18 Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule
EP93401274A EP0571272B1 (fr) 1992-05-20 1993-05-18 Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule automobile
ES93401274T ES2101971T3 (es) 1992-05-20 1993-05-18 Faro equipado por medios de ventilacion perfeccionados, en especial para vehiculo automovil.
DE69310266T DE69310266T2 (de) 1992-05-20 1993-05-18 Scheinwerfer mit verbesserter Belüftungsvorrichtung insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE29622618U DE29622618U1 (de) 1992-05-20 1996-10-24 Scheinwerfer mit verbesserter Belüftungsvorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9206113A FR2691523B1 (fr) 1992-05-20 1992-05-20 Projecteur equipe de moyens de ventilation perfectionnes, notamment pour vehicule automobile.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2691523A1 true FR2691523A1 (fr) 1993-11-26
FR2691523B1 FR2691523B1 (fr) 1999-05-14

Family

ID=9429966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9206113A Expired - Fee Related FR2691523B1 (fr) 1992-05-20 1992-05-20 Projecteur equipe de moyens de ventilation perfectionnes, notamment pour vehicule automobile.

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP0571272B1 (fr)
DE (2) DE69310266T2 (fr)
ES (2) ES2124616T3 (fr)
FR (1) FR2691523B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611314A1 (de) * 1995-04-06 1996-10-10 Valeo Vision Ventilationseinrichtung für eine Kraftfahrzeug-Leuchteneinheit
GB2460232A (en) * 2008-05-20 2009-11-25 Caroline Svanda A loose cover for a drinking vessel or drinking or food can

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10135849A1 (de) * 2001-07-23 2003-02-06 Bayerische Motoren Werke Ag Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
US10281107B1 (en) * 2018-06-26 2019-05-07 GM Global Technology Operations LLC Cap assembly and vent body for a light housing on a vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2237626A (en) * 1989-11-03 1991-05-08 Carello Spa Vehicle headlight, particularly for motor vehicle
FR2660412A1 (fr) * 1990-03-30 1991-10-04 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation ventile pour vehicule automobile tel que projecteur ou feu de signalisation.
EP0474209A1 (fr) * 1990-09-07 1992-03-11 CARELLO S.p.A. Lampe de véhicule

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619343B1 (fr) * 1987-08-13 1992-02-28 Siem Srl Systeme optique pour vehicules automobiles comportant une ouverture d'aeration
FR2669992A1 (fr) * 1990-11-30 1992-06-05 Valeo Vision Dispositif de protection d'un systeme d'aeration d'appareil d'eclairage ou de signalisation, plus particulierement pour vehicules auttomobiles.
FR2687456B1 (fr) * 1992-02-17 1999-04-02 Valeo Vision Projecteur equipe de moyens de ventilation perfectionnes, notamment pour vehicule automobile.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2237626A (en) * 1989-11-03 1991-05-08 Carello Spa Vehicle headlight, particularly for motor vehicle
FR2660412A1 (fr) * 1990-03-30 1991-10-04 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation ventile pour vehicule automobile tel que projecteur ou feu de signalisation.
EP0474209A1 (fr) * 1990-09-07 1992-03-11 CARELLO S.p.A. Lampe de véhicule

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611314A1 (de) * 1995-04-06 1996-10-10 Valeo Vision Ventilationseinrichtung für eine Kraftfahrzeug-Leuchteneinheit
DE19611314B4 (de) * 1995-04-06 2007-05-31 Valeo Vision Ventilationseinrichtung für eine Kraftfahrzeug-Leuchteneinheit
GB2460232A (en) * 2008-05-20 2009-11-25 Caroline Svanda A loose cover for a drinking vessel or drinking or food can

Also Published As

Publication number Publication date
ES2124616T3 (es) 1999-02-01
EP0571272A1 (fr) 1993-11-24
DE69321373T2 (de) 1999-03-04
EP0762048B1 (fr) 1998-09-30
DE69310266T2 (de) 1997-08-14
EP0571272B1 (fr) 1997-05-02
EP0762048A1 (fr) 1997-03-12
DE69321373D1 (de) 1998-11-05
FR2691523B1 (fr) 1999-05-14
ES2101971T3 (es) 1997-07-16
DE69310266D1 (de) 1997-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0557180B1 (fr) Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule automobile
FR2553826A1 (fr) Vehicule automobile, notamment voiture particuliere, pourvu d'au moins deux radiateurs a conduites d'air separees
FR2467097A1 (fr) Vehicule automobile et, en particulier, camion, comportant un dispositif de refroidissement de moteur a combustion interne
EP0365395A1 (fr) Dispositif d'extraction d'air pour un véhicule automobile
FR2979414A1 (fr) Element transparent pour dispositif d'eclairage et/ou de signalisation, comprenant un orifice de passage d'air
EP0579555A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile équipé de moyens de ventilation et de refroidissement perfectionnés
EP0571272B1 (fr) Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule automobile
FR2759404A1 (fr) Dispositif de refroidissement pour ensemble compact de pompage et de filtration pour bassin de piscine
EP0561673B1 (fr) Circuit de liquide pour échangeur de chaleur associé à un moteur de véhicule automobile
EP0764811A1 (fr) Appareil d'éclairage ou de signalisation de véhicule pourvu de moyens de ventilation perfectionnés
FR2693414A3 (fr) Feu pour véhicules.
EP1236953A1 (fr) Bloc avant comprenant au moins un bloc optique et des moyens pour y créer un écoulement d'air, et véhicule automobile correspondant
EP0231185A1 (fr) Fenetre a aeration automatique.
FR2920346A1 (fr) Systeme d'aeration pour un vehicule
FR2669992A1 (fr) Dispositif de protection d'un systeme d'aeration d'appareil d'eclairage ou de signalisation, plus particulierement pour vehicules auttomobiles.
FR2779396A3 (fr) Tube d'evacuation d'air pour un phare de vehicule automobile
FR2600145A1 (fr) Projecteur ventile pour vehicules automobiles
FR2745779A1 (fr) Vehicule utilitaire, en particulier un camion, muni d'un deflecteur
FR2630059A3 (fr) Feu pour automobiles
FR2710398A1 (fr) Dispositif de ventilation à chicane d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile.
FR2710298A1 (fr) Dispositif de ventilation à tube et bouchon pour dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule notamment automobile.
EP0549422B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile équipé de moyens de ventilation perfectionnés
FR2838167A1 (fr) Dispositif d'actionnement hydraulique pour vehicule automobile
FR2710397A1 (fr) Dispositif de ventilation à labyrinthe et système de ventilation d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile.
FR2607902A1 (fr) Projecteur equipe de moyens de ventilation, notamment pour vehicules automobiles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090119