FR2662466A1 - Roller shutter slideways fitted with retractable guide elements to allow the passage of the slats of a shutter - Google Patents
Roller shutter slideways fitted with retractable guide elements to allow the passage of the slats of a shutter Download PDFInfo
- Publication number
- FR2662466A1 FR2662466A1 FR9006547A FR9006547A FR2662466A1 FR 2662466 A1 FR2662466 A1 FR 2662466A1 FR 9006547 A FR9006547 A FR 9006547A FR 9006547 A FR9006547 A FR 9006547A FR 2662466 A1 FR2662466 A1 FR 2662466A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- slide
- roller shutter
- shutter according
- shutter
- movable part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17061—Connection of the box to the guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1577—Slat end pieces used for guiding shutter
- E06B2009/1583—Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue comprenant un caisson servant de logement à un mécanisme d'enroulement ou de déroulement d'un tablier composé de lames juxtaposées s'insérant, au niveau de leurs extrémités latérales, dans des coulisses comportant, à leur extrémité aboutant audit caisson, des entrées de coulisses constituant, d'une part, des éléments de guidage et, d'autre part, des butées aptes à coopérer avec des arrêts équipant la lame finale se situant à l'extrémité libre dudit tablier. The invention relates to a rolling shutter for a door, window or the like comprising a box serving as a housing for a mechanism for winding or unwinding an apron composed of juxtaposed blades inserted, at their lateral ends, in slides comprising, at their end abutting said casing, inlets for slides constituting, on the one hand, guide elements and, on the other hand, stops capable of cooperating with stops equipping the final blade situated at the free end said apron.
La présente invention trouvera son application, plus particulièrement, dans le domaine des couvertures amovibles et, notamment, chez les fabricants de volets roulants et, plus généralement, de menuiseries en bâtiment. The present invention will find its application, more particularly, in the field of removable covers and, in particular, in the manufacturers of roller shutters and, more generally, of carpentry in buildings.
Il existe, actuellement, différents types de volets roulants qui se distinguent, généralement, les uns des autres, soit en raison de leurs caractéristiques particulières liées au mécanisme d'enroulement et de déroulement du tablier, soit à propos de leur mode de montage au niveau d'une ouverture pratiquée dans une maçonnerie et accueillant, généralement, une porte, fenêtre ou analogue. Currently, there are different types of roller shutters which are generally distinguished from each other, either because of their particular characteristics linked to the winding and unwinding mechanism of the deck, or because of their mounting mode at the level an opening made in masonry and generally accommodating a door, window or the like.
Ainsi, en ce qui concerne, plus particulièrement, les différentes méthodes d'intégration d'un volet roulant, par exemple, dans une construction, il convient de distinguer celles selon lesquelles, le volet roulant, équipé de l'ensemble de ses accessoires, est apposé, en un seul tenant, dans l'ouverture de la construction considérée et ce, des méthodes autorisant, ou même dans certains cas, imposant le montage successif des pièces essentielles composant ledit volet roulant. Thus, as regards, more particularly, the different methods of integrating a rolling shutter, for example, in a construction, it is necessary to distinguish those according to which, the rolling shutter, equipped with all of its accessories, is affixed, in one piece, in the opening of the construction considered and this, methods authorizing, or even in certain cases, imposing the successive mounting of the essential parts making up said rolling shutter.
Le montage monobloc est employé très fréquemment, en cas de rénovation d'une construction. Dans ces conditions, le volet roulant, composé, d'une part, du caisson intégrant le tablier et le mécanisme d'enroulement et de déroulement et, d'autre part, de coulisses dans lesquelles sont amenées à se déplacer les extrémités latérales des lames dudit tablier, est apposé en une seule opération et depuis l'extérieur, dans l'ouverture de la construction. Monoblock mounting is used very frequently, in the event of renovation of a construction. Under these conditions, the roller shutter, composed, on the one hand, of the box integrating the apron and the winding and unwinding mechanism and, on the other hand, slides in which the lateral ends of the blades are moved of said deck, is affixed in a single operation and from the outside, in the opening of the construction.
Bien entendu, cette solution peut également être adoptée dans le cadre des constructions neuves et en application sur la face interne des murs. Of course, this solution can also be adopted in the context of new constructions and in application on the internal face of walls.
L'inconvénient majeur que présente ce type de volets roulants monobloc réside dans le fait que leur poids total, notamment, lorsqu'ils sont de dimension relativement importante, rend leur montage difficile et, dans tous les cas, délicat. Aussi, ce montage imposera, très souvent, l'intervention de plusieurs opérateurs. De plus, une intervention ultérieure en cas de panne de mécanisme d'enroulement et de déroulement, nécessite le démontage complet de l'ensemble. Ceci est également vrai au cas où l'usager désire, par la suite, la motorisation du volet roulant. The major drawback that this type of one-piece rolling shutters has is that their total weight, in particular when they are relatively large, makes their assembly difficult and, in any case, delicate. Also, this arrangement will very often require the intervention of several operators. In addition, subsequent intervention in the event of a breakdown of the winding and unwinding mechanism requires complete disassembly of the assembly. This is also true in the event that the user subsequently wishes to power the roller shutter.
A cet inconvénient s'ajoute celui des difficultés d'ajustement de ce volet roulant à une ouverture d'une construction qui tout en respectant les tolérances autorisées, présente, par exemple des défauts d'équerrage. En effet, leur nature monobloc ne permet, généralement, pas d'ajuster la position des coulisses par rapport au caisson ou encore celle du tablier à l'intérieur de ce dernier. To this disadvantage is added that of the difficulties of adjusting this roller shutter to an opening of a construction which, while respecting the authorized tolerances, has, for example, squareness defects. Indeed, their one-piece nature generally does not allow the position of the slides to be adjusted relative to the box or even that of the deck inside the latter.
De manière à remédier aux inconvénients précités, il a été conçu des volets roulants dont le tablier et le mécanisme d'enroulement et de déroulement sont en mesure d'être insérés dans le caisson, après montage de ce dernier au niveau de l'ouverture de la construction. En quelque sorte, cette solution a permis de régler les problèmes liés au poids auquel il fut fait référence ci-dessus, ainsi qu'à l'intervention après-coup. In order to remedy the aforementioned drawbacks, roller shutters have been designed, the deck and the winding and unwinding mechanism of which are able to be inserted into the box, after mounting the latter at the opening of construction. In a way, this solution made it possible to resolve the problems related to the weight to which reference was made above, as well as to the after-the-fact intervention.
En outre, des solutions ont été trouvées pour permettre le réglage transversal du tablier à l'intérieur du caisson et, en conséquence, en fonction de l'ouverture. De même la liaison des coulisses au niveau du caisson fut adaptée en vue d'autoriser le réglage de leur positionnement. In addition, solutions have been found to allow the transverse adjustment of the deck inside the box and, consequently, according to the opening. Likewise the connection of the slides at the level of the box was adapted in order to authorize the adjustment of their positioning.
Bien entendu et en raison des impératifs de montage, à posteriori, du tablier à l'intérieur du caisson, chacune des lames, composant ce tablier, doit être en mesure de s'insérer, librement, à l'intérieur des coulisses latérales. Of course and because of the mounting requirements, a posteriori, of the deck inside the box, each of the blades, making up this deck, must be able to fit, freely, inside the side rails.
Cependant, à l'inverse, il est nécessaire de prendre des précautions de sorte que la lame d'extrémité du tablier, dite lame finale, ne vienne à s'échapper, après montage du volet roulant, à l'intérieur du caisson, sans quoi ladite lame et, finalement, le tablier ne sauraient regagner lesdites coulisses.However, conversely, it is necessary to take precautions so that the end blade of the apron, called the final blade, does not come to escape, after assembly of the shutter, inside the box, without what said blade and, ultimately, the deck can not regain said slides.
Aussi et de manière à remédier au problème ci-dessus, il est fréquent d'équiper cette lame finale dudit tablier, d'arrêts susceptibles de coopérer, soit avec le caisson du volet roulant, soit avec le linteau de l'ouverture de la construction, de sorte, qu'à tout instant, la lame finale soit maintenue engagée dans les coulisses. Also and in order to remedy the above problem, it is frequent to equip this final blade of said deck, with stops capable of cooperating, either with the casing of the rolling shutter, or with the lintel of the opening of the construction. , so that at all times, the final blade is kept engaged behind the scenes.
Ces arrêts sont nécessairement disposés au niveau de la face externe du tablier. Aussi, il en résulte un inconvénient, d'une part, technique en ce sens qu'il sera éventuellement nécessaire de les apposer en fin de montage et d'assemblage du volet roulant conduisant à une perte de temps non négligeable pour l'opérateur et, d'autre part, sur le plan esthétique. En effet, ces arrêts sont visibles depuis l'extérieur et, par ailleurs, empêchent la lame finale du tablier de s'escamoter à l'intérieur du caisson, cette lame finale étant, alors, maintenue en permanence,apparente, même en position enroulée du tablier. These stops are necessarily arranged at the level of the external face of the apron. Also, this results in a drawback, on the one hand, technical in the sense that it may be necessary to affix them at the end of assembly and assembly of the roller shutter leading to a significant loss of time for the operator and , on the other hand, aesthetically. Indeed, these stops are visible from the outside and, moreover, prevent the final blade of the deck from retracting inside the box, this final blade being, then, permanently maintained, visible, even in the rolled up position. of the apron.
On notera, à ce propos, que le volet roulant de type monobloc permet de résoudre les problèmes spécifiques visés ci-dessus. En effet, ce volet roulant étant assemblé, généralement, en atelier, il a été envisagé d'équiper les coulisses, au niveau de leurs extrémités s'insérant dans le caisson, d'éléments de guidage "dites entrées de coulisses" constituant des butées susceptibles de coopérer avec des arrêts équipant les bords latéraux de la lame finale, ceci afin d'empêcher cette dernière de s'échapper à l'intérieur du caisson du volet roulant.Toutefois, on remarquera qu'en raison du fait que les arrêts sont associés à la lame finale de manière inamovible, il n'est plus possible, après assemblage, de retirer celle-ci des coulisses sans qu'il ne soit nécessaire, soit de détériorer les entrées de coulisses, soit les arrêts qui, par ailleurs, sont devenus inaccessibles du fait de leur position. En conséquence, l'intervention sur ces volets roulants monobloc en cas de réparation s'avère difficile. It will be noted, in this regard, that the rolling shutter of the monobloc type makes it possible to solve the specific problems referred to above. In fact, this roller shutter being assembled, generally, in the workshop, it has been envisaged to equip the slides, at their ends fitting into the box, with guide elements "said slide entries" constituting stops. likely to cooperate with stops fitted to the side edges of the final blade, this in order to prevent the latter from escaping inside the roller shutter box. However, it will be noted that due to the fact that the stops are associated with the final blade in an irremovable manner, it is no longer possible, after assembly, to remove it from the slides without the need either to damage the entrances to the slides or the stops which, moreover, have become inaccessible due to their position. Consequently, intervention on these one-piece roller shutters in the event of repair proves difficult.
Cependant et à l'inverse de la situation relevée dans le cadre de volets roulants démontables, la disposition effacée des entrées de coulisses à l'intérieur du caisson et la fonction de butée qu'ils assurent permet de faire en sorte qu'en position enroulée du tablier, la lame finale soit également maintenue effacée à l'intérieur dudit caisson et, dans tous les cas, non apparente. However, and unlike the situation noted in the context of removable rolling shutters, the clear arrangement of the runners inside the box and the stop function they provide makes it possible to ensure that in the rolled up position of the deck, the final blade is also kept erased inside said box and, in all cases, not visible.
En somme, la présente invention a pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients précités en proposant un volet roulant, alliant, à la fois, les avantages d'un volet roulant monobloc et ceux correspondants à un volet roulant démontable, conduisant ainsi, à une plus grande facilité de montage et de meilleures possibilités d'adaptation à l'ouverture prévue dans la maçonnerie et destinée à l'accueillir. In summary, the object of the present invention is to remedy all of the aforementioned drawbacks by proposing a rolling shutter, combining both the advantages of a one-piece rolling shutter and those corresponding to a removable rolling shutter, thus leading to greater ease of assembly and better possibilities of adaptation to the opening provided in the masonry and intended to accommodate it.
A cet effet, l'invention concerne un volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant un caisson servant de logement à un mécanisme d'enroulement et de déroulement d'un tablier composé de lames juxtaposées s'insérant, au niveau de leurs extrémités latérales, dans des coulisses comportant, à leur extrémité aboutant audit caisson, des entrées de coulisses constituant, d'une part, des éléments de guidage et, d'autre part, des butées aptes à coopérer avec des arrêts équipant la lame finale se situant à l'extrémité libre dudit tablier, caractérisé par le fait que les entrées de coulisses sont de type escamotable et de nature démontable, se composant de deux pièces séparables pour, selon le cas, autoriser ou non le passage, au travers de ces entrées de coulisses, de ladite lame finale équipée desdits arrêts. To this end, the invention relates to a rolling shutter for a door, window or the like, comprising a box serving as housing for a mechanism for winding and unwinding an apron composed of juxtaposed blades inserted at their ends. lateral, in runners comprising, at their end abutting said box, runner entries constituting, on the one hand, guide elements and, on the other hand, stops capable of cooperating with stops equipping the final blade being situated at the free end of said apron, characterized in that the backstage entrances are of the retractable type and of a dismountable nature, consisting of two separable parts for, as the case may be, authorizing passage or not, through these entrances backstage, of said final blade equipped with said stops.
Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentiellement, en ce que le tablier et, notamment, la lame finale peut être équipée, en usine, d'arrêts susceptibles d'éviter que cette lame finale vienne à s'échapper, inopinément, des coulisses dans lesquelles elle est insérée. Par ailleurs, les entrées de coulisses, avec lesquelles sont amenés à coopérer ces arrêts au niveau de l'extrémité supérieure desdites coulisses, sont, à la fois, escamotables et démontables. Il est ainsi possible d'envisager le montage du tablier et de son mécanisme d'enroulement et de déroulement à l'intérieur du caisson en cours de pose du volet roulant.A noter, en outre, que ces mêmes caractéristiques autorisent, également, le démontage facile de ce tablier et de son mécanisme d'enroulement en cas de réparation ou toute autre intervention ultérieure, sans qu'il ne soit nécessaire de détruire l'une ou l'autre des pièces composant le volet roulant. The advantages obtained thanks to this invention consist, essentially, in that the deck and, in particular, the final blade can be fitted, at the factory, with stops capable of preventing this final blade from escaping, unexpectedly, from the backstage in which it is inserted. Furthermore, the entrances of the slides, with which these stops are brought to cooperate at the level of the upper end of the said slides, are both retractable and removable. It is thus possible to envisage mounting the deck and its winding and unwinding mechanism inside the box during the installation of the roller shutter. Note, moreover, that these same characteristics also allow the easy dismantling of this apron and its winding mechanism in the event of repair or any other subsequent intervention, without it being necessary to destroy either of the parts making up the roller shutter.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre exposant seulement un exemple de réalisation qui n'est donné qu'à titre indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will appear in the course of the description which follows, setting forth only an exemplary embodiment which is given only by way of non-limiting indication.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel
- la figure 1 est une vue éclatée et en perspective, illustrant, plus particulièrement, l'extrémité supérieure d'une coulisse recevant une entrée de coulisse constituant, une butée susceptible d'empêcher que la lame finale d'un tablier ne vienne à s'échapper, involontairement, de ladite coulisse, l'ensemble s'intégrant dans un volet roulant conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue schématisée et en élévation d'une entrée de coulisse conçue selon un premier mode de réalisation
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 mais illustrant une entrée de coulisse correspondant à un second mode de réalisation.The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which
- Figure 1 is an exploded and perspective view, illustrating, more particularly, the upper end of a slide receiving a sliding entry constituting a stop capable of preventing the final blade of an apron from coming to s escape, involuntarily, from said slide, the assembly integrating into a rolling shutter according to the invention,
- Figure 2 is a schematic view in elevation of a slide entry designed according to a first embodiment
- Figure 3 is a view similar to Figure 2 but illustrating a sliding entry corresponding to a second embodiment.
La présente invention est relative à un volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue comprenant, notamment, un caisson 1, dont seule une flasque latérale 2 a été représentée dans la figure 1. Ce caisson 1 abrite, plus particulièrement, un mécanisme d'enroulement et de déroulement 3 d'un tablier 4. The present invention relates to a rolling shutter for door, window or the like comprising, in particular, a box 1, of which only one side flange 2 has been shown in FIG. 1. This box 1 houses, more particularly, a winding mechanism and of course 3 of an apron 4.
En fait, ce dernier est composé d'une pluralité de lames 5, 6 juxtaposées et reliées les unes aux autres au moyen d'articulations. Quant au mécanisme d'enroulement et de déroulement 3 de ce tablier 4, il est constitué, essentiellement, d'un axe 7 susceptible d'être entraîné en rotation par l'intermédiaire de moyens de manoeuvre appropriés tels que sangles, chaînes, treuils, moteurs ou analogues. In fact, the latter is composed of a plurality of blades 5, 6 juxtaposed and connected to each other by means of joints. As for the winding and unwinding mechanism 3 of this deck 4, it essentially consists of an axis 7 capable of being driven in rotation by means of appropriate operating means such as straps, chains, winches, engines or the like.
Ce volet roulant comporte, également, des coulisses 8 dont l'extrémité supérieure 9 aboute au caisson 1 et dans lesquelles sont amenées à se déplacer les extrémités latérales 10 desdites lames 5, 6. This rolling shutter also comprises slides 8, the upper end 9 of which ends at the box 1 and in which the lateral ends 10 of said blades 5, 6 are moved.
A noter qu'au niveau de l'extrémité supérieure 9 des coulisses 8, sont disposés des entrées de coulisses il ayant pour fonction, d'une part, de faciliter l'engagement des lames 5, 6, dans ces coulisses 8 en quittant l'axe 7. Ces entrées de coulisses 11 ont pour office, d'autre part, de constituer des butées susceptibles de coopérer avec des arrêts 12 équipant, par exemple, la lame finale 6 située à l'extrémité libre du tablier 4, ceci en vue de maintenir les extrémités latérales 10 de cette lame finale 6 constamment engagée dans les coulisses 8. Il convient de préciser, à ce propos, que lesdits arrêts 12 sont constitués, tels qu'illustrés dans la figure I, par des pièces métalliques ou en matière synthétique, empruntant la forme d'un "T" renversé et s'insérant dans les extrémités latérales 10 d'une lame finale 5, 6.Ces arrêts 12 venant ainsi à se dissimuler dans les coulisses 8, ils constituent un avantage certain sur le plan esthétique. Note that at the upper end 9 of the slides 8, there are arranged entrances of slides which have the function, on the one hand, of facilitating the engagement of the blades 5, 6, in these slides 8 leaving the 'axis 7. These backstage entries 11 have the function, on the other hand, of constituting stops capable of cooperating with stops 12 equipping, for example, the final blade 6 located at the free end of the deck 4, this in view of maintaining the lateral ends 10 of this final blade 6 constantly engaged in the slides 8. It should be clarified, in this regard, that said stops 12 are constituted, as illustrated in Figure I, by metal parts or synthetic material, taking the form of an inverted "T" and fitting into the lateral ends 10 of a final blade 5, 6. These stops 12 thus coming to be concealed in the slides 8, they constitute a definite advantage over the aesthetic level.
En fait, la présente invention se propose d'apporter une solution au problème que pose, notamment au montage ou, ultérieurement, en cas de démontage, le passage de la lame finale 6, pré-équipée de tels arrêts 12, au travers des entrées de coulisses 11. In fact, the present invention proposes to provide a solution to the problem posed, in particular during assembly or, subsequently, in the event of disassembly, the passage of the final blade 6, pre-equipped with such stops 12, through the inlets backstage 11.
Aussi et selon l'invention, lesdites entrées de coulisses 11 sont de type escamotable par rapport aux coulisses 8 et, par ailleurs, de nature démontable, car composés de deux pièces 13, 14, séparables, l'une de ces pièces 13 étant qualifiée de fixe et l'autre 14 de mobile. Also and according to the invention, said backstage entries 11 are of the retractable type with respect to the backstage 8 and, moreover, of removable nature, since they are composed of two parts 13, 14, separable, one of these parts 13 being qualified fixed and the other 14 mobile.
Plus précisément, la pièce mobile 14 se propose de déterminer avec la pièce fixe 13 et au droit de la coulisse 8 un couloir 15 dont la largeur 16 est définie de telle sorte que la lame finale 6, munie de ses arrêts 12, ne puisse pas s'y engager. Ainsi, lorsqu'une entrée de coulisse 11, ainsi composée d'une pièce fixe 13 et d'une pièce mobile 14, assemblées l'une à l'autre, vient à équiper l'extrémité supérieure d'une coulisse 8, cette entrée de coulisse 11 est en mesure de s'opposer à ce que cette lame finale 6 ne vienne à s'échapper de ladite coulisse 8. More specifically, the moving part 14 proposes to determine with the fixed part 13 and in line with the slide 8 a corridor 15 whose width 16 is defined so that the final blade 6, provided with its stops 12, cannot commit to it. Thus, when a slide entry 11, thus composed of a fixed part 13 and a movable part 14, assembled together, comes to equip the upper end of a slide 8, this entry slide 11 is able to oppose that this final blade 6 does not come to escape from said slide 8.
Toutefois, en procédant au retrait de la pièce mobile 14 par rapport à la pièce fixe 13, tel que ceci est prévu dans la présente invention, l'on procède à la suppression du couloir 15 et la lame finale 6 équipée d'arrêts 12 peut alors être introduite, dans les coulisses 8 en phase de montage ou, contrairement, dégagée de celle-ci, en cas de démontage. However, by removing the movable part 14 relative to the fixed part 13, as provided in the present invention, we proceed to the elimination of the corridor 15 and the final blade 6 equipped with stops 12 can then be introduced, behind the scenes 8 during the assembly phase or, unlike, released from the latter, in the event of disassembly.
Selon un mode de réalisation préférentiel de la présente invention, la partie fixe 13 d'une telle entrée de coulisse 11 se présente sous forme d'une équerre composée d'une première paroi, verticale 17 susceptible de constituer, en sorte, le prolongement vertical d'une des parois avant 18 ou arrière 19 de la coulisse 8 et, d'une paroi latérale 20, disposée, sensiblement perpendiculairement à la première 17 et venant se situer en prolongement du fond 21 de ladite coulisse 8. According to a preferred embodiment of the present invention, the fixed part 13 of such a sliding entry 11 is in the form of a bracket composed of a first vertical wall 17 capable of constituting, as a result, the vertical extension of one of the front 18 or rear 19 walls of the slide 8 and, of a side wall 20, disposed, substantially perpendicular to the first 17 and coming to be located as an extension of the bottom 21 of said slide 8.
Quant à la pièce mobile 14, celle-ci se présente sous forme d'une rampe convexe 22 disposée parallèlement à la paroi verticale 17 de la pièce fixe 13 en vue d'assurer l'engagement progressif des extrémités latérales 10 des lames 5 dans le couloir 15 puis dans la coulisse 8. As for the movable part 14, this is in the form of a convex ramp 22 disposed parallel to the vertical wall 17 of the fixed part 13 in order to ensure the progressive engagement of the lateral ends 10 of the blades 5 in the corridor 15 then in slide 8.
Ces pièces fixe 13 et mobile 14 sont rendues solidaires l'une de l'autre par l'intermédiaire de moyens de liaison escamotables 23. Ceux-ci se présentent, préférentiellement, sous forme de tétons 24, 25 rapportés au niveau de la pièce mobile 14 et aptes à s'insérer dans des orifices 26, 27 aménagés, à cet effet, au niveau de l'extrémité libre 29 de la paroi latérale 20 composant la pièce fixe 13. Bien entendu, une disposition inverse peut être adoptée. These fixed 13 and movable parts 14 are made integral with one another by means of retractable connecting means 23. These are preferably in the form of pins 24, 25 attached to the movable part 14 and able to be inserted in orifices 26, 27 arranged, for this purpose, at the free end 29 of the side wall 20 composing the fixed part 13. Of course, a reverse arrangement can be adopted.
Par ailleurs, ces moyens de liaison 23 sont complétés, selon un mode de réalisation représenté dans la figure 2, par des moyens d'encliquetage 30 constitués, par exemple, par une languette élastique 31 équipant la pièce mobile 14 et présentant un redan 32 susceptible de coopérer avec un ergot 33 disposé, en concordance, au niveau de la pièce fixe 13 afin d'empêcher la séparation, par rapport à cette dernière, de ladite pièce mobile 14. Furthermore, these connecting means 23 are supplemented, according to an embodiment shown in Figure 2, by snap-fastening means 30 constituted, for example, by an elastic tongue 31 fitted to the moving part 14 and having a step 32 capable of to cooperate with a lug 33 arranged, in concordance, at the level of the fixed part 13 in order to prevent the separation, with respect to the latter, of said movable part 14.
Dans le cadre de la figure 3, il est représenté un mode de réalisation de l'entrée de coulisse 11 selon lequel les moyens de liaison 23 font appel, en dehors des tétons 24, 25 aptes à coopérer avec des orifices 26, 27, à des moyens de fixation indirects 34 consistant en une coopération de la pièce mobile 14 avec la coulisse 8. In the context of FIG. 3, there is shown an embodiment of the sliding entry 11 according to which the connecting means 23 call, apart from the pins 24, 25 able to cooperate with orifices 26, 27, to indirect fixing means 34 consisting of cooperation of the movable part 14 with the slide 8.
Plus précisément, la rampe convexe 22 composant cette pièce mobile 14 comporte, au niveau de sa face inférieure 35, une patte de liaison verticale 36 venant en applique à l'extérieur de la coulisse 8 afin de coopérer avec l'une des parois 18, 19 de cette dernière. Cette patte de liaison verticale 36 peut. ainsi, être rendue solidaire de ladite paroi 17, 18, correspondant à la coulisse 8 par l'intermédiaire d'un organe de fixation tel qu'une vis. More specifically, the convex ramp 22 composing this movable part 14 comprises, at its lower face 35, a vertical connecting lug 36 which comes into contact with the outside of the slide 8 in order to cooperate with one of the walls 18, 19 of the latter. This vertical connecting tab 36 can. thus, being made integral with said wall 17, 18, corresponding to the slide 8 by means of a fixing member such as a screw.
On remarquera que d'une manière générale la patte de liaison verticale 36 équipant la pièce mobile 14, permet. en quelque sorte, de positionner cette dernière par rapport à l'extrémité supérieure 9 d'une coulisse 8. Par ailleurs, il y a lieu d'observer que l'entrée de coulisse 11, disposée sur la coulisse de droite d'un volet roulant, correspond, nécessairement, au symétrique de l'entrée de coulisse 11 s'appliquant sur la coulisse de gauche et que seul un mode d'exécution a été représenté sur les différentes figures. It will be noted that, in general, the vertical connecting tab 36 fitted to the movable part 14, allows. in a way, to position the latter relative to the upper end 9 of a slide 8. Furthermore, it should be observed that the slide entry 11, arranged on the right slide of a shutter rolling, necessarily corresponds to the symmetrical of the slide entry 11 applying to the left slide and that only one embodiment has been shown in the various figures.
Quant à la liaison de l'entrée de coulisse 11 sur cette extrémité supérieure 9 d'une coulisse 8, elle peut être obtenue par tout moyen de fixation 38 approprié. Dans tous les cas, ces moyens de fixation 38 devront être de nature amovible et garantir un parfait positionnement, notamment, de la pièce fixe 13 de cette entrée de coulisse 11 par rapport à la coulisse 8. As for the connection of the sliding entry 11 on this upper end 9 of a sliding 8, it can be obtained by any suitable fixing means 38. In all cases, these fixing means 38 must be of a removable nature and guarantee perfect positioning, in particular, of the fixed part 13 of this sliding entry 11 relative to the sliding 8.
Rappelons, à ce propos, que cette pièce fixe 13 constitue le prolongement vertical d'une des parois avant 18 ou arrière 19 ainsi que du fond 21 de cette coulisse 8.Recall, in this regard, that this fixed part 13 constitutes the vertical extension of one of the front 18 or rear 19 walls as well as the bottom 21 of this slide 8.
Très fréquemment, cette dernière se présente sous forme d'une combinaison d'un profilé tubulaire 39 auquel est accolé un second profilé 40, de section en "U" ouvert latéralement formant la coulisse proprement dite destinée à accueillir les extrémités latérales 10 des lames 5, 6. Very often, the latter is in the form of a combination of a tubular profile 39 to which is attached a second profile 40, of "U" section open laterally forming the slide proper intended to accommodate the lateral ends 10 of the blades 5 , 6.
En fait, le profilé tubulaire 39 associé a pour fonction principale de faciliter, d'une part, la liaison de la coulisse 8 aux tableaux d'une ouverture dans une construction et, d'autre part, le raccordement de cette coulisse au caisson 1. In fact, the associated tubular profile 39 has the main function of facilitating, on the one hand, the connection of the slide 8 to the tables of an opening in a construction and, on the other hand, the connection of this slide to the box 1 .
Ainsi et selon le mode de réalisation représenté dans la figure 1, ce raccordement de l'extrémité supérieure 9 d'une coulisse 8 au caisson 1 est obtenu au travers d'une patte de liaison 41 s'insérant, à son extrémité supérieure 42 dans une glissière 43 aménagée au niveau de la face interne 44 d'un flasque latéral 2 correspondant audit caisson 1. Par ailleurs, l'extrémité inférieure 45 de cette patte de liaison 41 est introduite dans ledit profilé tubulaire 39 correspondant à la coulisse 8 afin de garantir le maintien et le positionnement de cette dernière. Thus and according to the embodiment shown in FIG. 1, this connection of the upper end 9 of a slide 8 to the box 1 is obtained through a connecting tab 41 inserted, at its upper end 42 in a slide 43 arranged at the internal face 44 of a lateral flange 2 corresponding to said box 1. Furthermore, the lower end 45 of this connecting tab 41 is introduced into said tubular profile 39 corresponding to the slide 8 in order to guarantee the maintenance and positioning of the latter.
Ainsi, selon ce mode de réalisation illustré dans la figure 1, les moyens de fixation 38 de l'entrée de coulisse 11 d'une coulisse 8, se présentent, avantageusement, sous forme d'un organe de liaison 46 rendu solidaire de la paroi latérale 20 de la pièce fixe 13 et comportant des moyens 47 aptes à immobiliser celle-ci, en translation verticale, par rapport à la patte de liaison 41. De tels moyens 47 sont constitués, préférentiellement, de tétons 48 susceptibles de s'insérer dans des orifices 49 répartis sur une partie de la longueur de la patte de liaison 41. Cet organe de liaison 46 est alors introduit, simultanément avec la patte de liaison 41, dans l'extrémité supérieure du profilé tubulaire 39 associé à la coulisse 8.Il convient de remarquer, à ce propos, que cet organe de liaison 46 est choisi de dimension ajustée à l'espace interne délimité par ledit profilé tubulaire 39 tout en tenant compte de l'épaisseur de la patte de liaison 41. Thus, according to this embodiment illustrated in FIG. 1, the means 38 for fixing the slide inlet 11 of a slide 8, are advantageously in the form of a connecting member 46 made integral with the wall lateral 20 of the fixed part 13 and comprising means 47 able to immobilize the latter, in vertical translation, with respect to the connecting tab 41. Such means 47 preferably consist of pins 48 capable of being inserted in orifices 49 distributed over a part of the length of the connecting tab 41. This connecting member 46 is then introduced, simultaneously with the connecting tab 41, into the upper end of the tubular profile 39 associated with the slide 8.Il in this regard, it should be noted that this connecting member 46 is chosen to be of dimension adjusted to the internal space delimited by said tubular profile 39 while taking account of the thickness of the connecting tab 41.
En somme, de tels moyens de fixation 38 présentent l'avantage de ne nécessiter aucun élément de fixation, tel que vis ou analogues, susceptible d'être dispersé par l'opérateur en cours de montage ou démontage. De plus, ils évitent à cet opérateur, de faire appel à un outil spécifique pour leur serrage. In summary, such fixing means 38 have the advantage of not requiring any fixing element, such as screws or the like, capable of being dispersed by the operator during assembly or disassembly. In addition, they prevent this operator from having to use a specific tool for tightening them.
Ainsi, on comprend, au vu de la description qui précède, que les caractéristiques spécifiques des entrées de coulisses 1 1 permettent de conférer au volet roulant, conforme à l'invention, l'ensemble des avantages, à la fois, d'un volet roulant démontable et d'un volet roulant monobloc, tout en évitant de reprendre leurs inconvénients. Thus, it is understood, in the light of the above description, that the specific characteristics of the entrances of the slides 1 1 make it possible to confer on the roller shutter, in accordance with the invention, all the advantages, both of a shutter rolling shutter and a one-piece rolling shutter, while avoiding their drawbacks.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9006547A FR2662466B1 (en) | 1990-05-22 | 1990-05-22 | SLIDES FOR ROLLING SHUTTERS EQUIPPED WITH RETRACTABLE GUIDING ELEMENTS TO AUTHORIZE THE PASSAGE OF THE BLADES OF AN APRON. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9006547A FR2662466B1 (en) | 1990-05-22 | 1990-05-22 | SLIDES FOR ROLLING SHUTTERS EQUIPPED WITH RETRACTABLE GUIDING ELEMENTS TO AUTHORIZE THE PASSAGE OF THE BLADES OF AN APRON. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2662466A1 true FR2662466A1 (en) | 1991-11-29 |
| FR2662466B1 FR2662466B1 (en) | 1992-09-04 |
Family
ID=9396958
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9006547A Expired - Fee Related FR2662466B1 (en) | 1990-05-22 | 1990-05-22 | SLIDES FOR ROLLING SHUTTERS EQUIPPED WITH RETRACTABLE GUIDING ELEMENTS TO AUTHORIZE THE PASSAGE OF THE BLADES OF AN APRON. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2662466B1 (en) |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4240356A1 (en) * | 1992-12-01 | 1994-06-16 | Johann Hoepler | Guide-rail holder for slatted blind - is fixed to housing and has bottom boss onto which profiled rail end clamps |
| FR2708033A1 (en) * | 1993-07-22 | 1995-01-27 | Deprat Sa Ets Jean | Roller shutter with assembly pin |
| FR2709324A1 (en) * | 1993-07-22 | 1995-03-03 | Deprat Sa Ets Jean | Roller shutter with assembly rod |
| DE4445303C1 (en) * | 1994-12-19 | 1996-01-11 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg | Sun protection roller blind installation |
| DE4439394C2 (en) * | 1993-11-05 | 1998-11-05 | Imbac Spa | Carrying and fastening device for a roller shutter box |
| WO2000008288A3 (en) * | 1998-08-04 | 2000-06-02 | Qmi Roll Shutter Supply | Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism |
| US6263942B1 (en) | 1998-01-16 | 2001-07-24 | James V. Miller | Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism |
| FR2808555A1 (en) * | 2000-05-05 | 2001-11-09 | Eveno Fermetures | Roller shutter for building has stop to allow blockage of lowest louvre formed by strips co-operating with ferrules in ends of lowest louvre |
| FR2808556A1 (en) * | 2000-05-05 | 2001-11-09 | Eveno Fermetures | Guide for roller shutter has U-shaped blade on blind panel lateral slide to co-operate with sleeve on end louvre |
| FR2917453A1 (en) * | 2007-06-12 | 2008-12-19 | Rene Le Nouy Soc Par Actions S | Roller blind stopping system for bay, has stop part mounted on final slat of apron and stopped against one of lower parts in side walls of blocking part when apron is in storing position, to prevent rolling of apron beyond storing position |
| FR2961842A1 (en) * | 2010-06-29 | 2011-12-30 | Pascal Voisin | Height adjustable counter stop device for e.g. motorized roller shutter, has left and right counter stops respectively inserted at bottom of slides and whose height is adjustable to height suitable for blocking final slat of shutter |
| DE102012100089A1 (en) * | 2012-01-05 | 2013-07-11 | Lakal Gmbh | inlet element |
| DE102012111550A1 (en) * | 2012-11-28 | 2014-05-28 | Lakal Gmbh | shutters system |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3000850A1 (en) * | 1980-01-11 | 1981-07-30 | Weru Gmbh & Co Kg, 7062 Rudersberg | Roller shutter case assembly - has air filled cavities in two cast pieces encircling most of rolled blind |
| FR2520430A1 (en) * | 1982-01-28 | 1983-07-29 | Bracq Daniel | Roller shutter blind stop - has retractable stop guides allowing blind removal without stop extraction |
| DE3222769A1 (en) * | 1982-06-18 | 1983-12-22 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld | Roller shutter with lateral inlet tulips for the armour on the roller shutter box |
-
1990
- 1990-05-22 FR FR9006547A patent/FR2662466B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3000850A1 (en) * | 1980-01-11 | 1981-07-30 | Weru Gmbh & Co Kg, 7062 Rudersberg | Roller shutter case assembly - has air filled cavities in two cast pieces encircling most of rolled blind |
| FR2520430A1 (en) * | 1982-01-28 | 1983-07-29 | Bracq Daniel | Roller shutter blind stop - has retractable stop guides allowing blind removal without stop extraction |
| DE3222769A1 (en) * | 1982-06-18 | 1983-12-22 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld | Roller shutter with lateral inlet tulips for the armour on the roller shutter box |
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4240356A1 (en) * | 1992-12-01 | 1994-06-16 | Johann Hoepler | Guide-rail holder for slatted blind - is fixed to housing and has bottom boss onto which profiled rail end clamps |
| FR2708033A1 (en) * | 1993-07-22 | 1995-01-27 | Deprat Sa Ets Jean | Roller shutter with assembly pin |
| FR2709324A1 (en) * | 1993-07-22 | 1995-03-03 | Deprat Sa Ets Jean | Roller shutter with assembly rod |
| DE4439394C2 (en) * | 1993-11-05 | 1998-11-05 | Imbac Spa | Carrying and fastening device for a roller shutter box |
| AT407419B (en) * | 1994-12-19 | 2001-03-26 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg | SUN PROTECTION SYSTEM |
| DE4445303C1 (en) * | 1994-12-19 | 1996-01-11 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg | Sun protection roller blind installation |
| US6302179B1 (en) | 1998-01-16 | 2001-10-16 | James V. Miller | Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism |
| US6263942B1 (en) | 1998-01-16 | 2001-07-24 | James V. Miller | Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism |
| US6453975B2 (en) | 1998-01-16 | 2002-09-24 | James V. Miller | Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism |
| WO2000008288A3 (en) * | 1998-08-04 | 2000-06-02 | Qmi Roll Shutter Supply | Modular roll-up partition system with tension adjustment mechanism |
| FR2808555A1 (en) * | 2000-05-05 | 2001-11-09 | Eveno Fermetures | Roller shutter for building has stop to allow blockage of lowest louvre formed by strips co-operating with ferrules in ends of lowest louvre |
| FR2808556A1 (en) * | 2000-05-05 | 2001-11-09 | Eveno Fermetures | Guide for roller shutter has U-shaped blade on blind panel lateral slide to co-operate with sleeve on end louvre |
| FR2917453A1 (en) * | 2007-06-12 | 2008-12-19 | Rene Le Nouy Soc Par Actions S | Roller blind stopping system for bay, has stop part mounted on final slat of apron and stopped against one of lower parts in side walls of blocking part when apron is in storing position, to prevent rolling of apron beyond storing position |
| FR2961842A1 (en) * | 2010-06-29 | 2011-12-30 | Pascal Voisin | Height adjustable counter stop device for e.g. motorized roller shutter, has left and right counter stops respectively inserted at bottom of slides and whose height is adjustable to height suitable for blocking final slat of shutter |
| DE102012100089A1 (en) * | 2012-01-05 | 2013-07-11 | Lakal Gmbh | inlet element |
| EP2612980A3 (en) * | 2012-01-05 | 2014-05-21 | LAKAL GmbH | Inlet element |
| DE102012111550A1 (en) * | 2012-11-28 | 2014-05-28 | Lakal Gmbh | shutters system |
| EP2738341A3 (en) * | 2012-11-28 | 2015-11-18 | LAKAL GmbH | Roller shutter system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2662466B1 (en) | 1992-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2662466A1 (en) | Roller shutter slideways fitted with retractable guide elements to allow the passage of the slats of a shutter | |
| FR2747423A1 (en) | BEARING DEVICE FOR SLIDING DOOR, WINDOW OR THE LIKE | |
| FR2909408A1 (en) | GUIDE SLIDER FOR CLOSURE AND / OR OCCULTATION ELEMENT | |
| EP0338956B1 (en) | Roller shutter lateral slide | |
| EP1022427B1 (en) | Door or window plus roller shutter assembly or similar | |
| FR2938592A1 (en) | WALL RAIL SUPPORT FOR MANEUVER DEVICE WITH CRANK | |
| EP0690200B1 (en) | Locking device for roller shutter | |
| WO2020169330A1 (en) | Joining part for a system for partitioning and protecting a premises, prop and partitioning system provided with such a joining part, and method for implementation thereof | |
| EP0841461B1 (en) | Mounting means for sliding panel | |
| EP0502800B1 (en) | Roller shutter for a door, window or the like with a renewed frame comprising a box | |
| EP1262627B1 (en) | Roller shutter-supporting bracket | |
| FR2952116A1 (en) | Side part module for block-bay type roller shutter that is used in restoration of old buildings, has side parts comprised of supports that are arranged to support end of winding drum, and fixing foot fixed at side parts on window | |
| EP1972750B1 (en) | Roller blind guiderail | |
| EP1705336B1 (en) | Fixing device for an inspection hatch on a roller shutter box | |
| EP2080868B1 (en) | Sliding element for a door or window, in particular a roller blind | |
| FR3145009A1 (en) | Roller shutter lock and associated installation | |
| FR3143649A1 (en) | SLIDE FOR ROLLER SHUTTER OR SIMILAR | |
| FR3089540A1 (en) | ANTI-REFLECTION SLIDE FOR ROLLER SHUTTER | |
| FR2853928A1 (en) | Rolling shutter mechanism fixing device for buildings window or door, has two subsets, each having box to hold termination unit of drum driving rolling shutter mechanism, with corner plate integrated with opening of window/door | |
| FR2858647A1 (en) | ROLLING SHUTTER BOX EXTENSION DEVICE FOR RECEIVING AN ADDITIONAL PROTECTION AND / OR PROTECTION DEVICE | |
| FR2873399A1 (en) | Access door device for case of rolling shutter, has underside comprising hooking and fixation units that are designed to respectively cooperate with complementary hooking and fixations units of case of rolling shutter | |
| FR2669374A1 (en) | Roller shutter casing | |
| EP4155500A1 (en) | Support device for a roller shutter winding tube in a roller shutter box, mounting assembly and protection installation comprising such a support device and associated assembly method | |
| EP4190998A1 (en) | Device for holding a wing | |
| FR2807785A1 (en) | ROLLING SHUTTER BOX |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |