EP0841461B1 - Mounting means for sliding panel - Google Patents

Mounting means for sliding panel Download PDF

Info

Publication number
EP0841461B1
EP0841461B1 EP97420201A EP97420201A EP0841461B1 EP 0841461 B1 EP0841461 B1 EP 0841461B1 EP 97420201 A EP97420201 A EP 97420201A EP 97420201 A EP97420201 A EP 97420201A EP 0841461 B1 EP0841461 B1 EP 0841461B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casing
support element
support
complementary
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97420201A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0841461A1 (en
Inventor
Bernard Buffet
Freddy Dubuy
Christian Eveno
Louis Marie Rouveyrol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIP SAS
Original Assignee
SIP SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIP SAS filed Critical SIP SAS
Publication of EP0841461A1 publication Critical patent/EP0841461A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0841461B1 publication Critical patent/EP0841461B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of roller shutters, blinds, shutters, and other sliding panels to equip all types of openings generally receiving a window, a door or others.
  • the invention applies to any type of sliding panel of the type of those having articulated blades capable of being wound up in a box and unrolled in slides arranged on either side of the opening to be fitted.
  • a rolling shutter essentially comprises a box in which is rolled up on an axis an apron made up of several blades hinged together.
  • the entire deck, and therefore the blades is mounted with the capacity to moving behind the scenes to match either the winding or the unwinding of said blades in order to obtain obturation or not of the opening concerned.
  • the control of the winding axis is carried out either manually or electrically.
  • the box has an overflow from its face of below the studs cooperating with complementary engagement parts that present the slides intended to receive the various blades.
  • each backstage considered as such is made from a single element generally with a very substantially U-shaped profiled cross section. therefore necessary, when installing the entire shutter or panel sliding to equip the slides of the support box receiving the apron.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks so simple, safe, efficient and rational.
  • the problem which the invention proposes to solve is to rationalize and significantly simplify the fixing and mounting of any type of panel sliding with essentially articulated blades capable of being rolled up in a box and unrolled in slides arranged on both sides and other than an opening.
  • the goal is to be able to climb in a first backstage time, then in a second step, after having perfectly positioned the slides in relation to the dimensions of the opening to be fitted, present the box relative to said slides and fix it in its position normal use, that is to say at the top of the slides.
  • the invention proposes to solve is to prohibit any unlawful dismantling of the protection element in relation to the support element in the closed position, that is to say in the unwound position of the blades.
  • the wing profiled has at the end an angularly oriented part intended to receive fixing screws cooperating with cells angularly arranged in overflow of the lateral wing of the internal guide profile of the support element.
  • Figure 1 is a perspective view showing the main elements of the device according to the invention.
  • Figure 2 is a partial perspective showing a part of the box and the specific arrangements arranged at the base of the internal guide profile of the support element
  • Figure 3 is a front view showing the mounting device for the installation of a roller shutter.
  • Figure 4 a cross-sectional view taken along line 4-4 figure 3.
  • Figure 5 is a cross-sectional view taken along line 5-5 in Figure 3.
  • FIGS 6,7,8,9 and 10 show different embodiments given by way of nonlimiting indicative example, of the protection element.
  • a component roller is composed of a plurality of articulated blades (L), wound on an axis (T) rotated either manually or by means of a motor. All drum is integrated in a box (C), the blades (L) of the shutter are mounted in vertical slides designated as a whole by (G)
  • each slide (G) is consisting of two independent elements (1) (2).
  • Element (1) is intended to be fixed at the opening to be fitted.
  • Each element (1) has a section transversely very L-shaped delimiting the two equal wings (1a) and (1b).
  • Each of the wings (1a) and (1b) can receive fixing members of the screw V type. for mounting each of the elements (1) in line with the opening to be fitted.
  • Each support element (1) has an internal profile (1c) shaped to allow two by two, facial engagement, guidance and sliding of the box (C). This internal profile is formed vertically and facially from one of the wings (1a), at the right angle.
  • each of the profiles internal (1c) has a very substantially U-shaped section with two squared wings (1v1) (1v2) facing each other, delimiting one vertical straight slot (1c3).
  • This slot (1c3) has, in particular at the level of the lower part of the support element considered (1), at least one opening (1c6) to allow the engagement of guide members (3) that has the rear face of the box (C.).
  • These guide members (3) are for example constituted by independent tabs offset from the rear face of the box (C.)
  • These tabs (3) are sized to be engaged through the opening (s) (1c6) that presents the internal profile (1c) of each of the support elements (1).
  • the latter can slide freely in the internal U-shaped section of the profile (1c) being guided by the lateral wings (1c4) and (1v5) of said profile by the facial wings (1v1), (1v2).
  • each of the guide tabs (3) of the box has means for locking in position cooperating with the profile corresponding internal (1c) of the support element (1) being able to allow the sliding in one direction of the box (C) and blocking it in the other direction.
  • blocking means can for example be constituted by flexible blades curved (4) which cooperate with the bottom of the internal profile (1c). The curvature of flexible blades (4) is determined to allow them to be retracted when the box is lifted from bottom to top and conversely, engage them with the bottom of the internal profile (1c) when the box is no longer retained, thus preventing this the latter to fall back accidentally at the time of its installation.
  • the openings (1c6) presented by the profiles internal guide (1c), can allow the fitting of accessories suitable for facilitate the assembly of the assembly in particular of the box C ,.
  • these openings (1c6) can allow the engagement of support consoles which will ensure temporary retention in the lower position of the box before position it and fix it in the upper part of the support elements (1).
  • the consoles can also participate in the maintenance of the box as and when it is ascent in combination with the support elements (1).
  • these consoles, not shown, may also advantageously allow mounting, two by two, with a protective net.
  • the openings (1c6) can allow the engagement and mounting of a template allowing the exact positioning of each of the support elements (1) relative to the dimensions of the opening to be fitted.
  • the other element (2) has internal arrangements delimiting combination with complementary arrangements of the support element mounting (1), a guide path for the free sliding of the articulated blades (L).
  • This protective element (2) has a covering face (2a) capable of close off the corresponding support element (1).
  • the covering face (2a) has retaining arrangements (2d) cooperating with complementary arrangements (1d) of the support element (1) corresponding.
  • the covering face (2a) presents vertically, substantially in its middle part, a profiled wing (2c) acting as a spacer separation after assembly of the two elements (1) and (2).
  • the profiled wing (2c) has at the end an angularly oriented part (2c1) intended to receive screws fastener cooperating with cells or other arrangements (1e) arranged angularly and overflow of the lateral wing of the internal guide profile (1c) of the support element, and over its entire height.
  • These fastening arrangements are known as "alveovis"
  • the end free from the branch (1a) of the support element (1) has an equalized wing (1f) at the end of which is formed a hollow boss (1g) for mounting a seal sealing (5).
  • This boss (1g) is placed opposite another boss (2d), also equipped with a seal (6), and formed vertically at the end of the covering face (2a) of the protective element (2). It therefore appears that after assembly of the element (2) on the element (1), the two bosses (1g) and (2d) are arranged opposite to ensure in combination with their seals respective (5) and (6), a vertical guide path for all of the blades articulated (L).
  • each of the elements (2) can be flat or have different profiles as shown in the figures in the drawings.
  • the length of the spacer part (2c) is determined to modify consequence the spacing between the two bosses (1g) and (2d) to allow to use blades of different thicknesses, namely 8 mm or 14 mm per example.
  • the element support (1) acts as support for a drilling barrel to allow the adaptation of a crank in the case where the winding axis must be manually controlled.
  • the cells (1e) or others, intended to receive element fixing screws (2) are angularly arranged at an angle about 45 ° corresponding to the inclination desired for the passage of the end of the operating crank.
  • the installation of the device according to the invention is particularly simple, fast and effective.
  • the operator at first, places one of the support elements (1) in the opening considered.
  • the second support element (1) can then be put in place place by means of an adjustable template engaged through the two openings (1c6) to allow a perfect adaptation to the dimensions of the opening considered
  • the two support elements (1) being suitably fixed at the level of the openings, the operator can then equip each of these support elements (1) with consoles engaged in the same way as the template through the openings (1c6) and held in position in combination with the internal guide profile (1c).
  • the consoles, appearing in the lower part of each of the support elements (1) can be fitted, as shown, with a protective net.
  • the operator can then set up the box (C) by engaging the different tabs (3) at through openings (1c6).
  • the box then rests on the consoles. It is enough then slide the casing up relative to the support elements (1).
  • the tabs (3) slide freely and in a guided manner in the profile internal (1c) of the element (1).
  • Flexible blades (4) prevent any fallout nuisance of the box when the box is positioned in the upper part of the support elements (1), it can then be fixed in position by any known means and appropriate.
  • each of the elements (1 and 2) is obtained by stretching a aluminum profile, or PVC or other.
  • the guide members (3) cooperating with the internal guide profile (1c); of the support element (1) can be attached to an organ in the form of a plate for example, to act of support to the box which, in this case, would be attached.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

L'invention se rattache au secteur technique des volets roulants, stores, persiennes, et autres panneaux coulissants devant équiper tout type d'ouvertures recevant généralement une fenêtre, une porte ou autres.The invention relates to the technical sector of roller shutters, blinds, shutters, and other sliding panels to equip all types of openings generally receiving a window, a door or others.

L'invention s'applique à tout type de panneau coulissant du type de ceux présentant des lames articulées susceptibles d'être enroulées dans un caisson et déroulées dans des coulisses disposées de part et d'autre de l'ouverture à équiper.The invention applies to any type of sliding panel of the type of those having articulated blades capable of being wound up in a box and unrolled in slides arranged on either side of the opening to be fitted.

Comme indiqué et d'une manière parfaitement connue par un homme du métier, un volet roulant comprend pour l'essentiel un caisson dans lequel est enroulé sur un axe un tablier constitué de plusieurs lames articulées entre elles. L'ensemble du tablier, et par conséquent des lames, est monté avec capacité de déplacement dans des coulisses pour correspondre soit à l'enroulement soit au déroulement desdites lames en vue d'obtenir l'obturation ou non de l'ouverture concernée. La commande de l'axe d'enroulement s'effectue soit manuellement soit électriquement. Généralement, le caisson présente en débordement de sa face de dessous des tenons coopérant avec des parties complémentaires d'engagement que présentent les coulisses destinées à recevoir les différentes lames.As indicated and in a manner perfectly known to a man of the trade, a rolling shutter essentially comprises a box in which is rolled up on an axis an apron made up of several blades hinged together. The entire deck, and therefore the blades, is mounted with the capacity to moving behind the scenes to match either the winding or the unwinding of said blades in order to obtain obturation or not of the opening concerned. The control of the winding axis is carried out either manually or electrically. Generally, the box has an overflow from its face of below the studs cooperating with complementary engagement parts that present the slides intended to receive the various blades.

Le montage et la fixation de ce type de panneau coulissant posent de réels problèmes en vue de sa mise en place au niveau de l'ouverture à équiper. En effet, chacune des coulisses considérées en tant que telles est réalisée à partir d'un seul élément généralement de section transversale profilée très sensiblement en U. Il est donc nécessaire, au moment de la mise en place de l'ensemble du volet ou panneau coulissant d'équiper les coulisses du caisson support recevant le tablier.The mounting and fixing of this type of sliding panel poses real problems in view of its installation at the opening to be equipped. Indeed, each backstage considered as such is made from a single element generally with a very substantially U-shaped profiled cross section. therefore necessary, when installing the entire shutter or panel sliding to equip the slides of the support box receiving the apron.

De par leur conception, il n'est pas possible, tout au moins dans des conditions qui ne sont pas rationnelles et qui ne donnent pas un résultat satisfaisant, de fixer préalablement les coulisses au niveau de l'ouverture à équiper, puis dans un deuxième temps, monter le caisson. Autrement dit, il est nécessaire de présenter au niveau des ouvertures un ensemble complet comprenant le caisson et lesdites coulisses d'extrémités. Il en résulte un encombrement important de sorte que dans le cas d'ouvertures de dimensions relativement grandes, il est impossible de procéder à l'installation de l'ensemble du volet avec une seule personne. Deux personnes minimum sont donc nécessaires pour la mise en place de l'ensemble du volet, à savoir du caisson et des deux coulisses par rapport à l'ouverture à équiper.By design, it is not possible, at least in conditions which are not rational and which do not give a satisfactory result, to fix the slides beforehand at the opening to be fitted, then in a second time, mount the box. In other words, it is necessary to present at the level of the openings a complete assembly comprising the box and said backstage. This results in a large size so that in in the case of relatively large openings, it is impossible to install the entire shutter with one person. Of them minimum people are therefore necessary for the establishment of the entire flap, namely the box and the two slides relative to the opening to be fitted.

Compte tenu de ces dispositions, il en résulte nécessairement un temps d'installation relativement important. De plus, les résultats obtenus ne sont pas toujours satisfaisants étant donné que de grandes difficultés apparaissent pour ajuster très exactement l'ensemble : caisson/coulisses aux dimensions de l'ouverture à équiper.In view of these provisions, this necessarily results in a time relatively large installation. In addition, the results obtained are not always satisfactory since great difficulties arise for very precisely adjust the assembly: box / slides to the dimensions of the opening to be fitted.

D'autres problèmes apparaissent également pour percer Ic caisson en vue de l'équiper par exemple d'une manivelle de commande dans le cas où la manoeuvre de l'axe d'enroulement s'effectue d'une manière manuelle. Other problems also appear to pierce the box in sight to equip it for example with a control crank in case the operation of the winding axis is carried out manually.

Cet état de la technique peut être illustré par l'enseignement du brevet DE-A-4240356 qui décrit un profilé formant coulisse pour panneau présentant notamment des lames articulées. Ce profilé présente une structure rectiligne pourvue d'une rainure latérale permettant le passage du volet. This state of the art can be illustrated by teaching the patent DE-A-4240356 which describes a profile forming a slide for a panel having in particular articulated blades. This profile has a straight structure provided with a lateral groove allowing the passage of the shutter.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients de manière simple, sûre, efficace et rationnelle.The object of the invention is to remedy these drawbacks so simple, safe, efficient and rational.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de rationaliser et de simplifier de manière importante la fixation et le montage de tout type de panneau coulissant présentant pour l'essentiel des lames articulées susceptibles d'être enroulées dans un caisson et déroulées dans des coulisses disposées de part et d'autre d'une ouverture. Le but recherché est de pouvoir monter dans un premier temps les coulisses, puis, dans un deuxième temps, après avoir parfaitement positionné les coulisses par rapport aux dimensions de l'ouverture à équiper, présenter le caisson par rapport auxdites coulisses et le fixer dans sa position normale d'utilisation, c'est-à-dire en partie haute des coulisses.The problem which the invention proposes to solve is to rationalize and significantly simplify the fixing and mounting of any type of panel sliding with essentially articulated blades capable of being rolled up in a box and unrolled in slides arranged on both sides and other than an opening. The goal is to be able to climb in a first backstage time, then in a second step, after having perfectly positioned the slides in relation to the dimensions of the opening to be fitted, present the box relative to said slides and fix it in its position normal use, that is to say at the top of the slides.

Pour résoudre un tel problème il a été conçu et mis au point un dispositif conforme aux caractéristiques de la revendication 1. To solve such a problem, a device has been designed and developed. according to the features of claim 1.

Ces dispositions caractéristiques permettent donc, après fixation de chacun des éléments supports des coulisses, de positionner facialement un caisson par rapport auxdits éléments et de l'engager par coulissement jusqu'au niveau de la partie haute desdits éléments, puis d'assurer sa fixation en position d'utilisation. Il suffit ensuite de mettre en place le deuxième élément de la coulisse pour assurer la protection et le guidage notamment des lames coulissantes. These characteristic provisions therefore allow, after fixing each of the support elements of the slides, to position a box facially by relative to said elements and engage it by sliding up to the level of the upper part of said elements, then secure it in the use position. he then just put in place the second element of the slide to ensure the protection and guidance, especially of the sliding blades.

Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est d'interdire tout démontage illicite de l'élément de protection par rapport à l'élément support en position fermée, c'est-à-dire en position déroulée des lames. Dans ce but, l'aile profilée présente en bout une partie orientée angulairement et destinée à recevoir des vis de fixation coopérant avec des alvéoles disposées angulairement en débordement de l'aile latérale du profilé interne de guidage de l'élément support.Another problem which the invention proposes to solve is to prohibit any unlawful dismantling of the protection element in relation to the support element in the closed position, that is to say in the unwound position of the blades. For this purpose, the wing profiled has at the end an angularly oriented part intended to receive fixing screws cooperating with cells angularly arranged in overflow of the lateral wing of the internal guide profile of the support element.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels :The invention is set out below in more detail with the aid of the accompanying drawings wherein :

La figure 1 est une vue en perspective montrant les principaux éléments du dispositif selon l'invention.Figure 1 is a perspective view showing the main elements of the device according to the invention.

La figure 2 est une partielle en perspective montrant une partie du caisson et les agencements spécifiques disposés à la base du profilé interne de guidage de l'élément supportFigure 2 is a partial perspective showing a part of the box and the specific arrangements arranged at the base of the internal guide profile of the support element

La figure 3 est une vue de face montrant le dispositif de montage pour la mise en place d'un volet roulant. Figure 3 is a front view showing the mounting device for the installation of a roller shutter.

La figure 4 une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 4-4 figure 3.Figure 4 a cross-sectional view taken along line 4-4 figure 3.

La figure 5 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 5-5 de la figure 3.Figure 5 is a cross-sectional view taken along line 5-5 in Figure 3.

Les figures 6,7,8,9 et 10 montrent différentes formes de réalisation données à titre d'exemple indicatif nullement limitatif, de l'élément de protection.Figures 6,7,8,9 and 10 show different embodiments given by way of nonlimiting indicative example, of the protection element.

On rappelle pour une meilleure compréhension de la suite de la description et d'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, qu'un volet roulant est composé d'une pluralité de lames articulées (L), enroulées sur un axe (T) entraíné en rotation soit manuellement soit au moyen d'un moteur. L'ensemble tambour est intégré dans un caisson (C ), les lames (L) du volet sont montées dans des coulisses verticales désignées dans leur ensemble par (G)We recall for a better understanding of the rest of the description and in a manner perfectly known to a person skilled in the art, that a component roller is composed of a plurality of articulated blades (L), wound on an axis (T) rotated either manually or by means of a motor. All drum is integrated in a box (C), the blades (L) of the shutter are mounted in vertical slides designated as a whole by (G)

Selon une caractéristique à la base de l'invention, chaque coulisse (G) est constituée de deux éléments indépendants (1) (2). L'élément (1) est destiné à être fixé au niveau de l'ouverture à équiper. Chaque élément (1) présente une section transversale très sensiblement en L délimitant aux deux ailes équérées (1a) et (1b). Chacune des ailes (1a) et (1b) peut recevoir des organes de fixation du type vis V pour le montage de chacun des éléments (1) au droit de l'ouverture à équiper.According to a characteristic underlying the invention, each slide (G) is consisting of two independent elements (1) (2). Element (1) is intended to be fixed at the opening to be fitted. Each element (1) has a section transversely very L-shaped delimiting the two equal wings (1a) and (1b). Each of the wings (1a) and (1b) can receive fixing members of the screw V type. for mounting each of the elements (1) in line with the opening to be fitted.

Chaque élément support (1) présente un profilé interne (1c) conformé pour permettre deux à deux, l'engagement facial, le guidage et le coulissement du caisson (C ). Ce profilé interne est formé verticalement et facialement à partir de l'une des ailes (1a), au niveau de l'angle droit.Each support element (1) has an internal profile (1c) shaped to allow two by two, facial engagement, guidance and sliding of the box (C). This internal profile is formed vertically and facially from one of the wings (1a), at the right angle.

Comme le montrent notamment les figures 2 et 3, chacun des profilés internes (1c) présente une section très sensiblement en forme de U avec facialement deux ailes équerrées (1c1) (1c2) disposées en regard en délimitant une fente rectiligne verticale (1c3). Cette fente (1c3) présente, notamment au niveau de la partie basse de l'élément support considéré (1), au moins une ouverture (1c6) pour permettre l'engagement d'organes de guidage (3) que présente la face arrière du caisson (C.). Ces d'organes de guidage (3) sont par exemple constitués par des pattes indépendantes décalées de la face arrière du caisson (C.) Ces pattes (3) sont dimensionnées pour être engagées au travers de la ou des ouvertures (1c6) que présente le profilé interne (1c) de chacun des éléments support (1). Après engagement des pattes (3), ces dernières peuvent coulisser librement dans la section interne en U du profilé (1c) en étant guidées par les ailes latérales (1c4) et (1c5) dudit profilé par les ailes faciales (1c1), (1c2).As shown in particular in Figures 2 and 3, each of the profiles internal (1c) has a very substantially U-shaped section with two squared wings (1v1) (1v2) facing each other, delimiting one vertical straight slot (1c3). This slot (1c3) has, in particular at the level of the lower part of the support element considered (1), at least one opening (1c6) to allow the engagement of guide members (3) that has the rear face of the box (C.). These guide members (3) are for example constituted by independent tabs offset from the rear face of the box (C.) These tabs (3) are sized to be engaged through the opening (s) (1c6) that presents the internal profile (1c) of each of the support elements (1). After engagement of the legs (3), the latter can slide freely in the internal U-shaped section of the profile (1c) being guided by the lateral wings (1c4) and (1v5) of said profile by the facial wings (1v1), (1v2).

Selon une autre caractéristique, chacune des pattes de guidage (3) du caisson présente des moyens de blocage en position coopérant avec le profilé interne correspondant (1c) de l'élément support (1) en étant aptes à permettre le coulissement dans un sens du caisson (C ) et son blocage dans l'autre sens.. Ces moyens de blocage peuvent par exemple être constitués par des lames flexibles recourbées (4) qui coopèrent avec le fond du profilé interne (1c). La courbure des lames flexibles (4) est déterminée pour permettre de les escamoter lorsque le caisson est soulevé du bas vers le haut et, inversement, les mettre en prise avec le fond du profilé interne (1c) lorsque le caisson n'est plus retenu, évitant ainsi à ce dernier de retomber accidentellement au moment de sa mise en place.According to another characteristic, each of the guide tabs (3) of the box has means for locking in position cooperating with the profile corresponding internal (1c) of the support element (1) being able to allow the sliding in one direction of the box (C) and blocking it in the other direction. blocking means can for example be constituted by flexible blades curved (4) which cooperate with the bottom of the internal profile (1c). The curvature of flexible blades (4) is determined to allow them to be retracted when the box is lifted from bottom to top and conversely, engage them with the bottom of the internal profile (1c) when the box is no longer retained, thus preventing this the latter to fall back accidentally at the time of its installation.

De manière importante, les ouvertures (1c6) que présentent les profilés internes de guidage (1c), peuvent permettre le montage d'accessoires aptes à faciliter le montage de l'ensemble notamment du caisson C,. Par exemple ces ouvertures (1c6) peuvent permettre l'engagement de consoles support qui permettront d'assurer le maintien temporaire en position basse du caisson avant de le positionner et de le fixer en partie haute des éléments support (1). Les consoles peuvent aussi participer au maintien du caisson au fur et à mesure de son ascension en combinaison avec les éléments support (1). De même, ces consoles, non représentées, peuvent par ailleurs avantageusement permettre le montage, deux à deux, d'un filet de protection.Importantly, the openings (1c6) presented by the profiles internal guide (1c), can allow the fitting of accessories suitable for facilitate the assembly of the assembly in particular of the box C ,. For example these openings (1c6) can allow the engagement of support consoles which will ensure temporary retention in the lower position of the box before position it and fix it in the upper part of the support elements (1). The consoles can also participate in the maintenance of the box as and when it is ascent in combination with the support elements (1). Likewise, these consoles, not shown, may also advantageously allow mounting, two by two, with a protective net.

Les ouvertures (1c6) peuvent permettre l'engagement et le montage d'un gabarit permettant de positionner très exactement chacun des éléments support (1) par rapport aux dimensions de l'ouverture à équiper.The openings (1c6) can allow the engagement and mounting of a template allowing the exact positioning of each of the support elements (1) relative to the dimensions of the opening to be fitted.

L'autre-élément (2) présente des agencements internes délimitant en combinaison avec des agencements complémentaires de l'élément support de montage (1), un chemin de guidage pour le libre coulissement des lames articulées (L). Cet élément de protection (2) présente une face de recouvrement (2a) apte à obturer l'élément support (1) correspondant. The other element (2) has internal arrangements delimiting combination with complementary arrangements of the support element mounting (1), a guide path for the free sliding of the articulated blades (L). This protective element (2) has a covering face (2a) capable of close off the corresponding support element (1).

La face de recouvrement (2a) présente des agencements de retenue (2d) coopérant avec des agencements complémentaires (1d) de l'élément support (1) correspondant. La face de recouvrement (2a), présente verticalement, sensiblement dans sa partie médiane, une aile profilée (2c) faisant office d'entretoise de séparation après assemblage des deux éléments (1) et (2).L'aile profilée (2c) présente en bout une partie orientée angulairement (2c1) destinée à recevoir des vis de fixation coopérant avec des alvéoles ou autres agencements (1e) disposés angulairement et débordement de l'aile latérale du profilé interne de guidage (1c) de l'élément support, et sur toute sa hauteur. Ces agencements de fixation sont connus sous le nom d' « alvéovis »The covering face (2a) has retaining arrangements (2d) cooperating with complementary arrangements (1d) of the support element (1) corresponding. The covering face (2a), presents vertically, substantially in its middle part, a profiled wing (2c) acting as a spacer separation after assembly of the two elements (1) and (2). The profiled wing (2c) has at the end an angularly oriented part (2c1) intended to receive screws fastener cooperating with cells or other arrangements (1e) arranged angularly and overflow of the lateral wing of the internal guide profile (1c) of the support element, and over its entire height. These fastening arrangements are known as "alveovis"

Comme indiqué, pour assurer la fonction de guidage des lames, l'extrémité libre de la branche (1a) de l'élément support (1) présente une aile équérrée (1f) au bout de laquelle est formé un bossage en creux (1g) pour le montage d'un joint d'étanchéité (5). Ce bossage (1g) est disposé en regard d'un autre bossage (2d), équipé également d'un joint d'étanchéité (6), et formé verticalement en bout de la face de recouvrement (2a) de l'élément de protection (2). Il apparaít donc qu'après assemblage de l'élément (2) sur l'élément (1), les deux bossages (1g) et (2d) sont disposés en regard pour assurer en combinaison avec leurs joints d'étanchéité respectifs (5) et (6), un chemin vertical de guidage pour l'ensemble des lames articulées (L).As indicated, to ensure the guiding function of the blades, the end free from the branch (1a) of the support element (1) has an equalized wing (1f) at the end of which is formed a hollow boss (1g) for mounting a seal sealing (5). This boss (1g) is placed opposite another boss (2d), also equipped with a seal (6), and formed vertically at the end of the covering face (2a) of the protective element (2). It therefore appears that after assembly of the element (2) on the element (1), the two bosses (1g) and (2d) are arranged opposite to ensure in combination with their seals respective (5) and (6), a vertical guide path for all of the blades articulated (L).

A noter que la face de recouvrement (2a) de chacun des éléments (2) peut être plane ou présenter différents profils comme le montrent les figures des dessins. De même, la longueur de la partie entretoise (2c) est déterminée pour modifier en conséquence l'écartement entre les deux bossages (1g) et (2d) pour permettre d'utiliser des lames de différentes épaisseurs, à savoir 8 mm ou 14 mm par exemple.Note that the covering face (2a) of each of the elements (2) can be flat or have different profiles as shown in the figures in the drawings. Similarly, the length of the spacer part (2c) is determined to modify consequence the spacing between the two bosses (1g) and (2d) to allow to use blades of different thicknesses, namely 8 mm or 14 mm per example.

D'une manière particulièrement importante et avantageuse, l'élément support (1) fait office de support à un canon de perçage pour permettre l'adaptation d'une manivelle dans le cas où l'axe d'enroulement doit être commandé manuellement. En effet, les alvéoles (1e) ou autres, destinés à recevoir des vis de fixation de l'élément (2), sont disposés angulairement selon un angle d'environ 45° correspondant à l'inclinaison souhaitée pour le passage de l'extrémité de la manivelle de manoeuvre. Particularly important and advantageous, the element support (1) acts as support for a drilling barrel to allow the adaptation of a crank in the case where the winding axis must be manually controlled. Indeed, the cells (1e) or others, intended to receive element fixing screws (2), are angularly arranged at an angle about 45 ° corresponding to the inclination desired for the passage of the end of the operating crank.

La mise en place du dispositif selon l'invention est particulièrement simple, rapide et efficace.The installation of the device according to the invention is particularly simple, fast and effective.

L'opérateur, dans un premier temps, place un des éléments support (1) dans l'ouverture considérée. Le deuxième élément support (1) peut ensuite être mis en place au moyen d'un gabarit réglable engagé au travers des deux ouvertures (1c6) pour permettre une parfaite adaptation aux dimensions de l'ouverture considéréeThe operator, at first, places one of the support elements (1) in the opening considered. The second support element (1) can then be put in place place by means of an adjustable template engaged through the two openings (1c6) to allow a perfect adaptation to the dimensions of the opening considered

Les deux éléments supports (1) étant convenablement fixés au niveau des ouvertures, l'opérateur peut ensuite équiper chacun de ces éléments support (1) de consoles engagées de la même façon que le gabarit au travers des ouvertures (1c6) et maintenues en position en combinaison avec le profilé interne de guidage (1c). Les consoles, apparaissant en partie basse de chacun des éléments support (1), peuvent être équipées, comme indiqué d'un filet de protection. L'opérateur peut alors mettre en place le caisson (C ) en engageant les différentes pattes (3) au travers des ouvertures (1c6). Le caisson repose ensuite sur les consoles. Il suffit ensuite de remonter par coulissement le caisson par rapport aux éléments supports (1).The two support elements (1) being suitably fixed at the level of the openings, the operator can then equip each of these support elements (1) with consoles engaged in the same way as the template through the openings (1c6) and held in position in combination with the internal guide profile (1c). The consoles, appearing in the lower part of each of the support elements (1), can be fitted, as shown, with a protective net. The operator can then set up the box (C) by engaging the different tabs (3) at through openings (1c6). The box then rests on the consoles. It is enough then slide the casing up relative to the support elements (1).

Les pattes (3) coulissent librement et d'une manière guidée dans le profilé interne (1c) de l'élément (1). Les lames flexibles (4) évitent toute retombée intempestive du caisson lorsque le caisson est positionné en partie haute des éléments supports (1), il peut-être alors fixé en position par tous moyens connus et appropriés.The tabs (3) slide freely and in a guided manner in the profile internal (1c) of the element (1). Flexible blades (4) prevent any fallout nuisance of the box when the box is positioned in the upper part of the support elements (1), it can then be fixed in position by any known means and appropriate.

L'opérateur fixe ensuite sur chacun des éléments (1) l'élément de protection (2) au moyen des vis engagées dans la partie angulaire (2c1) et coopérant avec les alvéoles angulaires (1e) qui présentent les profilés internes de guidage (1c)..The operator then fixes on each of the elements (1) the protective element (2) by means of the screws engaged in the angular part (2c1) and cooperating with the angular cells (1e) which present the internal guide profiles (1c).

Avantageusement chacun des éléments (1 et 2) est obtenu par étirage d'un profilé aluminium., ou PVC ou autre.Advantageously each of the elements (1 and 2) is obtained by stretching a aluminum profile, or PVC or other.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier, on souligne et on rappelleThe advantages emerge clearly from the description, in particular, it underlines and we call back

La simplicité et la rapidité de pose par une seule personne.The simplicity and speed of installation by one person.

La possibilité d'utiliser un gabarit de pose.The possibility of using an installation template.

La possibilité de mise en place latérale ou faciale. The possibility of lateral or facial placement.

La possibilité d'utiliser une console-support de mise en place équipée d'un filet de protection.The possibility of using a positioning support console equipped with a safety net.

Après mise en place des éléments de protection de chacune des coulisses, aucune vis n'est apparente.After putting in place the protective elements for each of the slides, no screws are visible.

La facilité de mise en place d'un câble de commande ou autre dans le cas d'une commande motorisée de l'axe d'enroulement.The ease of installing a control cable or the like in the case a motorized control of the winding axis.

La possibilité d'utiliser différentes épaisseurs de lame.The possibility of using different blade thicknesses.

La possibilité d'intervenir sur le tablier sans être obligé de procéder à des démontages de l'ensemble.The possibility of working on the apron without being obliged to carry out disassembly of the assembly.

L'esthétique obtenu.The aesthetics obtained.

Sans pour cela sortir du cadre de l'invention, les organes de guidage (3) coopérant avec le profilé interne de guidage (1c); de l'élément support (1) peuvent être solidaires d'un organe sous forme d'une plaque par exemple, pour faire office de support au caisson qui, dans ce cas, serait rapporté.Without departing from the scope of the invention, the guide members (3) cooperating with the internal guide profile (1c); of the support element (1) can be attached to an organ in the form of a plate for example, to act of support to the box which, in this case, would be attached.

Claims (11)

  1. Device exhibiting a sliding panel with articulated leaves (L) able to be wound up in a casing (C) and unwound in glides (G) which may be arranged on each side of an opening that is to be shut off by the panel, characterized in that:
    each glide (G) is made as two independent support (1) and protection (2) elements, having complementary assembly arrangements
    the support element (1) is intended to be fixed at the level of the opening and has an internal section piece (1c) shaped to allow, in pairs, facial engagement, guidance and sliding of complementary members (3) exhibited by the casing (C) so that it can be fixed at the top of the said elements;
    the protection element (2) has arrangements (2d) delimiting, in combination with complementary arrangements (1g) of the support and mounting element (1) of the casing, a guide path for the free sliding of the articulated leaves.
  2. Device according to Claim 1, characterized in that the complementary members (3) of the casing (C) exhibit position-locking means (4) collaborating with the internal section piece (1c) of the support element (1) while at the same time being able to allow the said casing (C) to slide in one direction and be immobilized in the other.
  3. Device according to Claim 1, characterized in that the internal section piece (1c) of the support element (1) has a U-shaped cross section with, facially, two facing right-angled legs (1c1-1c2) delimiting a straight vertical slot (1c3) which, particularly at the level of the lower part of the element, has at least one opening (1c6) for the engagement of the complementary members (3) of the casing.
  4. Device according to Claim 1, characterized in that the support element (1) has an L-shaped cross section delimiting two right-angled legs (1a-1b), the internal section piece (1c) being formed vertically and facially from one of the legs (1a) at the level of the right angle.
  5. Device according to Claim 4, characterized in that it has mounting accessories of the template and brackets type able to be engaged in the support elements (1) through the opening or openings (1c1) for the fitting of the said elements and of the casing (C).
  6. Device according to Claims 1 and 4, characterized in that the free end of the branch (1a) of the support element receiving the internal guide section piece (1c) has a right-angled leg (1f) at the end of which is formed a boss (1g) for the fitting of a seal, the said boss (1g) being arranged facing another boss (2d) fitted with a seal and exhibited by the protection element (1) so as to form, in combination, the guide path for the articulated leaves.
  7. Device according to Claim 1, characterized in that the protection element (2) has an overlap face (2a) able to shut off the support element (1), the said face (2a) having retaining and fixing arrangements (2b-2b) collaborating with complementary arrangements of the said support element (1).
  8. Device according to Claim 7, characterized in that the overlap face (1a) has vertically, very substantially in its central part, a profiled leg (2c) acting as a spacer piece once the two constituent elements (1) and (2) of the glide have been assembled.
  9. Device according to Claim 8, characterized in that the profiled leg (2c) has, at the end, a part (2c1) directed at an angle and intended to receive fixing screws collaborating with cavities (1e) arranged angularly protruding from the lateral leg (1c5) of the internal guide section piece (1c) of the support element (1).
  10. Device according to Claim 7, characterized in that the overlap face (2a) of the protection element (2) is flat in particular.
  11. Device according to Claim 2, characterized in that the complementary guide members of the casing consist of offset tabs of the rear face of the said casing, each tab being equipped with position-locking means in the form of curved flexible leaves (4).
EP97420201A 1996-11-06 1997-10-30 Mounting means for sliding panel Expired - Lifetime EP0841461B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9613781 1996-11-06
FR9613781A FR2755466B1 (en) 1996-11-06 1996-11-06 DEVICE FOR MOUNTING A SLIDING PANEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0841461A1 EP0841461A1 (en) 1998-05-13
EP0841461B1 true EP0841461B1 (en) 2002-12-18

Family

ID=9497545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97420201A Expired - Lifetime EP0841461B1 (en) 1996-11-06 1997-10-30 Mounting means for sliding panel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0841461B1 (en)
DE (1) DE69717953T2 (en)
FR (1) FR2755466B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK114097A (en) * 1997-10-06 1999-04-07 Dan Doors A S Rolling door and a frame profile for this
AU752127B2 (en) 1999-04-14 2002-09-05 Hunter Douglas Industries Bv Side guide for a roller covering
DE202009017860U1 (en) 2008-11-13 2010-07-15 Eurosun Ag Mounting system of an external venetian blind
FR3143649A1 (en) * 2022-12-19 2024-06-21 Soprofen SLIDE FOR ROLLER SHUTTER OR SIMILAR

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7411596U (en) * 1974-04-03 1974-07-04 Aluminium Walzwerke Singen Gmbh GUIDE RAIL FOR ROLLER SHUTTERS
DE4106236A1 (en) * 1991-02-28 1992-09-03 Armin Besler Assembly component for installation of external blind box - has sword-like member fitted to face sides of box, with box lifted over blind guide fillet in installation position
DE4240356A1 (en) * 1992-12-01 1994-06-16 Johann Hoepler Guide-rail holder for slatted blind - is fixed to housing and has bottom boss onto which profiled rail end clamps
DE29615479U1 (en) * 1996-09-05 1996-10-24 Seitz, Eugen, 71546 Aspach Window, door arrangement or the like.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69717953T2 (en) 2003-11-13
DE69717953D1 (en) 2003-01-30
EP0841461A1 (en) 1998-05-13
FR2755466B1 (en) 1999-01-22
FR2755466A1 (en) 1998-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0145628B1 (en) Roller shutter
EP0841461B1 (en) Mounting means for sliding panel
EP0207870B1 (en) Outside roller shutter for pivoting roof windows
EP0430834B1 (en) Monobloc box for roller shutter
FR2662466A1 (en) Roller shutter slideways fitted with retractable guide elements to allow the passage of the slats of a shutter
EP1619346A1 (en) Set of interconnected lamellae and roller shutter made thereof
EP3263826B1 (en) Roller shutter with adjustable slats
EP1571287B1 (en) Roller shutter to protect an opening, in particular a window, a door or similar
EP0251962B1 (en) Device for the protection and/or decoration of openings in walls, windows or the like
EP1022427B1 (en) Door or window plus roller shutter assembly or similar
WO2012080386A9 (en) Mechanism for rotating the slats of a roller shutter
EP1536093B1 (en) Support structure and sliding guide for sectional door
EP0690200B1 (en) Locking device for roller shutter
FR3023575A1 (en) TUNNEL CHEST, HALF-BOOT, PROVIDED WITH A GUTTER TO RECEPTION A SECOND OCCULTANT
EP1505247B1 (en) Extension for a roller shutter box to accomodate an additional abscuring or protective device
EP2080868B1 (en) Sliding element for a door or window, in particular a roller blind
EP2388428B1 (en) Weatherproof device for a roller shutter and roller shutter comprising same
EP2199486A1 (en) Florentine blind, of the type with a case
FR2887285A1 (en) Roller-blind locking device for e.g. building door, has locking blade placed between coupling part of apron and rolling shaft of blind, where blade has shape of elongated barrette which confers double position to blade
FR2742187A1 (en) Roller shutter for doors or windows, with protection against break-in slide rail, to penetrate openings in end strip as lateral retainer
EP1026359A1 (en) Seal for roller shutter box
EP0965723B1 (en) Roller shutter for door, window or the same
EP4159969A1 (en) Guide inlet for a screen, in particular a roller shutter, and associated protective installation
FR2783864A1 (en) Roller shutter housing has opening slot offset from lengthwise edges of housing and shutter slats hinged to compensate for offset
EP1707733A1 (en) Roller shutter with a system for detecting the lower end position and automatic locking of the shutter in the deployed position

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES IT LI LU MC NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980707

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE ES IT LI LU MC NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE ES IT LI LU MC NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010615

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES IT LI LU MC NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69717953

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030130

Kind code of ref document: P

Ref document number: 69717953

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030627

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031008

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031031

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20030919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIP

Effective date: 20041031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050503

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIP

Effective date: 20041031