FR3023575A1

FR3023575A1 - TUNNEL CHEST, HALF-BOOT, PROVIDED WITH A GUTTER TO RECEPTION A SECOND OCCULTANT

Info

Publication number: FR3023575A1
Application number: FR1456659A
Authority: FR
Inventors: Durat Henri De; Christian Soulier
Original assignee: Delphia SARL
Current assignee: Delphia SARL
Priority date: 2014-07-10
Filing date: 2014-07-10
Publication date: 2016-01-15
Anticipated expiration: 2034-07-10
Also published as: FR3023575B1

Abstract

La présente invention se rapporte à un coffre-tunnel (100), un demi-coffre (250), destiné à être implanté au-dessus d'une embrasure de réception d'une fenêtre ou d'une porte-fenêtre, le coffre-tunnel (100), le demi-coffre (250) comprenant une paroi de voûte (V) prolongée au moins d'un bord par une paroi latérale (L), un évidement (E) étant délimité dans le coffre-tunnel, le demi-coffre, entre ces parois, pour réceptionner un occultant (O). Selon l'invention, le coffre-tunnel (100), le demi-coffre (250), comprend un logement (200) disposé longitudinalement le long de ladite paroi latérale pour loger un second occultant (O2). A l'usage, le coffre-tunnel, le demi-coffre équipé de ses deux occultants apporte une modularité d'usage appréciable permettant, par exemple, d'utiliser en permanence une moustiquaire l'été et fermer le volet roulant pendant la nuit.The present invention relates to a tunnel box (100), a half-box (250) intended to be installed above a window or window-door reception opening, the box tunnel (100), the half-box (250) comprising an arch wall (V) extended at least one edge by a side wall (L), a recess (E) being delimited in the tunnel box, the half -coffre, between these walls, to receive an occultant (O). According to the invention, the tunnel box (100), the half-box (250), comprises a housing (200) arranged longitudinally along said side wall to accommodate a second occulting (O2). In use, the tunnel box, the half-box equipped with its two blackout provides a significant use modularity allowing, for example, to permanently use a mosquito net in summer and close the shutter during the night.

Description

La présente invention concerne un coffre-tunnel, un demi-coffre, équipements utilisés dans la construction d'habitations, de bâtiments, et qui sont destinés à contenir un occultant pour une fenêtre, une porte fenêtre. Un coffre-tunnel est constitué généralement et en référence à la Fig. 1, d'une enveloppe parallélépipédique délimitée par une paroi de voûte V prolongée par deux parois latérales Li et L2 et entre lesquelles un évidement E est formé pour réceptionner un occultant O. Il est fabriqué majoritairement dans un matériau qui présente de bonnes propriétés d'isolation thermique, tel le polystyrène. Il convient de le disposer avec son évidement tourné vers le bas, dans la partie haute d'une embrasure de réception d'une fenêtre ou d'une porte-fenêtre. L'occultant est typiquement un volet roulant Vr dont le tablier T peut coulisser devant l'huisserie pour recouvrir au moins partiellement l'ouvrant ou la fenêtre fixe. Deux joues J ferment les deux côtés latéraux du coffre. Elles sont utilisées notamment pour tenir l'axe du tambour d'enroulement B du tablier T d'occultation. L'une des joues porte également le mécanisme d'entraînement du tambour d'enroulement et qui n'est pas représenté. Deux profilés R1 et R2 chevauchent respectivement les bords libres des deux parois latérales Li et L2 pour les protéger et pour asseoir, par ses deux extrémités, le coffre-tunnel sur des éléments de construction de la maçonnerie pour ensuite être intégré dans le mur, en surplombant l'embrasure. Une rainure creuse chaque profilé depuis l'intérieur du coffre. Les deux rainures tournées en vis-à-vis sont utilisées pour réceptionner un talon, non représenté, disposé au pied de la joue et qui sert d'appui au coffre sur les éléments de construction, à chacune de ses extrémités. Comme cela apparaît sur la Fig. 1, le tablier T peut coulisser dans deux coulisses C de guidage jouxtant les deux talons, les bords latéraux des lames constitutives dudit tablier coulissant ainsi dans ces deux coulisses fixées dans le tableau de réception de l'huisserie. On remarque encore la présence d'une trappe de fermeture Tf, encore appelée sous face, et qui obture l'évidement E en dehors de la zone de passage du tablier T, pour isoler le coffre et le fermer à l'introduction de poussières. Elle est insérée par un bord longitudinal dans la rainure d'un profilé R et elle est bloquée en place par des verrous présents sur les talons. On notera également qu'il existe des demi-coffres, c'est-à-dire des coffres-tunnels qui ne comportent qu'une seule paroi latérale.The present invention relates to a tunnel box, a half-box, equipment used in the construction of homes, buildings, and which are intended to contain a blackout for a window, a door window. A tunnel box is generally constituted and with reference to FIG. 1, of a parallelepipedal envelope delimited by a vault wall V extended by two side walls Li and L2 and between which a recess E is formed to receive a blackout O. It is manufactured mainly in a material that has good properties. thermal insulation, such as polystyrene. It should be arranged with its recess facing downwards, in the upper part of a reception window or window-door. The blackout is typically a roller shutter Vr whose apron T can slide in front of the frame to cover at least partially the opening or the fixed window. Two cheeks J close the two sides of the chest. They are used in particular to hold the axis of the winding drum B of the apron T occultation. One of the cheeks also carries the drive mechanism of the winding drum and which is not shown. Two sections R1 and R2 respectively overlap the free edges of the two side walls Li and L2 to protect them and to sit, at both ends, the tunnel box on building elements of the masonry and then be integrated into the wall, in overlooking the doorway. A groove digs each profile from the inside of the trunk. The two grooves turned vis-à-vis are used to receive a heel, not shown, disposed at the foot of the cheek and which serves as a support for the trunk on the building elements at each of its ends. As shown in FIG. 1, the apron T can slide in two guide rails C adjoining the two heels, the side edges of the blades constituting said sliding apron and in these two wings fixed in the reception table of the frame. It is also noted the presence of a closing flap Tf, also called under face, and which closes the recess E outside the passage area of the deck T, to isolate the trunk and close to the introduction of dust. It is inserted by a longitudinal edge in the groove of a profile R and is locked in place by locks on the heels. It will also be noted that there are half-chests, that is to say, tunnels that have only one side wall.

Cette présentation décrit la structure conventionnelle d'un coffre-tunnel, d'un demi-coffre. Par ailleurs, on utilise bien souvent d'autres types d'occultant, par exemple une moustiquaire, un écran soleil, un store vénitien, et que l'on fixe en principe au dessus de l'ouvrant. Il est parfois impossible d'ouvrir ou de refermer la fenêtre lorsque le store vénitien qui l'équipe est descendu. Partant de cet état de la technique, le demandeur a cherché une solution pour concevoir un coffre-tunnel, un demi-coffre, susceptible d'accroître la modularité d'usage de ces équipements.This presentation describes the conventional structure of a tunnel box, a half-box. Moreover, other types of blackout are often used, for example a mosquito net, a sun screen, a Venetian blind, and which is fixed in principle above the opening. It is sometimes impossible to open or close the window when the venetian blind that the team has descended. Based on this state of the art, the applicant has sought a solution to design a tunnel box, a half-box, likely to increase the modularity of use of these devices.

A cet effet, est proposé un coffre-tunnel, un demi-coffre, destiné à être implanté au-dessus d'une embrasure de réception d'une fenêtre ou d'une porte-fenêtre, le coffre-tunnel, le demi-coffre comprenant une paroi de voûte prolongée au moins d'un bord par une paroi latérale, un évidement étant délimité dans le coffre-tunnel, le demi-coffre, entre ces parois, pour réceptionner un occultant ; selon 15 l'invention, le coffre-tunnel, le demi-coffre, comprend un logement disposé longitudinalement le long de ladite paroi latérale pour loger un second occultant. A l'usage, le coffre-tunnel, le demi-coffre équipé de ses deux occultants apporte une modularité d'usage appréciable permettant, par exemple, d'utiliser en permanence une moustiquaire l'été et fermer le volet roulant pendant la nuit. 20 Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le logement est constitué d'une gouttière retournée, c'est-à-dire avec son ouverture longitudinale tournée vers le bas dans la position de pose dudit coffre-tunnel. Cette gouttière retournée, qui occupe pratiquement toute la longueur du coffre-tunnel, du demi-coffre, offre un logement suffisamment long pour accueillir un second 25 occultant. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la gouttière est un accessoire rapporté et qui est fixé, par l'intermédiaire d'un moyen de liaison, sur ladite paroi latérale. La gouttière peut être montée en option sur un coffre-tunnel, un demi-coffre du 30 commerce. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un profilé chevauche le bord libre de ladite paroi latérale, une rainure creusant longitudinalement ledit profilé en étant tournée du coté intérieur du coffre-tunnel, du demi-coffre, et la gouttière est bordée longitudinalement d'un bord saillant qui prend place dans ladite rainure de sorte que la gouttière est retenue dans ledit profilé. La gouttière peut facilement être posée par simple insertion dans la rainure d'un profilé correspondant.For this purpose, is proposed a tunnel-box, a half-box, intended to be located above a window or window door reception, the tunnel box, the half-box comprising a vault wall extended at least one edge by a side wall, a recess being defined in the tunnel box, the half-box, between these walls, for receiving an occulting; according to the invention, the tunnel box, the half box, comprises a housing disposed longitudinally along said side wall to house a second blackout. In use, the tunnel box, the half-box equipped with its two blackout provides a significant use modularity allowing, for example, to permanently use a mosquito net in summer and close the shutter during the night. According to an additional feature of the invention, the housing consists of a gutter returned, that is to say with its longitudinal opening downward in the laying position of said tunnel box. This gutter returned, which occupies virtually the entire length of the tunnel box, the half-chest, offers a housing long enough to accommodate a second 25 occultant. According to an additional feature of the invention, the gutter is an attachment and attached, via a connecting means, said side wall. The gutter can be mounted as an option on a tunnel box, a half-chest of trade. According to an additional feature of the invention, a profile overlaps the free edge of said side wall, a groove longitudinally digging said profile being turned on the inner side of the tunnel box, the half-box, and the channel is lined longitudinally of a projecting edge which takes place in said groove so that the channel is retained in said profile. The gutter can easily be installed by simply inserting into the groove a corresponding profile.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, une trappe de fermeture prolonge la gouttière. Cette trappe de fermeture occulte l'accès vers l'intérieur du coffre-tunnel, du demi-coffre, les protégeant de la poussière, masquant les différents accessoires qui y sont logés.According to an additional feature of the invention, a closure door extends the gutter. This closing hatch conceals access to the inside of the tunnel box, the half-box, protecting them from dust, masking the various accessories that are housed there.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le second occultant est un store vénitien ou une moustiquaire ou un écran solaire. Le coffre-tunnel, le demi-coffre peut être livré avec un second occultant au choix de la clientèle. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue en coupe d'un coffre-tunnel connu de l'état de la technique, la Fig. 2 représente une vue en coupe d'un coffre-tunnel comportant deux occultants selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue en coupe d'une variante de réalisation d'un coffre-tunnel comportant deux occultants selon l'invention et, la Fig. 4 représente une vue en coupe d'un demi-coffre comportant deux occultants selon l'invention. Le coffre-tunnel 100 qui est présenté sur la Fig. 2 est une pièce d'aspect parallélépipédique que l'on utilise dans le domaine du bâtiment. Cette pièce est creusée longitudinalement d'un évidement E qui débouche par le dessous et au travers de ses deux côtés d'extrémité et dans lequel est disposé un occultant O. Il convient d'installer le coffre-tunnel 100 au dessus d'une embrasure de réception d'une fenêtre ou d'une porte-fenêtre pour que son occultant puisse fermer au moins partiellement la fenêtre, la porte-fenêtre. Le coffre-tunnel 100 est fabriqué au moins partiellement dans un matériau qui présente de bonnes propriétés d'isolation thermique, comme le polystyrène, une mousse synthétique alvéolaire.According to an additional feature of the invention, the second occultant is a venetian blind or a mosquito net or sunscreen. The tunnel box, the half-box can be delivered with a second blind at the choice of the customer. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: FIG. . 1 is a sectional view of a tunnel box known from the state of the art, FIG. 2 shows a sectional view of a tunnel box comprising two blackout according to the invention, FIG. 3 shows a sectional view of an alternative embodiment of a tunnel box comprising two blackout according to the invention and FIG. 4 shows a sectional view of a half-box comprising two blackout according to the invention. The tunnel box 100 which is shown in FIG. 2 is a parallelepiped-shaped piece that is used in the field of building. This piece is hollowed longitudinally by a recess E which opens from below and through its two end sides and in which is disposed a blackout O. It is necessary to install the tunnel box 100 above an embrasure receiving a window or a French window so that its blackout can at least partially close the window, the French window. The tunnel box 100 is made at least partially of a material which has good thermal insulation properties, such as polystyrene, a cellular foam.

La structure du coffre-tunnel 100 est définie par une paroi de voûte V prolongée à ses deux extrémités par deux parois latérales Li, L2, délimitant l'évidement E intérieur et longitudinal, dans lequel est installé l'occultant O. Le coffre-tunnel 100 est montré dans sa position de pose, avec son évidement E débouchant par le dessous. L'occultant 0 est constitué sur cette Fig. 2 d'un volet roulant Vr comprenant un tambour B d'enroulement d'un tablier T d'occultation. Deux joues J ferment respectivement les deux côtés d'extrémité du coffre-tunnel 100. Elles sont utilisées notamment pour tenir les deux extrémités de l'axe de 10 rotation du tambour B d'enroulement, un mécanisme d'entraînement du tambour B d'enroulement. Deux profilés R1 et R2 chevauchent les bords libres des deux parois latérales Li et L2 pour les protéger à l'usage et aussi pour asseoir les deux côtés d'extrémité du coffre-tunnel sur des éléments de construction de la maçonnerie pendant son 15 intégration au-dessus de l'embrasure. Ces deux profilés R1 et R2 sont creusés respectivement de deux rainures longitudinales Ul et U2 avec leurs ouvertures tournées en vis-à-vis, pour pouvoir réceptionner les deux bords latéraux de deux talons, non représentés, fermant la partie basse de l'évidement E, respectivement sous les deux joues. 20 Deux coulisses C de guidage sont fixées verticalement dans le tableau de réception de l'huisserie. Les bords latéraux des lames constitutives dudit tablier peuvent ainsi coulisser en étant guidés entre ces deux coulisses. On remarque encore la présence d'une trappe de fermeture Tf, encore appelée sous face, et qui obture l'évidement E en dehors de la zone de passage du tablier T, 25 pour isoler le coffre et le fermer à l'introduction de poussières. Elle est insérée par un bord longitudinal dans la rainure d'un profilé R et elle est bloquée en place par des verrous présents sur les talons. Dans l'invention, un logement 200 est disposé dans l'évidement E du coffre-tunnel 100 pour réceptionner un second occultant 02. 30 Le logement 200 est constitué d'un accessoire rapporté en forme de gouttière retournée, c'est-à-dire avec son ouverture longitudinale tournée vers le bas dans la position de pose dudit coffre-tunnel. La gouttière 200 est disposée longitudinalement dans l'évidement E. Elle se compose d'une paroi concave, par exemple à plusieurs facettes comme cela est montré sur cette Fig. 2 ou encore d'une paroi semi- cylindrique. La gouttière peut être fermée à ses deux bouts par deux parois d'extrémité 210 utilisées pour accroître sa rigidité ou encore pour servir de plaques de fixation pour le second occultant 02. La gouttière 200 est pourvue d'un moyen de liaison 220 avec une paroi latérale et précisément la paroi Li sur cette Fig. 2, afin qu'elle puisse être tenue en place dans ledit coffre-tunnel. Avantageusement, le moyen de liaison 220 est formé d'un bord saillant 222 qui prolonge latéralement et par l'extérieur un bord longitudinal de ladite gouttière 200, et qui est inséré dans la rainure Ul du profilé Ri. Le bord saillant 222 est solidaire de la gouttière 200 dans sa partie basse, si bien que ladite gouttière est disposée dans le volume de l'évidement E, sans faire saillie par en dessous du coffre- tunnel. Le second occultant 02 est constitué sur cette Fig. 2, d'un store vénitien qui est suspendu longitudinalement à l'intérieur de la gouttière 200. Il se compose de lamelles disposées parallèlement et qui peuvent s'empiler à l'intérieur de la gouttière 200 ou être descendues plus ou moins le long de ladite fenêtre et être orientées à volonté pour réguler l'apport d'air, de lumière, grâce à un mécanisme de manoeuvre non représenté. Le second occultant 02 est constitué dans une variante de réalisation, non représentée, d'une moustiquaire, d'un écran solaire, susceptible de s'enrouler et de se dérouler autour d'un cylindre mobile à rotation et qui est fixé à l'intérieur de la gouttière, par exemple, avec son axe tenu entre les deux parois d'extrémité 210. Le coffre-tunnel de l'invention inclut de la sorte deux occultants 01 et 02 et qui peuvent être utilisés de manière indépendante l'une de l'autre. En principe, le second occultant rentre complètement à l'intérieur de la gouttière dans sa position remontée de non utilisation.The structure of tunnel box 100 is defined by a wall of vault V extended at its two ends by two side walls Li, L2, delimiting the recess E inner and longitudinal, in which is installed the occulting O. The tunnel box 100 is shown in its laying position, with its recess E opening from below. The occultant 0 is constituted in this FIG. 2 a roller shutter Vr comprising a winding drum B of an apron T occultation. Two cheeks J close respectively the two end sides of the tunnel box 100. They are used in particular to hold both ends of the axis of rotation of the drum B winding, a drive mechanism of the drum B d ' winding. Two sections R1 and R2 overlap the free edges of the two side walls Li and L2 to protect them in use and also to seat the two end sides of the tunnel box on masonry building elements during its integration with the building. above the doorway. These two profiles R1 and R2 are respectively hollowed out by two longitudinal grooves U1 and U2 with their openings facing each other, in order to be able to receive the two lateral edges of two beads, not shown, closing the lower part of the recess E respectively under both cheeks. Two guiding slides C are fixed vertically in the reception table of the frame. The lateral edges of the blades constituting said apron can thus slide while being guided between these two slides. There is still the presence of a closing flap Tf, also called under face, which closes the recess E outside the passage area of the deck T, 25 to isolate the trunk and close to the introduction of dust . It is inserted by a longitudinal edge in the groove of a profile R and is locked in place by locks on the heels. In the invention, a housing 200 is disposed in the recess E of the tunnel box 100 to receive a second occulting 02. The housing 200 consists of a reported accessory shaped gutter returned, that is to say with its longitudinal opening turned downwards in the position of installation of said tunnel box. The groove 200 is disposed longitudinally in the recess E. It consists of a concave wall, for example with several facets as shown in this FIG. 2 or a semi-cylindrical wall. The gutter can be closed at both ends by two end walls 210 used to increase its rigidity or to serve as attachment plates for the second occulting 02. The gutter 200 is provided with a connecting means 220 with a wall side and precisely the wall Li in this FIG. 2, so that it can be held in place in said tunnel box. Advantageously, the connecting means 220 is formed of a projecting edge 222 which extends laterally and from the outside a longitudinal edge of said channel 200, and which is inserted into the groove U1 of the profile Ri. The projecting edge 222 is integral with the gutter 200 in its lower part, so that said channel is disposed in the volume of the recess E, without protruding from below the tunnel box. The second occulting 02 is constituted in this FIG. 2, a Venetian blind which is suspended longitudinally inside the gutter 200. It consists of slats arranged parallel and which can be stacked inside the gutter 200 or down more or less along said window and be oriented at will to regulate the supply of air, light, through a not shown maneuvering mechanism. The second blackout 02 consists in an alternative embodiment, not shown, of a mosquito net, a sunscreen, capable of winding and unwinding around a rotating cylinder and which is fixed to the interior of the gutter, for example, with its axis held between the two end walls 210. The tunnel box of the invention thus includes two blackout 01 and 02 and can be used independently one of the other. In principle, the second blackout returns completely inside the gutter in its raised position of non-use.

Une trappe de fermeture Tf prolonge la gouttière 200 à sa base et en direction du profilé R2 solidaire de l'autre paroi latérale L2. Elle est utilisée pour fermer le débouché de l'évidement E entre les deux parois latérales Li et L2, jusqu'au passage du tablier T entre les deux coulisses C pour éviter l'introduction de poussières dans le coffre-tunnel et réduire les déperditions calorifiques entre l'intérieur et l'extérieur de l'habitation dans laquelle le coffre-tunnel est installé. La gouttière 200 est pourvue sur son côté opposé au bord saillant 222, c'est-à-dire sur son autre bord longitudinal, d'un moyen de liaison 230 avec la trappe de fermeture Tf. Ce moyen de liaison est constitué, sur cette Fig. 2, d'une rainure 232 prolongeant par l'extérieur ledit bord longitudinal. Le bord longitudinal gauche sur la Fig. 2, de la trappe de fermeture Tf est inséré dans cette rainure 230. Des verrous, non représentés, et présents sur les talons servent à maintenir en place la trappe de fermeture par ses deux bords d'extrémité. Le coffre-tunnel de l'invention est capable de contenir deux occultants, par exemple un volet roulant que l'on ferme la nuit, en l'absence d'occupants dans l'habitation qui en est équipée, et aussi un second occultant tel une moustiquaire que l'on utilise pour se préserver des piqûres d'insectes. Dans une variante de réalisation présentée sur la Fig. 3, le coffre-tunnel 100 se différencie de celui décrit ci-avant en ce que le tablier T du volet roulant Vr sort du côté opposé. Sur la Fig. 2, les coulisses C sont disposées à droite, du côté de la paroi latérale L2 autorisant la circulation du tablier T du côté intérieur de l'habitation. Sur la Fig. 3, les coulisses C sont disposées à gauche, du côté de la paroi latérale Li autorisant la circulation du tablier T du côté extérieur de l'habitation. La disposition symétrique des rainures Ul et U2 permet alors de retourner la gouttière 200 ainsi que la trappe de fermeture Tf. La gouttière 200 est sur cette Fig. 3, fixée sur la paroi latérale L2, dans la rainure U2 du profilé R2 qui chevauche le bord libre de ladite paroi latérale L2. La trappe de fermeture Tf est insérée dans la rainure longitudinale 232 de la gouttière 200 et se prolonge, vers la gauche sur cette Fig. 4 , jusqu'aux coulisses C. Un seul modèle de coffre-tunnel convient alors pour positionner le second occultant d'un bord ou de l'autre. Dans une autre variante de réalisation de l'invention présentée sur la Fig. 4, le coffre-tunnel est remplacé par un demi-coffre 250 fermé latéralement par une plaque de fermeture 270. Un tel système peut être utilisé pour la pose de menuiseries de type bloc-baie inversé dans lesquelles le dormant est surmonté d'une telle plaque de fermeture et sur laquelle est fixé le moyen d'occultation, typiquement un volet roulant, ce montage étant réalisé en usine. Le demi-coffre 250 est un coffre-tunnel amputé d'une paroi latérale et qui est remplacée par la plaque de fermeture 270, composant rapporté latéralement sur le demi-coffre, par exemple par vissage, comme le suggère le trait d'axe horizontal. Le demi-coffre 250 se compose ainsi d'une seule paroi latérale Li prolongée perpendiculairement par une paroi de voûte V de longueur raccourcie. La plaque de fermeture 270 présente en section une géométrie rectangulaire définissant une paroi latérale intérieure L2, avec cependant une proéminence 272, formant une paroi de voûte V' relativement courte dans sa partie haute tournée vers le demi-coffre 250 et qui rejoint la paroi de voûte V la prolongeant de la sorte. Cette proéminence 272 sert à décaler latéralement la paroi latérale Li' du demi-coffre 250. Elle peut être relativement courte ou absente de la plaque de fermeture 270. Le volume libéré sous la paroi de voûte V' dans la plaque de fermeture 270 permet d'augmenter le volume de l'évidement E délimité dans le demi-coffre 250 entre sa paroi de voûte V, sa paroi latérale Li et les joues J pour loger l'occultant O. La gouttière 200 est solidaire du demi-coffre 250. Elle présente une structure comparable à celle décrite précédemment. Elle est ainsi pourvue d'un moyen de liaison 220 avec le demi-coffre 250. Elle est disposée à l'intérieur du demi-coffre, sans faire saillie par en dessous de celui-ci. Le moyen de liaison 220 est formé d'un bord saillant 222 qui prolonge latéralement et par l'extérieur la gouttière 200 d'un bord longitudinal, et qui est inséré dans la rainure U2 du profilé R2. Le bord saillant 222 est solidaire de la gouttière 200 dans sa partie basse, si bien que ladite gouttière est disposée dans le volume de l'évidement E, sans faire saillie par en dessous du coffre-tunnel. Le second occultant 02 est, là encore, logé dans la gouttière 200.A closing flap Tf extends the gutter 200 at its base and towards the section R2 secured to the other side wall L2. It is used to close the outlet of the recess E between the two side walls Li and L2, until the passage of the deck T between the two wings C to prevent the introduction of dust into the tunnel box and reduce heat loss. between the inside and the outside of the dwelling in which the tunnel box is installed. The groove 200 is provided on its side opposite to the projecting edge 222, that is to say on its other longitudinal edge, a connecting means 230 with the closing hatch Tf. This connecting means is constituted, in this FIG. 2, a groove 232 extending from outside said longitudinal edge. The left longitudinal edge in FIG. 2, the closing hatch Tf is inserted in this groove 230. Locks, not shown, and present on the heels serve to hold in place the hatch closure by its two end edges. The trunk tunnel of the invention is capable of containing two blackout, for example a shutter that closes at night, in the absence of occupants in the home that is equipped, and also a second blackout such a mosquito net that is used to protect against insect bites. In an alternative embodiment shown in FIG. 3, the tunnel box 100 differs from that described above in that the apron T of the roller shutter Vr exits the opposite side. In FIG. 2, the slides C are arranged on the right side of the side wall L2 allowing the circulation of the deck T on the inside of the house. In FIG. 3, the slides C are arranged on the left side of the side wall Li allowing the circulation of the deck T on the outside of the house. The symmetrical arrangement of the grooves Ul and U2 then makes it possible to turn the gutter 200 as well as the closing hatch Tf. The gutter 200 is in this FIG. 3, fixed on the side wall L2, in the groove U2 of the section R2 which overlaps the free edge of said side wall L2. The closing hatch Tf is inserted into the longitudinal groove 232 of the gutter 200 and extends to the left in this FIG. 4, backstage C. Only one model of tunnel box is then suitable for positioning the second shutter from one edge or the other. In another alternative embodiment of the invention shown in FIG. 4, the tunnel box is replaced by a half-box 250 closed laterally by a closure plate 270. Such a system can be used for the installation of inverted bay block type joinery in which the frame is surmounted by such closing plate and on which is fixed the occultation means, typically a roller shutter, this assembly being made in the factory. The half-chest 250 is a tunnel-box cut off from a side wall and which is replaced by the closing plate 270, a component reported laterally on the half-box, for example by screwing, as suggested by the horizontal axis line. . The half-chest 250 thus consists of a single side wall Li extended perpendicularly by a vault wall V shortened length. The closure plate 270 has in section a rectangular geometry defining an inner side wall L2, with however a prominence 272, forming a relatively short arch wall V 'in its upper part turned towards the half-box 250 and which joins the wall of vault V extending it in this way. This prominence 272 is used to laterally offset the side wall Li 'of the half-chest 250. It can be relatively short or absent from the closure plate 270. The volume released under the arch wall V' in the closing plate 270 allows increase the volume of the recess E delimited in the half-box 250 between its arch wall V, its side wall Li and the cheeks J to accommodate the occulting O. The channel 200 is integral with the half-box 250. has a structure comparable to that described above. It is thus provided with a connecting means 220 with the half-chest 250. It is disposed inside the half-box, without protruding from below it. The connecting means 220 is formed of a projecting edge 222 which extends laterally and from outside the channel 200 of a longitudinal edge, and which is inserted into the groove U2 of the profile R2. The projecting edge 222 is integral with the gutter 200 in its lower part, so that said gutter is disposed in the volume of the recess E, without protruding from below the tunnel box. The second occulting 02 is, again, housed in the gutter 200.

Claims

CLAIMS1) Tunnel-box (100), half-box (250), intended to be installed above a window or window-door reception window, the tunnel box (100), the half-chest (250) comprising a vault wall (V) extended at least one edge by a side wall (L), a recess (E) being delimited in the tunnel box, the half-box, between these walls , for receiving a blackout (0), characterized in that the tunnel box (100), the half-box (250), comprises a housing (200) arranged longitudinally along said side wall to accommodate a second blackout (02 ).

2) tunnel-box (100), half-box (250), according to claim 1, characterized in that the housing consists of a gutter (200) returned, that is to say with its longitudinal opening turned downwards in the laying position of said tunnel box.

3) Tunnel box (100), half-box (250), according to claim 2, characterized in that the channel (200) is an attachment and which is fixed, via a connecting means ( 220) on said side wall.

4) Tunnel-box (100), half-box (250), according to claim 3, characterized in that a profile (R) overlaps the free edge of said side wall, a groove (U) longitudinally digging said profile into being rotated on the inner side of the tunnel box (100), the half-box (250), and in that the channel (200) is bordered longitudinally by a projecting edge (222) which takes place in said groove so that the gutter (200) is retained in said profile.

5) trunk-tunnel (100), half-chest (250), according to any one of claims 2 to 4, characterized in that a closure door (Tf) extends the gutter (200).

6) tunnel-trunk (100), half-chest (250), according to any one of the preceding claims, characterized in that the second occulting (02) is a Venetian blind or a mosquito net or sunscreen.