FR3136254A1 - Removable device for roller shutter - Google Patents
Removable device for roller shutter Download PDFInfo
- Publication number
- FR3136254A1 FR3136254A1 FR2205406A FR2205406A FR3136254A1 FR 3136254 A1 FR3136254 A1 FR 3136254A1 FR 2205406 A FR2205406 A FR 2205406A FR 2205406 A FR2205406 A FR 2205406A FR 3136254 A1 FR3136254 A1 FR 3136254A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- rolling
- maintenance
- wall
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 56
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims abstract description 40
- 241000255925 Diptera Species 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 239000012814 acoustic material Substances 0.000 description 1
- 230000002141 anti-parasite Effects 0.000 description 1
- 239000003096 antiparasitic agent Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
- E06B9/54—Roller fly screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Dispositif amovible pour volet roulant La présente invention concerne un dispositif amovible pour volet roulant remarquable en ce qu’il comporte au moins : - un coffre creux dans lequel est installé au moins un volet et des moyens permettant le roulement dudit volet autour d’un axe de roulement et présentant une fente s’étendant selon un axe parallèle audit axe de roulement et autorisant le passage dudit volet à l’extérieur du coffre, ledit coffre étant destiné à être installé dans une réservation de dimensions congruentes avec celui-ci, ménagée dans un mur de bâtiment et positionnée de sorte à surmonter un bâti d’une ouverture de type fenêtre ou porte séparant un espace extérieur au bâtiment d’un espace intérieur au bâtiment, - des moyens de déplacement destinés à lier ledit coffre au mur et lui permettant de passer d’au moins une position dite de « mise en service » selon laquelle ledit coffre est dans la réservation et surmonte l’ouverture, à au moins une position dite de « maintenance » selon laquelle le coffre n’est pas dans l’encombrement de la réservation et est dans l’espace intérieur au bâtiment. [Fig 1]Removable device for rolling shutter The present invention relates to a removable device for rolling shutter remarkable in that it comprises at least: - a hollow box in which at least one shutter is installed and means allowing the rolling of said shutter around an axis rolling and having a slot extending along an axis parallel to said rolling axis and authorizing the passage of said flap outside the trunk, said trunk being intended to be installed in a reservation of dimensions congruent with it, provided in a building wall and positioned so as to surmount a frame with a window or door type opening separating a space outside the building from a space inside the building, - movement means intended to connect said box to the wall and allowing it to move from at least one so-called “commissioning” position according to which said safe is in the reservation and overcomes the opening, to at least one so-called “maintenance” position according to which the safe is not in the footprint of the reservation and is in the interior space of the building. [Fig 1]
Description
La présente invention concerne le domaine des dispositifs occultants et en particulier le domaine des dispositifs pour l’installation de volets roulants en imposte.The present invention relates to the field of occulting devices and in particular the field of devices for the installation of transom roller shutters.
Dans le domaine de l’installation de volets roulants, il est connu d’installer un caisson contenant le volet et son mécanisme de roulement en imposte au-dessus d’une ouverture de type porte ou fenêtre. L’accès au mécanisme de roulement et au volet dans le cadre d’opérations de maintenance par exemple, se fait généralement par le bas du caisson. Ce type d’installation oblige un opérateur souhaitant effectuer la maintenance à intervenir par l’extérieur du bâtiment et à utiliser des outils d’intervention en hauteur (particulièrement pour les fenêtres aux étages). Par ailleurs, pour accéder au mécanisme, il est souvent nécessaire de démonter l’habillage du coffre. Ceci a pour inconvénient une perte de temps considérable pour l’opérateur et un risque de blessures par chute.In the field of rolling shutter installation, it is known to install a box containing the shutter and its rolling mechanism as a transom above a door or window type opening. Access to the rolling mechanism and the shutter for maintenance operations, for example, is generally via the bottom of the box. This type of installation requires an operator wishing to carry out maintenance to intervene from outside the building and to use intervention tools at height (particularly for upstairs windows). Furthermore, to access the mechanism, it is often necessary to remove the trunk cladding. This has the disadvantage of a considerable loss of time for the operator and a risk of injury by falling.
Le but de la présente invention est donc de pallier les inconvénients précédemment cités en proposant un dispositif pour volet roulant amovible, d’installation simple, et accessible par l’intérieur d’un bâtiment à hauteur d’homme.The aim of the present invention is therefore to overcome the disadvantages mentioned above by proposing a device for a removable roller shutter, simple to install, and accessible from the inside of a building at eye level.
Conformément à l’invention, il est donc proposé un dispositif amovible pour volet roulant remarquable en ce qu’il comporte au moins :In accordance with the invention, a removable device for a rolling shutter is therefore proposed which is remarkable in that it comprises at least:
- un coffre creux dans lequel est installé au moins un volet et des moyens permettant le roulement dudit volet autour d’un axe de roulement et présentant une fente s’étendant selon un axe parallèle audit axe de roulement et autorisant le passage dudit volet à l’extérieur du coffre, ledit coffre étant destiné à être installé dans une réservation de dimensions congruentes avec celui-ci, ménagée dans un mur de bâtiment et positionnée de sorte à surmonter un bâti d’une ouverture de type fenêtre ou porte séparant un espace extérieur au bâtiment d’un espace intérieur au bâtiment,- a hollow box in which at least one flap is installed and means allowing the rolling of said flap around a rolling axis and having a slot extending along an axis parallel to said rolling axis and authorizing the passage of said flap to the exterior of the box, said box being intended to be installed in a reservation of dimensions congruent with it, provided in a building wall and positioned so as to overcome a frame of a window or door type opening separating an exterior space to the building of a space interior to the building,
- des moyens de déplacement destinés à lier ledit coffre au mur et lui permettant de passer d’au moins une position dite de « mise en service » selon laquelle ledit coffre est dans la réservation et surmonte l’ouverture, à au moins une position dite de « maintenance » selon laquelle le coffre n’est pas dans l’encombrement de la réservation et est dans l’espace intérieur au bâtiment.- movement means intended to connect said box to the wall and allowing it to move from at least one so-called “commissioning” position according to which said box is in the reservation and overcomes the opening, to at least one so-called position of “maintenance” according to which the safe is not in the footprint of the reservation and is in the space inside the building.
On appelle « volet roulant », un rideau opaque ou non. Il peut éventuellement être constitué d’un assemblage de lames généralement en métal, en plastique ou en bois, destiné à recouvrir une ouverture généralement vitrée de type fenêtre ou porte. Le terme « volet » pourra être utilisé pour désigner indifféremment un dispositif de type volet, moustiquaire ou store.A “roller shutter” is a curtain that may or may not be opaque. It may possibly consist of an assembly of slats generally made of metal, plastic or wood, intended to cover a generally glazed opening such as a window or door. The term “shutter” can be used to designate either a shutter, mosquito net or blind type device.
On appelle « fente », une ouverture allongée.We call a “slit” an elongated opening.
On appelle « réservation », une ouverture ménagée dans un mur pour recevoir une porte ou une fenêtre (appelée également embrasure).We call a “reservation” an opening made in a wall to accommodate a door or a window (also called an embrasure).
On appelle « bâti » l’encadrement/le cadre/le dormant d’une ouverture vitrée de type porte ou fenêtre.The frame/frame/frame of a glass opening such as a door or window is called a “frame”.
On appelle « espace intérieur du bâtiment », l’espace délimité par les murs du bâtiment lorsque toutes les portes et les fenêtres sont fermées.“Interior space of the building” is the space delimited by the walls of the building when all doors and windows are closed.
On appelle « axe de roulement » l’axe de rotation du volet roulant.The axis of rotation of the rolling shutter is called the “rolling axis”.
De manière préférentielle, les moyens de déplacement comportent au moins : des moyens de coulissement destinés à lier par une liaison glissière ledit coffre au mur et permettant la translation dudit coffre d’au moins une position de « mise en service» à au moins une position de « maintenance » se trouvant dans l’espace intérieur au bâtiment, selon un axe perpendiculaire à l’axe de roulement, ledit moyen de coulissement comportant au moins des premiers moyens d’assemblage destinés à assembler lesdits moyens de coulissement au mur, et des seconds moyens d’assemblage destinés à assembler lesdits moyens de coulissement au coffre.Preferably, the movement means comprise at least: sliding means intended to connect said box to the wall by a slide connection and allowing the translation of said box from at least one "commissioning" position to at least one position "maintenance" located in the space inside the building, along an axis perpendicular to the rolling axis, said sliding means comprising at least first assembly means intended to assemble said sliding means to the wall, and second assembly means intended to assemble said sliding means to the trunk.
Le mur considéré est un mur du bâtiment présentant l’ouverture de type porte ou fenêtre. Ce mur sera considéré comme sensiblement vertical par rapport au sol qui est considéré comme sensiblement horizontal.The wall considered is a wall of the building with a door or window type opening. This wall will be considered substantially vertical in relation to the ground which is considered substantially horizontal.
On appelle « moyens d’assemblage » des moyens utilisés pour lier de manière fixe ou mobile deux éléments. Ces deux éléments peuvent donc être liés de manière fixe, ils n’ont alors pas la possibilité d’être en mouvement l’un par rapport à l’autre (exemple fixation par moyens de type vis) ou mobile, ils sont articulés et peuvent donc être mis en mouvement l’un par rapport à l’autre (charnière par exemple).“Assembly means” are means used to connect two elements in a fixed or mobile manner. These two elements can therefore be linked in a fixed manner, they then do not have the possibility of being in movement relative to each other (example fixing by screw type means) or mobile, they are articulated and can therefore be set in motion relative to each other (hinge for example).
De manière plus préférentielle, les moyens de coulissement consistent en un rail fixé par des premiers moyens d’assemblage au mur et en un coulisseau fixé par seconds moyens d’assemblage au coffre.More preferably, the sliding means consist of a rail fixed by first assembly means to the wall and a slide fixed by second assembly means to the box.
Dans un autre mode de réalisation, ledit coffre passe de ladite position de «mise en service » à ladite position de « maintenance » et de ladite position de «maintenance» à une seconde « position de maintenance » par des moyens de déplacement, lesdits moyens de déplacement étant des moyens aptes à permettre le passage du coffre de la position de « mise en service » à la position de « maintenance » par translation selon un axe perpendiculaire à l’axe de roulement, et aptes à permettre le passage dudit coffre de la position de « maintenance » à la seconde «position de maintenance» par translation selon un axe parallèle à l’axe de roulement, et en direction de l’ouverture.In another embodiment, said trunk moves from said “commissioning” position to said “maintenance” position and from said “maintenance” position to a second “maintenance position” by means of movement, said means displacement being means capable of allowing the passage of the trunk from the "commissioning" position to the "maintenance" position by translation along an axis perpendicular to the rolling axis, and capable of allowing the passage of said trunk of the “maintenance” position to the second “maintenance position” by translation along an axis parallel to the rolling axis, and in the direction of the opening.
Alternativement, lesdits moyens de déplacement sont aptes à permettre le passage dudit coffre de la position de « maintenance » à la seconde « position de maintenance » par rotation autour d’un axe parallèle à l’axe de roulement, et selon un angle supérieur ou égal à 90°.Alternatively, said movement means are capable of allowing said box to pass from the "maintenance" position to the second "maintenance position" by rotation around an axis parallel to the rolling axis, and at an angle greater than or equal to 90°.
Avantageusement, les moyens de déplacement sont un rail fixé par des premiers moyens d’assemblage au mur et un coulisseau assemblé par des seconds moyens d’assemblage au coffre, ledit coffre et ledit coulisseau coopérant de sorte à permettre une rotation dudit coffre autour d’un axe parallèle à l’axe de roulement, et selon un angle de 90°.Advantageously, the movement means are a rail fixed by first assembly means to the wall and a slide assembled by second assembly means to the box, said box and said slide cooperating so as to allow rotation of said box around an axis parallel to the rolling axis, and at an angle of 90°.
Préférentiellement, la fente est sur une face inférieure du coffre destinée à être en contact avec le bâti et en ce que ladite fente s’ouvre sur l’espace extérieur au bâtiment.Preferably, the slot is on a lower face of the box intended to be in contact with the frame and in that said slot opens onto the space outside the building.
De manière avantageuse, le coffre présente deux faces opposées perpendiculaires à ladite face inférieure destinée à être en contact avec le mur et au moins une desdites deux faces est associée à des moyens de déplacement.Advantageously, the box has two opposite faces perpendicular to said lower face intended to be in contact with the wall and at least one of said two faces is associated with movement means.
Le coffre a, préférentiellement, une forme générale parallélépipédique.The trunk preferably has a general parallelepiped shape.
De manière préférée, le coffre présente au moins une paroi amovible de sorte à permettre l’accès au volet et aux moyens permettant le roulement.Preferably, the trunk has at least one removable wall so as to allow access to the flap and to the means allowing rolling.
D’autres avantages et caractéristiques ressortiront de la description qui va suivre d’un mode d’exécution d'un dispositif amovible pour volet roulant selon l’invention, en référence aux figures annexées sur lesquelles :Other advantages and characteristics will emerge from the description which follows of an embodiment of a removable device for a rolling shutter according to the invention, with reference to the appended figures in which:
Meilleure manière de réaliser l’invention techniqueBest way to achieve the technical invention
Conformément aux figures 1 à 4, il est donc décrit un dispositif amovible pour volet roulant 1 remarquable en ce qu’il comporte au moins :In accordance with Figures 1 to 4, a removable device for rolling shutter 1 is therefore described which is remarkable in that it comprises at least:
- un coffre 2 creux dans lequel est installé au moins un volet et des moyens permettant le roulement dudit volet autour d’un axe de roulement R et présentant une fente 3 s’étendant selon un axe parallèle audit axe de roulement R et autorisant le passage dudit volet à l’extérieur du coffre 2, ledit coffre 2 étant destiné à être installé dans une réservation 10 de dimensions congruentes avec celui-ci, ménagée dans un mur 100 de bâtiment et positionnée de sorte à surmonter un bâti 110 d’une ouverture de type fenêtre ou porte séparant un espace extérieur au bâtiment d’un espace intérieur au bâtiment,- a hollow box 2 in which at least one shutter is installed and means allowing the rolling of said shutter around a rolling axis R and having a slot 3 extending along an axis parallel to said rolling axis R and authorizing passage of said shutter outside the box 2, said box 2 being intended to be installed in a reservation 10 of dimensions congruent with it, provided in a wall 100 of a building and positioned so as to surmount a frame 110 with an opening window or door type separating a space outside the building from a space inside the building,
- des moyens de déplacement 20 destinés à lier ledit coffre 2 au mur 100 et lui permettant de passer d’au moins une position dite de « mise en service » selon laquelle ledit coffre 2 est dans la réservation 10 et surmonte l’ouverture, à au moins une position dite de « maintenance » selon laquelle le coffre 2 n’est pas dans l’encombrement de la réservation 10 et est dans l’espace intérieur au bâtiment.- movement means 20 intended to connect said box 2 to the wall 100 and allowing it to move from at least one so-called "commissioning" position according to which said box 2 is in the reservation 10 and overcomes the opening, to at least one so-called “maintenance” position according to which the trunk 2 is not in the footprint of the reservation 10 and is in the space inside the building.
La réservation 10 est de dimensions congruentes avec le coffre 2, c’est-à-dire qu’elle a des dimensions adaptées pour que le coffre 2 puisse se loger dans cette réservation 10.The reservation 10 is of congruent dimensions with the box 2, that is to say it has dimensions adapted so that the box 2 can be housed in this reservation 10.
Préférentiellement, le coffre 2 se loge de manière ajustée dans la réservation 10. La réservation 10 peut être traversante ou non. De manière avantageuse, la réservation 10 est installée du côté de l’espace intérieur.Preferably, the trunk 2 is housed in an adjusted manner in the reservation 10. The reservation 10 can be through or not. Advantageously, the reservation 10 is installed on the interior space side.
Ce coffre 2 peut être en surépaisseur, en sous-épaisseur ou être au même niveau que la surface du mur 100 en position de « mise en service ».This box 2 can be over-thickness, under-thickness or be at the same level as the surface of the wall 100 in the “commissioning” position.
A l’intérieur du coffre 2, il peut y avoir un compartiment avec un ou plusieurs volets (ou autres types d’équipements : stores, moustiquaires…) et leurs asservissements.Inside the box 2, there may be a compartment with one or more shutters (or other types of equipment: blinds, mosquito nets, etc.) and their controls.
Des joints périmétriques peuvent être installés aux différentes zones de contact entre le coffre 2 et le mur 100 ou le coffre 2 et le bâti 110 par exemple, afin d’assurer une étanchéité par rapport à l’espace extérieur.Perimeter seals can be installed at the different contact zones between the box 2 and the wall 100 or the box 2 and the frame 110 for example, in order to ensure sealing in relation to the exterior space.
Les moyens de déplacement 20 ont pour but de lier le coffre 2 au mur 100 tout en autorisant le mouvement du coffre 2 par rapport à celui-ci. Ils sont fixés sur n’importe quelle surface du coffre 2 et du mur 100 mais préférentiellement, au niveau des zones de contact entre le coffre 2 et le mur 100, à l’intérieur de la réservation 10. De manière préférée, les dimensions de la réservation 10 sont choisies pour accueillir de manière ajustée le coffre 2, et les moyens de déplacement 20.The purpose of the movement means 20 is to connect the box 2 to the wall 100 while allowing the movement of the box 2 relative to it. They are fixed on any surface of the box 2 and the wall 100 but preferably, at the level of the contact zones between the box 2 and the wall 100, inside the reservation 10. Preferably, the dimensions of the reservation 10 are chosen to accommodate the trunk 2, and the means of movement 20 in an adjusted manner.
En position de « maintenance », le coffre 2 est en dehors de l’encombrement de la réservation 10 c’est-à-dire qu’il est hors de la réservation 10.In the “maintenance” position, safe 2 is outside the dimensions of reservation 10, that is to say it is outside reservation 10.
Avantageusement, la réservation 10 est traversante. Elle peut être réalisée selon une technique d’isolation thermique par l’intérieur et peut être fermée du côté de l’espace extérieure par une plaque.Advantageously, the reservation 10 is through. It can be made using a thermal insulation technique from the inside and can be closed on the exterior space side with a plate.
De manière préférentielle, les moyens de déplacement 20 comportent au moins: des moyens de coulissement destinés à lier par une liaison glissière ledit coffre 2 au mur 100 et permettant la translation dudit coffre 2 d’au moins une position de « mise en service» à au moins une position de « maintenance » se trouvant dans l’espace intérieur au bâtiment, selon un axe perpendiculaire à l’axe de roulement R, ledit moyen de coulissement comportant au moins des premiers moyens de d’assemblage destinés à assembler lesdits moyens de coulissement au mur 100, et des seconds moyens d’assemblage destinés à assembler lesdits moyens de coulissement au coffre 2.Preferably, the movement means 20 comprise at least: sliding means intended to connect said box 2 to the wall 100 by a slide connection and allowing the translation of said box 2 from at least one "commissioning" position to at least one "maintenance" position located in the space inside the building, along an axis perpendicular to the rolling axis R, said sliding means comprising at least first assembly means intended to assemble said means of assembly sliding on the wall 100, and second assembly means intended to assemble said sliding means to the box 2.
De manière plus préférentielle, les moyens de coulissement consistent en un rail fixé par des premiers moyens d’assemblage au mur 100 et en un coulisseau fixé par seconds moyens d’assemblage au coffre 2. Tout autre moyen ou combinaison de moyens ayant cette fonction sont envisageables. Ils permettent de faire bouger en translation le coffre 2 selon un axe sensiblement horizontal. Les premiers moyens d’assemblage sont par exemple, une plaque métallique ou flasque fixé au mur 100 par des moyens de type vis. Les seconds moyens d’assemblage sont par exemple, de type collage, clips ou une combinaison de ces moyens.More preferably, the sliding means consist of a rail fixed by first assembly means to the wall 100 and a slide fixed by second assembly means to the box 2. Any other means or combination of means having this function are possible. They allow the trunk 2 to move in translation along a substantially horizontal axis. The first assembly means are for example, a metal plate or flange fixed to the wall 100 by screw type means. The second assembly means are for example, of the collage type, clips or a combination of these means.
Dans un autre mode de réalisation, ledit coffre 2 passe de ladite position de «mise en service » à ladite position de « maintenance » et de ladite position de «maintenance» à une seconde « position de maintenance » par des moyens de déplacement, lesdits moyens de déplacement étant des moyens aptes à permettre le passage du coffre 2 de la position de « mise en service » à la position de « maintenance» par translation selon un axe perpendiculaire à l’axe de roulement R, et aptes à permettre le passage dudit coffre 2 de la position de « maintenance » à la seconde «position de maintenance» par translation selon un axe parallèle à l’axe de roulement R et en direction de l’ouverture.In another embodiment, said trunk 2 moves from said “commissioning” position to said “maintenance” position and from said “maintenance” position to a second “maintenance position” by means of movement, said displacement means being means capable of allowing the passage of the trunk 2 from the "commissioning" position to the "maintenance" position by translation along an axis perpendicular to the rolling axis R, and capable of allowing passage of said trunk 2 from the “maintenance” position to the second “maintenance position” by translation along an axis parallel to the rolling axis R and in the direction of the opening.
Ces types de déplacements particuliers ont pour avantage de permettre de dégager le coffre 2 de l’encombrement de la réservation 10 par une première translation puis de faire descendre le coffre 2 en hauteur pour permettre une maintenance facile, sans être gêné par le plancher ou le plafond au-dessus de la réservation 10 et sans avoir besoin d’utiliser des outils d’intervention en hauteur. Ces moyens de déplacements peuvent être des glissières télescopiques combinées par exemple. Tout autre moyen ou combinaison de moyens ayant cette fonction sont envisageables ici.These particular types of movements have the advantage of making it possible to free the trunk 2 from the bulk of the reservation 10 by a first translation then to lower the trunk 2 in height to allow easy maintenance, without being hampered by the floor or the ceiling above reservation 10 and without the need to use height intervention tools. These means of movement can be combined telescopic slides for example. Any other means or combination of means having this function are possible here.
Alternativement, lesdits moyens de déplacement 20 sont aptes à permettre le passage dudit coffre 2 de la position de « maintenance » à la seconde « position de maintenance » par rotation autour d’un axe parallèle à l’axe de roulement R et selon un angle supérieur ou égal à 90°. Ces types de déplacements particuliers ont pour avantage de permettre de dégager le coffre 2 de l’encombrement de la réservation 10 par une première translation puis de faire descendre le coffre 2 en hauteur. Ceci a pour but de faciliter l’accès à une partie spécifique du coffre 2 et de permettre une intervention à hauteur d’homme. Par exemple, si le coffre 2 présente une trappe amovible d’accès au volet et à son mécanisme de roulement dans une zone particulière, l’angle de rotation peut être choisi pour qu’en seconde position de « maintenance » cette trame soit face à l’utilisateur. Ces moyens de rotation peuvent être un axe de pivot situé sur la glissière par exemple. Tout autre moyen ou combinaison de moyens ayant cette fonction sont envisageables ici.Alternatively, said movement means 20 are capable of allowing said box 2 to pass from the "maintenance" position to the second "maintenance position" by rotation around an axis parallel to the rolling axis R and at an angle greater than or equal to 90°. These particular types of movements have the advantage of making it possible to free the trunk 2 from the bulk of the reservation 10 by a first translation then to lower the trunk 2 in height. This is intended to facilitate access to a specific part of the trunk 2 and to allow intervention at eye level. For example, if the trunk 2 has a removable hatch for access to the shutter and its rolling mechanism in a particular zone, the angle of rotation can be chosen so that in the second "maintenance" position this frame is facing the the user. These means of rotation can be a pivot axis located on the slide for example. Any other means or combination of means having this function are possible here.
Avantageusement, les moyens de déplacement 20 sont un rail fixé par des premiers moyens d’assemblage au mur 100 et un coulisseau assemblé par des seconds moyens d’assemblage au coffre 2, ledit coffre 2 et ledit coulisseau coopérant de sorte à permettre une rotation dudit coffre 2 autour d’un axe parallèle à l’axe de roulement R, et selon un angle de 90°. L’avantage de ce moyen de déplacement est qu’il permet avec une structure simple d’assurer à la fois la translation et la rotation du coffre. D’autres moyens 20 peuvent être utilisés pour réaliser ces deux fonctions comme par exemple, un système avec des charnières spéciales. Tout autre moyen ou combinaison de moyens ayant cette fonction sont envisageables ici.Advantageously, the movement means 20 are a rail fixed by first assembly means to the wall 100 and a slide assembled by second assembly means to the box 2, said box 2 and said slide cooperating so as to allow rotation of said box 2 around an axis parallel to the rolling axis R, and at an angle of 90°. The advantage of this means of movement is that it allows, with a simple structure, to ensure both translation and rotation of the trunk. Other means 20 can be used to achieve these two functions such as, for example, a system with special hinges. Any other means or combination of means having this function are possible here.
Préférentiellement, la fente 3 est sur une face inférieure du coffre 2 destinée à être en contact avec le bâti 110 et ladite fente 3 s’ouvre sur l’espace extérieur au bâtiment. La fente s’étend selon un axe parallèle à l’axe de roulement R. Elle autorise le passage et le déroulement simultanée ou non, sur glissières simples ou doubles par exemple, d’équipements de type volet, store, ou moustiquaire pour la protection solaire ou antiparasites.Preferably, the slot 3 is on a lower face of the box 2 intended to be in contact with the frame 110 and said slot 3 opens onto the space outside the building. The slot extends along an axis parallel to the rolling axis R. It allows the simultaneous or non-simultaneous passage and unfolding, on single or double slides for example, of equipment such as shutters, blinds, or mosquito nets for protection solar or antiparasitic.
De manière avantageuse, le coffre 2 présente deux faces opposées perpendiculaires à ladite face inférieure destinées à être en contact avec le mur 100 et au moins une desdites deux faces présente des moyens de déplacement 20.Advantageously, the box 2 has two opposite faces perpendicular to said lower face intended to be in contact with the wall 100 and at least one of said two faces has movement means 20.
Le coffre 2 a, préférentiellement, une forme générale parallélépipédique. Le coffre 2 peut également présenter une forme de tiroir.The trunk 2 preferably has a general parallelepiped shape. The chest 2 can also have the shape of a drawer.
Les parois du coffre 2 sont préférentiellement conçues dans un matériau thermo-acoustique de manière à assurer une bonne isolation thermique du bâtiment et de réduire les nuisances sonores venant de l’extérieur du bâtiment. Pour limiter les pertes thermiques, le coffre 2 peut être isolé avec de la laine de roche ou de verre.The walls of box 2 are preferably designed in a thermo-acoustic material so as to ensure good thermal insulation of the building and to reduce noise pollution coming from outside the building. To limit thermal losses, box 2 can be insulated with rock or glass wool.
De manière préférée, le coffre 2 présente au moins une paroi amovible de sorte à permettre l’accès au volet et aux moyens permettant le roulement. Cette paroi amovible permet d’accéder au volet et à ses moyens de roulement pour leur réparation ou leur remplacement par un opérateur chargé de la maintenance.Preferably, the box 2 has at least one removable wall so as to allow access to the shutter and to the means allowing rolling. This removable wall allows access to the shutter and its rolling means for their repair or replacement by an operator responsible for maintenance.
Le dispositif 1 selon l’invention peut être utilisé avec un système store/volet connecté, commandant conjointement l’ouverture et la fermeture d’un store d’une part et d’un volet d’autre part, de nuit comme de jour, en fonction des températures et des conditions d’ensoleillement, de manière à maintenir une bonne isolation thermique du bâtiment.The device 1 according to the invention can be used with a connected blind/shutter system, jointly controlling the opening and closing of a blind on the one hand and a shutter on the other hand, night and day, depending on temperatures and sunlight conditions, so as to maintain good thermal insulation of the building.
L’invention concerne également un ensemble comportant un dispositifThe invention also relates to an assembly comprising a device
amovible pour volet roulant 1 tel que décrit précédemment, une réservation 10 traversante dans un mur 100 de bâtiment et une ouverture sur laquelle est installé un bâti 110 de porte ou de fenêtre.removable for rolling shutter 1 as described above, a through reservation 10 in a building wall 100 and an opening on which a door or window frame 110 is installed.
Enfin, il va de soi que les exemples de dispositifs 1 conformes à l'invention, qui viennent d'être décrits ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives de l'invention.Finally, it goes without saying that the examples of devices 1 conforming to the invention, which have just been described, are only particular illustrations, in no way limiting the invention.
Claims (10)
- un coffre (2) creux dans lequel est installé au moins un volet et des moyens permettant le roulement dudit volet autour d’un axe de roulement (R) et présentant une fente (3) s’étendant selon un axe parallèle audit axe de roulement (R) et autorisant le passage dudit volet à l’extérieur du coffre (2), ledit coffre (2) étant destiné à être installé dans une réservation (10) de dimensions congruentes avec celui-ci, ménagée dans un mur (100) de bâtiment et positionnée de sorte à surmonter un bâti (110) d’une ouverture de type fenêtre ou porte séparant un espace extérieur au bâtiment d’un espace intérieur au bâtiment,
- des moyens de déplacement (20) destinés à lier ledit coffre au mur (100) et lui permettant de passer d’au moins une position dite de « mise en service » selon laquelle ledit coffre (2) est dans la réservation (10) et surmonte l’ouverture, à au moins une position dite de « maintenance » selon laquelle le coffre (2) n’est pas dans l’encombrement de la réservation (10) et est dans l’espace intérieur au bâtiment.Removable device for rolling shutter (1) characterized in that it comprises at least:
- a hollow box (2) in which at least one shutter is installed and means allowing the rolling of said shutter around a rolling axis (R) and having a slot (3) extending along an axis parallel to said axis of bearing (R) and authorizing the passage of said flap outside the box (2), said box (2) being intended to be installed in a reservation (10) of dimensions congruent with it, provided in a wall (100 ) of a building and positioned so as to surmount a frame (110) with a window or door type opening separating a space outside the building from a space inside the building,
- movement means (20) intended to connect said box to the wall (100) and allowing it to move from at least one so-called “commissioning” position according to which said box (2) is in the reservation (10) and overcomes the opening, at at least one so-called “maintenance” position according to which the trunk (2) is not in the footprint of the reservation (10) and is in the space inside the building.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2205406A FR3136254A1 (en) | 2022-06-06 | 2022-06-06 | Removable device for roller shutter |
| EP23177269.0A EP4290040A1 (en) | 2022-06-06 | 2023-06-05 | Removable device for roller shutter |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2205406 | 2022-06-06 | ||
| FR2205406A FR3136254A1 (en) | 2022-06-06 | 2022-06-06 | Removable device for roller shutter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3136254A1 true FR3136254A1 (en) | 2023-12-08 |
Family
ID=82595101
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2205406A Pending FR3136254A1 (en) | 2022-06-06 | 2022-06-06 | Removable device for roller shutter |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4290040A1 (en) |
| FR (1) | FR3136254A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1748143A2 (en) * | 2005-07-30 | 2007-01-31 | Roma Rolladensysteme GmbH | Device for closing openings of buildings |
| FR3115809A1 (en) * | 2020-11-04 | 2022-05-06 | Zurfluh Feller | Roller shutter shaft support, closing or solar protection installation comprising such a support and associated assembly method |
-
2022
- 2022-06-06 FR FR2205406A patent/FR3136254A1/en active Pending
-
2023
- 2023-06-05 EP EP23177269.0A patent/EP4290040A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1748143A2 (en) * | 2005-07-30 | 2007-01-31 | Roma Rolladensysteme GmbH | Device for closing openings of buildings |
| FR3115809A1 (en) * | 2020-11-04 | 2022-05-06 | Zurfluh Feller | Roller shutter shaft support, closing or solar protection installation comprising such a support and associated assembly method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4290040A1 (en) | 2023-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2503235A1 (en) | SLIDING DOOR OR WINDOW | |
| EP2630322A1 (en) | Roller shutter for an opening in a building | |
| FR3136254A1 (en) | Removable device for roller shutter | |
| FR2845415A1 (en) | Window incorporating roller blind case comprises window frame and opening frame, tipping on casing, which integrates roller blind case in upper part | |
| EP1767738A2 (en) | Closing system for opening in a wall | |
| EP0383709B1 (en) | Moving closure means for a wall opening | |
| FR3023575A1 (en) | TUNNEL CHEST, HALF-BOOT, PROVIDED WITH A GUTTER TO RECEPTION A SECOND OCCULTANT | |
| FR2659109A1 (en) | Magnetically operated blind built in between two panes of glass | |
| EP3173564B1 (en) | Frame for shutter | |
| EP0296088B1 (en) | Operating device for an outwards opening wing of a door or a window | |
| FR2554498A3 (en) | Group of profiles for constructing door closures and casement windows composed of normal fixed leaves, of fanlight type and of sliding leaves | |
| EP2942472B1 (en) | Closure device such as a blind, roller blind or the like, in particular for a skylight | |
| FR3073243A1 (en) | JOINERY SYSTEM COMPRISING A VERTICAL DISPLACEMENT OPENER | |
| EP3211173B1 (en) | Insulation device for air extractor pipe and related installation method | |
| FR2863001A1 (en) | SUPPORT AND SLIDE STRUCTURE FOR SECTIONAL DOOR. | |
| EP2080868B1 (en) | Sliding element for a door or window, in particular a roller blind | |
| CH672348A5 (en) | ||
| BE1007584A3 (en) | Building front elevation comprising glazed apertures with sliding openingpart | |
| FR3102452A1 (en) | HOUSING INCLUDING A MULTI-PANEL ACCORDEON-TYPE DOOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2845116A1 (en) | BREATHABLE OPENING CHASSIS | |
| KR200405832Y1 (en) | Sliding door of a dry room and freezer for preventing a dampproof and protection against wind | |
| FR3020652A1 (en) | MULTIVITRATING HEDGE | |
| EP2943096B1 (en) | Display case having a translucent face provided with a securable opening | |
| EP4036344A1 (en) | Roof window | |
| WO2023186882A1 (en) | Post for securing a panel, and french-style balcony, privacy screen or sunshade comprising such a post |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20231208 |