CH672348A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
CH672348A5
CH672348A5 CH71387A CH71387A CH672348A5 CH 672348 A5 CH672348 A5 CH 672348A5 CH 71387 A CH71387 A CH 71387A CH 71387 A CH71387 A CH 71387A CH 672348 A5 CH672348 A5 CH 672348A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
curtain
curtains
door according
door
uprights
Prior art date
Application number
CH71387A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Kraeutler
Original Assignee
Nergeco Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nergeco Sa filed Critical Nergeco Sa
Publication of CH672348A5 publication Critical patent/CH672348A5/fr

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/063Bars or rods perpendicular to the closing direction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0669Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0692Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/13Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E06B2009/135Horizontal shutter reinforcements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention a pour objet une porte de manutention et de protection à rideau double pour entrepôts, pour locaux industriels et commerciaux, pour ateliers, pour garages d'habitation et similaires. The present invention relates to a handling and protection door with double curtain for warehouses, for industrial and commercial premises, for workshops, for residential garages and the like.

On sait réaliser, pour les locaux industriels et pour les entrepôts notamment, des portes de manutention, généralement à ouverture verticale, destinées à être ouvertes et fermées un grand nombre de fois par jour. Comme dans la plupart des cas on se préoccupe de limiter les échanges thermiques entre l'intérieur et l'extérieur, on prévoit des systèmes d'actionnement rapide. Pratiquement, de tels systèmes ne sont cependant envisageables qu'avec des portes à rideau léger, c'est-à-dire ne nécessitant pas, pour leur actionnement, de forces trop importantes. C'est pourquoi les portes de manutention. courantes, qu'elles soient du type à accordéon ou qu'elles soient du type à enroulement autour d'un arbre — l'arbre pouvant être placé en haut du rideau ou à sa base — comportent un rideau souple éventuellement rigidifié à intervalles réguliers par des barres d'armature. Naturellement, de telles portes ne peuvent assurer la protection, contre le vol, des locaux auxquels elles donnent accès dans la mesure où leur rideau souple, généralement en toile plastifiée, est totalement vulnérable aux effractions. It is known to make, for industrial premises and for warehouses in particular, handling doors, generally with vertical opening, intended to be opened and closed a large number of times per day. As in most cases we are concerned with limiting the heat exchange between the interior and the exterior, rapid actuation systems are provided. In practice, such systems can however only be envisaged with doors with a light curtain, that is to say that do not require, for their actuation, excessive forces. This is why handling doors. common, whether of the accordion type or of the type winding around a tree - the tree can be placed at the top of the curtain or at its base - include a flexible curtain possibly stiffened at regular intervals by rebar. Naturally, such doors cannot protect the premises to which they give access against theft, since their flexible curtain, generally of plasticized canvas, is completely vulnerable to break-ins.

On sait également fabriquer— pour le même type de bâtiment, mais aussi pour les locaux commerciaux, les ateliers, les garages d'habitation et similaires — des portes de sécurité et de protection efficaces contre le vol, à tout le moins dissuasives, destinées à être ouvertes et fermées une fois par jour en moyenne. Ces portes, qui sont à ouverture verticale ou latérale, comportent, par exemple, un rideau métallique constitué de lames articulées ou de grilles à mailles tubulaires, ou de grilles du type dit «acapulco» ou encore de grilles articulées extensibles. Quelle que soit la façon dont ils sont réalisés, ces rideaux sont lourds et nécessitent des moyens d'actionnement démultipliés, c'est-à-dire relativement lents. Il va de soi que ce type de porte à finalité protectrice, eu égard à sa lenteur d'actionnement, à son opacité, à son manque usuel d'étanchéité et de qualité isolante sur le plan thermique, est absolument inapte à assurer les fonctions d'une porte de manutention, laquelle doit être d'actionnement rapide et aussi étanche, transparente et thermiquement isolante que possible. Cette inaptitude est d'autant plus rédhibitoire que, lors d'opérations de manutention, une porte est exposée à recevoir des chocs: or, si une porte de manutention est, en général, facilement réparable et à moindre coût, il n'en va pas de même pour une porte de protection qui, lorsqu'elle est faussée, doit la plupart du temps être remplacée. We also know how to manufacture - for the same type of building, but also for commercial premises, workshops, residential garages and the like - effective security and protection doors against theft, at least dissuasive, intended for be open and closed once a day on average. These doors, which have a vertical or lateral opening, comprise, for example, a metal curtain made up of articulated blades or grids with tubular meshes, or grids of the so-called "acapulco" type or alternatively extendable articulated grids. Regardless of how they are made, these curtains are heavy and require increased actuation means, that is to say relatively slow. It goes without saying that this type of door with a protective purpose, having regard to its slowness of actuation, its opacity, its usual lack of tightness and insulating quality from a thermal point of view, is absolutely incapable of ensuring the functions of '' a handling door, which must be quick to operate and as watertight, transparent and thermally insulating as possible. This incapacity is all the more prohibitive since, during handling operations, a door is exposed to receiving shocks: or, if a handling door is, in general, easily repairable and at lower cost, it will not not the same for a protective door which, when it is warped, must most of the time be replaced.

Dans la mesure où il y a incompatibilité de finalité et de réalisation entre les portes de manutention et les portes de protection, lorsque, jusqu'à présent, on veut garantir contre le vol un bâtiment où les allées et venues entre l'extérieur et l'intérieur sont fréquentes, on est contraint de juxtaposer au niveau des ouvertures prévues à cet effet une porte de manutention et une porte de protection. Cette disposition est à la fois encombrante et onéreuse, puisqu'elle nécessite l'installation de deux chambranles, de deux systèmes d'actionnement, etc. Cela paraît d'autant moins satisfaisant, notamment en ce qui concerne le système d'actionnement, que les deux portes ne sont pas destinées à fonctionner en même temps: en règle générale, la porte de protection est ouverte le matin et fermée le soir et, dans l'intervalle, seule la porte de manutention est actionnée. Insofar as there is an incompatibility of purpose and implementation between the handling doors and the protective doors, when, up to now, we want to guarantee against theft a building where the comings and goings between the exterior and the 'interior are frequent, we are forced to juxtapose at the openings provided for this purpose a handling door and a protective door. This arrangement is both bulky and expensive, since it requires the installation of two frames, two actuation systems, etc. This seems all the less satisfactory, particularly with regard to the actuation system, since the two doors are not intended to operate at the same time: as a general rule, the protective door is open in the morning and closed in the evening and , in the meantime, only the handling door is actuated.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

672 348 672,348

La présente invention, qui a pour objet une porte de manutention et de protection à rideau double pour entrepôts, pour locaux industriels et commerciaux, pour ateliers, pour garages d'habitation et similaires, apporte une solution au problème posé par la conciliation, au sein d'une même réalisation, de deux objectifs incompatibles. The present invention, which relates to a double curtain handling and protection door for warehouses, for industrial and commercial premises, for workshops, for residential garages and the like, provides a solution to the problem posed by conciliation, within of the same achievement, of two incompatible objectives.

La porte à rideau double selon la revendication 1 remplit parfaitement le but fixé. The double curtain door according to claim 1 perfectly fulfills the intended purpose.

Selon un mode d'exécution de l'invention, lorsque les moyens d'actionnement comportent deux arbres d'enroulement, ceux-ci peuvent être avantageusement disposés dans un plan sensiblement vertical ou dans un plan sensiblement horizontal. According to one embodiment of the invention, when the actuating means comprise two winding shafts, these can advantageously be arranged in a substantially vertical plane or in a substantially horizontal plane.

Selon un autre mode d'exécution de l'invention, lorsque les moyens d'actionnement comportent deux arbres, un même moteur peut être utilisé pour entraîner alternativement lesdits arbres par l'intermédiaire de démultiplications appropriées, grâce à un dispositif d'embrayage. According to another embodiment of the invention, when the actuation means comprise two shafts, the same motor can be used to drive said shafts alternately by means of appropriate gear ratios, thanks to a clutch device.

Selon encore un autre mode d'exécution de l'invention, les montants de la porte comportent trois plans parallèles reliés par une base perpendiculaire et constituent ainsi un guide pour chacun des bords latéraux de chacun des rideaux. According to yet another embodiment of the invention, the door jambs have three parallel planes connected by a perpendicular base and thus constitute a guide for each of the lateral edges of each of the curtains.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: The characteristics and advantages of the present invention will appear better on reading the description which follows, made with reference to the appended drawings in which:

la figure 1 est une vue en perspective simplifiée partielle, comportant un arraché, d'un premier mode de réalisation d'une porte à rideau double selon l'invention, le rideau de protection étant replié en a et déployé en b ; Figure 1 is a partial simplified perspective view, comprising a cutaway, of a first embodiment of a double curtain door according to the invention, the protective curtain being folded in a and deployed in b;

la figure 2 est une vue en perspective simplifiée partielle, comportant un arraché, d'un deuxième mode de réalisation d'une porte à rideau double selon l'invention, et la figure 3 est une vue en perspective simplifiée partielle, comportant un arraché, d'un troisième mode de réalisation d'une porte à rideau double selon l'invention, dans laquelle la poutre horizontale n'est pas représentée. FIG. 2 is a partial simplified perspective view, comprising a cutaway, of a second embodiment of a double curtain door according to the invention, and FIG. 3 is a partial simplified perspective view, comprising a cutaway, of a third embodiment of a double curtain door according to the invention, in which the horizontal beam is not shown.

La porte à rideau double selon l'invention se prête à de nombreux modes de réalisation parmi lesquels on choisira en fonction de la taille et de la disposition des ouvertures que l'on veut pratiquer dans tel ou tel type de bâtiment, ainsi que de la configuration dudit bâtiment. En effet, lorsqu'on se propose d'installer une porte à rideau double, le point essentiel à considérer est celui du logement du système d'actionnement [moteur(s) et/ou mécanisme(s) d'actionnement manuel, arbre(s) d'enroulement, etc.] et des rideaux, lorsque la porte est ouverte. Selon les cas, on dispose de place, soit en hauteur, c'est-à-dire dans le plan de la porte, au niveau du linteau, soit en largeur, c'est-à-dire toujours dans le plan de la porte, au niveau des montants, soit en épaisseur, c'est-à-dire hors du plan de la porte, sur l'avant ou sur l'arrière du linteau (donc respectivement à l'extérieur ou à l'intérieur du bâtiment). The double curtain door according to the invention lends itself to numerous embodiments among which one will choose according to the size and the arrangement of the openings which one wants to practice in such or such type of building, as well as the configuration of said building. Indeed, when it is proposed to install a double curtain door, the essential point to consider is that of the housing of the actuation system [motor (s) and / or manual actuation mechanism (s), shaft ( s) winding, etc.] and curtains, when the door is open. Depending on the case, there is space, either in height, that is to say in the plane of the door, at the level of the lintel, or in width, that is to say always in the plane of the door. , at the uprights, either in thickness, that is to say outside the plane of the door, on the front or on the back of the lintel (therefore respectively outside or inside the building) .

La porte à double rideau représentée sur la figure 1 convient au deuxième cas énuméré ci-dessus, savoir au cas où l'on dispose de place en largeur, c'est-à-dire dans le plan de la porte, au niveau des montants. Cette porte comporte un rideau de manutention 1, The double curtain door shown in Figure 1 is suitable for the second case listed above, namely in the case where there is space in width, that is to say in the plane of the door, at the uprights . This door includes a handling curtain 1,

souple, rigidifié à intervalles réguliers par des barres d'armature 10, par exemple du type à enroulement autour d'une barre inférieure (connu en soi) et un rideau de protection 2, rigide, du type à lames métalliques verticales articulées en accordéon (également connu en soi), qui peut être actionné manuellement ou mécaniquement. Elle comporte aussi deux montants 3 profilés en U, la base du U étant adossée au mur et servant de point d'attache au rideau de protection 2, et une poutre 4 joignant les montants 3, à laquelle est fixée l'extrémité supérieure du rideau de manutention 1, et servant de support au système d'actionnement dudit rideau de manutention. Ce système d'actionnement se compose essentiellement d'un moteur 5 (lequel, dans le cas d'une ouverture de faibles dimensions, du type de celle d'un garage d'habitation, peut être remplacé par un mécanisme d'actionnement manuel) d'un arbre d'enroulement 6 des sangles de levage 7 du rideau 1, lesquelles forment une boucle autour dudit rideau et sont assujetties à une extrémité à un tambour 8 concentrique à l'arbre et à l'autre extrémité à la poutre 4, et un (ou des) palier(s) 9 de support dudit arbre. flexible, stiffened at regular intervals by rebar 10, for example of the type wound around a lower bar (known per se) and a protective curtain 2, rigid, of the type with vertical metal blades articulated in accordion ( also known per se), which can be operated manually or mechanically. It also includes two U-shaped uprights 3, the base of the U being attached to the wall and serving as an attachment point for the protective curtain 2, and a beam 4 joining the uprights 3, to which the upper end of the curtain is fixed. handling 1, and serving as a support for the actuation system of said handling curtain. This actuation system essentially consists of a motor 5 (which, in the case of a small opening, of the type of that of a residential garage, can be replaced by a manual actuation mechanism) of a winding shaft 6 of the lifting straps 7 of the curtain 1, which form a loop around said curtain and are fixed at one end to a drum 8 concentric with the shaft and at the other end to the beam 4, and one (or more) bearing (s) 9 for supporting said shaft.

Lorsque la porte est fermée, pour la nuit ou pour le week-end par exemple, et qu'elle assure sa fonction de protection contre le vol, les rideaux 1 et 2 sont déployés tous deux, comme il est représenté sur la figure 1 b (le rideau de manutention 1 étant descendu de façon à ne pas entraver, par son épaisseur, le déploiement du rideau de protection 2). Lors des périodes de manutention, le rideau de protection 2 est replié à l'intérieur du (ou des, si ledit rideau est en deux parties) montant(s) 3. Lorsqu'il occupe cette position, le rideau de manutention 1 peut être élevé ou descendu à volonté. Ses bords latéraux, et éventuellement les galets 11, qui peuvent garnir les extrémités des barres d'armature 10, sont alors guidés par les plans parallèles des montants 3 et par la lame extérieure du rideau de protection 2, qui est perpendiculaire à ces plans. When the door is closed, for the night or for the weekend for example, and it performs its theft protection function, the curtains 1 and 2 are both deployed, as shown in FIG. 1 b (the handling curtain 1 being lowered so as not to hinder, by its thickness, the deployment of the protective curtain 2). During handling periods, the protective curtain 2 is folded inside the (or, if said curtain is in two parts) upright (s) 3. When it occupies this position, the handling curtain 1 can be raised or lowered at will. Its lateral edges, and possibly the rollers 11, which can line the ends of the reinforcing bars 10, are then guided by the parallel planes of the uprights 3 and by the outer blade of the protective curtain 2, which is perpendicular to these planes.

La porte à rideau double représentée sur la figure 2 convient au cas où l'on dispose de place en hauteur, c'est-à-dire dans le plan de la porte, au niveau du linteau. Cette porte comporte un rideau de manutention 21, souple, rigidifié à intervalles réguliers par des barres d'armature 22, par exemple du type à pliage en accordéon (connu en soi) et un rideau de protection 23, rigide, par exemple du type à grilles métalliques à mailles tubulaires (également connu en soi), lequel peut être actionné manuellement ou mécaniquement. Elle comporte également deux montants 24 et une poutre 25 reliant lesdits montants. Les montants 24 se composent de trois plans parallèles 241, 242, 243, et d'une base plane 244 perpendiculaire aux précédents, les plans 241, 242, rapprochés, formant une gorge 245 pour le guidage de l'un des bords latéraux du rideau de protection 23, les plans 242,243, espacés, formant un guide de section en U pour le rideau de manutention 21. Eventuellement, lorsque le rideau de manutention est muni d'un dispositif de sécurité à contrepoids, tel que celui qui est décrit dans la demande de brevet français N° 84 16949, on prévoit de disposer contre l'un des montants 242, 243 une gaine de protection et de guidage dudit contrepoids. Avantageusement, la gorge 245 est disposée vers l'extérieur. De part et d'autre de la poutre 25, c'est-à-dire au-dessus et au-dessous, sont fixés des paliers 251, 252 et 253, 254, respectivement destinés à supporter les arbres d'enroulement 26 du rideau de protection 23 et d'enroulement 27 des sangles de levage 28 du rideau de manutention 21. Les arbres 26, 27 sont sensiblement situés dans un même plan vertical. Avantageusement, ils sont alternativement entraînés par un même moteur 29, par l'intermédiaire d'une démultiplication importante pour le premier et d'une démultiplication faible pour le second. On prévoit à cet effet un dispositif de transmission et d'embrayage connu en soi qui permette de coupler le moteur 29 tantôt à l'arbre 26, tantôt à l'arbre 27. Le choix de deux démultiplications différentes permet de faire face à la nécessité de pouvoir relever, même lentement, le rideau de protection 23, lourd, et de pouvoir actionner rapidement le rideau de manutention 21, plus léger. Naturellement, ces deux rideaux peuvent être également tous deux actionnés à la main, ou être actionnés l'un à la main et l'autre au moyen d'un moteur. The double curtain door shown in Figure 2 is suitable in the case where there is space in height, that is to say in the plane of the door, at the lintel. This door comprises a flexible handling curtain 21, stiffened at regular intervals by reinforcing bars 22, for example of the accordion-folding type (known per se) and a protective curtain 23, rigid, for example of the metallic grids with tubular meshes (also known per se), which can be operated manually or mechanically. It also includes two uprights 24 and a beam 25 connecting said uprights. The uprights 24 consist of three parallel planes 241, 242, 243, and a flat base 244 perpendicular to the previous ones, the planes 241, 242, close together, forming a groove 245 for guiding one of the lateral edges of the curtain protection 23, the planes 242, 243, spaced apart, forming a U-section guide for the handling curtain 21. Optionally, when the handling curtain is provided with a counterweight safety device, such as that which is described in the French patent application No. 84 16949, provision is made to have a protective and guiding sheath of said counterweight against one of the uprights 242, 243. Advantageously, the groove 245 is disposed outward. On either side of the beam 25, that is to say above and below, are fixed bearings 251, 252 and 253, 254, respectively intended to support the winding shafts 26 of the curtain protective 23 and winding 27 of the lifting straps 28 of the handling curtain 21. The shafts 26, 27 are substantially located in the same vertical plane. Advantageously, they are alternately driven by the same motor 29, by means of a significant reduction for the first and a low reduction for the second. There is provided for this purpose a transmission and clutch device known per se which makes it possible to couple the engine 29 sometimes to the shaft 26, sometimes to the shaft 27. The choice of two different gear ratios makes it possible to meet the need to be able to raise, even slowly, the protective curtain 23, heavy, and to be able to quickly actuate the handling curtain 21, lighter. Naturally, these two curtains can also be both actuated by hand, or be actuated one by hand and the other by means of a motor.

La porte à rideau double représentée sur la figure 3 convient au troisième cas de figure possible, celui où l'on dispose de place en largeur, c'est-à-dire hors du plan de la porte, sur l'avant ou sur l'arrière du linteau. Cette porte comporte un rideau de manutention 31, souple, rigidifié ou non par des barres d'armature horizontale, par exemple du type à enroulement autour d'un arbre supérieur (connu en soi) et un rideau de protection 32, rigide, par exemple du type à grilles dit «acapulco», lequel peut être actionné manuellement ou mécaniquement. Elle comporte également deux montants 33 latéraux sensiblement profilés en E, chacune des gorges 34, 35 délimitées par deux plans parallèles consécutifs dudit profilé servant à guider l'un des bords latéraux de chacun des rideaux 31, 32. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, les rideaux 31, 32 s'enroulent en sens inverse respectivement sur des arbres 36, 37, situés sensiblement dans un même plan horizontal, lesquels sont supportés à leurs extrémités par des paliers (non représentés). Comme dans le cas du The double curtain door shown in Figure 3 is suitable for the third possible scenario, that where there is space in width, that is to say outside the plane of the door, on the front or on the back of the lintel. This door has a flexible handling curtain 31, rigidified or not by horizontal reinforcing bars, for example of the type wound around an upper shaft (known per se) and a protective curtain 32, rigid, for example of the grating type called "acapulco", which can be operated manually or mechanically. It also includes two lateral uprights 33 substantially profiled in E, each of the grooves 34, 35 delimited by two consecutive parallel planes of said profile serving to guide one of the lateral edges of each of the curtains 31, 32. In the embodiment shown on Figure 3, the curtains 31, 32 are wound in opposite directions respectively on shafts 36, 37, located substantially in the same horizontal plane, which are supported at their ends by bearings (not shown). As in the case of

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

672 348 672,348

4 4

mode de réalisation précédent, les deux arbres 36, 37 peuvent avantageusement être entraînés alternativement par un moteur unique 38 par l'intermédiaire de démultiplications appropriées. Les deux rideaux peuvent être aussi tous deux actionnés à la main, ou être actionnés l'un à la main et l'autre au moyen d'un moteur. previous embodiment, the two shafts 36, 37 can advantageously be driven alternately by a single motor 38 by means of appropriate gear ratios. The two curtains can also be both actuated by hand, or be actuated one by hand and the other by means of a motor.

La porte à rideau double selon l'invention présente de nombreux avantages, parmi lesquels: The double curtain door according to the invention has many advantages, including:

— une économie substantielle de moyens et par conséquent un coût réduit par rapport aux installations traditionnelles: utilisation d'une structure de support commune, ou en partie commune (montants de porte, poutre transversale, etc.), possibilité d'employer un système d'entraînement unique, le cas échéant, eu égard au fait que les deux rideaux ne sont pas destinés à être actionnés simultanément; - a substantial saving of means and therefore a reduced cost compared to traditional installations: use of a common support structure, or partly common (door jambs, transverse beam, etc.), possibility of using a system of 'single drive, if any, having regard to the fact that the two curtains are not intended to be operated simultaneously;

— un gain de place consécutif à l'économie de moyens susmentionnée; - space savings resulting from the aforementioned economy of resources;

5 — une bonne adaptabilité à tous types d'ouverture; 5 - good adaptability to all types of opening;

— un large éventail de possibilités d'actionnement selon le type d'ouverture à pourvoir: ainsi, pour des portes de garage d'habitation, on peut prévoir un actionnement entièrement manuel. En revanche, les portes de grandes dimensions nécessiteront d'être action- - a wide range of actuation possibilities depending on the type of opening to be provided: thus, for residential garage doors, fully manual actuation can be provided. On the other hand, large doors will need to be action-

îo nées au moyen d'au moins un moteur. Dans les cas intermédiaires, on pourra envisager un actionnement mixte, semi-manuel, semi-motorisé. îo born by means of at least one motor. In the intermediate cases, one can envisage a mixed, semi-manual, semi-motorized actuation.

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims (18)

672348672348 1. Porte de manutention et de protection à rideau double pour en particulier: entrepôts, locaux industriels et commerciaux, ateliers, garages d'habitation, comportant deux rideaux parallèles (1,2; 21, 23; 31, 32), l'un destiné à la manutention alors que l'autre est destiné à la protection contre le vol, des moyens d'actionnement desdits rideaux (5, 6,7; 26, 27, 29; 36, 37, 38) et une poutre horizontale (4, 25) à laquelle sont assujettis des moyens de support (9, 251, 252, 253,254) desdits moyens d'actionnement, caractérisée en ce qu'elle comporte sur chacun de ses côtés un montant latéral vertical (3,24, 33) pour supporter ladite poutre et pour guider les bords latéraux desdits deux rideaux. 1. Double curtain handling and protection door for in particular: warehouses, industrial and commercial premises, workshops, residential garages, comprising two parallel curtains (1,2; 21, 23; 31, 32), one intended for handling while the other is intended for protection against theft, means for actuating said curtains (5, 6,7; 26, 27, 29; 36, 37, 38) and a horizontal beam (4 , 25) to which are subjected support means (9, 251, 252, 253,254) of said actuating means, characterized in that it comprises on each of its sides a vertical lateral upright (3,24, 33) for supporting said beam and for guiding the lateral edges of said two curtains. 2. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'un des rideaux (1) est à déploiement vertical et l'autre rideau (2) est à déploiement latéral. 2. Door according to claim 1, characterized in that one of the curtains (1) is in vertical deployment and the other curtain (2) is in lateral deployment. 2 2 REVENDICATIONS 3. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux rideaux (21, 31 ; 23, 32) sont à déploiement vertical. 3. Door according to claim 1, characterized in that the two curtains (21, 31; 23, 32) are deployed vertically. 4. Porte selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les moyens d'actionnement des rideaux à déploiement vertical (1,21, 31 ; 23, 32) comportent un arbre d'enroulement (26, 36, 37) desdits rideaux ou un arbre d'enroulement (6, 27) des sangles de levage (7, 28) desdits rideaux situés au niveau du linteau de ladite porte. 4. Door according to claim 2 or 3, characterized in that the means for actuating the vertical deployment curtains (1,21, 31; 23, 32) comprise a winding shaft (26, 36, 37) of said curtains or a winding shaft (6, 27) of the lifting straps (7, 28) of said curtains located at the lintel of said door. 5. Porte selon la revendication 2, caractérisée en ce que le rideau à ouverture latérale (2) comporte des lames métalliques verticales articulées en accordéon. 5. Door according to claim 2, characterized in that the curtain with lateral opening (2) comprises vertical metal blades articulated in accordion. 6. Porte selon la revendication 2, caractérisée en ce que le rideau à ouverture latérale (2) comporte des grilles articulées extensibles. 6. Door according to claim 2, characterized in that the curtain with lateral opening (2) comprises extendable articulated grids. 7. Porte selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que le rideau à ouverture latérale (2) comporte deux parties. 7. Door according to claim 5 or 6, characterized in that the curtain with lateral opening (2) has two parts. 8. Porte selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou l'un des rideaux à déploiement vertical (21) est du type à pliage en accordéon. 8. Door according to one of the preceding claims, characterized in that the or one of the vertical deployment curtains (21) is of the accordion folding type. 9. Porte selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le ou l'un des rideaux à déploiement vertical (1) est du type à enroulement autour d'une barre fixée à la base dudit rideau. 9. Door according to one of claims 1 to 7, characterized in that the or one of the vertical deployment curtains (1) is of the type wound around a bar fixed to the base of said curtain. 10. Porte selon l'une des revendications 5 à 7, dont les montants (3) sont profilés en U, caractérisée en ce que, lorsque le rideau à ouverture latérale est constitué d'une seule partie, celui-ci est logé dans un des montants lorsque ledit rideau est ouvert, un bord latéral dudit rideau étant fixé au fond dudit montant, et en ce que, lorsque le rideau à ouverture latérale est constitué de deux parties, celles-ci sont logées dans chacun des deux montants lorsque ledit rideau est ouvert, un bord latéral de chacune des parties dudit rideau étant fixé au fond de chacun desdits montants, lesdits montants servant en outre de guide au rideau à ouverture verticale. 10. Door according to one of claims 5 to 7, the uprights (3) are U-shaped, characterized in that, when the curtain with side opening consists of a single part, it is housed in a uprights when said curtain is open, a side edge of said curtain being fixed to the bottom of said upright, and in that, when the curtain with lateral opening consists of two parts, these are housed in each of the two uprights when said curtain is open, a side edge of each part of said curtain being fixed to the bottom of each of said uprights, said uprights further serving as a guide for the curtain with vertical opening. 11. Porte selon la revendication 3, caractérisée en ce que les montants (24, 33) de la porte comportent trois plans parallèles reliés par une base perpendiculaire, deux plans consécutifs offrant un guide pour un bord latéral de l'un des rideaux. 11. Door according to claim 3, characterized in that the uprights (24, 33) of the door have three parallel planes connected by a perpendicular base, two consecutive planes providing a guide for a lateral edge of one of the curtains. 12. Porte selon les revendications 3 et 4, caractérisée en ce que l'arbre d'enroulement (26) de l'un des rideaux et que l'arbre d'enroulement de l'autre rideau ou d'enroulement (27) des sangles de levage (28) de l'autre rideau sont situés sensiblement dans un même plan vertical. 12. Door according to claims 3 and 4, characterized in that the winding shaft (26) of one of the curtains and that the winding shaft of the other curtain or winding (27) of lifting straps (28) of the other curtain are located substantially in the same vertical plane. 13. Porte selon les revendications 3 et 4, caractérisée en ce que l'arbre d'enroulement (37) de l'un des rideaux et que l'arbre d'enroulement (36) de l'autre rideau ou d'enroulement des sangles de levage de l'autre rideau sont situés sensiblement dans un même plan horizontal. 13. Door according to claims 3 and 4, characterized in that the winding shaft (37) of one of the curtains and that the winding shaft (36) of the other curtain or winding of lifting straps of the other curtain are located substantially in the same horizontal plane. 14. Porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'actionnement des rideaux est motorisé. 14. Door according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation of the curtains is motorized. 15. Porte selon une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que l'actionnement des rideaux est manuel. 15. Door according to one of claims 1 to 13, characterized in that the actuation of the curtains is manual. 16. Porte selon une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que l'actionnement de l'un des rideaux est manuel et l'actionnement de l'autre rideau est motorisé. 16. Door according to one of claims 1 to 13, characterized in that the actuation of one of the curtains is manual and the actuation of the other curtain is motorized. 17. Porte selon les revendications 3 et 14, caractérisée en ce que les moyens d'actionnement des rideaux comportent un moteur (29, 38) unique et un dispositif d'embrayage pour entraîner alternativement soit les deux arbres d'enroulement de rideaux (36, 37), soit l'arbre d'enroulement de rideau (26) et l'arbre d'enroulement (27) des sangles de levage (28). 17. Door according to claims 3 and 14, characterized in that the curtain actuation means comprise a single motor (29, 38) and a clutch device for alternately driving either the two curtain winding shafts (36 , 37), or the curtain winding shaft (26) and the winding shaft (27) of the lifting straps (28). 18. Porte selon la revendication 17, caractérisée en ce que le moteur est à deux vitesses. 18. Door according to claim 17, characterized in that the motor is two speeds.
CH71387A 1986-03-24 1987-02-25 CH672348A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8604177A FR2596099B1 (en) 1986-03-24 1986-03-24 DOUBLE CURTAIN DOOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH672348A5 true CH672348A5 (en) 1989-11-15

Family

ID=9333458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH71387A CH672348A5 (en) 1986-03-24 1987-02-25

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1000120A5 (en)
CH (1) CH672348A5 (en)
FR (1) FR2596099B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2126429B1 (en) * 1995-04-19 1999-11-16 Portes Bisbal S A INTERNAL INDUSTRIAL USE LIGHT SECURITY DOOR.
WO2002008559A1 (en) * 2000-07-25 2002-01-31 Man Hing Yip Security roller shutter
SG106593A1 (en) * 2000-11-13 2004-10-29 Nam Lee Pressed Metal Ind Ltd A collapsible barrier assembly
CN108217404B (en) * 2018-04-12 2020-10-09 珠海奥森电梯技术有限公司 Wall-attached elevator protective door with multi-directional fixation function

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1561474A (en) * 1968-02-07 1969-03-28
US4282920A (en) * 1979-06-25 1981-08-11 Jim Walter Doors North American, Div. Of The Celotex Corp. Grille
DE3212373C2 (en) * 1982-04-02 1984-10-31 Schmid, Max, 8882 Lauingen Roll-up shielding or protection device in buildings with a vertical winding roller
DE3246075A1 (en) * 1982-12-13 1984-06-14 Karl Georg 7015 Korntal-Münchingen 1 Reischle Roller shutter box type structural component for use in house building
FR2557187B1 (en) * 1983-12-26 1988-06-10 Fichet Bauche REINFORCEMENT AND LOCKING DEVICE FOR ARTICULATED AND EXTENSIBLE GRIDS
BE899475A (en) * 1984-04-20 1984-08-16 Clever Equipment Sa Vertically opening door assembly - comprises screen supported by straps which can be retracted to effect opening
DE8517903U1 (en) * 1985-06-20 1985-10-31 Seitz Polyurethan-Technik GmbH, 7109 Krautheim Device for closing window or door openings

Also Published As

Publication number Publication date
FR2596099A1 (en) 1987-09-25
BE1000120A5 (en) 1988-04-05
FR2596099B1 (en) 1990-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2665213A1 (en) RAPID ANTI-BREAKTHROUGH HANDLING DOOR FOR INDUSTRIAL BUILDINGS CONSISTING OF ARTICULATED PANELS.
FR3053064A3 (en) COVERING DEVICE
EP0254639A1 (en) Bearing and driving assembly for the coiling shaft of a roller door
WO2012052416A1 (en) Roller shutter for an opening in a building
CH672348A5 (en)
EP0894180B1 (en) Novel opening and closing device for a delimited building space
EP1619346A1 (en) Set of interconnected lamellae and roller shutter made thereof
FR2845415A1 (en) Window incorporating roller blind case comprises window frame and opening frame, tipping on casing, which integrates roller blind case in upper part
EP0251962B1 (en) Device for the protection and/or decoration of openings in walls, windows or the like
FR3133402A1 (en) Sliding system of glazed windows, in particular French windows, without corner junction profile
FR2488320A1 (en) THERMALLY INSULATED CHASSIS USED IN A BUILDING
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
EP0771928B1 (en) Window frame or the like with integrated roller blind
EP0383709B1 (en) Moving closure means for a wall opening
EP1767738A2 (en) Closing system for opening in a wall
FR2738870A3 (en) Window screen for building bay
FR2543210A1 (en) Movable shutter intended to be placed behind a window of a building
FR3023575A1 (en) TUNNEL CHEST, HALF-BOOT, PROVIDED WITH A GUTTER TO RECEPTION A SECOND OCCULTANT
EP0541453A1 (en) Thermally and acoustically insulating sliding window
EP3372770A1 (en) Fastening of a sliding window in a building
FR3073243A1 (en) JOINERY SYSTEM COMPRISING A VERTICAL DISPLACEMENT OPENER
EP3211173B1 (en) Insulation device for air extractor pipe and related installation method
WO2023131756A1 (en) Insulating frame for receiving joinery
FR2598745A1 (en) Shutter device having slats articulated by means of lateral pantographs
FR2735519A1 (en) SUN CAN BE INTEGRATED IN DOUBLE GLAZING

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased