DE69717953T2 - Fixing device for sliding panel - Google Patents
Fixing device for sliding panelInfo
- Publication number
- DE69717953T2 DE69717953T2 DE69717953T DE69717953T DE69717953T2 DE 69717953 T2 DE69717953 T2 DE 69717953T2 DE 69717953 T DE69717953 T DE 69717953T DE 69717953 T DE69717953 T DE 69717953T DE 69717953 T2 DE69717953 T2 DE 69717953T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- box
- profile
- support element
- support
- complementary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 13
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17061—Connection of the box to the guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf das technische Gebiet von Rolläden, Markisen, Jalousien und andere Schiebepaneele für jegliche Art von Öffnungen bei Fenstern, Türen und dergleichen.The invention relates to the technical field of roller shutters, awnings, blinds and other sliding panels for any type of opening in windows, doors and the like.
Die Erfindung bezieht sich auf jede Art von Schiebepaneel mit gelenkig gelagerten Lamellen zum Aufrollen in einem Kasten und Abrollen in Profilschienen, die beiderseits der Öffnung angeordnet sind.The invention relates to any type of sliding panel with hinged slats for rolling up in a box and unrolling in profile rails arranged on both sides of the opening.
Wie bereits gesagt wurde und einem Fachmann durchaus bekannt ist, besitzt ein Rolladen im wesentlichen einen Kasten, in dem auf einer Achse eine Tafel aus mehreren untereinander gelenkig gelagerten Lamellen aufgerollt ist. Die gesamte Tafel und demzufolge die Lamellen sind so montiert, dass sie in Profilschienen verschoben werden können, und die Lamellen im Hinblick auf ein Verschließen oder Nichtverschließen der Öffnung somit entweder aufgerollt oder abgerollt werden können. Die Bedienung der Aufrollachse erfolgt entweder manuell oder elektrisch. Im allgemeinen besitzt der Kasten Mitnehmer, die aus seiner Unterseite herausragen, und mit den zusätzlichen Eingriffsteilen zusammenwirken, die die Profilschienen aufweisen, welche die verschiedenen Lamellen aufnehmen sollen.As has already been said and is well known to a person skilled in the art, a roller shutter essentially comprises a box in which a panel made up of several slats articulated to one another is rolled up on an axis. The entire panel and therefore the slats are mounted in such a way that they can slide along profile rails and the slats can thus be either rolled up or unrolled in order to close or not close the opening. The rolling-up axis is operated either manually or electrically. The box generally has catches protruding from its underside which interact with the additional engagement parts provided by the profile rails intended to accommodate the various slats.
Die Montage und Befestigung dieser Art von Schiebepaneel bereitet beim Einsetzen im Bereich der entsprechenden Öffnung große Probleme. Jede der Profilschienen wird nämlich als solche aus einem einzigen Element hergestellt, das im allgemeinen ziemlich genau einen U-förmigen Querschnitt aufweist. Deshalb muss man im Augenblick des Einsetzens der Rolladeneinheit oder Schiebepaneel-Einheit die Profilschienen des Kastens mit einem Tragelemente versehen, das die Tafel aufnimmt.The assembly and fastening of this type of sliding panel presents great difficulties when it is inserted in the area of the corresponding opening. In fact, each of the profile rails is made from a single element, which generally has a fairly precise U-shaped cross-section. Therefore, when the roller shutter unit or sliding panel unit is inserted, the profile rails of the box must be provided with a support element that supports the panel.
Aufgrund der Konstruktion ist es nicht möglich (oder nur unter nicht rationellen Bedingungen, die ein unzufriedenstellendes Ergebnis bringen würden) die Profilschienen vorher im Bereich der auszustattenden Öffnung zu befestigen und danach den Kasten zu montieren. Anders ausgedrückt, im Bereich der Öffnungen muss die komplette Einheit mit Kasten und den genannten Profilschienen an den Enden zur Verfügung stehen. Daraus ergibt sich, dass ein großer Platzbedarf nötig ist, so dass es bei relativ großen Öffnungen unmöglich ist, dass der Einbau der Rolladeneinheit von einer Person allein durchgeführt werden kann. Es sind also mindestens zwei Personen für das Einsetzen der Rolladeneinheit, nämlich des Kastens und der beiden Profilschienen, an der auszustattenden Öffnung erforderlich.Due to the design, it is not possible (or only under non-rational conditions that would produce an unsatisfactory result) to fix the profile rails in advance in the area of the opening to be fitted and then to install the box. In other words, the complete unit with the box and the profile rails mentioned at the ends must be available in the area of the openings. This means that a large amount of space is required, so that in the case of relatively large openings it is impossible is that the roller shutter unit can be installed by one person alone. At least two people are therefore required to insert the roller shutter unit, namely the box and the two profile rails, into the opening to be fitted.
Aufgrund dieser Gegebenheiten ergibt sich eine relativ lange Einbauzeit. Außerdem sind die erzielten Ergebnisse nicht immer zufriedenstellend, da bei der präzisen Einstellung der Einheit - Kasten/Profilschienen auf die Abmessung der auszustattenden Öffnung - große Schwierigkeiten auftreten.These circumstances result in a relatively long installation time. In addition, the results achieved are not always satisfactory, as there are great difficulties in precisely adjusting the unit - box/profile rails - to the dimensions of the opening to be fitted.
Andere Probleme treten auch auf, wenn es darum geht, den Kasten zu durchbohren, um ihn beispielsweise mit einer Handkurbel auszustatten, wenn die Betätigung der Aufrollachse manuell erfolgen soll.Other problems also arise when it comes to drilling through the box in order to equip it, for example, with a hand crank if the winding spindle is to be operated manually.
Dieser Stand der Technik lässt sich anhand von Patent DE-A-4240356 veranschaulichen, in dem ein Profil, das eine Profilschiene für ein Paneel, insbesondere mit gelenkig gelagerten Lamellen, bildet, beschrieben wird. Dieses Profil besitzt eine geradlinige Konstruktion mit einer seitlichen Rille für das Verschieben des Rolladens.This state of the art can be illustrated by means of patent DE-A-4240356, which describes a profile that forms a profile rail for a panel, in particular with hinged slats. This profile has a straight-line construction with a lateral groove for sliding the roller shutter.
Die Erfindung hat zum Ziel, diese Nachteile auf einfache, sichere, wirkungsvolle und rationelle Art und Weise zu beseitigen.The invention aims to eliminate these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.
Das Problem, das mit der Erfindung gelöst werden soll, besteht darin, die Befestigung und Montage aller Arten von Schiebepaneel mit gelenkig gelagerten Lamellen zum Aufrollen in einem Kasten und Abrollen in Profilschienen, die beiderseits einer Öffnung angeordnet sind, zu rationalisieren und zu vereinfachen. Ziel ist es, zunächst die Profilschienen montieren zu können, und anschließend - nachdem die Profilschienen in Bezug auf die Abmessungen der auszustattenden Öffnung perfekt positioniert wurden - den Kasten in Bezug auf die genannten Profilschienen zur Verfügung zu stellen und ihn in seiner normalen Gebrauchsposition zu befestigen, d. h. am oberen Teil der Profilschienen.The problem to be solved by the invention is to rationalize and simplify the fastening and assembly of all types of sliding panels with articulated slats for rolling up in a box and unrolling in profile rails arranged on either side of an opening. The aim is to be able to first assemble the profile rails and then - after the profile rails have been perfectly positioned in relation to the dimensions of the opening to be equipped - to make the box available in relation to said profile rails and to fasten it in its normal position of use, i.e. on the upper part of the profile rails.
Um ein solches Problem zu lösen, wurde eine Vorrichtung gemäß den in Anspruch 1 genannten Merkmalen entwickelt und bereitgestellt.To solve such a problem, a device according to the features set out in claim 1 has been developed and provided.
Diese charakteristischen Anordnungen erlauben es dann nach Befestigung eines jeden Tragelementes der Profilschienen einen Kasten in Bezug auf die genannten Elemente frontal zu positionieren und ihn je Gleitbewegung bis zum oberen Teil der genannten Elemente zu führen und ihn anschließend in der Gebrauchsposition zu befestigen. Anschließend genügt es, das zweite Element der Profilschiene einzusetzen, um den Schutz und die Führung, insbesondere der Schiebelamellen, zu gewährleisten.These characteristic arrangements then allow, after fixing each supporting element of the profile rails, a box to be positioned frontally in relation to said elements and to be guided by sliding movements up to the upper part of said elements and then fixed in the position of use. It is then sufficient to insert the second element of the profile rail to ensure protection and guidance, in particular of the sliding slats.
Ein weiteres Problem, das die Erfindung lösen möchte, besteht darin, jegliche unerlaubte Demontage des Schutzelements im Verhältnis zum Tragelement in geschlossener Position, d. h. in abgerollter Lamellenposition, zu verhindern. Zu diesem Zweck besitzt das profilierte Flügelstück an seinem Ende einen winklig ausgerichteten Teil, der zur Aufnahme von Befestigungsschrauben bestimmt ist, die mit kleinen Vertiefungen zusammenwirken, welche winklig über dem Seitenflügel des inneren Führungsprofils des Tragelements herausragend angeordnet sind.Another problem that the invention aims to solve is to prevent any unauthorized dismantling of the protective element in relation to the support element in the closed position, i.e. in the unrolled slat position. To this end, the profiled wing piece has an angularly oriented part at its end, designed to accommodate fixing screws that cooperate with small recesses arranged at an angle protruding above the side wing of the inner guide profile of the support element.
Die Erfindung wird nachstehend mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below with the aid of the accompanying drawings. They show:
Abb. 1 eine perspektivische Darstellung mit den Hauptelementen der Vorrichtung gemäß der Erfindung.Fig. 1 is a perspective view showing the main elements of the device according to the invention.
Abb. 2 eine perspektivische Teilansicht mit einem Teil des Kastens und den spezifischen Einrichtungen am Fuße des inneren Führungsprofils des Tragelements.Fig. 2 a partial perspective view showing part of the box and the specific devices at the foot of the inner guide profile of the supporting element.
Abb. 3 einen Aufriss mit der Montagevorrichtung für das Einsetzen eines Rolladens.Fig. 3 shows an elevation with the mounting device for inserting a roller shutter.
Abb. 4 einen Querschnitt entlang der Linie 4-4 von Abb. 3.Fig. 4 is a cross section along line 4-4 of Fig. 3.
Abb. 5 einen Querschnitt entlang der Linie 5-5 von Abb. 3.Fig. 5 is a cross section along line 5-5 of Fig. 3.
Abb. 6-10 verschiedene Ausführungsarten des Schutzelements, die beispielhaft und ohne Anspruch auf Vollständigkeit gezeigt werden.Fig. 6-10 different designs of the protective element, which are shown as examples and without claiming to be complete.
Zum besseren Verständnis der nachfolgenden Beschreibung erinnern wir an den Aufbau eines Rolladens, wie er einem Fachmann durchaus wohl bekannt ist : er besteht aus einer Vielzahl gelenkig gelagerter Lamellen (L), die auf einer Achse (T) aufgerollt sind, welche entweder manuell oder mit Hilfe eines Motors gedreht wird. Die Trommeleinheit befindet sich in einem Kasten (C), die Lamellen (L) des Rolladens werden in vertikalen Profilschienen montiert, die zusammen mit (G) bezeichnet sind.To better understand the following description, we recall the structure of a roller shutter, as it is well known to a professional: it consists of a large number of articulated slats (L) rolled up on an axle (T) which is rotated either manually or by means of a motor. The drum unit is located in a box (C), the slats (L) of the roller shutter are mounted in vertical profile rails, which are collectively designated (G).
Nach einem Grundmerkmal der Erfindung besitzt jede Profilschiene (G) zwei unabhängige Elemente (1) und (2). Element (1) wird im Bereich der auszustattenden Öffnung befestigt. Jedes Element (1) besitzt einen ziemlich genau L-förmigen Querschnitt, der zwei rechtwinklige Flügel (1a) und (1b) umgrenzt. Jeder der Flügel (1a) und (1b) kann Befestigungselemente wie eine Schraube V für die Befestigung jedes der Elemente (1) im rechten Winkel zu der auszustattenden Öffnung aufnehmen.According to a basic characteristic of the invention, each profile rail (G) has two independent elements (1) and (2). Element (1) is fixed in the area of the opening to be fitted. Each element (1) has a cross-section almost exactly L-shaped, defining two right-angled wings (1a) and (1b). Each of the wings (1a) and (1b) can accommodate fastening elements such as a screw V for fixing each of the elements (1) at right angles to the opening to be fitted.
Jedes Tragelement (1) weist ein Innenprofil (1c) auf, das so ausgebildet ist, um paarweise den vorderseitigen Eingriff, die Führung und die Gleitbewegung des Kastens (C) zu ermöglichen. Dieses Innenprofil wird senkrecht und frontal aus einem der Flügel (1a) im Bereich des rechten Winkels gebildet.Each support element (1) has an internal profile (1c) designed to allow, in pairs, the front engagement, guidance and sliding movement of the box (C). This internal profile is formed vertically and frontally from one of the wings (1a) in the region of the right angle.
Wie insbesondere die Abb. 2 und 3 zeigen, besitzt jedes der Innenprofile (1c) ziemlich genau einen U-förmigen Querschnitt mit zwei frontal einander zugewandten, rechtwinkligen Flügeln (1c1) (1c2), die einen senkrechten, geradlinigen Spalt (1c3) umgrenzen. Dieser Spalt (1c3) weist insbesondere im Bereich des unteren Teils des Tragelements (1) mindestens eine Öffnung (1c6) für den Eingriff der Führungselemente (3), die sich an der Rückseite des Kastens (C) befinden, auf. Diese Führungselemente (3) bestehen beispielsweise aus unabhängigen Laschen, die von der Rückseite des Kastens (C) versetzt angebracht sind. Diese Laschen (3) sind so ausgelegt, dass sie durch die Öffnung(en) (1c6) des Innenprofils (1c) eines jeden Tragelements (1) geführt werden können. Nach dem Eingreifen der Laschen (3) können letztere frei im U-förmigen Querschnitt des Profils (1c) verschoben werden, wobei sie von den Seitenflügeln (1c4) und (1c5) des genannten Profils durch die vorderseitigen Flügel (1c1), (1c2) geführt werden.As shown in particular in Figures 2 and 3, each of the internal profiles (1c) has a U-shaped cross-section with two rectangular wings (1c1) (1c2) facing each other, which define a vertical, straight gap (1c3). This gap (1c3) has, in particular in the region of the lower part of the support element (1), at least one opening (1c6) for the engagement of the guide elements (3) located on the back of the box (C). These guide elements (3) consist, for example, of independent lugs mounted offset from the back of the box (C). These lugs (3) are designed so that they can be guided through the opening(s) (1c6) of the internal profile (1c) of each support element (1). After the engagement of the tabs (3), the latter can be freely displaced in the U-shaped cross-section of the profile (1c), being guided by the side wings (1c4) and (1c5) of said profile through the front wings (1c1), (1c2).
Nach einem weiteren Merkmal besitzt jede der Führungslaschen (3) des Kastens Einrichtungen für die Positionsblockierung, die mit dem entsprechenden Innenprofil (1c) des Tragelements (1) zusammenwirken, und geeignet sind, das Gleiten in einer Richtung des Kastens (C) und das Blockieren in der anderen Richtung zu ermöglichen. Diese Blockierungseinrichtungen können beispielsweise aus umgelegten, flexiblen Lamellen (4) bestehen, die mit dem Boden des Innenprofils (1c) zusammenwirken. Die Krümmung der flexiblen Laschen (4) wird so festgelegt, dass sie verschwinden, wenn der Kasten von unten nach oben gehoben wird und umgekehrt, dass sie in den Boden des Innenprofils (1c) eingreifen, wenn der Kasten nicht mehr gehalten wird, um so zu vermeiden, dass er in dem Augenblick seines Einsetzens zufällig herunterfällt.According to another characteristic, each of the guide lugs (3) of the box has position locking means cooperating with the corresponding internal profile (1c) of the support element (1) and suitable for allowing the box (C) to slide in one direction and to be locked in the other. These locking means may, for example, consist of folded flexible strips (4) cooperating with the bottom of the internal profile (1c). The curvature of the flexible lugs (4) is set so that they disappear when the box is lifted from bottom to top and, conversely, so that they engage in the bottom of the internal profile (1c) when the box is no longer supported, so as to prevent it from accidentally falling when it is being inserted.
Die Öffnungen (1c6), die die inneren Führungsprofile (1c) aufweisen, können auch die Montage von Zubehörteilen ermöglichen, um die Montage der Einheit, insbesondere des Kastens C, zu erleichtern. Diese Öffnungen (1c6) können beispielsweise den Eingriff von Tragkonsolen ermöglichen, so dass der Kasten vorübergehend in der unteren Position gehalten werden kann, bevor er im oberen Teil der Tragelemente (1) positioniert und befestigt wird. Die Konsolen können auch zum Halten des Kastens beitragen, während er in Kombination mit den Tragelementen (1) hochgehoben wird. Ebenso können die Konsolen auch die paarweise Montage eines Schutznetzes ermöglichen (nicht gezeigt). Die Öffnungen (1c6) können das Eingreifen und die Montage einer Lehre ermöglichen, so dass jedes der Tragelemente (1) in Bezug auf die Abmessungen der auszustattenden Öffnung sehr exakt positioniert werden kann.The openings (1c6) provided by the internal guide profiles (1c) can also allow the mounting of accessories to facilitate the assembly of the unit, in particular the box C. These openings (1c6) can, for example, allow the engagement of support brackets so that the box can be temporarily held in the lower position before it is positioned and fixed in the upper part of the support elements (1). The brackets can also help to hold the box while it is lifted up in combination with the support elements (1). Likewise, the brackets can also allow the mounting in pairs of a protective net (not shown). The openings (1c6) can allow the engagement and mounting of a gauge so that each of the support elements (1) can be positioned very precisely with respect to the dimensions of the opening to be equipped.
Das Element (2) weist interne Vorkehrungen auf, die in Kombination mit den zusätzlichen Vorkehrungen des Montagetragelementes (1) eine Führungsbahn für das freie Gleiten der gelenkig gelagerten Lamellen (L) abgrenzen. Dieses Schutzelement (2) weist eine Abdeckseite (2a) auf, die geeignet ist, das Tragelement (1) zu verschließen.The element (2) has internal provisions which, in combination with the additional provisions of the mounting support element (1), delimit a guideway for the free sliding of the articulated slats (L). This protective element (2) has a cover side (2a) which is suitable for closing the support element (1).
Die Abdeckseite (2a) besitzt Rückhaltevorkehrungen (2d), die mit den zusätzlichen Vorkehrungen (1d) des entsprechenden Tragelements (1) zusammenwirken. Die Abdeckseite (2a) besitzt in der Senkrechten ziemlich genau im mittleren Teil ein profiliertes Flügelstück (2c), das nach der Verbindung der beiden Elemente (1) und (2) als Trennsteg dient. Das profilierte Flügelstück (2c) besitzt am Ende einen winklig ausgerichteten Teil (2c1), der zur Aufnahme von Befestigungsschrauben bestimmt ist, die mit kleinen Vertiefungen oder anderen Vorkehrungen (1e) zusammenwirken, welche winklig über den Seitenflügel des inneren Führungsprofils (1c) des Tragelements herausragend und über seine gesamte Höhe angeordnet sind. Diese Befestigungsvorkehrungen sind unter der Bezeichnung "alvéovis" bekannt.The cover side (2a) has retaining devices (2d) which interact with the additional devices (1d) of the corresponding support element (1). The cover side (2a) has a profiled wing piece (2c) in the vertical direction, almost exactly in the middle part, which serves as a separating web after the two elements (1) and (2) are connected. The profiled wing piece (2c) has an angled part (2c1) at the end which designed to receive fastening screws which interact with small recesses or other devices (1e) projecting at an angle from the side wing of the inner guide profile (1c) of the support element and arranged over its entire height. These fastening devices are known under the name "alvéovis".
Um die Führungsfunktion der Lamellen zu gewährleisten, besitzt das freie Ende des Schenkels ((1a) des Tragelements (1) wie angegeben ein rechtwinkliges Flügelstück (1f), an dessen Ende ein vertiefter Buckel (1g) zum Anbringen eines Dichtelements (5) ausgebildet ist. Dieser Buckel (1g) ist einem weiteren Buckel (2d) zugewandt, der ebenfalls ein Dichtelement (6) aufweist, und vertikal am Ende der Abdeckseite (2a) des Schutzelements (2) gebildet wird. Nach dem Verbinden von Element (2) mit Element (1) sind die beiden Buckel (1g) und (2d) also einander zugewandt, so dass sie in Kombination mit ihren jeweiligen Dichtelementen (5) und (6) eine vertikale Führungsbahn für alle gelenkig gelagerten Lamellen (L) gewährleisten.In order to ensure the guiding function of the slats, the free end of the leg ((1a) of the support element (1) has, as indicated, a right-angled wing piece (1f), at the end of which a recessed hump (1g) is formed for attaching a sealing element (5). This hump (1g) faces another hump (2d), which also has a sealing element (6), and is formed vertically at the end of the cover side (2a) of the protective element (2). After element (2) has been connected to element (1), the two humps (1g) and (2d) are therefore facing each other, so that in combination with their respective sealing elements (5) and (6) they ensure a vertical guide path for all articulated slats (L).
Die Abdeckseite (2a) jedes der Elemente (2) kann eben sein oder verschiedene andere Profile aufweisen, wie in den Abbildungen der Zeichnungen gezeigt. Ebenso wird die Länge des Stegteils (2c) so bestimmt, dass man den Abstand zwischen den Buckeln (1g) und (2d) dementsprechend verändern kann, so dass Lamellen unterschiedlicher Stärke, nämlich z. B. 8 mm oder 14 mm, eingesetzt werden können.The cover side (2a) of each of the elements (2) can be flat or have various other profiles, as shown in the figures of the drawings. Likewise, the length of the web part (2c) is determined so that the distance between the bosses (1g) and (2d) can be changed accordingly, so that slats of different thicknesses, for example 8 mm or 14 mm, can be used.
Das Tragelement (1) dient als Halter für eine Steckbuchse für eine Handkurbel, falls die Aufrollachse manuell bedient werden muss. Die kleinen Vertiefungen (1e) oder andere Vorrichtungen zur Aufnahme der Befestigungsschrauben des Elements (2) sind entsprechend einem Winkel von ungefähr 45º angeordnet, der der gewünschten Neigung für das Ende der Handkurbel entspricht.The support element (1) serves as a holder for a socket for a hand crank in case the winding shaft has to be operated manually. The small recesses (1e) or other devices for receiving the fastening screws of the element (2) are arranged according to an angle of approximately 45º, which corresponds to the desired inclination for the end of the hand crank.
Das Einsetzen der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist besonders einfach, schnell und effizient.The use of the device according to the invention is particularly simple, quick and efficient.
Der Monteur setzt zunächst eines der Tragelemente (1) in die betreffende Öffnung ein. Das zweite Tragelement (1) kann anschließend mittels einer verstellbaren Lehre eingesetzt werden, die durch die beiden Öffnungen (1c6) geführt wird, um eine perfekte Anpassung an die Abmessungen der betreffenden Öffnung zu ermöglichen.The fitter first inserts one of the support elements (1) into the relevant opening. The second support element (1) can then be inserted using an adjustable gauge which passes through the two openings (1c6) to allow a perfect adaptation to the dimensions of the opening in question.
Da die beiden Tragelemente (1) im Bereich der Öffnungen gut befestigt sind, kann der Monteur sodann jedes dieser Tragelemente (1) mit Konsolen ausstatten, die in der gleichen Art wie die Lehre durch die Öffnungen (1c6) geführt werden und in Kombination mit dem inneren Führungsprofil (1c) in Position gehalten werden. Die Konsolen, die im unteren Teil jedes der Tragelemente (1) erscheinen, können wie angegeben mit einem Schutznetz ausgestattet werden. Der Monteur kann dann den Kasten (C) einsetzen, indem er die verschiedenen Laschen (3) durch die Öffnungen (1c6) führt. Der Kasten ruht sodann auf den Konsolen. Anschließend kann man den Kasten durch Gleitbewegung in Bezug auf die Tragelemente (1) wieder hochziehen.Since the two supports (1) are well secured in the area of the holes, the installer can then equip each of these supports (1) with brackets which are passed through the holes (1c6) in the same way as the template and are held in position in combination with the internal guide profile (1c). The brackets which appear in the lower part of each of the supports (1) can be fitted with a protective net as indicated. The installer can then insert the box (C) by passing the various tabs (3) through the holes (1c6). The box then rests on the brackets. The box can then be raised again by sliding it in relation to the supports (1).
Die Laschen (3) gleiten frei und dabei geführt im Innenprofil (1c) von Element (1). Die flexiblen Lamellen (4) verhindern jedes ungewollte Herunterfallen des Kastens, wenn der Kasten in der oberen Position der Tragelemente (1) positioniert ist: er kann nun durch jegliche bekannten und geeigneten Mittel in seiner Position befestigt werden.The tabs (3) slide freely and are guided in the internal profile (1c) of element (1). The flexible slats (4) prevent any accidental falling of the box when the box is positioned in the upper position of the support elements (1): it can now be fixed in position by any known and suitable means.
Der Monteur befestigt anschließend an jedem der Elemente (1) das Schutzelement (2) mittels Schrauben, die in den winkligen Teil (2c1) eingreifen, und mit den winkligen Vertiefungen (1e) zusammenwirken, die die inneren Führungsprofile (1c) aufweisen.The installer then attaches the protective element (2) to each of the elements (1) by means of screws which engage in the angled part (2c1) and interact with the angled recesses (1e) provided by the internal guide profiles (1c).
Jedes der Elemente (1 und 2) wird vorzugsweise durch Ziehen eines Aluminiumprofils oder PVC oder einen anderen Werkstoff hergestellt.Each of the elements (1 and 2) is preferably made by drawing an aluminium profile or PVC or another material.
Die Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung. Insbesondere sollen die folgenden Vorteile unterstrichen und hervorgehoben werden:The advantages are clear from the description. In particular, the following advantages should be underlined and highlighted:
Einfachheit und Schnelligkeit der Montage durch eine einzelne Person.Simplicity and speed of assembly by a single person.
Möglichkeit der Verwendung einer Montagelehre.Possibility of using an assembly jig.
Möglichkeit des seitlichen Einsetzens oder Einsetzens von vorn.Possibility of side insertion or insertion from the front.
Möglichkeit der Verwendung einer Tragkonsole zum Einsetzen mit einem Schutznetz.Possibility of using a support bracket for insertion with a protective net.
Nach dem Einsetzen der Schutzelemente jeder der Profilschienen ist keine Schraube sichtbar.After inserting the protective elements of each of the profile rails, no screws are visible.
Einfaches Einsetzen eines Bedienungskabels oder einer anderen Einrichtung im Falle eines Motorantriebs der Aufrollachse.Easy insertion of an operating cable or other device in case of a motor drive of the winding axis.
Möglichkeit der Verwendung verschiedener Lamellenstärken.Possibility of using different slat thicknesses.
Möglichkeit des Eingreifens in die Tafel ohne dass die gesamte Einheit demontiert werden muss.Possibility of accessing the panel without having to dismantle the entire unit.
Ästhetisches Erscheinungsbild.Aesthetic appearance.
Ohne sich von dem Rahmen der Erfindung zu entfernen, können die Führungselemente (3), die mit dem inneren Führungsprofil (1c) des Tragelements (1) zusammenwirken, auch mit einem Bauteil beispielsweise in Form einer Platte verbunden sein, um dem Kasten als Halter zu dienen, der in diesem Fall aufgesetzt wäre.Without departing from the scope of the invention, the guide elements (3) which interact with the inner guide profile (1c) of the support element (1) can also be connected to a component, for example in the form of a plate, in order to serve as a holder for the box, which in this case would be placed on top.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9613781A FR2755466B1 (en) | 1996-11-06 | 1996-11-06 | DEVICE FOR MOUNTING A SLIDING PANEL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69717953D1 DE69717953D1 (en) | 2003-01-30 |
| DE69717953T2 true DE69717953T2 (en) | 2003-11-13 |
Family
ID=9497545
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69717953T Expired - Fee Related DE69717953T2 (en) | 1996-11-06 | 1997-10-30 | Fixing device for sliding panel |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0841461B1 (en) |
| DE (1) | DE69717953T2 (en) |
| FR (1) | FR2755466B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2186988B1 (en) | 2008-11-13 | 2015-04-08 | Eurosun AG | Venetian blind with a mounting device and mounting method |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK114097A (en) * | 1997-10-06 | 1999-04-07 | Dan Doors A S | Rolling door and a frame profile for this |
| AU752127B2 (en) | 1999-04-14 | 2002-09-05 | Hunter Douglas Industries Bv | Side guide for a roller covering |
| FR3143649A1 (en) * | 2022-12-19 | 2024-06-21 | Soprofen | SLIDE FOR ROLLER SHUTTER OR SIMILAR |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7411596U (en) * | 1974-04-03 | 1974-07-04 | Aluminium Walzwerke Singen Gmbh | GUIDE RAIL FOR ROLLER SHUTTERS |
| DE4106236A1 (en) * | 1991-02-28 | 1992-09-03 | Armin Besler | Assembly component for installation of external blind box - has sword-like member fitted to face sides of box, with box lifted over blind guide fillet in installation position |
| DE4240356A1 (en) * | 1992-12-01 | 1994-06-16 | Johann Hoepler | Guide-rail holder for slatted blind - is fixed to housing and has bottom boss onto which profiled rail end clamps |
| DE29615479U1 (en) * | 1996-09-05 | 1996-10-24 | Seitz, Eugen, 71546 Aspach | Window, door arrangement or the like. |
-
1996
- 1996-11-06 FR FR9613781A patent/FR2755466B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-10-30 DE DE69717953T patent/DE69717953T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-10-30 EP EP97420201A patent/EP0841461B1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2186988B1 (en) | 2008-11-13 | 2015-04-08 | Eurosun AG | Venetian blind with a mounting device and mounting method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69717953D1 (en) | 2003-01-30 |
| EP0841461A1 (en) | 1998-05-13 |
| FR2755466A1 (en) | 1998-05-07 |
| EP0841461B1 (en) | 2002-12-18 |
| FR2755466B1 (en) | 1999-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69519764T2 (en) | Venetian blinds | |
| DE69307451T2 (en) | Arrangement for holding awning cover, with adjustable inclination | |
| DE69807438T2 (en) | UNIVERSAL FASTENING AND PARALLEL GUIDE DEVICE FOR A WINDOW SHIELDING | |
| EP0653012B1 (en) | Louvre-type roller shutter | |
| EP0647761B1 (en) | Roller shutter system | |
| DE60031500T2 (en) | A roller screen | |
| DE2558373A1 (en) | EXTERNAL WINDOW UNIT | |
| DE69717953T2 (en) | Fixing device for sliding panel | |
| DE102010049782A1 (en) | Hollow profile strip for installing profile frame for protective grid, has multiple functional compartments formed between profile cover surface and profile base for receiving multiple functional elements | |
| DE69915531T2 (en) | A roller shutter case | |
| DE3332841C2 (en) | ||
| DE69509948T2 (en) | Awning with enveloping carcass | |
| DE69906314T2 (en) | WINDOW SHIELDING DEVICE AND A UNIVERSAL FASTENING AND PARALLEL GUIDE DEVICE FOR A WINDOW SHIELDING DEVICE | |
| DE69600625T2 (en) | DOUBLE SHIELDING DEVICE FOR A WINDOW | |
| DE69715451T2 (en) | SHUTTER | |
| AT401405B (en) | SHUTTER | |
| DE3048333C2 (en) | Mounting device for a roller blind | |
| DE8525179U1 (en) | Device for preventing insects from entering rooms | |
| DE69919972T2 (en) | Door or window and roller shutter assembly or the like | |
| AT394620B (en) | DEVICE FOR COVERING A BUILDING OPENING | |
| DE2301752A1 (en) | LOUVRE | |
| DE19503263B4 (en) | awning | |
| DE9210005U1 (en) | Sealing arrangement | |
| EP2182157B1 (en) | Cover for a gap between a door or gate frame and embrasure | |
| DE2735242C3 (en) | Safety device for roller shutters guided in guide rails |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |