FR3089540A1 - ANTI-REFLECTION SLIDE FOR ROLLER SHUTTER - Google Patents

ANTI-REFLECTION SLIDE FOR ROLLER SHUTTER Download PDF

Info

Publication number
FR3089540A1
FR3089540A1 FR1872588A FR1872588A FR3089540A1 FR 3089540 A1 FR3089540 A1 FR 3089540A1 FR 1872588 A FR1872588 A FR 1872588A FR 1872588 A FR1872588 A FR 1872588A FR 3089540 A1 FR3089540 A1 FR 3089540A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slide
wings
core
longitudinal
internal housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1872588A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3089540B1 (en
Inventor
Milan Mitrovic
Olivier HESS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprofen SAS
Original Assignee
Soprofen SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprofen SAS filed Critical Soprofen SAS
Priority to FR1872588A priority Critical patent/FR3089540B1/en
Publication of FR3089540A1 publication Critical patent/FR3089540A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3089540B1 publication Critical patent/FR3089540B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • E06B9/582Means to increase gliss, light, sound or thermal insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Coulisse anti-réflexion pour volet roulant La présente invention concerne une coulisse (10) pour volet roulant (1) apte à recevoir les extrémités latérales (7) des lames (6) en position sortie du tablier (5) dudit volet roulant (1), ladite coulisse (10) ayant une section transversale en forme globale de C et comporte au moins une âme (11), deux ailes (12) globalement parallèles entre elles et s'étendant chacune sensiblement perpendiculairement à ladite âme (11), et deux rebords (13) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'aile (12) associée en direction l'un de l'autre, l'âme (11), les ailes (12) et les rebords (13) déterminant alors un logement interne (14), cette dernière étant caractérisé e en ce qu'elle comporte des moyens d'occultation (15) disposés au moins en partie dans ledit logement interne (14) et limitant au moins la propagation indirecte de la lumière entre ladite coulisse (10) et l'extrémité latérale (7) associée de chaque lame (6) engagée dans son logement interne (14).Anti-reflection slide for roller shutter The present invention relates to a slide (10) for roller shutter (1) capable of receiving the lateral ends (7) of the blades (6) in the extended position of the deck (5) of said roller shutter (1). , said slide (10) having a cross section in the overall shape of C and comprising at least one core (11), two wings (12) generally parallel to each other and each extending substantially perpendicular to said core (11), and two ledges (13) extending substantially perpendicular to the wing (12) associated in the direction of one another, the core (11), the wings (12) and the ledges (13) then determining an internal housing (14), the latter being characterized in that it comprises concealing means (15) arranged at least partially in said internal housing (14) and limiting at least the indirect propagation of light between said slide (10 ) and the associated lateral end (7) of each blade (6) engaged in its internal housing e (14).

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : COULISSE ANTI-REFLEXION POUR VOLET ROULANTTitle of the invention: ANTI-REFLECTION SLIDE FOR ROLLING SHUTTER

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

[0001] La présente invention se rapporte au domaine général des volets roulants ou similaires. Elle vise plus précisément les rails, nommés classiquement coulisses, permettant de guider le volet roulant lors de son ouverture ou fermeture.The present invention relates to the general field of roller shutters or the like. It relates more precisely to the rails, conventionally called slides, allowing the roller shutter to be guided when it is opened or closed.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] De manière fréquente, les ouvertures d’un bâtiment sont équipées de volets roulants permettant successivement, d’obturer ou de libérer les ouvertures. Ces volets roulants comportent un arbre mobile en rotation et couplé à un tablier apte à s’enrouler sur ledit arbre ou à se dérouler pour respectivement libérer ou obturer l’ouverture correspondante, l’enroulement et le déroulement étant obtenus par la rotation de l’arbre dans un sens ou dans le sens opposé. Le tablier est généralement composé de multiples lames s’étendant parallèlement à l’axe de l’arbre et étant articulées les unes par rapport aux autres. Ces lames sont classiquement incurvées pour faciliter l'enroulement du tablier autour de l'arbre. Les extrémités latérales des lames du tablier sont généralement engagées dans des rails, nommés classiquement coulisses, dont la section transversale a globalement une forme de U. Ces coulisses permettent de guider lesdites extrémités latérales lors de l’ouverture et la fermeture du tablier du volet roulant, de manière à garantir le bon positionnement du tablier pendant et après son déplacement. Ces coulisses permettent en outre d’empêcher toute intrusion latérale lorsque le volet roulant est fermé.Frequently, the openings of a building are equipped with roller shutters allowing successively to close or release the openings. These roller shutters comprise a shaft movable in rotation and coupled to an apron capable of being wound on said shaft or being unwound to respectively release or close the corresponding opening, the winding and the unwinding being obtained by the rotation of the tree in one direction or in the opposite direction. The apron is generally composed of multiple blades extending parallel to the axis of the tree and being articulated with respect to each other. These blades are conventionally curved to facilitate the winding of the deck around the tree. The lateral ends of the deck slats are generally engaged in rails, conventionally called runners, the cross section of which generally has a U shape. These runners make it possible to guide said lateral ends when the shutter deck is opened and closed. , so as to guarantee the correct positioning of the deck during and after its movement. These slides also make it possible to prevent any lateral intrusion when the shutter is closed.

[0003] Compte tenu de cette configuration, on comprend bien qu'il est impératif de prévoir du jeu entre les coulisses et les extrémités latérales des lames du tablier du volet roulant pour permettre un coulissement aisé. Toutefois, ce jeu de fonctionnement a pour conséquence de dégrader le caractère occultant du volet roulant en laissant passer de la lumière entre les coulisses et les extrémités latérales desdites lames.Given this configuration, it is clear that it is imperative to provide clearance between the slides and the lateral ends of the blades of the roller shutter deck to allow easy sliding. However, this operating clearance has the consequence of degrading the blackout character of the roller shutter by letting light pass between the slides and the lateral ends of said blades.

[0004] Pour pallier cet inconvénient, il est connu de mettre en place une brosse le long de chacune des ailes des coulisses, lesdites brosses étant disposées en vis-à-vis de sorte que leurs poils viennent au contact des faces longitudinales des lames du volet roulant. Toutefois, compte tenu de la forme incurvée et de l'épaisseur des lames et de l'usure des poils au fur et à mesure de l'ouverture et fermeture du volet roulant, ces brosses ne sont que peu efficaces.To overcome this drawback, it is known to set up a brush along each of the wings of the slides, said brushes being arranged opposite so that their bristles come into contact with the longitudinal faces of the blades of the roller shutter. However, given the curved shape and the thickness of the blades and the wear of the bristles as the rolling shutter opens and closes, these brushes are only slightly effective.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0005] Le but de la présente invention est de proposer une coulisse apte à recevoir chacune des extrémités latérales des lames du tablier d'un volet roulant ou similaire, ladite coulisse étant facile à mettre en œuvre et permettant de garantir le caractère occultant dudit volet de façon durable quelles que soient les formes et dimension desdites lames. [0006] Conformément à l’invention, il est donc proposé une coulisse pour volet roulant ou similaire apte à recevoir les extrémités latérales des lames en position sortie du tablier dudit volet roulant, ladite coulisse ayant une section transversale en forme globale de C et comporte au moins une âme, deux ailes globalement parallèles entre elles et s'étendant chacune sensiblement perpendiculairement à ladite âme depuis l'un des bords longitudinaux de cette dernière, et deux rebords s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'aile associée depuis le bord longitudinal libre de cette dernière en direction l'un de l'autre, l'âme, les ailes et les rebords déterminant alors un logement interne débouchant à chaque extrémité longitudinale de la coulisse, cette dernière étant remarquable en ce qu'elle comporte des moyens d'occultation disposés au moins en partie dans ledit logement interne et limitant au moins la propagation indirecte de la lumière entre son âme et ses ailes et rebords et l'extrémité latérale associée de chaque lame engagée dans son logement interne.The object of the present invention is to provide a slide capable of receiving each of the lateral ends of the blades of the deck of a roller shutter or the like, said slide being easy to implement and making it possible to guarantee the blackout character of said shutter sustainably whatever the shape and size of said blades. According to the invention, there is therefore provided a slide for a roller shutter or the like capable of receiving the lateral ends of the slats in the extended position of the deck of said roller shutter, said slide having a cross section in the overall shape of C and comprises at least one core, two wings generally parallel to each other and each extending substantially perpendicular to said core from one of the longitudinal edges of the latter, and two flanges extending substantially perpendicular to the associated wing from the free longitudinal edge of the latter in the direction of one another, the core, the wings and the flanges then determining an internal housing opening at each longitudinal end of the slide, the latter being remarkable in that it comprises means of occultation disposed at least partially in said internal housing and limiting at least the indirect propagation of light between its soul and its wings and edges and the associated lateral end of each blade engaged in its internal housing.

[0007] De manière avantageuse, les moyens d'occultation limitent au moins aussi la propagation directe de la lumière entre son âme et ses ailes et rebords et l'extrémité latérale associée de chaque lame engagée dans son logement interneAdvantageously, the concealment means at least also limit the direct propagation of light between its core and its wings and edges and the associated lateral end of each blade engaged in its internal housing

[0008] Selon un mode de réalisation préféré, les moyens d'occultation comportent au moins :According to a preferred embodiment, the concealment means comprise at least:

- un profilé absorbant la lumière inséré dans le logement interne de chaque coulisse, dont la section transversale a une forme globale de U et comportant une âme et deux ailes s'étendant chacune sensiblement perpendiculairement à ladite âme depuis l'un des bords longitudinaux,- a light absorbing profile inserted into the internal housing of each slide, the cross section of which has an overall U shape and comprising a core and two wings each extending substantially perpendicular to said core from one of the longitudinal edges,

- deux joints à lèvres disposés en vis-à-vis le long du bord longitudinal libre de chacune desdites ailes et conformés pour que l'extrémité libre de leur lèvre vienne au contact de l'une des faces longitudinales des lames en position sortie, ettwo lip seals placed facing each other along the free longitudinal edge of each of said wings and shaped so that the free end of their lip comes into contact with one of the longitudinal faces of the blades in the extended position, and

- deux brosses disposées en vis-à-vis le long de la face interne de chacune desdites ailes à proximité des joints et conformées pour que les extrémités de leurs poils viennent au contact de l'une des faces longitudinales des lames qui sont en position sortie, lesdites brosses étant inclinées de manière à ce que leur plan P de symétrie longitudinale forme un angle aigu a avec la face interne de l'aile associée.- two brushes arranged facing each other along the internal face of each of said wings near the joints and shaped so that the ends of their bristles come into contact with one of the longitudinal faces of the blades which are in the extended position , said brushes being inclined so that their plane P of longitudinal symmetry forms an acute angle a with the internal face of the associated wing.

[0009] Le profilé est avantageusement réalisé en matière plastique sombre mate. [0010] Les joints sont alors de préférence en matière plastique obtenus par coextrusion avec le profilé.The profile is advantageously made of matt dark plastic. The joints are then preferably made of plastic obtained by coextrusion with the profile.

[0011] De manière avantageuse, les brosses comportent chacune un corps en forme globale de parallélépipède allongé sur lequel sont fixés les poils, et chaque aile du profilé comporte une cavité débouchant à l'extérieur à chaque extrémité longitudinale dudit profilé, et une fente longitudinale débouchant d'un côté dans ladite cavité et de l'autre à l'extérieur.Advantageously, the brushes each have a body in the overall shape of an elongated parallelepiped on which the bristles are fixed, and each wing of the profile has a cavity opening to the outside at each longitudinal end of said profile, and a longitudinal slot opening on one side into said cavity and on the other outside.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0012] D’autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d’un mode d’exécution de l’invention en référence aux figures annexées sur lesquelles :Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention with reference to the appended figures in which:

[0013] [fig.l] est une vue en perspective d'un volet roulant muni de coulisses selon l'invention,[Fig.l] is a perspective view of a roller shutter provided with slides according to the invention,

[0014] [fig.2] est une section verticale partielle du volet de la figure 1 selon l'axe ΙΙ-Π,[Fig.2] is a partial vertical section of the shutter of Figure 1 along the axis ΙΙ-Π,

[0015] [fig.3] est une section horizontale partielle d'une des coulisses du volet de la figure 1 selon l'axe III-III.[Fig.3] is a partial horizontal section of one of the slides of the shutter of Figure 1 along the axis III-III.

[0016] [fig.4] est une section horizontale des moyens d'occultation de la coulisse de la figure 3.[Fig.4] is a horizontal section of the concealment means of the slide of Figure 3.

Description des modes de réalisationDescription of the embodiments

[0017] Sur la figure 1, on a représenté un volet roulant 1 permettant d’obturer ou de libérer une ouverture 2 et comportant un arbre 3, disposé de manière classique dans un coffre 4, mobile en rotation et couplé à un tablier 5 apte, grâce à la rotation dudit arbre 3 dans un sens ou l'autre, à s’enrouler sur ledit arbre 3 ou à se dérouler pour respectivement libérer ou obturer ladite ouverture 2, ledit tablier 5 étant généralement composé de multiples lames 6 s’étendant parallèlement à l’axe de l’arbre 3, étant articulées les unes par rapport aux autres, et dont chacune des extrémités latérales 7 sont engagées dans des coulisses 10 selon l'invention.In Figure 1, there is shown a roller shutter 1 for closing or releasing an opening 2 and having a shaft 3, conventionally disposed in a trunk 4, movable in rotation and coupled to an apron 5 suitable , thanks to the rotation of said shaft 3 in one direction or the other, to be wound on said shaft 3 or to be unwound to respectively release or close said opening 2, said deck 5 generally being composed of multiple blades 6 extending parallel to the axis of the shaft 3, being articulated with respect to each other, and each of the lateral ends 7 of which are engaged in slides 10 according to the invention.

[0018] En référence à la figure 2, les lames 6 sont avantageusement incurvées pour faciliter l'enroulement du tablier autour de l'arbre 3 pour libérer ladite ouverture 2. Ainsi, les deux faces longitudinales 8 des lames 6 ne sont pas des surfaces planes mais présentent une courbure dans le même sens.Referring to Figure 2, the blades 6 are advantageously curved to facilitate the winding of the deck around the shaft 3 to release said opening 2. Thus, the two longitudinal faces 8 of the blades 6 are not surfaces flat but have a curvature in the same direction.

[0019] Sur la figure 3, on a représenté une section transversale de l'une des coulisses 10 du volet roulant 1 avec une représentation schématique partielle d'une lame 6.In Figure 3, there is shown a cross section of one of the slides 10 of the shutter 1 with a partial schematic representation of a blade 6.

[0020] Chaque coulisse 10, qui est de manière classique un profilé semi-creux métallique, avantageusement de l'aluminium, mis en forme par extrusion, a une section transversale en forme globale de C et comporte au moins :Each slide 10, which is conventionally a semi-hollow metal profile, advantageously aluminum, formed by extrusion, has a cross section in the overall shape of C and comprises at least:

- une âme 11,- a soul 11,

- deux ailes 12 globalement parallèles entre elles, issues chacune de l'un des bords longitudinaux de ladite âme 11 et s'étendant sensiblement perpendiculairement à cette dernière dans la même direction, ettwo wings 12 generally parallel to each other, each coming from one of the longitudinal edges of said core 11 and extending substantially perpendicularly to the latter in the same direction, and

- deux rebords 13 issus chacun du bord longitudinal libre de l'une des ailes 12 et s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'aile 12 associée en direction l'un de l'autre, l'âme 11, les ailes 12 et les rebords 13 déterminant alors un logement interne 14 débouchant à chaque extrémité longitudinale de la coulisse 10.- two flanges 13 each from the free longitudinal edge of one of the wings 12 and extending substantially perpendicular to the wing 12 associated in the direction of one another, the core 11, the wings 12 and the flanges 13 then determining an internal housing 14 opening at each longitudinal end of the slide 10.

[0021] On désigne ici par sensiblement perpendiculairement deux éléments faisant un angle entre eux de 90° +/- 10° et globalement parallèles deux éléments faisant un angle entre eux de 0° +/- 10°.We denote here by substantially perpendicularly two elements making an angle between them of 90 ° +/- 10 ° and generally parallel two elements making an angle between them of 0 ° +/- 10 °.

[0022] Avec cette configuration des coulisses 10, lorsque le tablier 5 est mis en place entre les coulisses 10 et en position au moins en partie déroulé conformément à la figure 1, les extrémités latérales 7 de chaque lame 6 en position sortie sont alors engagées dans ledit logement interne 14 entre les ailes 12 et rebords 13 de la coulisse 10 associée.With this configuration of the slides 10, when the deck 5 is put in place between the slides 10 and in the position at least partially unwound according to FIG. 1, the lateral ends 7 of each blade 6 in the extended position are then engaged in said internal housing 14 between the wings 12 and edges 13 of the slide 10 associated.

[0023] On désigne ici par position sortie la position d'une lame 6 lorsqu'elle se trouve en dehors du coffre 4 du volet roulant 1 quand ce dernier est au moins en partie fermé.The term “output position” designates the position of a blade 6 when it is outside the trunk 4 of the roller shutter 1 when the latter is at least partially closed.

[0024] Chaque coulisse 10 comporte en outre des moyens d'occultation 15 disposés au moins en partie dans ledit logement interne 14 et limitant au moins la propagation indirecte de la lumière entre ses ailes 12 et rebords 13 et l'extrémité latérale 7 associée de chaque lame 6 disposée dans son logement interne 14, de manière avantageuse lesdits moyens d'occultation 15 limitant au moins également la propagation directe de la lumière entre ses ailes 12 et rebords 13 et l'extrémité latérale 7 associée de chaque lame 6.Each slide 10 further comprises concealing means 15 disposed at least partially in said internal housing 14 and limiting at least the indirect propagation of light between its wings 12 and edges 13 and the lateral end 7 associated with each blade 6 disposed in its internal housing 14, advantageously said concealment means 15 limiting at least also the direct propagation of light between its wings 12 and ledges 13 and the associated lateral end 7 of each blade 6.

[0025] On entend ici par limitant au moins la propagation directe de la lumière le fait que les moyens d'occultation 15 limitent voire interdisent la propagation directe de la lumière dans le logement interne 14 c'est-à-dire l'entrée directe de la lumière dans le logement interne 14, et par limitant au moins la propagation indirecte de la lumière le fait que les moyens d'occultation 15 limitent voire interdisent la propagation indirecte de la lumière dans le logement interne 14 par réflexion de la lumière sur les faces internes de l'âme 11 et des ailes 12 de chaque coulisse 10.By limiting at least the direct propagation of light here is meant that the concealment means 15 limit or even prohibit the direct propagation of light in the internal housing 14, that is to say direct entry of light in the internal housing 14, and by limiting at least the indirect propagation of light the fact that the concealment means 15 limit or even prohibit the indirect propagation of light in the internal housing 14 by reflection of the light on the internal faces of the core 11 and the wings 12 of each slide 10.

[0026] On désigne ici par face interne la face de l'âme 11 et des ailes 12 située du côté du logement interne 14.The term internal face designates the face of the core 11 and the wings 12 located on the side of the internal housing 14.

[0027] En référence aux figures 3 et 4, selon un mode de réalisation préféré, les moyens d'occultation 15 comportent au moins :With reference to FIGS. 3 and 4, according to a preferred embodiment, the concealment means 15 comprise at least:

- un profilé 16 absorbant la lumière dont la section transversale a une forme globale de U et comportant une âme 17 et deux ailes 18 issues chacune de l'un des bords longitudinaux de ladite âme 17 et s'étendant sensiblement perpendiculairement à cette dernière dans la même direction,- A light absorbing profile 16 whose cross section has an overall U shape and comprising a core 17 and two wings 18 each from one of the longitudinal edges of said core 17 and extending substantially perpendicular to the latter in the same direction,

- deux joints 19 à lèvres disposés en vis-à-vis le long du bord longitudinal libre de chacune desdites ailes 18 et conformés pour que l'extrémité libre 20 de leur lèvre vienne au contact de l'une des faces longitudinales 8 des lames 6 en position sortie, - deux brosses 21 disposées en vis-à-vis le long de la face interne de chacune desdites ailes 18 à proximité des joints 19 et conformées pour que les extrémités de leurs poils 22 viennent au contact de l'une des faces longitudinales 8 des lames 6 qui sont en position sortie, lesdites brosses 21 étant inclinées de manière à ce que leur plan P de symétrie longitudinale forme un angle aigu a, c'est-à-dire strictement inférieur à 90 degrés, avec la face interne de l'aile 18 associée (Cf. figure 3).- Two lip seals 19 arranged facing each other along the free longitudinal edge of each of said wings 18 and shaped so that the free end 20 of their lip comes into contact with one of the longitudinal faces 8 of the blades 6 in the extended position, - two brushes 21 arranged facing each other along the internal face of each of said wings 18 near the seals 19 and shaped so that the ends of their bristles 22 come into contact with one of the faces longitudinal 8 of the blades 6 which are in the extended position, said brushes 21 being inclined so that their plane P of longitudinal symmetry forms an acute angle a, that is to say strictly less than 90 degrees, with the internal face of the associated wing 18 (see FIG. 3).

[0028] Avec cette configuration des moyens d'occultation 15, le profilé 16 est inséré dans le logement interne 14 de chaque coulisse 10 de sorte à éviter la réflexion de la lumière sur les faces internes de l'âme 11 et des ailes 12. Ledit profilé 16 est avantageusement réalisé en matière plastique sombre, de préférence en PVC (polychlorure de vinyle) noir mat.With this configuration of the concealment means 15, the profile 16 is inserted into the internal housing 14 of each slide 10 so as to avoid the reflection of light on the internal faces of the core 11 and the wings 12. Said profile 16 is advantageously made of dark plastic, preferably PVC (polyvinyl chloride) matt black.

[0029] Les joints 19 sont avantageusement en matière plastique obtenus par coextrusion avec le profilé 16. Ces joints 19 font office de premier écran contre la propagation de la lumière dans le logement interne 14 de chaque coulisse 10, et évitent aux lames 6 du tablier 5 d'écraser les poils 22 des brosses 21 après un long moment d'inaction du volet roulant 1 tablier 5 déroulé.The seals 19 are advantageously made of plastic obtained by coextrusion with the profile 16. These seals 19 act as the first screen against the propagation of light in the internal housing 14 of each slide 10, and avoid the blades 6 of the deck 5 to crush the bristles 22 of the brushes 21 after a long time of inaction of the rolling shutter 1 deck 5 unwound.

[0030] Les brosses 21 font office de second écran contre la propagation de la lumière dans le logement interne 14 de chaque coulisse 10. Leur inclinaison permet d'augmenter la longueur de leurs poils 22 pour limiter la propagation de la lumière par les parties concaves des lames 6 du tablier 5 tout en limitant le frottement contre lesdites lames afin d'éviter le freinage dudit tablier 5 lors de son déroulement et de garantir le bon fonctionnement du volet roulant 1.The brushes 21 act as a second screen against the propagation of light in the internal housing 14 of each slide 10. Their inclination makes it possible to increase the length of their bristles 22 to limit the propagation of light by the concave parts blades 6 of the deck 5 while limiting the friction against said blades in order to avoid braking of said deck 5 during its course and to guarantee the proper functioning of the shutter 1.

[0031] Selon un mode de réalisation avantageux, les brosses 21 comportent chacune un corps 23 en forme globale de parallélépipède allongé sur lequel sont fixés les poils 22, et chaque aile 18 du profilé 16 comporte une cavité 24 débouchant à l'extérieur à chaque extrémité longitudinale dudit profilé 16, et une fente longitudinale 25 débouchant d'un côté dans ladite cavité 24 et de l'autre à l'extérieur. Avec cette configuration des brosses 21 et du profilé 16, pour disposer lesdites brosses 21 en vis-à-vis le long de la face interne de chacune desdites ailes 18, il faut insérer le corps 23 dans la cavité 24 par l'une des extrémités longitudinales dudit profilé 16, les poils 22 passant par la fente 25.According to an advantageous embodiment, the brushes 21 each have a body 23 in the overall shape of an elongated parallelepiped on which the bristles 22 are fixed, and each wing 18 of the profile 16 has a cavity 24 opening out to each longitudinal end of said section 16, and a longitudinal slot 25 opening on one side into said cavity 24 and the other outside. With this configuration of the brushes 21 and of the profile 16, to arrange said brushes 21 facing each other along the internal face of each of said wings 18, it is necessary to insert the body 23 in the cavity 24 by one of the ends longitudinal of said section 16, the bristles 22 passing through the slot 25.

[0032] Outre le fait que la coulisse 10 selon l'invention permet de renforcer le caractère occultant du volet roulant 1, elle permet également une meilleure adaptabilité par rapport à des lames 6 de différentes épaisseur. En effet, la coulisse 10 pourra recevoir des lames 6 de différentes épaisseurs en agissant sur les seules dimensions des moyens d'occultation 15 et non pas sur les dimensions de la coulisse 10 elle-même, ce qui permet un gain économique significatif.In addition to the fact that the slide 10 according to the invention makes it possible to reinforce the blackout character of the roller shutter 1, it also allows better adaptability compared to blades 6 of different thickness. Indeed, the slide 10 can receive blades 6 of different thicknesses by acting only on the dimensions of the concealment means 15 and not on the dimensions of the slide 10 itself, which allows a significant economic gain.

[0033] Selon une variante de réalisation extrême non représentée, les moyens d'occultation 15 pourront ne pas comprendre de profilé 16, ce dernier étant remplacé par un revêtement anti-réflexion absorbant la lumière disposé sur les faces internes de l'âme 11 et des ailes 12 de chaque coulisse 10 tel que, par exemple, de la peinture noire mate ou encore un adhésif noir mat. Cette variante de réalisation extrême est certes efficace mais est difficile à mettre en œuvre et ne permet une bonne adaptabilité par rapport à des lames 6 de différentes épaisseur. En effet, pour recevoir des lames 6 de différentes épaisseurs, il sera alors nécessaire de changer les coulisses 10.According to an extreme embodiment variant not shown, the concealment means 15 may not include a profile 16, the latter being replaced by an anti-reflection coating absorbing light disposed on the internal faces of the core 11 and wings 12 of each slide 10 such as, for example, matt black paint or even a matt black adhesive. This extreme embodiment variant is certainly effective but is difficult to implement and does not allow good adaptability with respect to blades 6 of different thickness. Indeed, to receive blades 6 of different thicknesses, it will then be necessary to change the slides 10.

[0034] La coulisse 10 selon l'invention trouve une application particulière dans les volets roulants 1 ou similaires.The slide 10 according to the invention finds a particular application in roller shutters 1 or the like.

[0035] Enfin, il va de soi que les exemples de coulisse 10 conformes à l'invention qui viennent d'être décrits ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives de l'invention.Finally, it goes without saying that the examples of slides 10 according to the invention which have just been described are only specific illustrations, in no way limiting the invention.

Claims (1)

Revendications Claims [Revendication 1] [Claim 1] Coulisse (10) pour volet roulant (1) ou similaire apte à recevoir les extrémités latérales (7) des lames (6) en position sortie du tablier (5) dudit volet roulant (1), ladite coulisse (10) ayant une section transversale en forme globale de C et comporte au moins une âme (11), deux ailes (12) globalement parallèles entre elles et s'étendant chacune sensiblement perpendiculairement à ladite âme (11) depuis l'un des bords longitudinaux de cette dernière, et deux rebords (13) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'aile (12) associée depuis le bord longitudinal libre de cette dernière en direction l'un de l'autre, l'âme (11), les ailes (12) et les rebords (13) déterminant alors un logement interne (14) débouchant à chaque extrémité longitudinale de la coulisse (10), cette dernière étant caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'occultation (15) disposés au moins en partie dans ledit logement interne (14) et limitant au moins la propagation indirecte de la lumière entre son âme (11) et ses ailes (12) et rebords (13) et l'extrémité latérale (7) associée de chaque lame (6) engagée dans son logement interne (14). Slide (10) for rolling shutter (1) or the like capable of receiving the lateral ends (7) of the blades (6) in the extended position of the deck (5) of said rolling shutter (1), said slide (10) having a cross section in the overall shape of C and comprises at least one core (11), two wings (12) generally parallel to each other and each extending substantially perpendicular to said core (11) from one of the longitudinal edges of the latter, and two ledges (13) extending substantially perpendicular to the wing (12) associated from the free longitudinal edge of the latter in the direction of one another, the core (11), the wings (12) and the edges (13) then determining an internal housing (14) opening at each longitudinal end of the slide (10), the latter being characterized in that it comprises concealment means (15) disposed at least partially in said internal housing (14) and limiting at least the indirect propagation of light between its â me (11) and its wings (12) and flanges (13) and the lateral end (7) associated with each blade (6) engaged in its internal housing (14). [Revendication 2] [Claim 2] Coulisse (10) selon la revendication 1 caractérisée en ce que les moyens d'occultation (15) limitent au moins la propagation directe de la lumière entre son âme (11) et ses ailes (12) et rebords (13) et l'extrémité latérale (7) associée de chaque lame (6) engagée dans son logement interne (14). Slide (10) according to claim 1 characterized in that the concealment means (15) limit at least the direct propagation of light between its core (11) and its wings (12) and edges (13) and the end lateral (7) associated with each blade (6) engaged in its internal housing (14). [Revendication 3] [Claim 3] Coulisse (10) selon la revendication 2 caractérisée en ce que les moyens d'occultation (15) comportent au moins : - un profilé (16) absorbant la lumière inséré dans le logement interne (14) de chaque coulisse (10), dont la section transversale a une forme globale de U et comportant une âme (17) et deux ailes (18) s'étendant chacune sensiblement perpendiculairement à ladite âme (17) depuis l'un des bords longitudinaux, - deux joints (19) à lèvres disposés en vis-à-vis le long du bord longitudinal libre de chacune desdites ailes (18) et conformés pour que l'extrémité libre (20) de leur lèvre vienne au contact de l'une des faces longitudinales (8) des lames (6) en position sortie, et - deux brosses (21) disposées en vis-à-vis le long de la face interne de chacune desdites ailes (18) à proximité des joints (19) et conformées pour que les extrémités de leurs poils (22) viennent au contact de l'une Slide (10) according to claim 2 characterized in that the concealment means (15) comprise at least: - a light absorbing profile (16) inserted in the internal housing (14) of each slide (10), the cross section of which has an overall U shape and comprising a core (17) and two wings (18) extending each substantially perpendicular to said core (17) from one of the longitudinal edges, - two lip seals (19) arranged facing each other along the free longitudinal edge of each of said wings (18) and shaped so that the free end (20) of their lip comes into contact with one of the longitudinal faces (8) of the blades (6) in the extended position, and - two brushes (21) arranged facing each other along the internal face of each of said wings (18) near the joints (19) and shaped so that the ends of their bristles (22) come into contact with the 'a
[Revendication 4] [Revendication 5] [Revendication 6] des faces longitudinales (8) des lames (6) qui sont en position sortie, lesdites brosses (21) étant inclinées de manière à ce que leur plan P de symétrie longitudinale forme un angle aigu a avec la face interne de l'aile (18) associée.[Claim 4] [Claim 5] [Claim 6] of the longitudinal faces (8) of the blades (6) which are in the extended position, said brushes (21) being inclined so that their plane P of longitudinal symmetry forms an angle acute a with the internal face of the wing (18) associated. Coulisse (10) selon la revendication 3 caractérisée en ce que le profilé (16) est réalisé en matière plastique sombre mate.Slide (10) according to claim 3 characterized in that the profile (16) is made of matt dark plastic. Coulisse (10) selon la revendication 4 caractérisée en ce que les joints (19) sont en matière plastique obtenus par coextrusion avec le profilé (16).Slide (10) according to claim 4 characterized in that the seals (19) are made of plastic obtained by coextrusion with the profile (16). Coulisse (10) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5 caractérisée en ce que les brosses (21) comportent chacune un corps (23) en forme globale de parallélépipède allongé sur lequel sont fixés les poils (22), et chaque aile (18) du profilé (16) comporte une cavité (24) débouchant à l'extérieur à chaque extrémité longitudinale dudit profilé (16), et une fente longitudinale (25) débouchant d'un côté dans ladite cavité (24) et de l'autre à l'extérieur.Slide (10) according to any one of claims 3 to 5 characterized in that the brushes (21) each comprise a body (23) in the overall shape of an elongated parallelepiped on which the bristles (22) are fixed, and each wing ( 18) of the profile (16) has a cavity (24) opening to the outside at each longitudinal end of said profile (16), and a longitudinal slot (25) opening on one side into said cavity (24) and other outside.
FR1872588A 2018-12-10 2018-12-10 ANTI-REFLECTIVE SLIDE FOR ROLLER SHUTTERS Active FR3089540B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1872588A FR3089540B1 (en) 2018-12-10 2018-12-10 ANTI-REFLECTIVE SLIDE FOR ROLLER SHUTTERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1872588A FR3089540B1 (en) 2018-12-10 2018-12-10 ANTI-REFLECTIVE SLIDE FOR ROLLER SHUTTERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3089540A1 true FR3089540A1 (en) 2020-06-12
FR3089540B1 FR3089540B1 (en) 2022-12-23

Family

ID=66286464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1872588A Active FR3089540B1 (en) 2018-12-10 2018-12-10 ANTI-REFLECTIVE SLIDE FOR ROLLER SHUTTERS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3089540B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8802780U1 (en) * 1988-03-02 1988-05-19 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld, De
DE202004013337U1 (en) * 2004-08-26 2005-12-29 Alukon F. Grashei Gmbh & Co. Kg Guide channel for lift/lower slatted shutter blinds incorporate ribs defining a gap for a matching inner profile
EP1927717A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-04 BUBENDORFF Société Anonyme Guiding slide for closing and/or concealing element

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8802780U1 (en) * 1988-03-02 1988-05-19 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld, De
DE202004013337U1 (en) * 2004-08-26 2005-12-29 Alukon F. Grashei Gmbh & Co. Kg Guide channel for lift/lower slatted shutter blinds incorporate ribs defining a gap for a matching inner profile
EP1927717A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-04 BUBENDORFF Société Anonyme Guiding slide for closing and/or concealing element

Also Published As

Publication number Publication date
FR3089540B1 (en) 2022-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2122102B1 (en) Device with a flexible shutter
EP1927717A1 (en) Guiding slide for closing and/or concealing element
FR2662466A1 (en) Roller shutter slideways fitted with retractable guide elements to allow the passage of the slats of a shutter
EP2148040B1 (en) Apron device, in particular for a building closing and/or concealing system.
EP2264272B1 (en) Mounting device for a winding mechanism of a shielding and/or darkening means of an opening
FR3089540A1 (en) ANTI-REFLECTION SLIDE FOR ROLLER SHUTTER
EP1593809B1 (en) Locking device for a slat of a roller shutter and slat having such a blocking device
EP0558390B1 (en) Profile lamella for a curtain and corresponding curtain
FR2926112A1 (en) THRUST INVERTER WITH DOORS FOR TURBOJET ENGINE
FR3132319A1 (en) SLIDE FOR ROLLER SHUTTER OR SIMILAR
EP2910725B1 (en) Casing for a rollable shading means
EP0669445B1 (en) Slat for a screen closure and furniture with such a screen
FR2609095A1 (en) Device for automatically locking roller blinds
FR2878888A1 (en) Plate`s lateral end maintenance device for dwelling, has lever extending laterally with respect to nozzle in one position if force is exerted on plate, and cooperating with stop for maintaining lateral end of plate in rail in position
EP1059409A1 (en) Drive gear for a lock follower
EP2343432A2 (en) Lateral guiding unit of a roller shutter
EP2080868B1 (en) Sliding element for a door or window, in particular a roller blind
EP0690200B1 (en) Locking device for roller shutter
FR2630493A1 (en) LATERAL SLIDING SHUTTER
FR2614928A1 (en) Roller blind for doors, windows and other openings
EP4390049A1 (en) Guide for a roller shutter or the like
FR2861795A1 (en) FITTING THE SLIDING SLIDERS OF A ROLLING SHUTTER FOR THE LATERAL CLAMPING OF ITS APRON AND ASSOCIATED BLADE HOOKS
CA2532016A1 (en) Folding door and shutter guide device
EP1146197B1 (en) Roller shutter box
FR2956151A1 (en) Wedge for use at top of slide of roller blind installation to adjust winding course end of roller blind in factory, has unit elements joined together such that height of wedge is regulated by separation of certain number of elements

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200612

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6