FR2614928A1 - Roller blind for doors, windows and other openings - Google Patents

Roller blind for doors, windows and other openings Download PDF

Info

Publication number
FR2614928A1
FR2614928A1 FR8706538A FR8706538A FR2614928A1 FR 2614928 A1 FR2614928 A1 FR 2614928A1 FR 8706538 A FR8706538 A FR 8706538A FR 8706538 A FR8706538 A FR 8706538A FR 2614928 A1 FR2614928 A1 FR 2614928A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support shaft
deck
roller shutter
blades
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8706538A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2614928B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8706538A priority Critical patent/FR2614928B1/en
Publication of FR2614928A1 publication Critical patent/FR2614928A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2614928B1 publication Critical patent/FR2614928B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures

Abstract

The invention relates to a roller blind for doors, windows and other openings, comprising a shutter formed by a plurality of slats and capable of being wound onto or unwound from a support shaft held by lateral cheeks and means for driving the shutter which are integral with a second shaft arranged downstream and parallel to the said support shaft, these driving means interacting with grasping means located on the lateral edges of the slats. This roller blind is characterised in that it comprises guides 12 for the winding of the shutter 2 onto the support shaft 4 and means 17 for imparting to the said shutter 2 a winding and/or unwinding path with large radii of curvature. The invention relates to the specialised building industry, more particularly in the manufacture of roller blinds or other removable coverings.

Description

L'invention concerne un volet roulant pour porte, fenêtre et autres ouvertures, comportant un tablier formé d'une pluralité de lames et apte à s'enrouler ou à se dérouler d'un arbre support maintenu par des flasques latéraux et des moyens d'entraînement du tablier solidaires d'un second arbre disposé en aval et parallèlement audit arbre support, ces moyens d'entraînement coopérant avec des moyens de préhension situés sur les chants latéraux des lames. The invention relates to a roller shutter for door, window and other openings, comprising an apron formed of a plurality of blades and capable of being rolled up or unwound from a support shaft held by lateral flanges and means of driving the apron integral with a second shaft disposed downstream and parallel to said support shaft, these drive means cooperating with gripping means located on the lateral edges of the blades.

L'invention concerne plus particulièrement l'industrie spécialisée dans la fabrication des volets roulants et plus généralement de tout type de couverture amovible. The invention relates more particularly to the industry specializing in the manufacture of roller shutters and more generally of any type of removable cover.

On connaît déjà par le document FR-A-2.555.244, un volet roulant pour porte, fenêtre et autres ouvertures, constitué de l'ensemble des éléments cités ci-dessus. Ainsi, ce volet roulant comporte un tablier formé d'une pluralité de lames assemblées les unes aux autres par une articulation du type téléscopique permettant de conférer audit tablier une position ajourée. Par ailleurs, ce volet roulant comporte un arbre support sur lequel et duquel s'enroule et se déroule le tablier. Cet arbre support est maintenu à ses extrémités par des flasques latéraux d'un caisson. Ce dernier sert également de logement à un second arbre situé en aval et parallèlement à l'arbre support du tablier. Des moyens d'entraînement, disposés aux extrémités de ce second arbre, coopèrent avec des moyens de préhension solidaires des différentes lames pour provoquer le déploiement ou l'enroulement du tablier.Plus particulièrement, les moyens d'entralnement sont constitués par des roues dentées s'engrénant avec les moyens de préhension formés par des tétons faisant saillies par rapport aux chants latéraux de chaque lame. La rotation du second arbre, donc des roues dentées, est obtenue par des moyens de commande tels que chaînes, sangles, tringleries, moteurs électriques ou autres, sur lesquels peut agir l'usager. Document FR-A-2,555,244 already discloses a rolling shutter for a door, window and other openings, made up of all of the elements mentioned above. Thus, this roller shutter comprises an apron formed of a plurality of blades assembled to each other by an articulation of the telescopic type making it possible to give said apron an open position. Furthermore, this rolling shutter comprises a support shaft on which and from which the deck is wound and unwound. This support shaft is held at its ends by lateral flanges of a box. The latter also serves as a housing for a second shaft located downstream and parallel to the support shaft of the deck. Drive means, arranged at the ends of this second shaft, cooperate with gripping means integral with the various blades to cause the deployment or rolling up of the deck. More particularly, the entrainment means consist of toothed wheels s '' meshing with the gripping means formed by pins protruding from the side edges of each blade. The rotation of the second shaft, therefore of the gear wheels, is obtained by control means such as chains, straps, linkages, electric motors or the like, on which the user can act.

Ce type de volet roulant présente l'avantage dans le fait que le déploiement du tablier n'est plus soumis à l'effet de la pesanteur, ce qui pendet son utilisation dans une position horizontale. Cette caractéristique est particulièrement intéressante dans le cadre de fenêtres de toit ou lorsqu'il s'agit de protéger les toits de véranda en verre. This type of roller shutter has the advantage that the deployment of the deck is no longer subject to the effect of gravity, which pendet its use in a horizontal position. This feature is particularly interesting in the context of roof windows or when it comes to protecting glass veranda roofs.

Cependant, ce- type de volet roulant connu peut également présenter certaines défectuosités dans son fonctionnement, notamment durant les périodes de froid et de gel. En effet, durant les saisons froides de l'année, il se dépose fréquemment de l'eau de condensation à l'intérieur du caisson de ces volets roulants. En raison de la disposition sensiblement horizontale, ou faiblement inclinée de ces derniers, cette eau de condensation ne s'évacue que difficilement et pénètre dans les interstices des articulations reliant les différentes lames du tablier. Ainsi, en cas de gel, cette eau, transformée en glace, risque fort de bloquer ces articulations. However, this type of known rolling shutter can also exhibit certain malfunctions in its operation, in particular during periods of cold and frost. Indeed, during the cold seasons of the year, it frequently deposits condensation water inside the casing of these roller shutters. Due to the substantially horizontal, or slightly inclined, arrangement of the latter, this condensed water is only easily removed and penetrates into the interstices of the joints connecting the various blades of the deck. Thus, in the event of frost, this water, transformed into ice, is very likely to block these joints.

Il est vrai que la glace ne présente qu'une faible résistance à la rotation d'une lame par rapport à une autre. Par contre, les articulations des lames étant, dans la plupart des cas, du type téléscopique, la glace peut s'opposer à un rapprochement ou à un écartement de deux lames adjacentes. It is true that the ice has only a low resistance to rotation of one blade compared to another. On the other hand, the articulations of the blades being, in most cases, of the telescopic type, the ice can oppose a bringing together or a separation of two adjacent blades.

Or, lors du déroulement ou de l'enroulement du tablier sur l'arbre support, les différentes lames viennent à pivoter les unes par rapport aux autres.However, during the unwinding or winding of the deck on the support shaft, the different blades come to pivot with respect to each other.

L'angle de rotation d'une lame par rapport à celle adjacente peut être, dans certains cas, relativement important. Contrairement, cet angle de rotation ne peut etre que très faible entre deux lames maintenues jointives. De ce fait, en manoeuvrant le tablier, en cas de gel, ce dernier risque fort de se détériorer. La rupture du tablier est inévitable lorsque les lames, maintenues jointives par la glace, sont celles venant s'enrouler en premier sur l'arbre support. Par ailleurs, en fin d'enroulement du tablier sur l'arbre support, les lames suivent une trajectoire à faible rayon de courbure augmentant l'angle de pivotement de deux lames adjacentes ce qui peut également provoquer la rupture du tablier au niveau de deux lames maintenues accollées.The angle of rotation of a blade relative to that adjacent can, in some cases, be relatively large. In contrast, this angle of rotation can only be very small between two blades held contiguous. Therefore, by maneuvering the apron, in the event of frost, the latter is likely to deteriorate. The breakage of the deck is inevitable when the blades, held contiguous by the glass, are the ones that come to wind first on the support shaft. Furthermore, at the end of winding of the deck on the support shaft, the blades follow a path with a small radius of curvature increasing the pivot angle of two adjacent blades which can also cause the deck to break at the level of two blades kept together.

En-dehors des cas de gel, le tablier de ce type de volet roulant connu peut également se rompre pour d'autres raisons. En effet, en cas de blocage de l'arbre support, la commande de l'enroulement du tablier entraîne un stockage incontrôlé de ce dernier à l'intérieur du caisson. Il en résulte généralement un pliage du tablier au niveau de l'articulation entre deux lames adjacentes. Au-delà d'un certain angle de pliage, il y a rupture de cette articulation rendant le volet roulant hors d'usage. Apart from frost, the deck of this type of known rolling shutter can also break for other reasons. Indeed, in case of blocking of the support shaft, the control of the winding of the deck results in an uncontrolled storage of the latter inside the box. This generally results in a folding of the deck at the articulation between two adjacent blades. Beyond a certain folding angle, there is a rupture of this articulation rendering the rolling shutter out of use.

La présente invention a pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients précités tout en conservant un volet roulant dont le tablier peut être déployé à l'horizontale. The object of the present invention is to remedy all of the aforementioned drawbacks while retaining a rolling shutter, the apron of which can be deployed horizontally.

A cet effet, l'invention concerne un volet roulant pour porte, fenêtre et autres ouvertures comportant un tablier, formé d'une pluralité de lames et apte à s'enrouler ou à se dérouler d'un arbre support maintenu par des flasques latéraux, et des moyens d'entraînement du tablier solidaires d'un second arbre disposé en aval et parallèlement audit arbre support, ces moyens d'entraînement coopérant avec des moyens de préhension situés sur les chants- latéraux des lames, caractérisé en ce qu'il comporte des guides d'enroulement du tablier sur l'arbre support et des moyens pour conférer audit tablier une trajectoire d'enroulement et/ou de déroulement à rayons de courbure importants. To this end, the invention relates to a rolling shutter for a door, window and other openings comprising an apron, formed of a plurality of blades and capable of being rolled up or unwound from a support shaft held by lateral flanges, and drive means of the deck integral with a second shaft disposed downstream and parallel to said support shaft, these drive means cooperating with gripping means located on the side edges of the blades, characterized in that it comprises apron winding guides on the support shaft and means for giving said apron a winding and / or unwinding trajectory with large radii of curvature.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que l'augmentation des rayons de courbure de la trajectoire du tablier à l'intérieur du caisson permet de réduire considérablement la rotation entre deux lames adjacentes quel que soit l'ordre d'enroulement de ces dernières sur l'arbre support. Par ailleurs, les moyens de guidage du tablier à l'intérieur du caisson permettent d'éviter un stockage incontrôlé du tablier suite à une défaillance d'un élément du mécanisme du volet roulant. The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in that the increase in the radii of curvature of the path of the apron inside the box makes it possible to considerably reduce the rotation between two adjacent blades regardless of the winding order of these on the support shaft. Furthermore, the apron guide means inside the box make it possible to avoid uncontrolled storage of the apron following a failure of an element of the mechanism of the roller shutter.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en élévation, partielle et en coupe du volet roulant conforme à l'invention. Other objects and advantages of the present invention will appear during the following description given by way of nonlimiting example and in the attached drawing in which - Figure 1 is an elevational, partial and sectional view of the shutter according to the invention.

- la figure 2 est une vue en perspective d'un des flasques latéraux du caisson permettant de maintenir l'arbre support du tablier.- Figure 2 is a perspective view of one of the side flanges of the box for maintaining the support shaft of the deck.

On se réfère aux différentes figures. We refer to the different figures.

Le volet roulant 1, conforme à l'invention, se compose d'un tablier 2 formé d'une pluralité de lames 3 reliées les unes aux autres par un moyen quelconque et de préférence par une articulation du type téléscopique. Le tablier 2 est amené à s'enrouler ou à se dérouler d'un arbre support 4 maintenu, à ses extrémités, par des flasques latéraux 5 constituant en outre les parois latérales d'un caisson 6. La première lame 3 du tablier 2 est rendue solidaire de cet arbre support 4 par des moyens appropriés quelconques. The roller shutter 1, according to the invention, consists of an apron 2 formed of a plurality of blades 3 connected to each other by any means and preferably by an articulation of the telescopic type. The deck 2 is caused to wind or unwind from a support shaft 4 held, at its ends, by side flanges 5 further constituting the side walls of a box 6. The first blade 3 of the deck 2 is made integral with this support shaft 4 by any suitable means.

Lors du déroulement du tablier 2, ce dernier est guidé au cours de son déploiement par l'intermédiaire de rails de guidage 7 coiffant les extrémités latérales des lames 3. Ces rails de guidage 7 sont fixés soit sur la maçonnerie du bâtiment, soit sur la face externe du cadre dormant ou tout simplement sont reliés aux flasques latéraux 5 dú volet roulant 1. Le déroulement ou lten- roulement du tablier 2 est commandé par des moyens de commande quelconques, tels que chaînes, sangles, tringleries ou moteurs électriques, agissant sur un second arbre 8 disposé en aval et parallèlement à l'arbre support 4. During the course of the deck 2, the latter is guided during its deployment by means of guide rails 7 covering the lateral ends of the blades 3. These guide rails 7 are fixed either on the masonry of the building, or on the outer face of the frame or simply connected to the side flanges 5 of the rolling shutter 1. The unwinding or lten- rolling of the deck 2 is controlled by any control means, such as chains, straps, linkages or electric motors, acting on a second shaft 8 disposed downstream and parallel to the support shaft 4.

Ce second arbre 8 est pourvu de moyens d'entraînement 9 coopérant avec des moyens de préhension solidaires des lames 3. Tout comme l'arbre support 4, ce second arbre 8 est maintenu en libre rotation à ses extrémités par les flasques latéraux 5.This second shaft 8 is provided with drive means 9 cooperating with gripping means integral with the blades 3. Like the support shaft 4, this second shaft 8 is kept in free rotation at its ends by the lateral flanges 5.

Les moyens d'entraînement 9 sont constitués, dans le cas du volet roulant 1 représenté dans les figures 1 et 2, par des roues dentées 10 s'engrénant avec des tétons se présentant saillants par rapport aux chants latéraux 11 des lames 3 et constituant les moyens de préhension cités cidessus. The drive means 9 are constituted, in the case of the roller shutter 1 shown in FIGS. 1 and 2, by toothed wheels 10 meshing with pins which are projecting relative to the lateral edges 11 of the blades 3 and constituting the gripping means mentioned above.

Selon l'invention, le volet roulant 1 est pourvu de guides d'enroulement 12 du tablier 2 sur l'arbre support 4. Ces guides d'enroulement 12 ont pour fonction d'éviter le pliage du tablier 2 au niveau d'une articulation reliant deux lames 3, suite à une défaillance- du mécanisme. Le type de défaillance habituellement rencontré consiste en une lame 3 immobilisée en raison d'un obstacle quelconque ou en un blocage de l'arbre support 4. According to the invention, the roller shutter 1 is provided with winding guides 12 of the deck 2 on the support shaft 4. These winding guides 12 have the function of preventing the folding of the deck 2 at a joint connecting two blades 3, following a failure of the mechanism. The type of failure usually encountered consists of a blade 3 immobilized due to any obstacle or a blockage of the support shaft 4.

Selon un mode d'exécution préférentiel, les guides d'enroulement 12 sont constitués par un ou plusieurs déflecteurs 13 hémicylindriques d'axe confondu avec l'axe de rotation de l'arbre support 4. Ces déflecteurs 13 comportent une ouverture 14 orientée en direction du second arbre 8 et servant au passage au tablier 2. Préférentiellement, ces déflecteurs 13 sont rendus solidaires des flasques latéraux 5 facilitant ainsi le montage du volet roulant 1. Par ailleurs, en raison de la rigidité des différentes lames 3, il suffit de maintenir ces dernières à leurs extrémités latérales pour réduire à néant les risques d'un pliage du tablier 2 lors de son enroulement sur l'arbre support 4.De manière à éviter la venue en butée des différentes lames 3 contre le bord supérieur 16 des déflecteurs 13, lors de cet enroulement du tablier 2, ledit bord supérieur 16 est légèrement incliné vers l'extërieur par rapport à l'enveloppe cylindrique définie par ces déflecteurs 13. According to a preferred embodiment, the winding guides 12 are constituted by one or more semi-cylindrical deflectors 13 of axis coinciding with the axis of rotation of the support shaft 4. These deflectors 13 have an opening 14 oriented in the direction of the second shaft 8 and serving for the passage to the apron 2. Preferably, these deflectors 13 are made integral with the lateral flanges 5 thus facilitating the mounting of the roller shutter 1. Furthermore, due to the rigidity of the different blades 3, it suffices to maintain the latter at their lateral ends to reduce to zero the risks of folding the apron 2 during its winding on the support shaft 4. In order to avoid the abutment of the different blades 3 against the upper edge 16 of the deflectors 13 , during this winding of the deck 2, said upper edge 16 is slightly inclined towards the outside with respect to the cylindrical envelope defined by these deflectors 13.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, le volet roulant 1 comporte également des moyens 17 pour conférer au tablier 2 une trajectoire d'enroulement et/ou de déroulement à rayons de courbure importants. Cette modification de la trajectoire du tablier, à l'intérieur du caisson 6, se traduit par une réduction de la rotation entre les lames 3 au cours de leur déplacement dans ce caisson 6. According to another characteristic of the present invention, the roller shutter 1 also comprises means 17 for giving the deck 2 a winding and / or unwinding trajectory with large radii of curvature. This modification of the path of the deck, inside the box 6, results in a reduction in the rotation between the blades 3 during their movement in this box 6.

Préférentiellement, ces moyens 17 sont constitués par des éléments permettant d'accroître le diamètre de l'arbre support 4. En effet, les lames 3 venant s'enrouler en premier sur l'arbre support 4 pivotent d'un angle relativement important lessunes par rapport aux autres. De manière à réduire cet angle de rotation des lames 3, il convient d'augmenter le diamètre de l'arbre support 4. Cependant, lors de la réalisation du volet roulant 1, il est important de tenir compte d'autres paramètres tels que poids et uniformité de la fabrication. A cet effet, on pourvoit l'arbre support 4 d'une ou de plusieurs bagues 18, en matière plastique, métallique ou autres. Le diamètre extérieur 19 de ces bagues 18 est déterminé de manière à augmenter sensiblement le rayon de courbure de la trajectoire suivie par les lames 3 venant s'enrouler en premier sur l'arbre support 4.Ces bagues 18 permettent de conserver un arbre support 4 de diamètre et de poids relativement réduits. Preferably, these means 17 are constituted by elements making it possible to increase the diameter of the support shaft 4. In fact, the blades 3 coming to wind first on the support shaft 4 pivot by a relatively large angle less compared to others. In order to reduce this angle of rotation of the blades 3, the diameter of the support shaft 4 should be increased. However, when making the rolling shutter 1, it is important to take into account other parameters such as weight and uniformity of manufacture. To this end, the support shaft 4 is provided with one or more rings 18, made of plastic, metal or other material. The outer diameter 19 of these rings 18 is determined so as to substantially increase the radius of curvature of the path followed by the blades 3 which are wound first on the support shaft 4. These rings 18 make it possible to retain a support shaft 4 relatively small in diameter and weight.

En fin d'enroulement du tablier 2, celui-ci forme un rouleau de diamètre 20 important ce qui entraîne une augmentation de l'angle 21 de la tangente 22 passant par le point de rencontre 23 des lames 3 avec ce rouleau, par rapport au plan 24 dans lequel le tablier 2 est amené à se déployer. De ce fait, ledit tablier 2 est dans l'obligation d'emprunter une trajectoire dont le rayon de courbure, au niveau du second arbre 8, diminue progressivement. Il en résulte une augmentation proportionnelle de l'angle de la rotation entre deux lames 3 adjacentes parcourant cette trajectoire. At the end of winding of the deck 2, it forms a roller of large diameter 20 which causes an increase in the angle 21 of the tangent 22 passing through the meeting point 23 of the blades 3 with this roller, relative to the plane 24 in which the deck 2 is caused to deploy. Therefore, said deck 2 is forced to take a path whose radius of curvature, at the second shaft 8, gradually decreases. This results in a proportional increase in the angle of rotation between two adjacent blades 3 traversing this trajectory.

Pour remédier à cet inconvénient, les moyens 17, permettant de conférer au tablier 2 une- trajectoire d'enroulement et/ou de déroulement à rayons de courbure importants, sont également constitués par des roues dentées 10, formant les moyens d'entraînement 9, de diamètre nominal réduit. De ce fait, l'angle 21 formé par la tangente 22 avec le plan 24 est sensiblement diminué, éliminant tout risque de rupture du tablier 2. To remedy this drawback, the means 17, making it possible to give the deck 2 a winding and / or unwinding trajectory with large radii of curvature, are also constituted by toothed wheels 10, forming the drive means 9, of reduced nominal diameter. As a result, the angle 21 formed by the tangent 22 with the plane 24 is significantly reduced, eliminating any risk of breakage of the deck 2.

Par ailleurs, on munit le volet roulant 1 de rampes de guidage 25 disposées sous les roues dentées 10 et pourvues d'une surface active 26 de forme convexe. Ces rampes de guidage 25 ont pour fonction, d'une part, de maintenir les tétons des lames 3 engagés dans la denture des roues dentées 10. D'autre part, elles confèrent au tablier 2 une trajectoire à rayons de courbure im- portants et, ce, quel que soit son niveau d'enroulement ou de déroulement sur l'arbre support 4. Furthermore, the rolling shutter 1 is provided with guide ramps 25 disposed under the toothed wheels 10 and provided with an active surface 26 of convex shape. These guide ramps 25 have the function, on the one hand, of holding the pins of the blades 3 engaged in the teeth of the toothed wheels 10. On the other hand, they give the deck 2 a trajectory with large radii of curvature and , whatever its level of winding or unwinding on the support shaft 4.

Préférentiellement, les rampes de guidage 25 sont au nombre de deux, chacune d'entre elles étant rendue solidaire d'un flasque latéral 5. Preferably, there are two guide ramps 25, each of them being made integral with a lateral flange 5.

Une autre solution permettant de remédier à l'inconvénient précité, consisterait à augmenter sensiblement l'écart 27 existant entre l'axe de rotation de l'arbre support 4 et du second arbre 8, suivant une direction perpendiculaire au plan 24. Notamment, cette augmentation de l'écart'28 pourrait résulter d'un décalage de l'arbre support 4 sous le plan 24. Cependant, en raison des impératifs de la pose du volet roulant 1 en applique sur la face externe ou interne d'une façade ou sur le cadre dormant d'une fenêtre de toit, ce décalage de l'arbre support 4 ne peut pas être envisagé. Another solution making it possible to remedy the aforementioned drawback, would consist in substantially increasing the difference 27 existing between the axis of rotation of the support shaft 4 and the second shaft 8, in a direction perpendicular to the plane 24. In particular, this increase in the gap 28 could result from a shift of the support shaft 4 under the plane 24. However, due to the imperatives of the installation of the roller shutter 1 applied to the external or internal face of a facade or on the dormant frame of a roof window, this offset of the support shaft 4 cannot be envisaged.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y-est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaison de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that there can be made various modifications of shapes, materials and combination of these various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims (7)

RevendicationsClaims 1. Volet roulant pour porte, fenêtre et autres ouvertures, comportant un tablier, formé d'une pluralité de lames et apte à s'enrouleur ou à se dérouler d'un arbre support maintenu par des flasques latéraux, et des moyens d'entraînement du tablier solidaires d'un second arbre disposé en aval et parallèlement audit arbre support, ces moyens d'entraînement coopérant avec des moyens de préhension situés sur les chants latéraux des lames, caractérisé en ce qu'il comporte des guides d'enroulement (12) du tablier (2)-sur l'arbre support (4) et des moyens (17) pour conférer audit tablier (2) une trajectoire d'enroulement et/ou de déroulement à rayons de courbure importants. 1. Roller shutter for door, window and other openings, comprising an apron, formed of a plurality of blades and suitable for winding up or unwinding from a support shaft held by lateral flanges, and drive means of the apron secured to a second shaft disposed downstream and parallel to said support shaft, these drive means cooperating with gripping means located on the lateral edges of the blades, characterized in that it comprises winding guides (12 ) of the deck (2) -on the support shaft (4) and means (17) for imparting to said deck (2) a winding path and / or unwinding with large radii of curvature. 2. Volet roulant selon la revendication 1r caractérisé par le fait que les guides d'enroulement du tablier (2) sont constitués par un ou plusieurs déflecteurs (13) hémicylindriques d'axe confondu avec l'axe de rotation de l'arbre support (4) et comportant une ouverture (14) servant au passage du tablier (2). 2. Roller shutter according to claim 1r characterized in that the winding guides of the deck (2) are constituted by one or more semi-cylindrical deflectors (13) of axis coincident with the axis of rotation of the support shaft ( 4) and comprising an opening (14) serving for the passage of the deck (2). 3. Volet roulant selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les déflecteurs (13) sont au nombre de deux et rendus solidaires des flasques latéraux (5). 3. Roller shutter according to claims 1 and 2, characterized in that the deflectors (13) are two in number and made integral with the side flanges (5). 4. Volet roulant selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le bord supérieur (16) des déflecteurs (13) est recourbé vers l'extérieur par rapport à l'enveloppe cylindrique définie par ces derniers. 4. Roller shutter according to claim 2, characterized in that the upper edge (16) of the deflectors (13) is curved outwards relative to the cylindrical envelope defined by the latter. 5. Volet roulant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens (17) sont constitués par des bagues (18) montées sur l'arbre support (4) pour augmenter le diamètre de ce dernier. 5. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the means (17) consist of rings (18) mounted on the support shaft (4) to increase the diameter of the latter. 6. Volet roulant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens (17) sont constitués, en outre, par des roues dentées (10), formant les moyens d'entraînement (9), de diamètre nominal réduit et de rampes de guidage (25), situées sous les roues dentées (10) et pourvues, d'une surface active (26) de forme convexe, pour faire coopérer les moyens de préhension des lames (3), constitués par des tétons se présentant saillants par rapport aux chants latéraux de ces derniers#, avec lesdites roues dentées (10) et pour conférer au tablier (2) une trajectoire à rayons de courbure importants.  6. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the means (17) are further constituted by toothed wheels (10), forming the drive means (9), of reduced nominal diameter and ramps guide (25), located under the toothed wheels (10) and provided with an active surface (26) of convex shape, to make the blades gripping means (3) cooperate, constituted by studs projecting by relative to the lateral edges of the latter #, with said toothed wheels (10) and to give the deck (2) a trajectory with large radii of curvature. 7. Volet roulant selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les rampes de guidage (25) sont au nombre de deux et rendues solidaires des flasques latéraux (5).  7. Roller shutter according to claim 6, characterized in that the guide rails (25) are two in number and made integral with the side flanges (5).
FR8706538A 1987-05-06 1987-05-06 ROLLER SHUTTER FOR DOOR, WINDOW AND OTHER OPENINGS Expired - Lifetime FR2614928B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8706538A FR2614928B1 (en) 1987-05-06 1987-05-06 ROLLER SHUTTER FOR DOOR, WINDOW AND OTHER OPENINGS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8706538A FR2614928B1 (en) 1987-05-06 1987-05-06 ROLLER SHUTTER FOR DOOR, WINDOW AND OTHER OPENINGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2614928A1 true FR2614928A1 (en) 1988-11-10
FR2614928B1 FR2614928B1 (en) 1992-01-10

Family

ID=9350935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8706538A Expired - Lifetime FR2614928B1 (en) 1987-05-06 1987-05-06 ROLLER SHUTTER FOR DOOR, WINDOW AND OTHER OPENINGS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2614928B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19600949A1 (en) * 1996-01-12 1997-07-17 Roto Frank Ag Slatted blind for door or window of house
WO1998019038A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-07 Velux Industri A/S A roller shutter
WO2000029706A1 (en) * 1998-11-12 2000-05-25 Vkr Holding A/S A screening arrangement
GB2367851A (en) * 2000-08-17 2002-04-17 Hadley Ind Plc Roll shutter door assembly
FR2875531A1 (en) * 2004-09-21 2006-03-24 Bubendorff Sa TRAINING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER APRON.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR694303A (en) * 1930-04-23 1930-12-02 Invulnerabile L Roll-up device for awning doors
US4565231A (en) * 1982-09-17 1986-01-21 Moessner Heinz E Roller blind unit
BE905497A (en) * 1985-10-23 1987-01-16 Bubendorff Richard ROLLING SHUTTER FOR ROOF WINDOW.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR694303A (en) * 1930-04-23 1930-12-02 Invulnerabile L Roll-up device for awning doors
US4565231A (en) * 1982-09-17 1986-01-21 Moessner Heinz E Roller blind unit
BE905497A (en) * 1985-10-23 1987-01-16 Bubendorff Richard ROLLING SHUTTER FOR ROOF WINDOW.

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19600949A1 (en) * 1996-01-12 1997-07-17 Roto Frank Ag Slatted blind for door or window of house
DE19600949C2 (en) * 1996-01-12 2001-11-08 Roto Frank Ag Roller shutters for windows or doors
WO1998019038A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-07 Velux Industri A/S A roller shutter
WO2000029706A1 (en) * 1998-11-12 2000-05-25 Vkr Holding A/S A screening arrangement
GB2367851A (en) * 2000-08-17 2002-04-17 Hadley Ind Plc Roll shutter door assembly
FR2875531A1 (en) * 2004-09-21 2006-03-24 Bubendorff Sa TRAINING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER APRON.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2614928B1 (en) 1992-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1016275A3 (en) Dipositif a component of a drum roll around.
EP2122101B1 (en) Device with a roller shutter
EP2122102B1 (en) Device with a flexible shutter
EP0145628B1 (en) Roller shutter
EP0207040A1 (en) Sun protecting device for glazed constructions
EP1306515B1 (en) Locking device for the apron of a roller shutter and a roller shutter box incorporating said device
FR2614928A1 (en) Roller blind for doors, windows and other openings
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
EP0818601A1 (en) Roller shutter with thin lamellae, which are joined and have straight edges
FR2936447A1 (en) Roller-blind i.e. articulated slat roller-blind, mounting device for e.g. camping-car, has guiding assembly fixed at exterior of wall, and with arrangements to freely slide and guide roller-blind from slot formed in thickness of wall
FR2765616A1 (en) IMPROVEMENTS ON ROLLER SHUTTERS
FR2936006A1 (en) Insulating roller blind for e.g. thermal insulation of opening in building wall, has connection unit connecting screen with apron for causing unrolling of apron and application of screen remote from and at rear of strips to confine air zone
EP0833035B1 (en) Lock for roller blind, provided with a freely rotatable winding shaft for the blind
FR2753743A1 (en) Wind resistant blind
FR2607173A1 (en) Device for temporarily covering a surface, particularly a horizontal or inclined surface, such as the surface of a liquid or a roof
FR2878888A1 (en) Plate`s lateral end maintenance device for dwelling, has lever extending laterally with respect to nozzle in one position if force is exerted on plate, and cooperating with stop for maintaining lateral end of plate in rail in position
EP1644607B1 (en) Folding door and shutter guide device
EP3623564B1 (en) Closing or concealing device with apron and break-in prevention system
EP0965723B1 (en) Roller shutter for door, window or the same
BE525986A (en)
BE1017125A6 (en) Device roller curtain.
EP1849933A1 (en) Casing structure for a raised winding/unwinding device for a rolling shutter for a swimming pool and swimming pool including same
EP1172517B1 (en) Roller shutter with means for blocking the roller shutter winding tube
FR2783864A1 (en) Roller shutter housing has opening slot offset from lengthwise edges of housing and shutter slats hinged to compensate for offset
FR2721972A1 (en) LOCKING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse