FR2853928A1 - Rolling shutter mechanism fixing device for buildings window or door, has two subsets, each having box to hold termination unit of drum driving rolling shutter mechanism, with corner plate integrated with opening of window/door - Google Patents
Rolling shutter mechanism fixing device for buildings window or door, has two subsets, each having box to hold termination unit of drum driving rolling shutter mechanism, with corner plate integrated with opening of window/door Download PDFInfo
- Publication number
- FR2853928A1 FR2853928A1 FR0304710A FR0304710A FR2853928A1 FR 2853928 A1 FR2853928 A1 FR 2853928A1 FR 0304710 A FR0304710 A FR 0304710A FR 0304710 A FR0304710 A FR 0304710A FR 2853928 A1 FR2853928 A1 FR 2853928A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- fixing device
- sleeve
- bracket
- shutter mechanism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 46
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 3
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 4
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 3
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000009435 building construction Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 230000001846 repelling effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un mécanisme deThe present invention relates to a device for fixing a mechanism of
volet roulant dans une réservation prévue dans la partie haute d'une embrasure d'un bâtiment, le dispositif de fixation comprenant deux sousensembles prévus pour fixer respectivement les deux extrémités du mécanisme, chaque sous-ensemble comprenant une équerre prévue pour être solidarisée avec l'embrasure. roller shutter in a reservation provided in the upper part of a doorway of a building, the fixing device comprising two subassemblies provided for fixing respectively the two ends of the mechanism, each subassembly comprising a bracket intended to be secured to the embrasure.
L'invention trouve des applications, en particulier dans le domaine de la construction traditionnelle de bâtiments ou de la rénovation. The invention finds applications, in particular in the field of traditional building construction or renovation.
Dans une construction traditionnelle de bâtiments on prévoit très souvent dans la maçonnerie et au sommet de l'embrasure d'une fenêtre ou d'une porte, une 10 réservation destinée à recevoir un mécanisme de volet roulant et son coffrage. In a traditional construction of buildings there is very often provided in the masonry and at the top of the opening of a window or a door, a reservation intended to receive a rolling shutter mechanism and its formwork.
Une embrasure ainsi conçue est représentée aux Figs. la et lb, et l'on constate la présence à l'arrière d'un retour de maçonnerie MI formé dans la partie haute de l'embrasure et de manière tangente à la face extérieure du mur M, une réservation R dans laquelle peuvent être logés un mécanisme de volet roulant et son coffrage C, ce 15 dernier étant représenté à la Fig. lb en traits mixtes et s'étendant au-delà de la face interne du mur au travers d'un doublage isolant Di recouvrant ladite face interne du mur M. A la Fig. la, la réservation R s'étend dans les parois latérales de l'embrasure. A doorway thus designed is shown in Figs. la and lb, and there is the presence at the rear of a masonry return MI formed in the upper part of the doorway and tangentially to the outer face of the wall M, a reservation R in which can be housed a rolling shutter mechanism and its formwork C, the latter being shown in FIG. lb in phantom and extending beyond the internal face of the wall through an insulating lining Di covering said internal face of the wall M. In FIG. la, the reservation R extends in the side walls of the doorway.
Un mécanisme de volet roulant est constitué essentiellement d'un tambour d'entraînement autour duquel peut être enroulé un tablier dont les bords extérieurs 20 peuvent circuler respectivement dans deux coulisses fixées contre les parois latérales de l'embrasure. Un moyen d'entraînement, de type motorisé ou de type manuel, est monté latéralement au tambour d'entraînement pour dérouler ou enrouler le tablier afin d'occulter ou de dégager ladite embrasure. A rolling shutter mechanism essentially consists of a drive drum around which an apron can be wound, the outer edges of which can run respectively in two slides fixed against the side walls of the doorway. A drive means, of motorized type or of manual type, is mounted laterally to the drive drum for unwinding or winding the deck in order to obscure or disengage said embrasure.
Un tel mécanisme doit être fixé par ses deux extrémités dans la réservation 25 destinée à le recevoir. On peut, par exemple, prévoir deux équerres qu'il convient de solidariser respectivement avec les deux coulisses et qui sont pourvues d'orifices prévus pour le montage d'accessoires de fixation des deux extrémités du mécanisme de volet roulant. Such a mechanism must be fixed by its two ends in the reservation 25 intended to receive it. One can, for example, provide two brackets which should be secured respectively with the two slides and which are provided with holes provided for mounting fastening accessories of the two ends of the roller shutter mechanism.
Des jambes de force peuvent également être montées entre les équerres et la 30 réservation pour renforcer la fixation du mécanisme de volet roulant. Struts can also be mounted between the brackets and the reservation to strengthen the fixing of the roller shutter mechanism.
Ces accessoires sont constitués, par exemple, de coussinets dans lesquels peuvent être montées différentes sortes d'organes de terminaison du tambour d'entraînement de manière à le suspendre libre à rotation. D'autres accessoires sont également utilisés pour permettre la fixation du moyen d'entraînement du tambour. These accessories consist, for example, of bearings in which different kinds of termination members of the drive drum can be mounted so as to suspend it free to rotate. Other accessories are also used to allow the attachment of the drum drive means.
S'agissant d'un moyen d'entraînement manuel de type treuil à manivelle, cet accessoire doit permettre l'orientation convenable du moyen d'entraînement de manière à pouvoir positionner correctement l'axe de sortie du treuil du moyen d'entraînement. As this is a manual drive means of the crank winch type, this accessory must allow the suitable orientation of the drive means so as to be able to correctly position the winch output axis of the drive means.
On le constate, le montage d'un mécanisme de volet roulant dans une réservation est une opération longue et compliquée du fait de la multitude de composants qu'il convient d'assembler et qu'il convient de régler convenablement. It can be seen that mounting a rolling shutter mechanism in a reservation is a long and complicated operation due to the multitude of components which have to be assembled and which have to be adjusted properly.
Aussi, le but de l'invention est donc de proposer un dispositif de fixation d'un mécanisme de volet roulant dans une réservation d'une embrasure qui puisse faciliter 10 la pose et le réglage du mécanisme dans la réservation. Also, the object of the invention is therefore to propose a device for fixing a rolling shutter mechanism in a reservation for a recess which can facilitate the fitting and adjustment of the mechanism in the reservation.
A cet effet, est proposé un dispositif de fixation d'un mécanisme de volet roulant dans une réservation prévue dans la partie haute d'une embrasure d'un bâtiment, le dispositif de fixation comprenant deux sous- ensembles prévus pour fixer respectivement les deux extrémités du mécanisme, chaque sous-ensemble 15 comprenant une équerre prévue pour être solidarisée avec l'embrasure, ledit dispositif de fixation étant remarquable en ce que chaque sous-ensemble comprend en outre un boîtier prévu pour permettre la fixation d'un manchon, apte à tenir au moins un organe de terminaison d'un tambour d'entraînement du mécanisme de volet roulant, avec ladite équerre. To this end, a device for fixing a rolling shutter mechanism is proposed in a reservation provided in the upper part of a doorway of a building, the fixing device comprising two sub-assemblies provided for fixing the two ends respectively. of the mechanism, each sub-assembly 15 comprising a bracket intended to be secured to the embrasure, said fixing device being remarkable in that each sub-assembly further comprises a housing provided to allow the fixing of a sleeve, capable of hold at least one termination member of a drive drum of the roller shutter mechanism, with said bracket.
Ainsi, seuls deux organes, un manchon, monté dans un boîtier sont seulement nécessaires pour fixer une extrémité du mécanisme de volet roulant dans la réservation. Thus, only two members, a sleeve, mounted in a housing are only necessary to fix one end of the roller shutter mechanism in the reservation.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le dispositif de fixation comporte un logement apte à permettre la fixation du manchon, le boîtier étant fixé 25 sur l'équerre par l'intermédiaire d'un moyen de vissage. According to an additional characteristic of the invention, the fixing device comprises a housing adapted to allow the fixing of the sleeve, the housing being fixed to the bracket by means of a screwing means.
Un seul moyen de vissage est alors nécessaire pour fixer ladite extrémité du mécanisme de volet roulant. A single screwing means is then necessary to fix said end of the roller shutter mechanism.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le boîtier comporte un plot réalisé sur la face externe d'un fond dudit boîtier et qui est prévu pour être logé 30 dans un orifice traversant l'équerre, le moyen de vissage coopérant avec le plot. According to an additional characteristic of the invention, the housing comprises a stud produced on the external face of a bottom of said case and which is designed to be housed in an orifice passing through the bracket, the screwing means cooperating with the stud.
Le plot est un élément facile à monter avec l'équerre dans le volume réduit de la réservation. The stud is an easy to assemble element with the square in the reduced volume of the reservation.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le boîtier comporte au moins un pion réalisé sur la face externe du fond et qui est apte à être logé dans un 1 1 trou réalisé autour dudit ou de chaque orifice pour permettre un positionnement angulaire particulier du boîtier vis-à-vis de l'équerre. According to an additional characteristic of the invention, the housing comprises at least one pin produced on the external face of the bottom and which is capable of being housed in a 1 1 hole produced around said or each orifice to allow a particular angular positioning of the housing opposite the square.
Avantageusement, plusieurs trous sont réalisés autour dudit ou de chaque orifice de manière à permettre une orientation du boîtier vis-à-vis de l'équerre suivant plusieurs positions angulaires remarquables. Advantageously, several holes are made around said or each orifice so as to allow the housing to be oriented with respect to the bracket according to several remarkable angular positions.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, une jambe de force, prévue pour être fixée à la réservation, est associée à l'équerre pour renforcer la fixation du boîtier, la jambe de force étant pourvue d'au moins un orifice dans lequel peut être monté le plot. According to an additional characteristic of the invention, a strut, intended to be fixed at the reservation, is associated with the bracket to reinforce the fixing of the housing, the strut being provided with at least one orifice in which can be mounted the stud.
La jambe de force peut être solidarisée au boîtier en même temps que l'équerre. The strut can be secured to the housing at the same time as the bracket.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le logement est agencé de telle manière qu'il puisse loger le manchon suivant une position choisie parmi au moins une position angulaire remarquable. According to an additional characteristic of the invention, the housing is arranged in such a way that it can accommodate the sleeve in a position chosen from at least one remarkable angular position.
Avantageusement, trois positions angulaires remarquables sont prévues afin de permettre le positionnement d'un axe de manoeuvre d'un treuil à manivelle suivant des positions angulaires les plus courantes. Advantageously, three remarkable angular positions are provided in order to allow the positioning of an operating axis of a crank winch according to the most common angular positions.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le logement comporte une paroi interne cylindrique sur laquelle est formée au moins une empreinte qui est 20 destinée à coopérer avec une empreinte complémentaire réalisée autour du manchon. According to an additional characteristic of the invention, the housing comprises a cylindrical internal wall on which is formed at least one cavity which is intended to cooperate with a complementary cavity produced around the sleeve.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le boîtier comporte au moins un réceptacle débouchant latéralement dans le logement et dans lequel est logé un verrou monté à coulissement dans ledit réceptacle entre une position de verrouillage o il coopère avec le manchon pour permettre le verrouillage en 25 translation du manchon lorsqu'il est monté dans le logement et une position de dégagement o il autorise le retrait du manchon dudit logement. According to an additional characteristic of the invention, the housing comprises at least one receptacle opening laterally into the housing and in which is housed a lock mounted to slide in said receptacle between a locking position where it cooperates with the sleeve to allow locking in 25 translation of the sleeve when it is mounted in the housing and a release position where it authorizes the withdrawal of the sleeve from said housing.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le verrou comporte un ergot prévu pour coopérer avec un redan du manchon pour le maintenir verrouillé. According to an additional characteristic of the invention, the lock comprises a lug designed to cooperate with a step of the sleeve to keep it locked.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le verrou comporte un 30 moyen de manoeuvre apte à être manoeuvré manuellement. According to an additional characteristic of the invention, the lock comprises an operating means able to be operated manually.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, l'ergot est constitué d'une portion d'arc qui est bordée par un chanfrein destiné à coopérer avec un chanfrein d'une portion de couronne sur laquelle est formé le redan, lesdits chanfreins permettant un verrouillage automatique en translation du manchon dans le logement par répulsion du verrou vers sa position de dégagement, le verrou étant pourvu d'un moyen de rappel. According to an additional characteristic of the invention, the lug consists of a portion of arc which is bordered by a chamfer intended to cooperate with a chamfer of a portion of crown on which the step is formed, said chamfers allowing a automatic locking in translation of the sleeve in the housing by repelling the lock towards its release position, the lock being provided with a return means.
Le manchon peut de la sorte être verrouillé automatiquement dans son logement par simple introduction manuelle. The sleeve can thus be locked automatically in its housing by simple manual insertion.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, ledit ou chaque réceptacle comporte sur une de ses parois un moyen de retenue apte à permettre la fixation d'un bornier de raccordement électrique. According to an additional characteristic of the invention, said or each receptacle comprises on one of its walls a retaining means capable of allowing the fixing of an electrical connection terminal block.
La présence d'un tel bornier facilite grandement le raccordement électrique d'un moteur d'entraînement en rotation du tambour d'entraînement du tablier. The presence of such a terminal block greatly facilitates the electrical connection of a motor for rotating the apron drive drum.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la valeur du décalage angulaire a mesuré entre deux positions voisines du boîtier visà-vis de l'équerre est égale à un sous-multiple de la valeur du décalage angulaire 13 mesuré entre l'axe du manchon et deux empreintes consécutives ou mesuré entre l'axe du logement et deux empreintes consécutives. According to an additional characteristic of the invention, the value of the angular offset a measured between two neighboring positions of the housing with respect to the bracket is equal to a submultiple of the value of the angular offset 13 measured between the axis of the sleeve and two consecutive fingerprints or measured between the axis of the housing and two consecutive fingerprints.
On peut ainsi positionner l'axe de manoeuvre du treuil à manivelle suivant un plus grand nombre de positions. It is thus possible to position the operating axis of the crank winch in a greater number of positions.
Avantageusement, la valeur du décalage angulaire 13 est égale à 300. Advantageously, the value of the angular offset 13 is equal to 300.
Avantageusement, la valeur du décalage angulaire a est égale à 15 . Advantageously, the value of the angular offset a is equal to 15.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, l'équerre et la jambe de 20 force forment un composant unique constitué d'un flasque. According to an additional characteristic of the invention, the bracket and the strut form a single component consisting of a flange.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. la une vue de face d'une embrasure d'un bâtiment pourvue d'une réservation selon l'état de la technique, la Fig. lb représente une vue en coupe transversale d'une embrasure d'un bâtiment pourvue d'une réservation selon l'état de la technique, la Fig. 2 représente une vue de face d'une embrasure d'un bâtiment pourvue 30 d'une réservation dans laquelle est fixé un mécanisme de volet roulant par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue en perspective d'un sousensemble d'un dispositif de fixation d'un mécanisme de volet roulant selon l'invention, la Fig. 4 représente une vue en perspective d'une équerre de fixation d'un dispositif de fixation selon l'invention, la Fig. 5 représente une vue en coupe d'un boîtier d'un dispositif de fixation et dans lequel est monté un manchon selon l'invention, la Fig. 6a représente une vue latérale d'un manchon destiné à être monté dans un logement d'un boîtier d'un dispositif de fixation selon l'invention, la Fig. 6b représente une vue en perspective d'un manchon destiné à être monté dans un logement d'un boîtier d'un dispositif de fixation selon l'invention, la Fig. 7a représente une vue en perspective arrière d'un boîtier d'un dispositif 10 de fixation selon l'invention, la Fig. 7b représente une vue en perspective avant d'un boîtier d'un dispositif de fixation selon l'invention, la Fig. 8 représente une vue en coupe transversale d'une embrasure d'un bâtiment dans laquelle est fixé un mécanisme de volet roulant par l'intermédiaire d'un 15 dispositif de fixation selon l'invention, la Fig. 9 représente une vue en perspective d'un verrou apte à être monté dans un réceptacle d'un boîtier d'un dispositif de fixation selon l'invention, la Fig. 10 représente une autre vue en perspective d'un sous-ensemble d'un dispositif de fixation d'un mécanisme de volet roulant selon l'invention, la Fig. Il représente une vue en coupe transversale d'une embrasure d'un bâtiment dans laquelle sont représentés schématiquement les diamètres d'enroulement de deux tambours d'un mécanisme de volet roulant qui sont susceptibles d'être fixés par un dispositif de fixation selon l'invention, et la Fig. 12 représente une vue en coupe transversale d'une embrasure d'un 25 bâtiment dans laquelle est représenté schématiquement un moyen d'entraînement tenu par un dispositif de fixation selon l'invention. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which: FIG. . the a front view of a doorway of a building provided with a reservation according to the state of the art, FIG. lb shows a cross-sectional view of a doorway of a building provided with a reservation according to the state of the art, FIG. 2 shows a front view of a doorway of a building provided with a reservation in which a rolling shutter mechanism is fixed by means of a fixing device according to the invention, FIG. 3 shows a perspective view of a subset of a device for fixing a roller shutter mechanism according to the invention, FIG. 4 shows a perspective view of a fixing bracket for a fixing device according to the invention, FIG. 5 shows a sectional view of a housing of a fixing device and in which a sleeve according to the invention is mounted, FIG. 6a shows a side view of a sleeve intended to be mounted in a housing of a housing of a fixing device according to the invention, FIG. 6b shows a perspective view of a sleeve intended to be mounted in a housing of a housing of a fixing device according to the invention, FIG. 7a shows a rear perspective view of a housing of a fixing device 10 according to the invention, FIG. 7b shows a front perspective view of a housing of a fixing device according to the invention, FIG. 8 shows a cross-sectional view of a doorway of a building in which a rolling shutter mechanism is fixed by means of a fixing device according to the invention, FIG. 9 shows a perspective view of a lock capable of being mounted in a receptacle of a housing of a fixing device according to the invention, FIG. 10 shows another perspective view of a sub-assembly of a device for fixing a rolling shutter mechanism according to the invention, FIG. It represents a cross-sectional view of a doorway of a building in which are shown schematically the winding diameters of two drums of a roller shutter mechanism which are capable of being fixed by a fixing device according to invention, and FIG. 12 shows a cross-sectional view of a doorway of a building in which is shown schematically a drive means held by a fixing device according to the invention.
Le mécanisme A de volet roulant représenté à la Fig. 2 qui est monté dans une réservation R prévue dans la partie haute d'une embrasure d'un bâtiment est constitué essentiellement d'un tambour T d'entraînement autour duquel peut être 30 enroulé un tablier B dont les bords extérieurs peuvent circuler respectivement dans deux coulisses I fixées contre les parois latérales de l'embrasure. Un moyen d'entraînement E de type motorisé ou de type manuel est monté latéralement au tambour T d'entraînement pour dérouler ou enrouler le tablier B afin d'occulter ou de dégager ladite embrasure. The roller shutter mechanism A shown in FIG. 2 which is mounted in a reservation R provided in the upper part of a doorway of a building essentially consists of a drive drum T around which an apron B can be wound, the outer edges of which can circulate respectively in two slides I fixed against the side walls of the doorway. A drive means E of motorized type or of manual type is mounted laterally to the drive drum T for unwinding or winding the apron B in order to obscure or disengage said embrasure.
Le mécanisme A de volet roulant est fixé par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation 100 dans ladite réservation R. Il est constitué de deux sous-ensembles, chaque sous-ensemble étant disposé latéralement à un côté du mécanisme A de volet roulant. The roller shutter mechanism A is fixed by means of a fixing device 100 in said reservation R. It consists of two sub-assemblies, each sub-assembly being arranged laterally to one side of the roller shutter mechanism A.
A la Fig. 3, chaque sous-ensemble est constitué essentiellement d'une équerre de fixation prévue pour être fixée dans une coulisse I, d'un boîtier 300 et éventuellement d'une jambe de force 400. On remarque également la présence d'un guide G destiné au guidage d'un bord extérieur du tablier dans la coulisse I. A la Fig. 4, l'équerre 200 de fixation qui est représentée est constituée d'une 10 patte métallique pliée comprenant une première portion 210 pourvue de différents orifices et qui est prolongée d'un côté par une portion intermédiaire 250 qui est ellemême prolongée dans une direction opposée à la première portion 210 par une seconde portion 260 positionnée parallèlement à ladite première portion 210. In Fig. 3, each subassembly consists essentially of a fixing bracket intended to be fixed in a slide I, of a housing 300 and possibly of a strut 400. We also note the presence of a guide G intended when guiding an outer edge of the apron in the slide I. In FIG. 4, the fixing bracket 200 which is shown consists of a folded metal tab comprising a first portion 210 provided with different orifices and which is extended on one side by an intermediate portion 250 which is itself extended in an opposite direction to the first portion 210 by a second portion 260 positioned parallel to said first portion 210.
A la Fig. 3, la seconde portion 260 est prévue pour être montée dans une 15 extrémité libre de la coulisse I par l'intermédiaire d'un moyen non représenté, par exemple, une patte d'ancrage. In Fig. 3, the second portion 260 is intended to be mounted in a free end of the slide I by means of a means not shown, for example, an anchoring lug.
A la Fig. 5, le boîtier 300 d'un sous-ensemble d'un dispositif de fixation qui est représenté est prévu pour permettre la fixation d'un manchon 500 avec au moins l'équerre 200. Différents types de manchon 500 conçus de manière à pouvoir tenir 20 respectivement, par l'intermédiaire de moyens de retenue 550, les organes de terminaison de différents tambours T d'entraînement d'un mécanisme de volet roulant peuvent ainsi être fixés avec l'équerre 200 comme cela apparaît à cette Fig. 5. Ces différents organes de terminaison peuvent être constitués, par exemple, et de haut en bas à la Fig. 5 par un embout pourvu d'un arbre supportant éventuellement un moyen 25 d'entraînement de type manuel ou un embout télescopique supportant éventuellement un mécanisme de compensation, par un embout creux, par un moyen d'entraînement de type motorisé. In Fig. 5, the housing 300 of a sub-assembly of a fixing device which is shown is provided to allow the fixing of a sleeve 500 with at least the bracket 200. Different types of sleeve 500 designed so as to be able to hold 20 respectively, by means of retaining means 550, the termination members of different drums T driving a rolling shutter mechanism can thus be fixed with the bracket 200 as shown in this FIG. 5. These different termination members can be formed, for example, and from top to bottom in FIG. 5 by a nozzle provided with a shaft optionally supporting a drive means of the manual type or a telescopic nozzle optionally supporting a compensation mechanism, by a hollow nozzle, by a drive means of the motorized type.
Un tel manchon 500 est représenté aux Figs. 6a et 6b. Le manchon 500 est constitué d'une enveloppe cylindrique 510 pourvue d'une face avant 512 destinée à 30 être tournée dans une direction opposée au boîtier et d'une face arrière 514, visible uniquement à la Fig. 6a. L'enveloppe cylindrique 510 est recouverte par au moins un secteur cylindrique 520. Deux secteurs cylindriques 520a et 520b sont représentés à la Fig. 6b. Au moins une empreinte 530 est réalisée autour du manchon 500, par exemple, dans ou sur un secteur cylindrique 520a ou 520b. A la Fig. 6b, deux renfoncements 530 sont réalisés dans chaque secteur cylindrique 520a ou 520b. Such a sleeve 500 is shown in Figs. 6a and 6b. The sleeve 500 consists of a cylindrical envelope 510 provided with a front face 512 intended to be turned in a direction opposite to the housing and with a rear face 514, visible only in FIG. 6a. The cylindrical envelope 510 is covered by at least one cylindrical sector 520. Two cylindrical sectors 520a and 520b are shown in FIG. 6b. At least one impression 530 is made around the sleeve 500, for example, in or on a cylindrical sector 520a or 520b. In Fig. 6b, two recesses 530 are made in each cylindrical sector 520a or 520b.
Le manchon 500 est pourvu d'au moins une portion de couronne 540 disposée sur l'enveloppe cylindrique 510 entre les secteurs cylindriques 520a et 520b et dont le 5 diamètre externe est inférieur au diamètre desdits secteurs cylindriques 520a et 520b. The sleeve 500 is provided with at least a portion of crown 540 disposed on the cylindrical envelope 510 between the cylindrical sectors 520a and 520b and whose external diameter is less than the diameter of said cylindrical sectors 520a and 520b.
Deux portions de couronne 540a et 540b sont représentées à la Fig. 6a. Leurs faces avant jouxtent la face arrière 514 du manchon 500 alors que leurs faces arrière 542, formant redans, sont disposées de manière perpendiculaire à l'axe dudit manchon 500. Les couronnes 540a et 540b sont bordées respectivement vers leurs l0 faces avant par un chanfrein 544. Two crown portions 540a and 540b are shown in FIG. 6a. Their front faces adjoin the rear face 514 of the sleeve 500 while their rear faces 542, forming steps, are arranged perpendicular to the axis of said sleeve 500. The crowns 540a and 540b are bordered respectively towards their l0 front faces by a chamfer 544.
A la Fig. 6b, un moyen de retenue 550 est réalisé sur ou au travers de la face avant 512 pour tenir un organe de terminaison d'un tambour d'entraînement d'un mécanisme de volet roulant. On peut de la sorte concevoir des manchons interchangeables entre eux et adaptés à tenir tous types d'organes de terminaison de 15 tambours de mécanisme de volet roulant. In Fig. 6b, a retaining means 550 is produced on or through the front face 512 to hold a termination member of a drive drum of a rolling shutter mechanism. In this way it is possible to design sleeves which are interchangeable with one another and which are suitable for holding all types of termination members for drums of rolling shutter mechanism.
Aux Figs. 7a et 7b, le boîtier 300 est constitué d'un logement 310 associé latéralement à au moins un réceptacle 350 débouchant dans ledit logement 310. A la Fig. 7a, le logement 310 et le réceptacle 350 représentés sont fermés par un fond 320 constituant la face arrière du boîtier 300. In Figs. 7a and 7b, the housing 300 consists of a housing 310 associated laterally with at least one receptacle 350 opening into said housing 310. In FIG. 7a, the housing 310 and the receptacle 350 shown are closed by a bottom 320 constituting the rear face of the housing 300.
Le logement 310 est prévu pour loger un manchon 500, décrit en référence aux Figs. 6a et 6b. Le logement 310 est agencé de telle manière qu'il puisse loger ledit manchon suivant une position choisie parmi au moins une position angulaire remarquable. Cette faculté est utile en particulier lorsque le manchon doit tenir un organe de terminaison constitué par un embout pourvu d'un arbre supportant un 25 moyen d'entraînement de type manuel tel qu'un treuil à manivelle. Il convient, en effet, de pouvoir orienter le moyen d'entraînement pour que son axe de manoeuvre puisse être placé dans une position angulaire qui convienne pour être manoeuvré par un utilisateur. Cette situation est représentée à la Fig. 8 o l'on a représenté différentes possibilités de positionnement angulaire de l'axe de manoeuvre d'un treuil 30 à manivelle L et qui apparaissent sous la forme de traits d'axes référencés A, B, C et D. En fonction de différents paramètres, comme l'épaisseur du mur M et de son doublage isolant Di, il peut être utile d'orienter convenablement l'axe de manoeuvre. The housing 310 is designed to accommodate a sleeve 500, described with reference to Figs. 6a and 6b. The housing 310 is arranged in such a way that it can accommodate said sleeve in a position chosen from at least one remarkable angular position. This ability is useful in particular when the sleeve must hold a termination member constituted by a nozzle provided with a shaft supporting a manual type drive means such as a crank winch. It should, in fact, be able to orient the drive means so that its operating axis can be placed in an angular position which is suitable for being operated by a user. This situation is shown in FIG. 8 o is shown different possibilities of angular positioning of the operating axis of a winch 30 with crank L and which appear in the form of axis lines referenced A, B, C and D. Depending on different parameters, such as the thickness of the wall M and its insulating lining Di, it may be useful to orient the operating axis properly.
Ici, les positions C et D conviennent. Here, positions C and D are suitable.
Le logement 310 comporte à cet effet à la Fig. 7b une paroi interne cylindrique 311, dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre des secteurs cylindriques du manchon, et sur laquelle est formée au moins une empreinte 312, par exemple un tenon à cette Fig. 7b, qui est destinée à coopérer avec une empreinte complémentaire 530 décrite en référence à la Fig. 6b. The housing 310 comprises for this purpose in FIG. 7b a cylindrical internal wall 311, the diameter of which is slightly greater than the diameter of the cylindrical sectors of the sleeve, and on which at least one cavity 312 is formed, for example a stud in this FIG. 7b, which is intended to cooperate with a complementary imprint 530 described with reference to FIG. 6b.
La valeur du décalage angulaire 13 mesuré entre l'axe du manchon 500 et deux empreintes 530 consécutives (Fig. 6b) ou mesuré entre l'axe du logement 310 et deux empreintes 312 consécutives (Fig. 7b) a de préférence une valeur égale, au jeu près, à 30 , si bien qu'il est possible de positionner le manchon 500 dans le logement 310 1o par décalage angulaire par pas de 300. The value of the angular offset 13 measured between the axis of the sleeve 500 and two consecutive fingerprints 530 (FIG. 6b) or measured between the axis of the housing 310 and two consecutive fingerprints 312 (Fig. 7b) preferably has an equal value, apart from play, at 30, so that it is possible to position the sleeve 500 in the housing 310 1o by angular offset in steps of 300.
La longueur h' de ladite ou de chaque empreinte 312 du logement 310, en référence à la Fig. 6b, est égale au jeu près à la hauteur h de ladite ou de chaque empreinte 530 du manchon 500, en référence à la Fig. 7b, de manière à ce que la première empreinte coopère avec la seconde empreinte pour former une butée en 15 translation du manchon dans le logement. The length h 'of said or each cavity 312 of the housing 310, with reference to FIG. 6b, is equal to the clearance close to the height h of said or each imprint 530 of the sleeve 500, with reference to FIG. 7b, so that the first cavity cooperates with the second cavity to form a stop in translation of the sleeve in the housing.
Aux Figs. 7a et 7b, le réceptacle 350 est constitué d'une enveloppe parallélépipédique dont le plan longitudinal médian est sécant avec l'axe du logement 310. In Figs. 7a and 7b, the receptacle 350 consists of a parallelepipedic envelope whose median longitudinal plane intersects with the axis of the housing 310.
A la Fig. 5, le réceptacle 350 est prévu pour recevoir un verrou 370 monté à 20 coulissement dans ledit réceptacle 350 et qui débouche dans le logement 310. Le verrou 370 est monté mobile entre une position de dégagement o il ne coopère pas avec le manchon 500 et une position de verrouillage, visible à cette Fig. 5, o il coopère avec le manchon 500 permettant le verrouillage en translation du manchon 500 lorsqu'il est monté dans le logement 310. In Fig. 5, the receptacle 350 is designed to receive a lock 370 mounted to slide in said receptacle 350 and which opens into the housing 310. The lock 370 is mounted movable between a release position o it does not cooperate with the sleeve 500 and a locking position, visible in this Fig. 5, o it cooperates with the sleeve 500 allowing locking in translation of the sleeve 500 when it is mounted in the housing 310.
A la Fig. 9, le verrou 370 est, à cet effet, constitué d'un corps 371 qui comporte un moyen de manoeuvre 372 constitué avantageusement d'un orifice disposé à une extrémité du verrou 370 et apte à être manoeuvré manuellement. In Fig. 9, the latch 370 is, for this purpose, made up of a body 371 which comprises an operating means 372 advantageously made up of an orifice disposed at one end of the latch 370 and able to be operated manually.
L'autre extrémité du verrou 370 comporte un ergot 373, présentant à la Fig. 9, la forme d'une portion d'arc, et qui est prévu pour coopérer avec un redan 542 du 30 manchon 500 pour le maintenir verrouillé dans son logement 310 dans la position de verrouillage du verrou 370. The other end of the latch 370 has a lug 373, shown in FIG. 9, the shape of an arc portion, and which is designed to cooperate with a step 542 of the sleeve 500 to keep it locked in its housing 310 in the locking position of the lock 370.
A la Fig. 9, un moyen de rappel 376, constitué avantageusement d'une paire de pattes élastiques 376a et 376b disposées latéralement sur le verrou 370, permet en coopération avec des parois prévues dans le boîtier de ramener et de maintenir le verrou 370 dans sa position de verrouillage à l'issue de sa manoeuvre par l'intermédiaire de son moyen de manoeuvre 372. In Fig. 9, a return means 376, advantageously consisting of a pair of elastic tabs 376a and 376b disposed laterally on the latch 370, makes it possible, in cooperation with walls provided in the housing, to bring the latch 370 back into its locked position at the end of its maneuver through its operating means 372.
A la Fig. 9, l'ergot 373 est bordé par un chanfrein 374 destiné à coopérer avec le chanfrein 544 d'une portion de couronne 540 du manchon 500, décrit en référence 5 à la Fig. 6a, et qui permettent un verrouillage automatique en translation du manchon dans le logement par répulsion du verrou 370 vers sa position de dégagement. In Fig. 9, the lug 373 is bordered by a chamfer 374 intended to cooperate with the chamfer 544 of a portion of the crown 540 of the sleeve 500, described with reference 5 in FIG. 6a, and which allow automatic locking in translation of the sleeve in the housing by repulsion of the lock 370 towards its release position.
A la Fig. 9, une patte escamotable 375 est formée sur le verrou 370. Elle est destinée à coopérer, à la Fig. 5, avec un pontet 314 réalisé entre le logement 310 et le réceptacle 350 pour former une butée au verrou 370 dans sa position de verrouillage. 10 Le pontet 314 permet également le maintien en place du verrou 370 dans le réceptacle 350. Le montage du verrou 370 dans le réceptacle 350 s'effectue depuis l'intérieur du logement 310. On remarquera à ce sujet que la patte escamotable 375 peut s'effacer contre le pontet 314 lors de ce montage. In Fig. 9, a retractable tab 375 is formed on the latch 370. It is intended to cooperate, in FIG. 5, with a bridge 314 produced between the housing 310 and the receptacle 350 to form a stop for the latch 370 in its locked position. 10 The bridge 314 also allows the bolt 370 to be held in place in the receptacle 350. The bolt 370 is mounted in the receptacle 350 from inside the housing 310. It will be noted in this regard that the retractable tab 375 can be 'erase against trigger guard 314 during this assembly.
Ainsi, le manchon peut être orienté dans une position angulaire particulière 15 puis bloqué dans le logement du boîtier qui vient d'être décrit par simple introduction dans celui-ci. Thus, the sleeve can be oriented in a particular angular position and then locked in the housing of the housing which has just been described by simple introduction into it.
A la Fig. 7b, le réceptacle 350 du boîtier 300 comporte sur une de ses parois un moyen de retenue 352, tel qu'une empreinte, apte à permettre la fixation d'un bornier 360 de raccordement électrique pourvu, à cet effet, d'une empreinte 20 complémentaire. In Fig. 7b, the receptacle 350 of the housing 300 comprises on one of its walls a retaining means 352, such as a footprint, capable of allowing the fixing of a terminal block 360 of electrical connection provided, for this purpose, with a footprint 20 complementary.
Pour permettre la fixation du manchon avec l'équerre 200, le boîtier 300 et l'équerre 200 sont pourvus, à la Fig. 10, de moyens de fixation permettant la fixation du boîtier 300 dans au moins deux emplacements distincts 230a et 230b de ladite équerre. To allow the sleeve to be fixed with the bracket 200, the housing 300 and the bracket 200 are provided, in FIG. 10, fixing means for fixing the housing 300 in at least two separate locations 230a and 230b of said bracket.
Cette faculté est utile dans la mesure o avec un seul type de dispositif de fixation, il est possible de monter dans une réservation un tambour dans une position qui convienne. Cette situation est montrée à la Fig. 11 o l'on a représenté les diamètres maximum d'enroulement Xl, X2 de deux tambours et qui sont matérialisés en traits mixtes. En fonction de différents paramètres, comme la hauteur de 30 l'embrasure à occulter, il convient de positionner convenablement l'axe du tambour d'entraînement dans ladite réservation pour que le tablier enroulé sur son tambour puisse être logé dans ladite réservation R. Pour cela, on place donc le boîtier 300, dont le logement permet le montage d'un manchon apte à tenir un organe de terminaison du tambour, dans un emplacement qui convient. Une première position du boîtier 300 est représentée en traits forts alors que l'autre position du boîtier 300 est représentée en traits mixtes. This option is useful insofar as with a single type of fixing device, it is possible to mount a drum in a reservation in a suitable position. This situation is shown in Fig. 11 o is shown the maximum winding diameters Xl, X2 of two drums and which are shown in phantom. Depending on various parameters, such as the height of the recess to be concealed, the axis of the drive drum should be suitably positioned in said reservation so that the apron wound on its drum can be accommodated in said reservation R. this, the housing 300 is therefore placed, the housing of which allows the mounting of a sleeve capable of holding a termination member of the drum, in a suitable location. A first position of the housing 300 is shown in strong lines while the other position of the housing 300 is shown in phantom.
A la Fig. 10, ces moyens de fixation sont constitués d'un plot 330 réalisé sur la face externe du fond 320 du boîtier 300 de manière coaxiale au logement 310 et 5 qui est prévu pour être logé dans un orifice 230a ou 230b correspondant auxdits emplacements et qui sont réalisés dans la première portion 210 de l'équerre 200. Un moyen de vissage 332 tel qu'une vis destinée à être vissée dans le plot 330 permet alors le bridage du boîtier 300 avec l'équerre 200. In Fig. 10, these fixing means consist of a stud 330 produced on the external face of the bottom 320 of the housing 300 coaxially with the housing 310 and 5 which is intended to be housed in an orifice 230a or 230b corresponding to said locations and which are produced in the first portion 210 of the bracket 200. A screwing means 332 such as a screw intended to be screwed into the stud 330 then allows the housing 300 to be clamped with the bracket 200.
Pour renforcer la liaison mécanique entre le boîtier 300 et la réservation, une 10 jambe de force 400 peut, à la Fig. 10, être associée à l'équerre 200 pour brider ledit boîtier. La jambe de force 400 est constituée avantageusement d'une patte métallique pliée pourvue également d'au moins un orifice 430a, 430b dans lequel peut être monté le plot 330. Ce dernier aura cependant une hauteur suffisante pour pouvoir être monté dans un orifice 230a ou 230b de l'équerre et dans un orifice 430a ou 430b 15 de la jambe de force 400. To strengthen the mechanical connection between the housing 300 and the reservation, a strut 400 may, in FIG. 10, be associated with the bracket 200 to clamp said housing. The strut 400 advantageously consists of a folded metal tab also provided with at least one orifice 430a, 430b in which the stud 330 can be mounted. However, the latter will have a sufficient height to be able to be mounted in an orifice 230a or 230b of the bracket and in an orifice 430a or 430b 15 of the strut 400.
A la Fig. 8, la jambe de force 400 est solidarisée avec une face de la réservation R, par exemple, par l'intermédiaire d'un moyen de vissage, non représenté. In Fig. 8, the strut 400 is secured to one face of the reservation R, for example, by means of a screwing means, not shown.
A la Fig. 10, le boîtier 300 peut également être orienté dans chaque 20 emplacement de l'équerre 200 dans au moins une position angulaire remarquable du boîtier 300 vis-à-vis de ladite équerre 200. Le boîtier 300 comporte, à cet effet, au moins un pion 340 réalisé sur la face externe du fond 320 et qui est apte à être logé dans un trou 240 réalisé autour dudit emplacement 230a, 230b. Deux pions 340a, 340b sont représentés à la Fig. 10. Avantageusement, plusieurs trous 240 sont 25 réalisés autour de chaque emplacement à distance constante de l'orifice 230a ou 230b de manière à permettre une orientation du boîtier 300 vis-à- vis de l'équerre 200 suivant plusieurs positions angulaires remarquables. In Fig. 10, the housing 300 can also be oriented in each location of the bracket 200 in at least one remarkable angular position of the housing 300 with respect to said bracket 200. The housing 300 comprises, for this purpose, at least one pin 340 produced on the external face of the bottom 320 and which is capable of being housed in a hole 240 produced around said location 230a, 230b. Two pins 340a, 340b are shown in FIG. 10. Advantageously, several holes 240 are made around each location at a constant distance from the orifice 230a or 230b so as to allow the housing 300 to be oriented with respect to the bracket 200 according to several remarkable angular positions.
La valeur du décalage angulaire ce mesuré entre l'axe de l'orifice 230a, 230b et deux trous 240 consécutifs a une valeur multiple ou sous-multiple de l'angle 13 et 30 est de préférence égale à 15 . Il est alors possible de positionner le boîtier 300 sur l'équerre 200 par décalage angulaire par pas de 15 . Cette possibilité de positionnement angulaire du boîtier 300 vis-à-vis de l'équerre 200 est intéressante lorsque pour une position particulière de l'axe de manoeuvre d'un treuil à manivelle tenu par un manchon monté dans le logement du boîtier, l'on souhaite affiner le positionnement angulaire de l'axe de manoeuvre d'un treuil à manivelle pour l'adapter à l'environnement particulier dans lequel il convient de monter le mécanisme de volet roulant et en particulier l'épaisseur du mur et/ou de son doublage isolant. The value of the angular offset ce measured between the axis of the orifice 230a, 230b and two consecutive holes 240 has a value multiple or submultiple of the angle 13 and 30 is preferably equal to 15. It is then possible to position the box 300 on the bracket 200 by angular offset in steps of 15. This possibility of angular positioning of the housing 300 with respect to the bracket 200 is advantageous when for a particular position of the operating axis of a crank winch held by a sleeve mounted in the housing of the housing, the we want to refine the angular positioning of the operating axis of a crank winch to adapt it to the particular environment in which it is necessary to mount the roller shutter mechanism and in particular the thickness of the wall and / or its insulating lining.
Avantageusement, le nombre de trous 240 est limité pour réduire le nombre de 5 possibilités de positionnement angulaire du boîtier 300 vis-à-vis de l'équerre 200. Ce nombre est avantageusement limité à trois. Advantageously, the number of holes 240 is limited to reduce the number of 5 possibilities of angular positioning of the housing 300 with respect to the bracket 200. This number is advantageously limited to three.
Ainsi, à la Fig. 12, il est possible de décaler la position angulaire de l'axe de manoeuvre d'un treuil à manivelle L d'une valeur a autour de sa position de base qui apparaît sous la forme d'un trait d'axe référencé par la lettre C en positionnant 10 différemment le boîtier 300 contre l'équerre 200. Une position intermédiaire du boîtier 300 est représentée en traits forts alors que deux autres positions du boîtier 300 sont représentées en traits mixtes et correspondent à deux autres positions angulaires possibles C' et C" de l'axe de manoeuvre d'un treuil à manivelle L. Ici, les positions C et C' conviennent. Thus, in FIG. 12, it is possible to offset the angular position of the operating axis of a crank winch L by a value a around its basic position which appears in the form of an axis line referenced by the letter C by positioning the housing 300 differently against the bracket 200. An intermediate position of the housing 300 is shown in strong lines while two other positions of the housing 300 are shown in broken lines and correspond to two other possible angular positions C ′ and C "of the operating axis of a crank winch L. Here, positions C and C 'are suitable.
Par ailleurs, et afin de limiter le nombre de constituants du dispositif de fixation de l'invention, l'équerre 200, le boîtier 300 et la jambe de force 400 sont des constituants qui sont de préférence symétriques vis-àvis de leurs plans médians et longitudinaux respectifs. Ainsi, chaque sous-ensemble décrit aux Figs. 3 et 10, convient pour fixer chaque côté d'un mécanisme de volet roulant dans une 20 réservation. Furthermore, and in order to limit the number of components of the fixing device of the invention, the bracket 200, the housing 300 and the strut 400 are components which are preferably symmetrical with respect to their median planes and respective longitudinal ones. Thus, each subset described in Figs. 3 and 10, suitable for fixing each side of a roller shutter mechanism in a reservation.
Le manchon 500 est également de préférence un composant symétrique dans un plan médian afin de permettre son montage dans un boîtier situé indifféremment d'un côté ou de l'autre du mécanisme de volet roulant. The sleeve 500 is also preferably a symmetrical component in a median plane in order to allow its mounting in a housing located either on one side or the other of the rolling shutter mechanism.
Le montage d'un mécanisme de volet roulant dans une réservation R 25 s'effectue de la manière suivante. Deux équerres 200 sont fixées respectivement dans les deux coulisses I. Deux jambes de force 400 sont solidarisées sur une face de la réservation après que les orifices 430 aient été positionnés de manière coaxiale avec les orifices 230 qui conviennent de leurs équerres correspondantes. The mounting of a rolling shutter mechanism in a reservation R 25 is carried out as follows. Two brackets 200 are fixed respectively in the two slides I. Two struts 400 are secured on one face of the reservation after the orifices 430 have been positioned coaxially with the orifices 230 which are suitable for their corresponding brackets.
Un boîtier 300 est logé dans les orifices coaxiaux 230 et 430 de chaque 30 équerre 200 et de sa jambe de force 400 correspondante puis est orienté convenablement en rotation avant d'être solidarisé par vissage à ladite équerre et à ladite jambe de force. A housing 300 is housed in the coaxial orifices 230 and 430 of each bracket 200 and of its corresponding strut 400 and is then oriented in suitable rotation before being secured by screwing to said bracket and to said strut.
Des manchons 500 convenables sont ensuite orientés correctement puis montés par encliquetage dans leurs logements respectifs. Suitable sleeves 500 are then oriented correctly and then snapped into their respective housings.
Les organes de terminaison du tambour T d'entraînement sont alors montés dans les moyens de retenue 550 de leurs manchons 500 respectifs. Les extrémités du tablier B sont montées dans les coulisses I puis un coffrageC est posé pour fermer la réservation R. Pour modifier éventuellement la position de l'axe de manoeuvre d'un treuil à manivelle susceptible d'être utilisé comme moyen d'entraînement du tambour T, on peut facilement desserrer le moyen de vissage serrant le boîtier 300 et dans lequel est monté le manchon qui le reçoit pour le tourner d'un pas ac puis le solidariser à nouveau. The termination members of the drive drum T are then mounted in the retaining means 550 of their respective sleeves 500. The ends of the deck B are mounted behind the scenes I, then a formwork C is placed to close the reservation R. To possibly modify the position of the operating axis of a crank winch capable of being used as a means of driving the drum T, one can easily loosen the screwing means tightening the housing 300 and in which is mounted the sleeve which receives it to turn it with an ac pitch and then secure it again.
Le dispositif de fixation d'un mécanisme de volet roulant de l'invention dans une réservation d'une embrasure permet de rationaliser la pose du mécanisme en proposant un montage encliquetable des moyens susceptibles de tenir les organes de terminaison du tambour d'entraînement du tablier. The device for fixing a rolling shutter mechanism of the invention in a recess in a recess makes it possible to rationalize the fitting of the mechanism by proposing a snap-on mounting of the means capable of holding the termination members of the apron drive drum. .
Il permet ainsi de réduire le temps de pose d'un mécanisme et permet de 15 réduire aussi les possibilités d'erreurs de montage. It thus reduces the installation time of a mechanism and also reduces the possibility of assembly errors.
Il permet également de simplifier le réglage de certains constituants du mécanisme. It also simplifies the adjustment of certain components of the mechanism.
Le dispositif de fixation d'un mécanisme de volet roulant de l'invention permet l'utilisation de composants communs avec ceux des mécanismes de volet 20 roulant montés dans des coffres-tunnels intégrés à la construction d'une maçonnerie d'un bâtiment au-dessus des embrasures de fenêtre ou de porte. The device for fixing a roller shutter mechanism of the invention allows the use of components common with those of the roller shutter mechanisms mounted in tunnel-boxes integrated into the construction of a masonry of a building above window or doorways.
Il est par ailleurs d'une construction économique. It is also economically constructed.
Dans une variante de réalisation non représentée, l'équerre et la jambe de force sont remplacées par un seul et même composant constitué d'un flasque dans le 25 but de simplifier encore l'opération de montage du mécanisme de volet roulant. Le flasque est prévu pour être monté dans une extrémité libre de la coulisse par l'intermédiaire d'un moyen tel qu'une patte d'ancrage. In an alternative embodiment not shown, the bracket and the strut are replaced by one and the same component consisting of a flange in order to further simplify the assembly operation of the roller shutter mechanism. The flange is designed to be mounted in a free end of the slide by means such as an anchoring lug.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0304710A FR2853928B1 (en) | 2003-04-15 | 2003-04-15 | DEVICE FOR FIXING A ROLLER SHUTTER MECHANISM IN A RESERVATION OF A BRAKE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0304710A FR2853928B1 (en) | 2003-04-15 | 2003-04-15 | DEVICE FOR FIXING A ROLLER SHUTTER MECHANISM IN A RESERVATION OF A BRAKE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2853928A1 true FR2853928A1 (en) | 2004-10-22 |
| FR2853928B1 FR2853928B1 (en) | 2006-12-22 |
Family
ID=33041885
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0304710A Expired - Fee Related FR2853928B1 (en) | 2003-04-15 | 2003-04-15 | DEVICE FOR FIXING A ROLLER SHUTTER MECHANISM IN A RESERVATION OF A BRAKE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2853928B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2884852A1 (en) * | 2005-04-26 | 2006-10-27 | Daniel Bracq | Rolling shutter, has slides with chamber for housing foot, and rolling shaft with ends supported by bearing and support formed from metal bar, where bar is foldable in two directions such that bends separate foot and upper part of support |
| FR3037609A1 (en) * | 2015-06-19 | 2016-12-23 | Rehau Sa | SLIDING DEVICE FOR THE INSTALLATION AND REMOVAL OF A SHUTTER |
| FR3093753A1 (en) * | 2019-03-13 | 2020-09-18 | Somfy Activites Sa | Mounting accessory for an electromechanical actuator for a closing, concealment or sun protection installation on a frame and associated installation |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0784145A1 (en) * | 1996-01-12 | 1997-07-16 | DEPRAT Jean S.A. | Roller shutter for protecting an opening, in particular for a window, door or similar |
| EP0921265A1 (en) * | 1997-12-05 | 1999-06-09 | Zurfluh Feller | Supporting device for roller blinds, especially for traditional applications |
| EP1045107A1 (en) * | 1999-04-16 | 2000-10-18 | Bubendorff Volet Roulant Société Anonyme | Roller shutter with a roller supported by corner pieces |
| EP1300538A1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-09 | MS Developpement Sarl | End cap for roller shutter box |
-
2003
- 2003-04-15 FR FR0304710A patent/FR2853928B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0784145A1 (en) * | 1996-01-12 | 1997-07-16 | DEPRAT Jean S.A. | Roller shutter for protecting an opening, in particular for a window, door or similar |
| EP0921265A1 (en) * | 1997-12-05 | 1999-06-09 | Zurfluh Feller | Supporting device for roller blinds, especially for traditional applications |
| EP1045107A1 (en) * | 1999-04-16 | 2000-10-18 | Bubendorff Volet Roulant Société Anonyme | Roller shutter with a roller supported by corner pieces |
| EP1300538A1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-09 | MS Developpement Sarl | End cap for roller shutter box |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2884852A1 (en) * | 2005-04-26 | 2006-10-27 | Daniel Bracq | Rolling shutter, has slides with chamber for housing foot, and rolling shaft with ends supported by bearing and support formed from metal bar, where bar is foldable in two directions such that bends separate foot and upper part of support |
| FR3037609A1 (en) * | 2015-06-19 | 2016-12-23 | Rehau Sa | SLIDING DEVICE FOR THE INSTALLATION AND REMOVAL OF A SHUTTER |
| FR3093753A1 (en) * | 2019-03-13 | 2020-09-18 | Somfy Activites Sa | Mounting accessory for an electromechanical actuator for a closing, concealment or sun protection installation on a frame and associated installation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2853928B1 (en) | 2006-12-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0479719B1 (en) | Roll-up device with tubular motor for blinds or roller shutters or similar | |
| EP1568844B1 (en) | End cap for roller shutter box | |
| FR2907558A1 (en) | Elastic hinge element for spectacle frame, has slide pivoting around its axis when part is removed from area, in manner to remain slide in out-blocked position for facilitating assembling/disassembling operations of knuckle with lug | |
| FR2550270A1 (en) | Device for mounting and adjusting the winding shaft of a roller blind | |
| FR2662466A1 (en) | Roller shutter slideways fitted with retractable guide elements to allow the passage of the slats of a shutter | |
| FR2853928A1 (en) | Rolling shutter mechanism fixing device for buildings window or door, has two subsets, each having box to hold termination unit of drum driving rolling shutter mechanism, with corner plate integrated with opening of window/door | |
| EP1835123A2 (en) | Device for assembling a winding mechanism for a roller blind or similar | |
| EP1106774B1 (en) | Device for securing a drive, and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device | |
| EP2927536B1 (en) | Linear actuator and associated concealment device | |
| EP1059409A1 (en) | Drive gear for a lock follower | |
| EP2515391B1 (en) | Multi-appliance block provided with a translatably mobile connector | |
| FR2901304A1 (en) | Opening occulting/obscuring device e.g. roller-blind, has guiding flange with external surface supported on internal surface of fixation interface for blocking fixation interface in axial translation with respect to end fitting | |
| EP1300538B1 (en) | End cap for roller shutter box | |
| EP1148205B1 (en) | End cap for roller shutter box | |
| EP1929115A1 (en) | Roller shutter stop, method for fitting the stop, and roller shutter equipped with same | |
| EP1160414A1 (en) | End support for a roller, method of assembling and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device | |
| FR3096714A3 (en) | Comb type hinge for window and swing leaf doors | |
| EP1505247B1 (en) | Extension for a roller shutter box to accomodate an additional abscuring or protective device | |
| FR2904152A1 (en) | Tubular electrical actuator for roller blind assembly, has fixed head or point provided at end of tubular casing, and maintaining element including set of tabs fixed on head and another set of tabs to assemble actuator on support structure | |
| EP0701039A1 (en) | Tension regulation device for an automatic blindroller | |
| EP1002930A1 (en) | Multifunctional roller shutter-supporting bracket for shutters with articulated slats | |
| EP0876946A1 (en) | Door operator, door with such a device and railway vehicle with at least such a device and/or door | |
| FR2738582A1 (en) | DEPLOYMENT ARM FOR STORE AND STORE ASSEMBLY | |
| EP4019735A1 (en) | Flange for holding a shaft of a protection installation, in particular of a roller blind, holding device comprising such a flange, associated subassembly for mounting and protection installation | |
| FR3075851B1 (en) | MOTORIZATION ASSEMBLY OF A FLAP PART AND A MECHANICAL FUSE OF PROTECTION OF THE MOTORIZATION ASSEMBLY |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20151231 |