FR2550270A1 - Device for mounting and adjusting the winding shaft of a roller blind - Google Patents
Device for mounting and adjusting the winding shaft of a roller blind Download PDFInfo
- Publication number
- FR2550270A1 FR2550270A1 FR8313064A FR8313064A FR2550270A1 FR 2550270 A1 FR2550270 A1 FR 2550270A1 FR 8313064 A FR8313064 A FR 8313064A FR 8313064 A FR8313064 A FR 8313064A FR 2550270 A1 FR2550270 A1 FR 2550270A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bearing
- groove
- opening
- fixed
- slides
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
Dispositif pour le montage et le règlage de l'arbre d'enroulement d'un volet roulant.Device for mounting and adjusting the winding shaft of a rolling shutter.
La présente invention a pour objet un dispositif pour le montage et le îeglaga de l'arbre d'enroulement d'un volet roulant. The present invention relates to a device for mounting and the îeglaga of the winding shaft of a roller shutter.
Le secteur technique de l'invention est celui des fermetures et plus particulierement celui des mécanismes d'enroulement pour volets roulants. The technical sector of the invention is that of closures and more particularly that of winding mechanisms for roller shutters.
Les volets roulants sont, de façon connue, fixés par leur bord supérieur à un arbre d'enroulenient porté par des paliers fixés à des supports qui sont, soit vissés à la maçonnerie au moyen de dievilles et de vis, soit fixes à des équerres portées par des glissières, ellesmêmes vissées sur des tapées, ou en tableau, et dans lesquelles coulisse le tablier du volet. L'enroulement ou le déroulement sont obtenus au moyen d'une sangle montée autour dgune poulie calée sur ledit arbre et d'un enrouleur, ou d'une tringle formant une manivelle à sa partie inEe- rieure dont l'autre extrémité est reliée à un boîtier à pignons coniques dont l'un d'eux est fixé audit arbre. The roller shutters are, in known manner, fixed by their upper edge to a winding shaft carried by bearings fixed to supports which are either screwed to the masonry by means of screws and screws, or fixed to mounted brackets by slides, themselves screwed on taps, or in a table, and in which slides the shutter deck. The winding or unwinding is obtained by means of a strap mounted around a pulley wedged on said shaft and a reel, or a rod forming a crank at its inner part whose other end is connected to a bevel gear case, one of which is fixed to said shaft.
En fonction d'impératifs lies à leur lieu de destination, on compte généralement deux modes de montage. Les bâtiments, dont les baies sont prévues pour recevoir des volets roulants, comportant des
réservations à la partie supérieure des baies destinées à recevoir les mécanismes des volets et dans lesquelles ceux-ci s'effacent lorsque le tablier est totalement enroulé.Depending on the requirements linked to their place of destination, there are generally two mounting methods. Buildings, whose bays are designed to receive roller shutters, comprising
reservations at the top of the bays intended to receive the mechanisms of the shutters and in which these are erased when the apron is completely rolled up.
tes professionnels de la fermeture sont toutefois amenés à réaliser le montage de volets roulants dit l'en rénovation" sur des bâtiments généralement anciens et dont les baies ne comportent pas de telles réservations. Dans ce cas, les volets s'enroulent dans des coffres situés à l'extérieur de la baie et sous le linteau. your professionals of the closing are however brought to carry out the assembly of rolling shutters known as the renovation "on generally old buildings and whose bays do not contain such reservations. In this case, the shutters are rolled up in safes located outside the bay and under the lintel.
En fonction de l'un ou l'autre cas de figure précédemment exposés, le montage des volets roulants est actuellement réalisé avec tout un éventail d'accessoires relatifs plus particulièrement aux moyens de supports de l'arbre d'enroulement du tablier, lequel doit être monté dans une position qui est fonction à la fois du diamètre d'en roulement et de la position des glissières dans lesquelles coulisse le tablier. Depending on one or the other scenario previously exposed, the assembly of the roller shutters is currently carried out with a whole range of accessories relating more particularly to the means for supporting the winding shaft of the deck, which must be mounted in a position that is a function of both the rolling diameter and the position of the slides in which the deck slides.
L'objectif de la présente invention est de mettre à la disposition des professionisels des moyens de supports adaptés pour entre utilisés aussi bien pour l'équipement des baies comportant des réservations pour volets roulants que pour celles qui ne comportent pas de telles réservations. The objective of the present invention is to provide professionals with support means suitable for between used both for the equipment of the racks having reservations for roller shutters as for those which do not include such reservations.
Cet objectif est atteint par le dispositif pour le montage et le réglage de l'arbre d'enroulement d'un volet roulant, comportant un tablier guidé par des glissières et fixé audit arbre par son bord supérieur, lequel arbre est porté par des paliers fixés à des platinessupports encore appelées "joues", fixées à la maçonnerie ou auxdites glissières par l'intermédiaire d'équerres, caractérisé en ce que les platines-supports comportent une ouverture dont le bord périphérique est échancré pour former au moins un cran pour recevoir et positionner les paliers, lesquels comportent d'une part des moyens pour être fixés auxdites platines par agrafage et d'autre part au moins un ergot de positionnement destiné à être engagé dans ledit cran pour réaliser le réglage en position de l'arbre d'enroulement du volet en fonction du diamètre d'enroulement du tablier et de la position des glissières. This objective is achieved by the device for mounting and adjusting the winding shaft of a rolling shutter, comprising an apron guided by slides and fixed to said shaft by its upper edge, which shaft is carried by fixed bearings to support plates also called "cheeks", fixed to the masonry or to said slides by means of brackets, characterized in that the support plates have an opening whose peripheral edge is notched to form at least one notch for receiving and positioning the bearings, which comprise on the one hand means for being fixed to said plates by stapling and on the other hand at least one positioning lug intended to be engaged in said notch for adjusting the position of the winding shaft of the shutter according to the winding diameter of the deck and the position of the slides.
te résultat de l'invention réside principalement dans la simr plification du montage des volets roulants dans tous les cas qui se présentent en fonction de la nature des constructions aussi bien concernant des bâtiments comportant des reservations destinées à recevoir lesdits volets ou ceux pour lesquels les volets doivent etre installes dans le mode de montage dit "en rénovation", c'est-à-dire dans un coffre placé sous le linteau des baies et à l'extérieur des cnässis vitrés. The result of the invention resides mainly in the simplification of the mounting of the roller shutters in all cases which arise according to the nature of the constructions, as well concerning buildings comprising reservations intended to receive said shutters or those for which the shutters must be installed in the so-called "renovation" mounting mode, that is to say in a box placed under the lintel of the openings and outside the glass frames.
Selon l'invention, le nombre de platines-supports encore appelées "joues" est limité à quatre modèles adaptés pour recevoir un seul type de palier qui se monte par agrafage. According to the invention, the number of support plates also called "cheeks" is limited to four models adapted to receive a single type of bearing which is mounted by stapling.
Les moyens mis en oeuvre dans le dispositif selon l'invention sont ainsi de nature à réduire le prix de revient des volets roulants installés et également de faciliter le travail des professionnels des fermetures. The means used in the device according to the invention are thus likely to reduce the cost price of the roller shutters installed and also to facilitate the work of closing professionals.
Les caractéristiques de l'invention et d'autres avantages ressortiront encore à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation d'un ensemble-support de l'arbre d'enroulement d'un volet roulant en référence au dessin annexe sur lequel
- la figure 1 est une vue en perspective "éclatée" d'un volet roulant et de ses accessoires comportant les moyens de support selon l'invention;
- la figure 2 est une vue de face d'une platine-support selon l'invention dans un mode de réalisation;
- la figure 3 est une vue en coupe suivant III - III de la figure 2;
- la figure 4 est une vue de face d'un palier selon l'invention pour recevoir l'arbre d'enroulement du tablier;
- la figure 5 est une vue en coupe suivant V - V de la figure 4;
- la figure 6 est une vue de dessus du palier de la figure 4;;
- la figure 7 est une vue en perspective dudit palier;
- la figure 8 est une vue en coupe diamétrale de la noix cy lindrique qui équipe le palier de la figure 7 et destinée à recevoir les extrémités des axes carrés des embouts de l'arbre d'enroulement du tablier;
- la figure 9 est une vue de face de la noix de la figure 8 qui illustre plus particulièrement le découpage en section pour permettre son montage dans le palier de la figure 7.The characteristics of the invention and other advantages will become apparent on reading the following description of an embodiment of a support assembly for the winding shaft of a rolling shutter with reference to the accompanying drawing on which
- Figure 1 is an "exploded" perspective view of a roller shutter and its accessories comprising the support means according to the invention;
- Figure 2 is a front view of a support plate according to the invention in one embodiment;
- Figure 3 is a sectional view along III - III of Figure 2;
- Figure 4 is a front view of a bearing according to the invention for receiving the winding shaft of the deck;
- Figure 5 is a sectional view along V - V of Figure 4;
- Figure 6 is a top view of the bearing of Figure 4 ;;
- Figure 7 is a perspective view of said bearing;
- Figure 8 is a diametrical sectional view of the cylindrical nut which equips the bearing of Figure 7 and intended to receive the ends of the square axes of the ends of the winding shaft of the deck;
FIG. 9 is a front view of the nut of FIG. 8 which more particularly illustrates the cutting in section to allow its mounting in the bearing of FIG. 7.
On se reporte d'abord à la figure I du dessin. We first refer to Figure I of the drawing.
La tablier 1 du volet roulant se compose de plusieurs lames la, articulées entre elles. Ces lames sont de préférence des profilés en matière plastique ou en alliage léger. Elles peuvent être-egalement en bois. Les lames la sont toutes de même longueur et s'étendent horizontalement pour s'enrouler autour de l'arbre2, lequel est monté dans une position horizontale dans le coffre destiné à recevoir le mécanisme du volet roulant. La lame la supérieure est articulée à l'arbre 2. The apron 1 of the roller shutter is made up of several blades 1a, hinged together. These blades are preferably plastic or light alloy profiles. They can also be made of wood. The blades are all of the same length and extend horizontally to wrap around the shaft 2, which is mounted in a horizontal position in the trunk intended to receive the mechanism of the shutter. The upper blade is articulated to the shaft 2.
Celui-ci se compose d'un tube 2a pouvant adopter différentes sections, lequel,et tel que représenté sur le dessin, est d'une section droite octogonale et reçoit à chacune de ses extrémités un embout 2b.This consists of a tube 2a which can adopt different sections, which, and as shown in the drawing, is of an octagonal cross section and receives at each of its ends a nozzle 2b.
Chaque embout 2b se compose d'un mandrin 2b1 destiné à pénétrer dans ledit tube 2a, lequel mandrin est d'une section droite eorrespondant à celui-ci par exemple octogonale. La partie pénétrante du mandrin est de préférence réalisée à partir d'un tube et comporte à une extrémité un flasque 2b2 qui déborde de la périphérie de la partie 2bl et qui, lorsque le mandrin est monté dans le tube, vient en appui sur ce dernier. Le flasque 2b2 comporte en son centre un manchon 2b3 qui lui est solidaire et qui s'étend à l'extérieur du mandrin. Le manchon 2b3 comporte en son centre un conduit d'une section droite carrée dans lequel peut coulisser un arbre 2b4 d'une section droite carree légèrement inférieure à celle du conduit. Cet axe est plus long que le mandrin 2bl, de telle sorte qu'il se prolonge de part et d'autre de celui-ci. La positienrelative du mandrin 2b1 sur l'axe 2b4 est arrêtée par une vis de pression 2b5, vissée dans le manchon 2b3 et s'étendant perpendiculairement à l'axe. Celui-comporte, à son extrémité destinée à être introduite dans le tube 2a, un disque 2b6 qui dans le cas présentement décrit est octogonal et qui coulisse juste dans ledit tube. Each nozzle 2b consists of a mandrel 2b1 intended to penetrate into said tube 2a, which mandrel is of a cross section corresponding to it, for example octagonal. The penetrating part of the mandrel is preferably made from a tube and comprises at one end a flange 2b2 which projects beyond the periphery of the part 2bl and which, when the mandrel is mounted in the tube, comes to bear on the latter . The flange 2b2 has at its center a sleeve 2b3 which is integral with it and which extends outside the mandrel. The sleeve 2b3 has in its center a conduit of a square cross section in which a shaft 2b4 of a square cross section can slide slightly less than that of the conduit. This axis is longer than the mandrel 2bl, so that it extends on either side of it. The positive position of the mandrel 2b1 on the axis 2b4 is stopped by a pressure screw 2b5, screwed into the sleeve 2b3 and extending perpendicular to the axis. The latter comprises, at its end intended to be introduced into the tube 2a, a disk 2b6 which in the presently described case is octagonal and which slides just in said tube.
Lors du montage, on règle la position relative du mandrin 2b et de l'axe 2b4 pour réaliser l'encastrement correct de l'embout en fonction d'autres impératifs tel que par exemple le positionnement de la poulie 3 autour de laquelle s'enroule la sangle 4, ou du boitier à pi gnons coniques dans le cas d'une commande par tringle à manivelle (non représentée)
L'extrémité de la partie de l'axe 2b4 s'étendant à l'extérieur du manchon 2b3 comporte un trou transversal 2b7 pour recevoir une goupille pour le calage de la poulie 3.During assembly, the relative position of the mandrel 2b and of the axis 2b4 is adjusted to achieve the correct embedding of the end piece as a function of other imperatives such as for example the positioning of the pulley 3 around which is wound strap 4, or of the conical pin box in the case of control by a crank rod (not shown)
The end of the part of the axis 2b4 extending outside the sleeve 2b3 has a transverse hole 2b7 for receiving a pin for the setting of the pulley 3.
La sangle 4, enroulée autour de la poulie 3, est passée dans une monture 5 comportant des rouleaux de guidage et de renvoi et est emmagasinée dans un enrouleur 6. The strap 4, wrapped around the pulley 3, is passed through a frame 5 comprising guide and return rollers and is stored in a reel 6.
Les bords latéraux du tablier 1 coulissent dans deux glissières 7 généralement des profilés en alliage léger qui sont vissés sur des tapées fixées au châssis vitré ou encore dans des chevilles pla cées en tableau. The lateral edges of the apron 1 slide in two runners 7 generally light alloy profiles which are screwed on taps fixed to the glazed frame or even in pegs placed in a table.
On se reporte maintenant aux figures 4 à 8 qui représentent, dans un mode de réalisation, un des paliers dans lesquels sont montés les embouts 2b de l'arbre d'enroulement 2. Referring now to FIGS. 4 to 8 which represent, in one embodiment, one of the bearings in which the end pieces 2b of the winding shaft 2 are mounted.
Le palier selon l'invention 8 est réalisé par moulage d'un polymere, par exemple commercialisé sous la marque "Nylon" et se présente sous la forme générale parallélépipédique. Le corps 8a du palier est d'une forme rectangulaire dont l'épaisseur est de l'ordre de cinq fois l'épaisseur de la platine sur laquelle il est monté et qui sera décrite plus loin. Il comporte à mi-épaisseur et le long de ses bords inféieur et supérieur, des rainures destinées à réaliser son agrafage sur ladite platine. The bearing according to the invention 8 is produced by molding a polymer, for example marketed under the brand "Nylon" and is in the general parallelepiped form. The body 8a of the bearing is of a rectangular shape whose thickness is of the order of five times the thickness of the plate on which it is mounted and which will be described later. It comprises at mid-thickness and along its lower and upper edges, grooves intended to achieve its stapling on said plate.
Le corps du palier comporte donc, à sa partie inférieure, une rainure 8b d'une sectin droite sensiblement carrée dont la largeur et la profondeur sont égales environ au cinquième de l'épaisseur dudit corps. Sur une de ses grandes faces, le corps 8a comporte sur ses deux côtés latéraux, une partie débordante 8c/8-e, ainsi qu'une troisième partie 8d située à l'opposé de la rainure inférieure 8b. Cette dernière partie 8d est d'une largeur sensiblement égale à la profondeur de la rainure 8b. The bearing body therefore comprises, at its lower part, a groove 8b of a substantially square straight section whose width and depth are equal to approximately one fifth of the thickness of said body. On one of its large faces, the body 8a has on its two lateral sides, an overhanging part 8c / 8-e, as well as a third part 8d situated opposite the lower groove 8b. This last part 8d is of a width substantially equal to the depth of the groove 8b.
De part et d'autre de l'axe i X1 le palier comporte deux agrafes 8f/8g qui constituent, à la partie supérieure du corps 8a, une se conde rainure 8h parallèle à la rainure inférieure 8b. Pour obtenir la deformation momentanée des agrafes 8f/8g, le corps 8a comporte, au-des sous de la rainue 8h, une gorge 8j s'étendant sur la largeur dudit corps, laquelle est d'une profondeur s'étendant approximativement sur la demiépaisseur du palier
Le bord latéral 8h1 de la rainure 8h est de moindre hauteur que le débordement 8d pour permettre de Lealiser l'agrafage sur ladite platine.Afin de faciliter cette opération, les agrafes 8f/8g comportent une partie en pente 8k s'étendant vers le bas à partir du bord 8h1. On either side of the axis i X1, the bearing comprises two clips 8f / 8g which constitute, at the upper part of the body 8a, a groove 8h parallel to the lower groove 8b. To obtain the momentary deformation of the staples 8f / 8g, the body 8a comprises, below the groove 8h, a groove 8j extending over the width of said body, which is of a depth extending approximately over the half thickness from the landing
The lateral edge 8h1 of the groove 8h is of lower height than the overflow 8d to allow Lealiser the stapling on said plate. To facilitate this operation, the staples 8f / 8g have a sloping part 8k extending downwards from the edge 8h1.
Le palier comporte, à sa partie supérieure, un ergot de crantage Ge, lequel est par exemple d'une forme générale carrée et est Si- tué au niveau de la rainure supérieure 8h et au milieu du palier entre les agrafes 8f/8g. Ledit ergot 9R s'étend transversalement à la rainure 8h et est solidaire du débordement 8d qui forme une des parois latérales de la rainure. La longueur de l'ergot 8R est légèrement supérieure à la largeur de la rainure 8n. The bearing comprises, at its upper part, a notching pin Ge, which is for example of a generally square shape and is located at the level of the upper groove 8h and in the middle of the bearing between the staples 8f / 8g. Said lug 9R extends transversely to the groove 8h and is integral with the overflow 8d which forms one of the side walls of the groove. The length of the lug 8R is slightly greater than the width of the groove 8n.
Le palier comporte en outre, dans sa partie centrale, un alésage 8m qui le traverse de part en part, lequel alésage comporte à sa périphérie et sur les grandes faces du palier des feuillures 8n qui for~ ment des épaulements Eo/8p à l'intérieur du corps 8a. Dans l'alésage 8m est montée à rotation libre, une noix cylindrique 9 destinée à recevoir l'axe de section carrée 2b4 des embouts 2b qui composent l'arbre d'nn- roulement 2 i La noix 9 est de même épaisseur que le palier 8 et comporte, à sa périphérie, une gorge 9a d'une section rectangulaire allongée s'étendant transversalement à la noix. Le diamètre de la noix délimité par le fond de la gorge 9a est légèrement inférieur au diamètre de l'alésage 8m.La largeur de la gorge 9a est légerement supérieure à la distance qui sépare les deux épaulements 80/8p. Les joues 9b/9c qui delimitent la gorge latéralement sont d'une épaisseur sensiblement égale à la profondeur des feuillures 8n. Lorsque la noix est montée dans le palier, les joues 9b/9c se placent dans les feuillures en et affleurent les grandes faces du palier. The bearing further comprises, in its central part, a bore 8m which crosses it right through, which bore comprises at its periphery and on the large faces of the bearing rebates 8n which for ~ ment of the shoulders Eo / 8p to the inside the body 8a. In the bore 8m is mounted with free rotation, a cylindrical nut 9 intended to receive the square section axis 2b4 of the end pieces 2b which make up the bearing shaft 2 i The nut 9 is the same thickness as the bearing 8 and comprises, at its periphery, a groove 9a of an elongated rectangular section extending transversely to the nut. The diameter of the nut defined by the bottom of the groove 9a is slightly less than the diameter of the bore 8m. The width of the groove 9a is slightly greater than the distance between the two shoulders 80 / 8p. The cheeks 9b / 9c which delimit the groove laterally are of a thickness substantially equal to the depth of the rebates 8n. When the nut is mounted in the bearing, the cheeks 9b / 9c are placed in the rebates and are flush with the large faces of the bearing.
La noix comporte également en son centre un orifice d'une section droite carrée 9d s'étendant sur son épaisseur et la traversant de part en part. Cet orifice est destiné à recevoir l'axe carré 2b4 des embouts 2b. The nut also has in its center an orifice of a square cross section 9d extending over its thickness and passing right through. This orifice is intended to receive the square axis 2b4 of the end pieces 2b.
Afin de réaliser le montage de la noix 9 dans l'alésage 8m, une des extrémités de la noix est divisée en plusieurs secteurs 9e, par exemple au nombre de huit. Ces secteurs sont situés de part et d'autre de fentes 9f qui s'étendent d'une part de l'orifice carré 9d à la peri phérie de la noix et d'autre part de l'extrémité 9g jusqu a pénétrer approximativement à mi-épaisseur de celle-ci. In order to mount the nut 9 in the bore 8m, one of the ends of the nut is divided into several sectors 9e, for example eight in number. These sectors are located on either side of slots 9f which extend on the one hand from the square orifice 9d to the periphery of the nut and on the other hand from the end 9g until penetrating approximately mid -thickness thereof.
Les fentes 9f s'étendent suivant des rayons et sont par exemple décalées les unes des autres selon un angle de 450 pour déterminer des secteurs 9e égaux. Comme le corps de palier 8, la noix est réalisée en un polymère, par exemple en "Nylon". The slots 9f extend along radii and are, for example, offset from one another at an angle of 450 to determine equal sectors 9e. Like the bearing body 8, the nut is made of a polymer, for example "Nylon".
On se reporte maintenant aux figures I à 3 du dessin. Les figures 2 et 3 illustrent plus particulièrement une platine-support 10 dans laquelle est monté le palier 8. We now refer to Figures I to 3 of the drawing. FIGS. 2 and 3 more particularly illustrate a support plate 10 in which the bearing 8 is mounted.
La platine-support 10, encore appelée "joue" est réalisée a partir d'une tôle, par exemple en acier doux et est d'une forme générale rectangulaire. De façon connue, elle comporte des pattes de fixation 10aj10b, réparties à sa périphérie. Ces pattes sont coudées à 900, sont toutes orientées du côté d'une des faces de la platine et sont percées pour permettre la fixation de la platine 10 au moyen de vis. Dansîsmode de réalisation illustré sur le dessin, la platine comporte, à sa partie supérieure et en son milieu, un prolongement 10c dont le bord supérieur est rabattu et forme la patte 10a. The support plate 10, also called "cheek" is made from a sheet, for example of mild steel and is of a generally rectangular shape. In known manner, it has fixing lugs 10aj10b, distributed around its periphery. These legs are bent at 900, are all oriented on the side of one of the faces of the plate and are drilled to allow the fixing of the plate 10 by means of screws. In the embodiment illustrated in the drawing, the plate comprises, at its upper part and in the middle, an extension 10c, the upper edge of which is folded down and forms the tab 10a.
La platine 10 comporte, dans sa partie centrale, une ouverture rectangulaire 10d dont les bords sont parallèles aux bords de la platine. The plate 10 has, in its central part, a rectangular opening 10d whose edges are parallel to the edges of the plate.
Les bords longitudinaux i0d1/10d2 de l'ouverture 10d sont parallèles aux bords longitudinaux de la platine. Le bord longitudinal 10d1 comr porte des echancrures, par exemple rectangulaires 1Od3, réparties sur la longueur dudit bord. La platine 10 représentée comporte trois échancrures qui constituent des crans de positionnement du palier 8. On précise que la platine pourrait tout aussi bien ne comporter qu'un seul cran, ou plusieurs, sans etre limités à trois, pour permettre l'usage des platines en fonction du mode de montage du volet devant être réalisé.The longitudinal edges i0d1 / 10d2 of the opening 10d are parallel to the longitudinal edges of the plate. The longitudinal edge 10d1 comr carries notches, for example rectangular 1Od3, distributed over the length of said edge. The plate 10 shown has three notches which constitute notches for positioning the bearing 8. It is specified that the plate could just as well have only one notch, or several, without being limited to three, to allow the use of the plates depending on the mounting method of the shutter to be produced.
La largeur t de l'ouverture 10d est légèrement supérieure à la distance d qui sépare les rainures 8bl8h du palier 8. Les échancrures 10d3 sont légèrement plus grandes que l'ergot 8t du palier pour permettre d'introduire l'ergot 8e dans une des échancrures 10d3 lors de la mise en place du palier 8. The width t of the opening 10d is slightly greater than the distance d which separates the grooves 8bl8h from the bearing 8. The notches 10d3 are slightly larger than the lug 8t of the bearing to allow the lug 8e to be introduced into one of the notches 10d3 when installing the bearing 8.
De part et d'autre de l'ouverture rectangulaire 10d, la platine comporte des parties embouties ayant toutes la mpme profondeur pour constituer des piètements si la platine doit être fixée au moyen de vis et de chevilles sous le linteau ou sur un des tableaux de la baie. Pour permettre de réaliser une telle fixation, la profondeur desdites parties embouties est au moins égale à la demi-épaisseur du palier 8. On either side of the rectangular opening 10d, the plate has stamped parts all having the same depth to form legs if the plate must be fixed by means of screws and dowels under the lintel or on one of the tables of the Bay. To allow such fixing to be carried out, the depth of said stamped parts is at least equal to the half thickness of the bearing 8.
La platine représentée aux figures 2 et 3 comporte d'une part deux cuvettes 10e, situées de part et d'autre des petits cotés de ltou- verture 10d. Elle comporte encore une partie emboutie 10f, réservée sur le prolongement 10c, laquelle partie 10f s'étend sur la longueur dudit prolongement et parallèlement aux bords longitudinaux 10d1/10d2 de l'ouverture 10d, ainsi que deux autres parties embouties 10g, lesquelles sont alignées parallèlement aux bords 10d/10d2 et sont situées du côté du bord 10du. The plate shown in FIGS. 2 and 3 comprises on the one hand two bowls 10e, located on either side of the short sides of the opening 10d. It also comprises a stamped part 10f, reserved on the extension 10c, which part 10f extends over the length of said extension and parallel to the longitudinal edges 10d1 / 10d2 of the opening 10d, as well as two other stamped parts 10g, which are aligned parallel to the edges 10d / 10d2 and are located on the side of the edge 10du.
Chaque partie emboutie 10f/lOg est d'une section droite tra pézoidale isocèle. Les parties 10g sont délimitées par des bords latéraux parallèles et sont ouvertes au droit desdits bords pour former des passants dans lesquels est introduite une des branches lia d'une équer- re-support 11 dont l'autre branche 11b est engagée dans un conduit 7a de la coulisse 7 lorsque le montage choisi est de fixer les platines 10 aux coulisses 7. Each stamped part 10f / 10g is of a cross-sectional isosceles trapezoid. The parts 10g are delimited by parallel lateral edges and are open to the right of said edges to form passers-by in which one of the branches 11a of a support bracket 11 is introduced, the other branch 11b of which is engaged in a conduit 7a of the slide 7 when the assembly chosen is to fix the plates 10 to the slides 7.
Les paliers 8 sont fixés aux platines 18 par agrafage, le règlage en position de l'arbre d'enroulement 2 est réalisé par le choix d'un des crans de positionnement 10d3 en fonction de paramètres, tel que le diamètre d'enroulement du tablier 1 et de la position des glissières 7. Les paliers sont agrafés dans la position convenable en pla çant l'ergot 8t dans un des crans 10d3. The bearings 8 are fixed to the plates 18 by stapling, the adjustment in position of the winding shaft 2 is carried out by the choice of one of the positioning notches 10d3 according to parameters, such as the winding diameter of the deck 1 and the position of the slides 7. The bearings are stapled in the appropriate position by placing the lug 8t in one of the notches 10d3.
La platine 10 et le palier 8 sont ainsi conçus pour être places sur le coté droit ou gauche de l'arbre d'enroulement 2 sans qu'il soit nécessaire de prevoir plusieurs types dits "à droite ou à gauche". The plate 10 and the bearing 8 are thus designed to be placed on the right or left side of the winding shaft 2 without it being necessary to provide several types called "right or left".
Cet avantage découle de la conception de la platine 10 qui permet de positionner le palier 8 dans ladite ouverture 10d, en réglant la position du palier par rapport aux glissières 7. Outre le fait que leur fonction est de supporter l'arbre du volet roulant tel que cela a été précédemment décrit, la conception des platines 10 présente également l'avantage de permettre leur utilisation comme supports de coffre de volet roulant dans le cas d'un montage dit "en rénovation". This advantage stems from the design of the plate 10 which makes it possible to position the bearing 8 in said opening 10d, by adjusting the position of the bearing relative to the slides 7. In addition to the fact that their function is to support the shaft of the rolling shutter as as has been previously described, the design of the plates 10 also has the advantage of allowing their use as roller shutter trunk supports in the case of an assembly known as "under renovation".
Les appareillages actuellement proposés et faisant partie de l'état de la technique ne permettent pas de monter les volets roulants indifféremment dans des réservations destinées à les recevoir ou selon le montage dit "en rénovation" a l'extérieur du châssis vitré et sous le linteau. The equipment currently offered and being part of the state of the art does not allow the roller shutters to be mounted either in reservations intended to receive them or according to the assembly known as "under renovation" outside the glazed frame and under the lintel .
Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les parties qui viennent d'entre décrites à titre d'exemple pourront être remplacées par des parties équivalentes remplissant- la même fonction. Of course, without departing from the scope of the invention, the parts which come from between described by way of example may be replaced by equivalent parts fulfilling the same function.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8313064A FR2550270B1 (en) | 1983-08-05 | 1983-08-05 | DEVICE FOR MOUNTING AND ADJUSTING THE ROLLING SHAFT OF A ROLLING SHUTTER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8313064A FR2550270B1 (en) | 1983-08-05 | 1983-08-05 | DEVICE FOR MOUNTING AND ADJUSTING THE ROLLING SHAFT OF A ROLLING SHUTTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2550270A1 true FR2550270A1 (en) | 1985-02-08 |
| FR2550270B1 FR2550270B1 (en) | 1988-06-03 |
Family
ID=9291494
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8313064A Expired FR2550270B1 (en) | 1983-08-05 | 1983-08-05 | DEVICE FOR MOUNTING AND ADJUSTING THE ROLLING SHAFT OF A ROLLING SHUTTER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2550270B1 (en) |
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2588607A1 (en) * | 1985-10-10 | 1987-04-17 | Starcke Zuendwarenfab | STORE WITH LATERAL TRACTION. |
| EP0238944A2 (en) * | 1986-03-27 | 1987-09-30 | HàRmann Kg Bielefeld | Mounting apparatus |
| FR2608205A1 (en) * | 1986-12-15 | 1988-06-17 | Feller Samuel | Multi-purpose mounting plates for boxes of roller blinds |
| FR2624193A1 (en) * | 1987-12-08 | 1989-06-09 | Crouzier Profilage Sa | Side cheeks of a roller shutter casing |
| EP0320423A1 (en) * | 1987-12-08 | 1989-06-14 | Crouzier Profilages S.A. | Roller blind box |
| EP0330806A1 (en) * | 1988-03-02 | 1989-09-06 | I.M.B.A.C. S.p.a. | Universal lateral support for blind-boxes |
| FR2635141A1 (en) * | 1988-08-02 | 1990-02-09 | Carretier Jean | Bracket/slide linking device for roller blind |
| FR2701057A1 (en) * | 1993-02-03 | 1994-08-05 | Sks Stakusit Kunststoff Gmbh | Cover for roller-shutter casings |
| DE9409619U1 (en) * | 1994-06-17 | 1994-09-22 | PaX GmbH, 55218 Ingelheim | Roller shutter box |
| EP0628695A1 (en) * | 1993-06-09 | 1994-12-14 | MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société Anonyme | Closing arrangement for the lateral ends of a roller shutter box |
| EP0652349A1 (en) * | 1993-11-05 | 1995-05-10 | I.M.B.A.C. S.p.a. | Preassembled roller shutter box with roller shutter for windows and door windows |
| EP0728905A1 (en) * | 1995-02-27 | 1996-08-28 | Bubendorff S.A. | Mounting device for a roll up tube, especially for a roller blind, with means for fixing and locking |
| FR2731039A1 (en) * | 1995-02-27 | 1996-08-30 | Bubendorff Sa | Mounting system for roller shutter tube |
| WO1999067496A1 (en) * | 1998-06-24 | 1999-12-29 | Nergeco | Multipurpose shaft for material handling gate |
| FR2809761A1 (en) * | 2000-05-31 | 2001-12-07 | Simbac S P A | DEVICE FORMING END SUPPORT FOR A WINDING SHAFT, ITS ASSEMBLY METHOD AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE |
| EP2746521A1 (en) | 2012-12-18 | 2014-06-25 | Bubendorff | Supporting plate of a winding tube of a roller shutter |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2290561A1 (en) * | 1974-11-06 | 1976-06-04 | Carpano & Pons | Webbed bracket for winding pin of blind - is integral with a tubular motorised reducer |
| DE2612318A1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-10-07 | Richard Bubendorff | One piece powered roller shutter - with lateral cassette attachments acting with shaft ends sliding in roller |
| EP0030466A1 (en) * | 1979-12-07 | 1981-06-17 | Sean Corcoran | A device for preventing overwinding of a roller blind |
| EP0032884A1 (en) * | 1980-01-16 | 1981-07-29 | Haglund & Söner Aktiebolag | Roller blind holder |
| AU533864B2 (en) * | 1979-09-10 | 1983-12-15 | Mocco Helga Maria Wollert & Niclas Karl Friedrich Wollert | Roller blind housing |
-
1983
- 1983-08-05 FR FR8313064A patent/FR2550270B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2290561A1 (en) * | 1974-11-06 | 1976-06-04 | Carpano & Pons | Webbed bracket for winding pin of blind - is integral with a tubular motorised reducer |
| DE2612318A1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-10-07 | Richard Bubendorff | One piece powered roller shutter - with lateral cassette attachments acting with shaft ends sliding in roller |
| AU533864B2 (en) * | 1979-09-10 | 1983-12-15 | Mocco Helga Maria Wollert & Niclas Karl Friedrich Wollert | Roller blind housing |
| EP0030466A1 (en) * | 1979-12-07 | 1981-06-17 | Sean Corcoran | A device for preventing overwinding of a roller blind |
| EP0032884A1 (en) * | 1980-01-16 | 1981-07-29 | Haglund & Söner Aktiebolag | Roller blind holder |
Cited By (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2588607A1 (en) * | 1985-10-10 | 1987-04-17 | Starcke Zuendwarenfab | STORE WITH LATERAL TRACTION. |
| EP0238944A2 (en) * | 1986-03-27 | 1987-09-30 | HàRmann Kg Bielefeld | Mounting apparatus |
| EP0238944A3 (en) * | 1986-03-27 | 1988-03-02 | Hormann Kg | Mounting apparatus |
| FR2608205A1 (en) * | 1986-12-15 | 1988-06-17 | Feller Samuel | Multi-purpose mounting plates for boxes of roller blinds |
| FR2624193A1 (en) * | 1987-12-08 | 1989-06-09 | Crouzier Profilage Sa | Side cheeks of a roller shutter casing |
| EP0320423A1 (en) * | 1987-12-08 | 1989-06-14 | Crouzier Profilages S.A. | Roller blind box |
| EP0330806A1 (en) * | 1988-03-02 | 1989-09-06 | I.M.B.A.C. S.p.a. | Universal lateral support for blind-boxes |
| FR2635141A1 (en) * | 1988-08-02 | 1990-02-09 | Carretier Jean | Bracket/slide linking device for roller blind |
| FR2701057A1 (en) * | 1993-02-03 | 1994-08-05 | Sks Stakusit Kunststoff Gmbh | Cover for roller-shutter casings |
| ES2088738A2 (en) * | 1993-02-03 | 1996-08-16 | Sks Stakusit Kunststoff Gmbh | Cover for roller-shutter casings |
| EP0628695A1 (en) * | 1993-06-09 | 1994-12-14 | MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société Anonyme | Closing arrangement for the lateral ends of a roller shutter box |
| FR2706524A1 (en) * | 1993-06-09 | 1994-12-23 | Midi Moulages Plast | Device for closing the lateral ends of roller shutter boxes. |
| EP0652349A1 (en) * | 1993-11-05 | 1995-05-10 | I.M.B.A.C. S.p.a. | Preassembled roller shutter box with roller shutter for windows and door windows |
| DE4439407A1 (en) * | 1993-11-05 | 1995-05-11 | Imbac Spa | Pre-assembled roller shutter box with roller shutters for windows and door windows |
| DE9409619U1 (en) * | 1994-06-17 | 1994-09-22 | PaX GmbH, 55218 Ingelheim | Roller shutter box |
| EP0728905A1 (en) * | 1995-02-27 | 1996-08-28 | Bubendorff S.A. | Mounting device for a roll up tube, especially for a roller blind, with means for fixing and locking |
| FR2731039A1 (en) * | 1995-02-27 | 1996-08-30 | Bubendorff Sa | Mounting system for roller shutter tube |
| FR2731040A1 (en) * | 1995-02-27 | 1996-08-30 | Bubendorff Sa | MOUNTING DEVICE FOR A WINDING TUBE, IN PARTICULAR A ROLLER SHUTTER, INCLUDING FIXING AND LOCKING MEANS |
| WO1999067496A1 (en) * | 1998-06-24 | 1999-12-29 | Nergeco | Multipurpose shaft for material handling gate |
| FR2809761A1 (en) * | 2000-05-31 | 2001-12-07 | Simbac S P A | DEVICE FORMING END SUPPORT FOR A WINDING SHAFT, ITS ASSEMBLY METHOD AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE |
| EP2746521A1 (en) | 2012-12-18 | 2014-06-25 | Bubendorff | Supporting plate of a winding tube of a roller shutter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2550270B1 (en) | 1988-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2550270A1 (en) | Device for mounting and adjusting the winding shaft of a roller blind | |
| EP0281434B1 (en) | Spring-actuated closing device for a door or the like | |
| FR2673232A1 (en) | VENETIAN BLIND. | |
| EP0195721A1 (en) | Device for preventing disengagement of sliding doors | |
| FR2582702A1 (en) | Scaffolding floor provided with a removable access trap door having two leaves | |
| FR2614929A1 (en) | Shutter for a roller blind | |
| EP1106774A1 (en) | Device for securing a drive, and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device | |
| EP0262998A1 (en) | Drilling device for wooden panels so as to assemble them by using dowels | |
| FR2740541A1 (en) | MODULAR GRID | |
| FR2804996A3 (en) | HEAD WITH DISSOCIABLE PIVOT, IN PARTICULAR FOR MOSQUITO NET AND MOSQUITO NET STRUCTURE THUS OBTAINED | |
| EP1160414A1 (en) | End support for a roller, method of assembling and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device | |
| FR2743600A1 (en) | WINDOW SHUTTER AND DOOR | |
| EP1465311A1 (en) | Support bracket for cable ducts | |
| FR2630493A1 (en) | LATERAL SLIDING SHUTTER | |
| FR2772068A1 (en) | SUPPORT DEVICE FOR ROLLER SHUTTER MECHANISM, PARTICULARLY FOR TRADITIONAL APPLICATIONS | |
| EP0603018B1 (en) | Process for making hinges | |
| EP1106773A1 (en) | Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device | |
| FR2781521A1 (en) | VENETIAN BLIND | |
| EP1396603B1 (en) | Sectional door leaf and door comprising such a leaf | |
| FR2738582A1 (en) | DEPLOYMENT ARM FOR STORE AND STORE ASSEMBLY | |
| FR2651655A1 (en) | System for assembling parts such as shelves | |
| FR2758851A1 (en) | New or replacement door frame assembly | |
| FR2853928A1 (en) | Rolling shutter mechanism fixing device for buildings window or door, has two subsets, each having box to hold termination unit of drum driving rolling shutter mechanism, with corner plate integrated with opening of window/door | |
| FR2900179A1 (en) | Articulated plate type roller-blind winder covering structure for swimming pool, has two modules occupying covering position for one of modules or opening position for other module releasing access space around winder along module`s width | |
| FR2575911A1 (en) | Mounting element of the brace (tie) type intended for a construction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |