EP1002930A1 - Multifunctional roller shutter-supporting bracket for shutters with articulated slats - Google Patents

Multifunctional roller shutter-supporting bracket for shutters with articulated slats Download PDF

Info

Publication number
EP1002930A1
EP1002930A1 EP99450028A EP99450028A EP1002930A1 EP 1002930 A1 EP1002930 A1 EP 1002930A1 EP 99450028 A EP99450028 A EP 99450028A EP 99450028 A EP99450028 A EP 99450028A EP 1002930 A1 EP1002930 A1 EP 1002930A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
head
multipurpose
plate
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99450028A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Daniel Lopez
Lucien Picard
Jacques Surles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carretier & Robin SA Ets
Original Assignee
Carretier & Robin SA Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carretier & Robin SA Ets filed Critical Carretier & Robin SA Ets
Publication of EP1002930A1 publication Critical patent/EP1002930A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the present invention relates to a cheek with multiple functions for roller shutter box with hinged louvre apron.
  • roller shutters arranged in boxes themselves reported in an opening in order to be able to conceal said opening in according to needs.
  • roller shutters include an apron itself comprising many blades hinged together.
  • the upper free end of the deck is fixed on a rotating shaft so as to receive the entire length of the apron in its coiled form.
  • a suitable gear allows the operation of the tree, training being generally motorized because such an arrangement allows in particular a centralized control, in addition to saving time and saving effort.
  • the motors of known type are cylindrical motors intended for be arranged in a winding tube holder. In the case of a manual training; a crank and a suitable angle gear allow rotate the winding tube in both directions.
  • the casing of the box includes a slot for the passage of the apron so as to leave the apron free to exit the box without causing blockage.
  • This slot is provided in the immediate vicinity of the angle of the underside of the casing which is substantially in the vertical plane P passing through the point of tangency to the winding when the latter reaches its maximum diameter D.
  • carpentry any frame with an opening of the type window, door.
  • the casings of the existing boxes have a square section shape or rectangular and can thus be mounted in two positions indifferently. Even if the aesthetics are questionable, there is a homogeneity in the presentation.
  • FIG. 1 and 2 only the housing 10 of the box 12 in phantom for reasons of clarity.
  • a cheek 14 according to the invention is intended to receive the engine support 16 and its means 18 for fixation.
  • the housing has a shape such that its upper face is substantially flat to come and press against the lintel of the opening in which it is intended to be mounted.
  • the lower part of the casing is sectioned substantially circular, at least curved and almost symmetrical in shape.
  • the casing has two angular parts 24 and a slot 26 of passage of the apron.
  • the cheek 14 with multiple functions, more particularly from plastic molding, includes a ribbed plate 28, so concentric and radial to provide it with a certain rigidity.
  • the form outer is substantially circular with a flat upper face 30 combined with that of the housing.
  • the plate has two angular parts 32 provided to cooperate with the housing and thus ensure a rotational locking of the two elements.
  • a housing 34 is reserved for receiving and fixing the support 36 of the winding shaft of the deck in which the motor is integrated in the motorized version.
  • a continuous rib 38 delimits this housing and receives the ends different radial ribs to make the whole monolithic and rigid.
  • the housing 34 also includes a hole 40, of star shape, centered.
  • Each of the re-entrant angular parts 42 has an extra thickness 44 to increase the support surface, the benefit of which will be understood on reading the continuation of the description.
  • This housing 34 also includes a light 46, oblong and curvilinear formed between the hole 40 and the rib 38.
  • Elastic hooks 48 for locking came from molding with the cheek and carried by the rib 38. These hooks are arranged to protrude towards the interior of the housing 34.
  • the shaft support 36 includes a hollow star-shaped head 50, combined with that of the hole 40. This head is integral with the body 52 of the support 36 tree.
  • Each of the parts 54 protruding from the star head carries a slot 56 formed along a rope, these slots constituting part of the means 18 of fixation.
  • Another part of the fixing means comprises a ring 58, the outer diameter allows it to turn in the housing 34 after snap-fastening between the elastic hooks 48.
  • the diameter of the central opening 60 of the ring is equal to the clearances close to that of the maximum outside diameter of the head 50 to allow it to go inside.
  • the inner periphery of the ring further comprises lugs 62 in protrusion. These pins have a length which corresponds substantially to the lengths slots 56 of the head 50.
  • the ring is snapped into the elastic hooks 48 which hold it in the housing 34, while leaving it free to rotate. In this position, the pin 64 passes through the oblong and curvilinear lumen 46. The ring is turned so that its pins 62 are hidden by the re-entrant parts 42 and so that the hole 40 is free to pass.
  • the head 50 of the support is introduced into the hole 40 and through the ring until the body 52 of the support 36 abuts on the face inside of the plate.
  • the ring is then turned to penetrate the lugs 62 of the ring in the slots 56 of the head 50.
  • the pin travels parallel to the light 46 oblong and curvilinear. This maneuver pawn allows you to rotate the ring from the inside even when the case is mounted and the outside face of the plate is not accessible.
  • the extra thicknesses 44 ensure the guiding in rotation and the centering of the ring during this movement while strengthening the plate to contact points.
  • the different dimensions of the parts are adapted to achieve a effective and durable locking, also thanks to the elasticity of these parts plastic.
  • the multi-function cheek also includes other accessories integrated.
  • the plate 28 comprises on its face inside a stop 66 for guiding the deck 68 to allow mounting offset from the slides 70 for guiding this deck.
  • a complementary boss 72 for guiding apron especially when the apron is in the unrolled position is also provided opposite a complementary boss 72 for guiding apron especially when the apron is in the unrolled position.
  • This boss is arranged on the inside of the deck in relation to the winding direction of the apron.
  • the cheek includes studs for receiving fingers of fixing of covers, not shown because within the reach of those skilled in the art and do not having no technical characteristics, covers which are provided for just hide the outside of the cheek to avoid seeing all the elements carried by the plate.
  • the cheek according to the invention also comprises means 74 for fixing the slides which come to jam in projections 76 coming from molding with this cheek, so integrated.
  • These fixing means confer a function added to this cheek, a function that further limits the number of free parts required for assembly, which makes it possible to make join the whole and generate a serious connection of the box and backstage.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The web for the articulated slat roller blind casing (12) comprises a monolithic plate (28) having a housing (34) on its external surface. A star shaped hole (40) in the center of the housing receives the head (50) joined to a winding tube support (36). The housing receives a retaining ring (58) as well as fixings for this head on the plate.

Description

La présente invention concerne une joue à multiples fonctions pour caisson de volet roulant avec tablier à lames articulées.The present invention relates to a cheek with multiple functions for roller shutter box with hinged louvre apron.

On connaít les volets roulants disposés dans des caissons eux-mêmes rapportés dans une ouverture en vue de pouvoir occulter ladite ouverture en fonction des besoins.We know the roller shutters arranged in boxes themselves reported in an opening in order to be able to conceal said opening in according to needs.

Ces volets roulants comprennent un tablier comportant lui-même de nombreuses lames articulées entre elles. L'extrémité libre supérieure du tablier est fixée sur un arbre rotatif en sorte de recevoir la totalité de la longueur du tablier sous sa forme enroulée.These roller shutters include an apron itself comprising many blades hinged together. The upper free end of the deck is fixed on a rotating shaft so as to receive the entire length of the apron in its coiled form.

Une pignonnerie adaptée permet la manoeuvre de l'arbre, l'entraínement étant généralement motorisé car un tel agencement permet notamment une commande centralisée, en plus du gain de temps et de l'économie d'efforts. Les moteurs de type connu sont des moteurs de forme cylindrique prévus pour être disposés dans un support de tube d'enroulement. Dans le cas d'un entraínement manuel; une manivelle et un renvoi d'angle adapté permettent de mettre en rotation dans les deux sens le tube d'enroulement.A suitable gear allows the operation of the tree, training being generally motorized because such an arrangement allows in particular a centralized control, in addition to saving time and saving effort. The motors of known type are cylindrical motors intended for be arranged in a winding tube holder. In the case of a manual training; a crank and a suitable angle gear allow rotate the winding tube in both directions.

Le carter du caisson comprend une fente de passage du tablier en sorte de laisser le tablier libre de sortir du caisson sans provoquer de blocage. Cette fente est ménagée à proximité immédiate de l'angle de la face inférieure du carter qui se trouve sensiblement dans le plan vertical P passant par le point de tangence à l'enroulement lorsque celui-ci atteint son diamètre D maximal. The casing of the box includes a slot for the passage of the apron so as to leave the apron free to exit the box without causing blockage. This slot is provided in the immediate vicinity of the angle of the underside of the casing which is substantially in the vertical plane P passing through the point of tangency to the winding when the latter reaches its maximum diameter D.

Un tel caisson complet avec son tablier, ses joues et son mécanisme est rapporté dans l'ouverture prévue pour le recevoir et peut prendre deux positions par rapport au sens d'enroulement du tablier :

  • une position extérieure dans laquelle le tablier est au plus proche de la menuiserie, et
  • une position intérieure dans laquelle le tablier est éloigné de la menuiserie, sensiblement dans le plan du mur dans lequel est ménagée l'ouverture.
Such a box complete with its apron, its cheeks and its mechanism is attached to the opening provided to receive it and can take two positions relative to the direction of winding of the apron:
  • an external position in which the deck is closest to the joinery, and
  • an interior position in which the deck is distant from the joinery, substantially in the plane of the wall in which the opening is formed.

Entre les deux positions, on a fait simplement pivoter le caisson de 180° dans le plan horizontal. Il n'existe donc qu'un seul type de caisson et deux montages.Between the two positions, we simply swiveled the 180 ° in the horizontal plane. There is therefore only one type of box and two montages.

On entend par menuiserie toute huisserie avec un ouvrant du type fenêtre, porte.By carpentry is meant any frame with an opening of the type window, door.

Les carters des caissons existants ont une forme à section carrée ou rectangulaire et peuvent être ainsi montés suivant les deux positions indifféremment. Même si l'esthétique est discutable, il y a une homogénéité dans la présentation.The casings of the existing boxes have a square section shape or rectangular and can thus be mounted in two positions indifferently. Even if the aesthetics are questionable, there is a homogeneity in the presentation.

D'autres carters de caissons ont tenté de donner des formes arrondies et pour ce faire, l'angle de la face inférieure opposé à celui qui reçoit la fente est arrondi, parallèlement au profil du tablier enroulé, à son diamètre D maximal théorique.Other casing casings have attempted to give rounded shapes and to do this, the angle of the lower face opposite to that which receives the slot is rounded, parallel to the profile of the rolled up deck, to its theoretical maximum diameter D.

L'inconvénient de tels agencements est celui de présenter une dissymétrie si bien qu'au montage, suivant qu'il s'agit d'un montage extérieur ou intérieur, l'esthétique devient très discutable pour ne pas dire rédhibitoire. Ceci est d'autant plus vrai que les deux montages doivent, dans certains cas, coexister sur une même façade.The disadvantage of such arrangements is that of presenting a asymmetry so that during assembly, depending on whether it is an external assembly or interior, the aesthetic becomes very questionable, not to say prohibitive. This is all the more true since the two assemblies must, in certain cases, coexist on the same facade.

On cherche donc à réaliser des caissons de formes arrondies mais sensiblement symétriques pour permettre les deux montages évoqués ci-avant.So we are trying to make boxes of rounded shapes but substantially symmetrical to allow the two assemblies mentioned above.

Il est aussi nécessaire d'agencer le caisson pour le rendre plus industriel, plus fiable et plus résistant.It is also necessary to arrange the box to make it more industrial, more reliable and more resistant.

En effet, actuellement, pour assurer le montage du tube d'enroulement et de son entraínement motorisé ou manuel, côté entraínement, il est prévu une série de pièces assemblées entre elles par différents moyens mécaniques. De façon connue, la tête du moteur tubulaire est fixée sur une platine métallique au moyen d'un encliquetage métallique à ressort, cette platine vient à son tour s'incruster dans un flasque métallique, l'ensemble ainsi formé venant se monter sur une joue en matière plastique.Indeed, currently, to ensure the mounting of the winding tube and its motorized or manual drive, drive side, it is provided a series of parts assembled together by different mechanical means. In known manner, the head of the tubular motor is fixed on a plate metallic by means of a spring-loaded metallic snap, this plate comes in turn become embedded in a metal flange, the assembly thus formed coming to be mounted on a plastic cheek.

Cet empilement de pièces ne peut être que préjudiciable au coût, à la résistance mécanique sauf à faire des pièces ajustées et fortement dimensionnées, et aussi à la fiabilité.This stacking of parts can only be detrimental to the cost, to the mechanical resistance except to make adjusted and strongly parts dimensioned, and also reliability.

Pour le montage côté palier, il est utile de pouvoir disposer d'un montage identique pour la simplicité de la fabrication.For mounting on the bearing side, it is useful to have a identical assembly for simplicity of manufacture.

La présente invention a pour but de pallier les différents problèmes évoqués ci-dessus et propose une joue à fonctions multiples qui permet :

  • de simplifier la fabrication, le montage aisé et fiable du support de moteur mais aussi son démontage in situ,
  • de conduire le tablier dans les mouvements monte et descente,
  • une fixation des coulisses de guidage du tablier hors du caisson,
  • de réaliser des carters de formes esthétiques arrondies, symétriques,
  • la fixation des câbles d'alimentation,
  • de recevoir un carter en tôle pliée, et
  • une adaptation aux différents types de mécanismes, notamment les moteurs.
The aim of the present invention is to overcome the various problems mentioned above and proposes a cheek with multiple functions which allows:
  • to simplify the manufacturing, the easy and reliable assembly of the engine support but also its disassembly in situ,
  • to drive the apron in the up and down movements,
  • fixing the guide rails of the apron outside the box,
  • to make casings of rounded, symmetrical aesthetic forms,
  • fixing the power cables,
  • to receive a folded sheet casing, and
  • adaptation to different types of mechanisms, in particular motors.

La présente invention est maintenant décrite en accord avec les dessins annexés relatifs à un mode de réalisation particulier non limitatif, les différentes figures représentant :

  • figure 1, une vue en perspective éclatée du support moteur, de la joue et de ses moyens de fixation,
  • figure 2, une vue de détail des éléments de la figure 1,
  • figure 3, une vue en perspective éclatée du support moteur identique à celle de la figure 1 mais après rotation de 180° dans le plan horizontal,
  • figure 4, une vue en élévation latérale des éléments assemblés, et
  • figure 5, une vue en coupe transversale de la joue montée dans son carter et munie de coulisses.
The present invention is now described in accordance with the accompanying drawings relating to a particular non-limiting embodiment, the various figures representing:
  • FIG. 1, an exploded perspective view of the motor support, the cheek and its fixing means,
  • FIG. 2, a detailed view of the elements of FIG. 1,
  • FIG. 3, an exploded perspective view of the motor support identical to that of FIG. 1 but after rotation of 180 ° in the horizontal plane,
  • FIG. 4, a side elevation view of the assembled elements, and
  • Figure 5, a cross-sectional view of the cheek mounted in its housing and provided with slides.

Sur les figures 1 et 2, on a uniquement représenté le carter 10 du caisson 12 en trait mixte pour des raisons de clarté. Une joue 14 selon l'invention est prévue pour recevoir le support moteur 16 et ses moyens 18 de fixation.In Figures 1 and 2, only the housing 10 of the box 12 in phantom for reasons of clarity. A cheek 14 according to the invention is intended to receive the engine support 16 and its means 18 for fixation.

Le carter à une forme telle que sa face 20 supérieure est sensiblement plane pour venir se plaquer contre le linteau de l'ouverture dans laquelle il est destiné à être monté. La partie 22 inférieure du carter est à section sensiblement circulaire, pour le moins galbée et de forme quasi symétrique.The housing has a shape such that its upper face is substantially flat to come and press against the lintel of the opening in which it is intended to be mounted. The lower part of the casing is sectioned substantially circular, at least curved and almost symmetrical in shape.

Le carter présente deux parties 24 anguleuses et une fente 26 de passage du tablier.The casing has two angular parts 24 and a slot 26 of passage of the apron.

La joue 14 à multiples fonctions, plus particulièrement venue de moulage en matière plastique, comprend une platine 28 nervurée, de façon concentrique et radiale pour lui assurer une rigidité certaine. La forme extérieure est sensiblement circulaire avec une face 30 supérieure plane conjuguée avec celle du carter.The cheek 14 with multiple functions, more particularly from plastic molding, includes a ribbed plate 28, so concentric and radial to provide it with a certain rigidity. The form outer is substantially circular with a flat upper face 30 combined with that of the housing.

La platine comporte deux parties 32 anguleuses prévues pour coopérer avec le carter et assurer ainsi un blocage en rotation des deux éléments.The plate has two angular parts 32 provided to cooperate with the housing and thus ensure a rotational locking of the two elements.

Dans la partie centrale de la platine, un logement 34 est réservé pour recevoir et fixer le support 36 de l'arbre d'enroulement du tablier dans lequel est intégré le moteur dans la version motorisée.In the central part of the plate, a housing 34 is reserved for receiving and fixing the support 36 of the winding shaft of the deck in which the motor is integrated in the motorized version.

Une nervure 38 continue délimite ce logement et reçoit les extrémités des différentes nervures radiales pour rendre l'ensemble monolithique et rigide.A continuous rib 38 delimits this housing and receives the ends different radial ribs to make the whole monolithic and rigid.

Le logement 34 comprend aussi un trou 40, de forme étoilée, centré. Chacune des parties 42 anguleuses rentrantes présente une surépaisseur 44 pour augmenter la surface d'appui dont l'intérêt sera compris à la lecture de la suite de la description.The housing 34 also includes a hole 40, of star shape, centered. Each of the re-entrant angular parts 42 has an extra thickness 44 to increase the support surface, the benefit of which will be understood on reading the continuation of the description.

Ce logement 34 comprend aussi une lumière 46, oblongue et curviligne ménagée entre le trou 40 et la nervure 38. This housing 34 also includes a light 46, oblong and curvilinear formed between the hole 40 and the rib 38.

Des crochets 48 élastiques de blocage sont venus de moulage avec la joue et portés par la nervure 38. Ces crochets sont disposés pour faire saillie vers l'intérieur du logement 34.Elastic hooks 48 for locking came from molding with the cheek and carried by the rib 38. These hooks are arranged to protrude towards the interior of the housing 34.

Le support 36 d'arbre comprend une tête 50 creuse de forme en étoile, conjuguée de celle du trou 40. Cette tête est solidaire du corps 52 du support 36 d'arbre.The shaft support 36 includes a hollow star-shaped head 50, combined with that of the hole 40. This head is integral with the body 52 of the support 36 tree.

Chacune des parties 54 sortantes de la tête en étoile porte une fente 56 ménagée suivant une corde, ces fentes constituant une partie des moyens 18 de fixation.Each of the parts 54 protruding from the star head carries a slot 56 formed along a rope, these slots constituting part of the means 18 of fixation.

Une autre partie des moyens de fixation comprend un anneau 58 dont le diamètre extérieur lui permet de tourner dans le logement 34 après encliquetage entre les crochets 48 élastiques.Another part of the fixing means comprises a ring 58, the outer diameter allows it to turn in the housing 34 after snap-fastening between the elastic hooks 48.

Le diamètre de l'ouverture 60 centrale de l'anneau est égale, aux jeux près, à celui du diamètre extérieur maximal de la tête 50 pour lui permettre de passer à l'intérieur.The diameter of the central opening 60 of the ring is equal to the clearances close to that of the maximum outside diameter of the head 50 to allow it to go inside.

La périphérie intérieure de l'anneau comprend de plus des ergots 62 en saillie. Ces ergots ont une longueur qui correspond sensiblement aux longueurs des fentes 56 de la tête 50.The inner periphery of the ring further comprises lugs 62 in protrusion. These pins have a length which corresponds substantially to the lengths slots 56 of the head 50.

Un pion 64 en saillie vers l'intérieur du caisson, perpendiculairement au plan de l'anneau, est également porté par l'anneau, comme cela est plus visible sur la figure 3.A pin 64 projecting towards the inside of the box, perpendicular to the plane of the ring, is also carried by the ring, as is more visible in figure 3.

Le montage de l'ensemble et l'agencement en résultant sont indiqués ci-après.The assembly of the assembly and the resulting arrangement are indicated below.

L'anneau est encliqueté dans les crochets 48 élastiques qui le retiennent dans le logement 34, tout en le laissant libre en rotation. Dans cette position, le pion 64 passe à travers la lumière 46 oblongue et curviligne. L'anneau est tourné pour que ses ergots 62 soient masqués par les parties rentrantes 42 et pour que le trou 40 soit libre de passage.The ring is snapped into the elastic hooks 48 which hold it in the housing 34, while leaving it free to rotate. In this position, the pin 64 passes through the oblong and curvilinear lumen 46. The ring is turned so that its pins 62 are hidden by the re-entrant parts 42 and so that the hole 40 is free to pass.

La tête 50 du support est introduite dans le trou 40 et à travers l'anneau jusqu'à ce que le corps 52 du support 36 vienne en butée sur la face intérieure de la platine. The head 50 of the support is introduced into the hole 40 and through the ring until the body 52 of the support 36 abuts on the face inside of the plate.

L'anneau est ensuite tourné pour venir faire pénétrer les ergots 62 de l'anneau dans les fentes 56 de la tête 50. Le pion parcourt parallèlement la lumière 46 oblongue et curviligne. Ce pion de manoeuvre permet de faire tourner l'anneau de l'intérieur même lorsque le caisson est monté et que la face extérieure de la platine n'est pas accessible.The ring is then turned to penetrate the lugs 62 of the ring in the slots 56 of the head 50. The pin travels parallel to the light 46 oblong and curvilinear. This maneuver pawn allows you to rotate the ring from the inside even when the case is mounted and the outside face of the plate is not accessible.

On note que les surépaisseurs 44 assurent le guidage en rotation et le centrage de l'anneau durant ce mouvement tout en renforçant la platine aux points de contact.It should be noted that the extra thicknesses 44 ensure the guiding in rotation and the centering of the ring during this movement while strengthening the plate to contact points.

Les différentes dimensions des pièces sont adaptées pour réaliser un blocage efficace et durable, grâce aussi à l'élasticité de ces pièces en matière plastique.The different dimensions of the parts are adapted to achieve a effective and durable locking, also thanks to the elasticity of these parts plastic.

La joue à fonctions multiples comprend aussi d'autres accessoires intégrés.The multi-function cheek also includes other accessories integrated.

Ainsi, sur les figures 3 et 5, la platine 28 comprend sur sa face intérieure une butée 66 de guidage du tablier 68 pour permettre un montage décalé des coulisses 70 de guidage de ce tablier.Thus, in FIGS. 3 and 5, the plate 28 comprises on its face inside a stop 66 for guiding the deck 68 to allow mounting offset from the slides 70 for guiding this deck.

Il est aussi prévu en vis-à-vis un bossage 72 complémentaire de guidage du tablier notamment lorsque le tablier est en position déroulée. Ce bossage est disposé du côté intérieur du tablier par rapport au sens d'enroulement du tablier.There is also provided opposite a complementary boss 72 for guiding apron especially when the apron is in the unrolled position. This boss is arranged on the inside of the deck in relation to the winding direction of the apron.

On note enfin que la joue comprend des plots de réception de doigts de fixation de caches, non représentés car à la portée de l'homme de l'art et ne présentant aucune caractéristique technique, caches qui sont prévus pour venir simplement masquer la face extérieure de la joue afin d'éviter de voir l'ensemble des éléments portés par la platine.Finally, we note that the cheek includes studs for receiving fingers of fixing of covers, not shown because within the reach of those skilled in the art and do not having no technical characteristics, covers which are provided for just hide the outside of the cheek to avoid seeing all the elements carried by the plate.

La joue selon l'invention comprend aussi des moyens 74 de fixation des coulisses qui viennent se bloquer dans des ressauts 76 venus de moulage avec cette joue, donc intégrés. Ces moyens de fixation confèrent une fonction supplémentaire à cette joue, fonction qui permet de limiter encore plus le nombre de pièces libres nécessaires au montage, qui permet de rendre solidaire l'ensemble et de générer une liaison sérieuse du caisson et des coulisses.The cheek according to the invention also comprises means 74 for fixing the slides which come to jam in projections 76 coming from molding with this cheek, so integrated. These fixing means confer a function added to this cheek, a function that further limits the number of free parts required for assembly, which makes it possible to make join the whole and generate a serious connection of the box and backstage.

Claims (7)

Joue à fonctions multiples pour caisson (12) de volet roulant avec tablier à lames articulées, caractérisée en ce qu'elle comprend une platine (28) monolithique munie sur sa face extérieure d'un logement (34) dans le centre duquel est ménagé un trou (40) à contour de type en étoile de réception d'une tête (50) de profil conjugué d'un support (36) de tube d'enroulement, ledit logement (34) recevant un anneau (58) ainsi que des moyens de fixation (18) de cette tête (50) sur la platine (28) au moyen dudit anneau (58).Plays multiple functions for roller shutter box (12) with articulated leaf deck, characterized in that it comprises a plate (28) monolithic provided on its outer face with a housing (34) in the center which is formed a hole (40) with a star-like outline for receiving a head (50) of conjugate profile of a support (36) of a winding tube, said housing (34) receiving a ring (58) as well as fixing means (18) of this head (50) on the plate (28) by means of said ring (58). Joue à fonctions multiples selon la revendication 1, caractérisée en ce que le trou (40) et la tête (50) ont une section étoilée, et en ce que les moyens de fixation en translation comprennent des fentes (56) ménagées sur les parties sortantes de la tête, et des ergots (62) portés par le bord intérieur de l'anneau (58) prévus pour pénétrer dans lesdites fentes (56) par rotation.Multipurpose device according to claim 1, characterized in that the hole (40) and the head (50) have a star section, and that the means for fixing in translation comprise slots (56) formed on the protruding parts of the head, and of the pins (62) carried by the inner edge of the ring (58) provided to enter said slots (56) by rotation. Joue à fonctions multiples selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la platine (28) porte une lumière (46) oblongue curviligne et l'anneau (58) porte un pion (64) de manoeuvre perpendiculaire au plan de cet anneau, passant à travers cette lumière.Multipurpose device according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (28) carries a curved oblong light (46) and the ring (58) carries a maneuvering pin (64) perpendicular to the plane of this ring, passing through this light. Joue à fonctions multiples selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une face supérieure (30) plane et le reste de forme galbée avec des parties anguleuses anti-rotation.Multipurpose according to any of the claims previous, characterized in that it comprises an upper face (30) flat and the rest of curved shape with angular anti-rotation parts. Joue à fonctions multiples selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle porte une butée (66) de guidage du tablier.Multipurpose according to any of the claims previous, characterized in that it carries a stop (66) for guiding the apron. Joue à fonctions multiples selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle porte un bossage (72) complémentaire de guidage du tablier, disposé du côté intérieur par rapport au sens d'enroulement du tablier.Multipurpose according to any of the claims previous, characterized in that it carries a complementary boss (72) for guiding the deck, arranged on the inside with respect to the direction curtain winding. Joue à fonctions multiples selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (74) de fixation des coulisses, intégrés.Multipurpose according to any of the claims previous, characterized in that it comprises means (74) for fixing backstage, integrated.
EP99450028A 1998-11-18 1999-11-17 Multifunctional roller shutter-supporting bracket for shutters with articulated slats Withdrawn EP1002930A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814676 1998-11-18
FR9814676A FR2785942B1 (en) 1998-11-18 1998-11-18 MULTIPURPOSE CHEEK FOR ROLLER SHUTTER BOX WITH ARTICULATED BLADE APRON

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1002930A1 true EP1002930A1 (en) 2000-05-24

Family

ID=9533029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99450028A Withdrawn EP1002930A1 (en) 1998-11-18 1999-11-17 Multifunctional roller shutter-supporting bracket for shutters with articulated slats

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1002930A1 (en)
FR (1) FR2785942B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2809761A1 (en) * 2000-05-31 2001-12-07 Simbac S P A DEVICE FORMING END SUPPORT FOR A WINDING SHAFT, ITS ASSEMBLY METHOD AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
EP1589183A1 (en) * 2004-04-22 2005-10-26 Bubendorff S.A. Support flange for the winding roll of a roller shutter
FR2904152A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-25 Somfy Sas Tubular electrical actuator for roller blind assembly, has fixed head or point provided at end of tubular casing, and maintaining element including set of tabs fixed on head and another set of tabs to assemble actuator on support structure
FR3126137A1 (en) * 2021-08-10 2023-02-17 Futurol Roller shutter locking device and roller shutter comprising such a device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8914695U1 (en) * 1989-12-14 1990-02-01 Schüco International GmbH & Co, 4800 Bielefeld Roller shutter for a window, a door or similar.
EP0652349A1 (en) * 1993-11-05 1995-05-10 I.M.B.A.C. S.p.a. Preassembled roller shutter box with roller shutter for windows and door windows
EP0735228A1 (en) * 1995-03-31 1996-10-02 Zurfluh Feller S.A. Bracket for a mounting device of roller blinds or the like

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8914695U1 (en) * 1989-12-14 1990-02-01 Schüco International GmbH & Co, 4800 Bielefeld Roller shutter for a window, a door or similar.
EP0652349A1 (en) * 1993-11-05 1995-05-10 I.M.B.A.C. S.p.a. Preassembled roller shutter box with roller shutter for windows and door windows
EP0735228A1 (en) * 1995-03-31 1996-10-02 Zurfluh Feller S.A. Bracket for a mounting device of roller blinds or the like

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2809761A1 (en) * 2000-05-31 2001-12-07 Simbac S P A DEVICE FORMING END SUPPORT FOR A WINDING SHAFT, ITS ASSEMBLY METHOD AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
EP1589183A1 (en) * 2004-04-22 2005-10-26 Bubendorff S.A. Support flange for the winding roll of a roller shutter
FR2869347A1 (en) * 2004-04-22 2005-10-28 Bubendorff Volet Roulant Sa PLAYING SUPPORT FOR ROLLER SHUTTER APRON WINDING TUBE
FR2904152A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-25 Somfy Sas Tubular electrical actuator for roller blind assembly, has fixed head or point provided at end of tubular casing, and maintaining element including set of tabs fixed on head and another set of tabs to assemble actuator on support structure
FR3126137A1 (en) * 2021-08-10 2023-02-17 Futurol Roller shutter locking device and roller shutter comprising such a device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2785942B1 (en) 2001-02-16
FR2785942A1 (en) 2000-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2970495A1 (en) Sunscreen for shade on terrace, has upper arms stand vertically to each other and including clearance, lining profile covering clearance in longitudinal direction of base profile, and removable reinforcement element connecting upper arms
EP1306515B1 (en) Locking device for the apron of a roller shutter and a roller shutter box incorporating said device
EP0730080B1 (en) Device for mounting a shaft of a roller blind
WO2009047458A2 (en) Device for rotating and holding a winding tube and home automation equipment including such device
EP1002930A1 (en) Multifunctional roller shutter-supporting bracket for shutters with articulated slats
EP0289076A2 (en) Roll-up blind
FR2491540A1 (en) VENETIAN BLINDS
FR2779474A1 (en) Roller blind with deformable casing
EP2206869A1 (en) Device for motorising a window or a bay with sliding frame
EP0723065B1 (en) Roller blind equipped with box lead-through
FR2753742A1 (en) Rapid anchoring system for rapid fixing of roller shutter onto buildings etc.
FR2743600A1 (en) WINDOW SHUTTER AND DOOR
EP1262627B1 (en) Roller shutter-supporting bracket
EP1180576A1 (en) Control device for actuating a blind
FR2888609A3 (en) Electric shutter for e.g. window, has motor coupled to transmission shaft via flexible coupler, remote electric control device with detachable battery seat, and movable elements with inner and outer side elements and connection elements
EP0841461B1 (en) Mounting means for sliding panel
FR2614928A1 (en) Roller blind for doors, windows and other openings
EP4019735A1 (en) Flange for holding a shaft of a protection installation, in particular of a roller blind, holding device comprising such a flange, associated subassembly for mounting and protection installation
EP1172517B1 (en) Roller shutter with means for blocking the roller shutter winding tube
FR2853928A1 (en) Rolling shutter mechanism fixing device for buildings window or door, has two subsets, each having box to hold termination unit of drum driving rolling shutter mechanism, with corner plate integrated with opening of window/door
EP1849933A1 (en) Casing structure for a raised winding/unwinding device for a rolling shutter for a swimming pool and swimming pool including same
FR2851006A1 (en) Rolling shutter, has driving unit fixed between closing side faces, coupled to end of shutter, and carried by crossbar that has two ends screwed between respective fixing device by joint socket assembly
EP0728903B1 (en) Roller blind for a door, window or the like
EP1503030B1 (en) Covering for a roller shutter
FR3120383A1 (en) Protective box, in particular for roller shutter, assembly sub-assembly, protective installation comprising such a box and method of assembling such a box

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20001127