FR2888609A3

FR2888609A3 - Electric shutter for e.g. window, has motor coupled to transmission shaft via flexible coupler, remote electric control device with detachable battery seat, and movable elements with inner and outer side elements and connection elements

Info

Publication number: FR2888609A3
Application number: FR0552220A
Authority: FR
Inventors: Li Ming Cheng
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-07-16
Filing date: 2005-07-16
Publication date: 2007-01-19
Anticipated expiration: 2011-07-16
Also published as: FR2888609B3

Abstract

The shutter has a blade lifting assembly (30), and a transmission unit with a motor coupled with a transmission shaft via a flexible coupler. A remote electric control device (50) has a detachable battery seat. Movable elements (60) are coupled on the openings (11, 21, 515) respectively of an upper rail (10), a lower rail (20) and a case (51) of the device. The elements have connection elements bridging an inner side element and an outer side element, where the inner, outer and connection elements are fixed by a fastener.

Description

RIDEAU ÉLECTRIQUE POUR FENÊTREELECTRIC RIDEAU FOR WINDOW

La présente invention porte sur un rideau électrique pour fenêtre et, en particulier, sur un volet électrique pour fenêtre qui commande le mouvement de lames électriquement à distance et dont on peut remplacer les batteries facilement et changer la longueur totale et réduire la charge du moteur. The present invention relates to an electric curtain for windows and, in particular, to an electric window shutter which controls the movement of blades electrically from a distance and from which the batteries can be easily replaced and the total length changed and the load of the motor reduced.

Un volet électrique classique 80 pour fenêtre, tel que représenté sur la Figure 1 comprend généralement un rail supérieur 81 et un rail inférieur 82 qui sont espacés l'un de l'autre, des lames 83 situées entre le rail supérieur 81 et le rail inférieur 82 qui peuvent être repliées et empilées ensemble, et une pluralité de cordes de levage s'enfilant à travers les lames 83. Le rail supérieur 81 contient un émetteur électrique 84. L'émetteur électrique 84 comprend principalement des éléments de commande électriques (non représentés sur le dessin), un moteur 841 et une tige de transmission 842. La tige de transmission 842 est couplée avec les cordes de levage et commandée par le moteur 841 pour se déplacer. Le rail supérieur 81 comprend en outre une chambre de batterie 811 pour loger une batterie 85 et un couvercle de batterie détachable 812 qui fournit le courant électrique à l'émetteur électrique 84. A conventional window electric shutter 80 as shown in FIG. 1 generally comprises an upper rail 81 and a lower rail 82 which are spaced from one another, blades 83 located between the upper rail 81 and the lower rail. 82 which can be folded and stacked together, and a plurality of lifting ropes slid through the blades 83. The upper rail 81 contains an electric transmitter 84. The electric transmitter 84 mainly comprises electrical control elements (not shown in the drawing), a motor 841 and a transmission rod 842. The transmission rod 842 is coupled with the lifting ropes and driven by the motor 841 to move. The upper rail 81 further includes a battery chamber 811 for housing a battery 85 and a detachable battery cover 812 which supplies electric power to the electrical transmitter 84.

En utilisation, l'émetteur électrique 84 commande le fonctionnement du moteur 841 qui, à son tour, entraîne la tige de transmission 842 en rotation. Ensuite, les cordes de levage sont déplacées pour hisser ou descendre les lames 83 pour arrêter le rayonnement du soleil et servir dans un but décoratif. In use, the electric transmitter 84 controls the operation of the motor 841 which, in turn, drives the transmission rod 842 in rotation. Next, the lifting ropes are moved to raise or lower the blades 83 to stop the sun's radiation and serve for decorative purposes.

Cependant le volet électrique pour fenêtre mentionné ci-dessus présente toujours des problèmes lors de 35 l'utilisation, à savoir: 1. Le remplacement des batteries est difficile: pour changer la batterie 85, beaucoup d'étapes d'opérations sont nécessaires, comprenant l'enlèvement du couvercle de batterie 812, le remplacement de la batterie 85 et le montage du couvercle de batterie 812. Comme la chambre de batterie 811 est située sur le rail supérieur 81 qui est installé sur la fenêtre ou la porte à une hauteur plus élevée du sol, les utilisateurs doivent lever les mains pour exécuter les opérations mentionnées ci-dessus, ce qui rend le changement de la batterie peu commode. Si la taille physique de l'utilisateur ne lui permet pas d'atteindre le rail supérieur, une chaise ou autre moyen d'élévation peut être utilisé pour le remplacement de la batterie. Ceci est malcommode. However, the above-mentioned window electric shutter still has problems in use, namely: 1. Battery replacement is difficult: to change battery 85, many steps of operations are required, including removing the battery cover 812, replacing the battery 85 and mounting the battery cover 812. As the battery chamber 811 is located on the top rail 81 which is installed on the window or door at a higher height. high ground, users must raise their hands to perform the operations mentioned above, which makes the battery change inconvenient. If the user's physical size does not allow him to reach the top rail, a chair or other elevation device may be used for battery replacement. This is inconvenient.

2. La largeur du volet pour fenêtre ne peut pas être modifiée pour s'adapter à la largeur des portes et des fenêtres: beaucoup de volets électriques pour fenêtres 80 actuellement sur le marché sont conçus pour être installés par les utilisateurs eux-mêmes. Cependant les dimensions disponibles des volets électriques 80 présents sur le marché sont limitées. Il peut se produire que la largeur des portes ou des fenêtres soit différente des largeurs du rail supérieur 81, du rail inférieur 82 et des lames 83. 2. The width of the window shutter can not be modified to fit the width of the doors and windows: many window 80 electric shutters currently on the market are designed to be installed by the users themselves. However, the available dimensions of electric shutters 80 present on the market are limited. It may happen that the width of the doors or windows is different from the widths of the upper rail 81, the lower rail 82 and the blades 83.

Tandis que les utilisateurs peuvent généralement découper les lames 83 d'une largeur plus grande pour s'adapter à la largeur des portes ou des fenêtres, la coupe du rail supérieur 81 et du rail inférieur 82 est plus difficile, et souvent doit être faite par des techniciens spécialisés. While users can generally cut the blades 83 to a greater width to accommodate the width of the doors or windows, cutting the top rail 81 and bottom rail 82 is more difficult, and often must be done by specialized technicians.

L'installation est ainsi plus difficile. En outre, après que le rail supérieur 81 et le rail inférieur 82 ont été coupés, la structure générale est endommagée et l'attrait en souffre. The installation is thus more difficult. In addition, after the upper rail 81 and the lower rail 82 have been cut, the overall structure is damaged and the attractiveness suffers.

3. Durée de vie plus courte: après utilisation pendant une certaine période de temps, la tige de transmission 842 de l'émetteur électrique 84 a tendance à se courber et à se déformer. Il en résulte que l'axe de la tige de transmission 842 ne peut pas être aligné avec le moteur 841 qui sont couplés ensemble de manière fixe. Ainsi, lorsque le moteur 841 tourne, la charge d'entraînement du moteur 841 augmente, et le moteur 841 peut être plus facilement endommagé après utilisation pendant une certaine période de temps. Et la durée de vie du volet électrique 80 diminue. 3. Shorter Shelf Life: After use for a period of time, the transmission rod 842 of the electric transmitter 84 tends to bend and warp. As a result, the axis of the transmission rod 842 can not be aligned with the motor 841 which are coupled together in a fixed manner. Thus, as the motor 841 rotates, the driving load of the motor 841 increases, and the motor 841 can be more easily damaged after use for a certain period of time. And the lifetime of the electric shutter 80 decreases.

Ainsi, l'objectif principal de la présente invention est de proposer un rideau électrique pour fenêtre pour résoudre les problèmes mentionnés cidessus qui se posent pour les volets électriques pour fenêtres classiques, tels que le changement difficile des batteries, la durée de vie plus courte et similaires, et de fournir une correspondance plus facile avec la largeur des portes et des fenêtres durant l'installation par les utilisateurs. Thus, the main object of the present invention is to provide an electric curtain for windows to solve the aforementioned problems that arise for conventional electric window shutters, such as the difficult change of batteries, the shorter life and similar, and provide easier matching with the width of doors and windows during installation by users.

Pour parvenir à l'objectif précédent, le volet électrique pour fenêtre selon la présente invention comprend principalement un rail supérieur, un rail inférieur, un ensemble de levage de lames, un moyen de transmission, un dispositif de commande électrique à distance et une pluralité d'éléments mobiles. L'ensemble de levage de lames est situé entre le rail supérieur et le rail inférieur qui sont espacés l'un de l'autre. Le moyen de transmission comprend un premier moteur, un arbre de transmission et un coupleur flexible qui sont situés dans le rail supérieur. Le premier moteur et l'arbre de transmission sont pontés par le coupleur flexible. Le dispositif de commande électrique à distance est situé sur une ouverture supérieure sur un côté du rail supérieur, et comprend un boîtier, un siège de batterie, un second moteur et des éléments de commande électroniques. Le boîtier a un récepteur de signal. Le siège de batterie peut être détaché du boîtier. Le second moteur et les éléments de commande électroniques sont situés dans le boîtier. Le récepteur de signal reçoit un signal externe pour commander le fonctionnement des premier et second moteurs par l'intermédiaire des éléments de commande électroniques, commandant ainsi le fonctionnement de l'ensemble de levage de lames. Les éléments mobiles sont situés dans l'ouverture de rail supérieur, l'ouverture de rail inférieur et l'ouverture de boîtier du dispositif de commande électrique à distance, et comprennent un élément de côté interne, un élément de côté externe et des éléments de connexion qui sont aptes à être retirés pour modifier la longueur et peuvent être fixés par l'intermédiaire d'un élément de fixation. In order to achieve the above objective, the window electric shutter according to the present invention mainly comprises an upper rail, a lower rail, a blade lift assembly, a transmission means, a remote electrical control device and a plurality of 'movable elements. The blade lift assembly is located between the upper rail and the lower rail which are spaced from each other. The transmission means comprises a first motor, a transmission shaft and a flexible coupler which are located in the upper rail. The first motor and the drive shaft are bridged by the flexible coupler. The remote electrical controller is located on an upper opening on one side of the top rail, and includes a housing, a battery seat, a second motor, and electronic control elements. The housing has a signal receiver. The battery seat can be detached from the housing. The second motor and the electronic control elements are located in the housing. The signal receiver receives an external signal to control the operation of the first and second motors via the electronic control elements, thereby controlling the operation of the blade lift assembly. The movable members are located in the top rail opening, the bottom rail opening and the remote electrical control device housing opening, and include an inner side member, an outer side member and which are removable to change the length and can be fixed via a fastener.

Au moyen de la structure décrite ci-dessus, l'invention peut parvenir aux effets suivants: 1. En adoptant une conception détachable du siège de batterie à partir du boîtier du dispositif de commande électrique à distance, le changement de la batterie est plus facile; 2. L'élément de côté interne, l'élément de côté externe et les éléments de connexion des éléments mobiles peuvent être assemblés et désassemblés pour modifier la longueur de telle sorte que la largeur du rideau pour fenêtre peut être changée pour s'adapter à la largeur des portes et des fenêtres lors de l'installation par les utilisateurs; 3. Le premier moteur et l'arbre de transmission du moyen de transmission sont couplés par le coupleur flexible, d'où il résulte que la charge du moteur durant l'entraînement de l'arbre de transmission peut être réduite, et la durée de vie du rideau électrique pour fenêtre augmente. By means of the structure described above, the invention can achieve the following effects: 1. By adopting a detachable design of the battery seat from the housing of the remote electric control device, the battery change is easier ; 2. The inner side member, the outer side member and the connecting members of the movable members can be assembled and disassembled to change the length so that the width of the window curtain can be changed to accommodate the width of doors and windows during installation by users; 3. The first motor and transmission shaft of the transmission means are coupled by the flexible coupler, whereby the load of the motor during driving of the transmission shaft can be reduced, and the duration of the Electric curtain life for window increases.

La présente invention a donc pour objet un rideau 35 électrique pour fenêtre, caractérisé par le fait qu'il comprend: un rail supérieur formé suivant une piste creuse et allongée ayant deux ouvertures supérieures aux deux extrémités; un rail inférieur formé suivant une piste allongée et situé au-dessous du rail supérieur et espacé du rail supérieur; un ensemble de levage de lames situé entre le rail supérieur et le rail inférieur, comprenant des lames se connectant au rail supérieur et au rail inférieur, une première corde de levage qui a une extrémité se connectant au rail inférieur et une autre extrémité s'étendant dans le rail supérieur, et une seconde corde de levage qui s'enfile à travers les lames et a une extrémité s'étendant dans le rail supérieur; - un moyen de transmission situé dans le rail supérieur comprenant un premier moteur, un arbre de transmission, un coupleur flexible et un siège de couplage, le premier moteur ayant une première extrémité d'entraînement en rotation, l'arbre de transmission s'étendant à travers l'intérieur du rail supérieur à travers le siège de couplage et ayant une extrémité couplée à la première extrémité d'entraînement en rotation par l'intermédiaire du coupleur flexible, l'arbre de transmission étant connecté à la première corde de levage s'étendant dans le rail supérieur; un dispositif de commande électrique à distance situé sur l'ouverture supérieure à une extrémité du rail supérieur comprenant un boîtier, un siège de batterie, un second moteur et des éléments de commande électroniques, le boîtier ayant un récepteur de signal et une fente d'installation, la fente d'installation ayant un élément conducteur d'électricité sur un côté interne, le boîtier ayant une ouverture sur un côté faisant face au rail supérieur pour permettre à une extrémité de la seconde corde de levage de passer à travers et une ouverture sur une autre extrémité, le second moteur étant maintenu dans le boîtier pour être connecté électriquement à l'élément conducteur d'électricité, le second moteur ayant une seconde extrémité d'entraînement en rotation qui a un tambour pour se connecter à la seconde corde de levage, le siège de batterie étant apte à être installé et à être retiré à travers la fente d'installation, et ayant des batteries se connectant à l'élément conducteur d'électricité, les éléments de commande électroniques étant situés dans le boîtier et connectés au récepteur de signal, au second moteur du dispositif de commande électrique à distance et au premier moteur du moyen de transmission; et - une pluralité d'éléments mobiles situés sur l'ouverture supérieure, les ouvertures inférieures du rail inférieur et l'ouverture du boîtier du dispositif de commande électrique à distance comprenant un élément de côté interne, un élément de côté externe et au moins un élément de connexion pontant l'élément de côté interne et l'élément de côté externe, l'élément de côté interne, l'élément de connexion et l'élément de côté externe étant couplés ensemble par l'intermédiaire d'un élément de fixation, l'élément de côté interne ayant une partie de couplage sur un côté devant être couplé avec l'ouverture supérieure du rail supérieur, l'ouverture inférieure du rail inférieur et l'ouverture du boîtier du dispositif de commande électrique à distance. The present invention therefore relates to an electric curtain for window, characterized in that it comprises: an upper rail formed according to a hollow and elongated track having two upper openings at both ends; a lower rail formed along an elongated track and located below the upper rail and spaced from the upper rail; a blade lifting assembly located between the upper rail and the lower rail, including blades connecting to the upper rail and the lower rail, a first lifting rope having one end connecting to the lower rail and another end extending in the upper rail, and a second lifting rope which threads through the blades and has an end extending into the upper rail; a transmission means located in the upper rail comprising a first motor, a transmission shaft, a flexible coupler and a coupling seat, the first motor having a first rotational drive end, the transmission shaft extending through the interior of the upper rail through the coupling seat and having an end coupled to the first rotational drive end through the flexible coupler, the transmission shaft being connected to the first lifting rope s extending into the upper rail; an electrical remote control device located on the upper opening at one end of the top rail including a housing, a battery seat, a second motor and electronic control elements, the housing having a signal receiver and a slot installation, the installation slot having an electrically conductive element on an inner side, the housing having an opening on one side facing the top rail to allow one end of the second lifting rope to pass through and an opening on another end, the second motor being held in the housing to be electrically connected to the electrically conductive member, the second motor having a second rotational driving end which has a drum for connecting to the second chord the battery seat being able to be installed and removed through the installation slot, and having teries connecting to the electrically conductive element, the electronic control elements being located in the housing and connected to the signal receiver, the second motor of the remote electrical control device and the first motor of the transmission means; and a plurality of movable elements located on the upper opening, the lower openings of the lower rail and the opening of the remote electrical control device housing comprising an inner side member, an outer side member and at least one connecting member bridging the inner side member and the outer side member, the inner side member, the connecting member and the outer side member being coupled together through a fastener the inner side member having a coupling portion on one side to be coupled with the upper opening of the upper rail, the lower opening of the lower rail and the opening of the housing of the remote electrical control device.

Conformément à un mode de réalisation particulier, l'élément de côté interne peut avoir un trou de vissage, l'élément de connexion ayant une ouverture correspondant au trou de vissage de l'élément de côté interne, l'élément de côté externe ayant une autre ouverture correspondant au trou de vissage de l'élément de côté interne, l'élément de fixation ayant une section filetée sur une extrémité et une tête sur l'autre extrémité, l'extrémité où la section filetée est formée s'étendant à travers l'autre ouverture de l'élément de côté externe et l'ouverture de l'élément de connexion pour s'engager avec le trou de vissage de l'élément de côté interne. According to a particular embodiment, the inner side member may have a screw hole, the connecting member having an opening corresponding to the screw hole of the inner side member, the outer side member having a another opening corresponding to the screw hole of the inner side member, the fastener having a threaded section on one end and a head on the other end, the end where the threaded section is formed extending through the other opening of the outer side member and the opening of the connecting member for engaging with the screw hole of the inner side member.

Le boîtier du dispositif de commande électrique à distance peut avoir une auge d'ancrage sur une bordure interne d'un côté de la fente d'installation et une cavité sur une autre bordure d'un autre côté, le siège de batterie ayant un bossage sur un côté correspondant à l'auge d'ancrage et un crochet sur un autre côté, le boîtier ayant une partie de couplage pour s'engager avec le crochet. The housing of the remote electrical controller may have an anchor trough on an inner rim on one side of the installation slot and a recess on another rim on the other side, the battery seat having a boss on one side corresponding to the anchor trough and a hook on another side, the housing having a coupling portion for engaging with the hook.

Le boîtier du dispositif de commande électrique à distance peut avoir un axe sur une extrémité avant correspondant au tambour pour maintenir la seconde corde de levage. The housing of the remote electrical controller may have an axle on a front end corresponding to the drum to hold the second hoisting rope.

L'élément de connexion peut avoir une première bride de verrouillage sur un côté faisant face à l'élément de côté interne et une première auge d'ancrage sur un autre côté correspondant à la première bride de verrouillage, l'élément de côté interne ayant une seconde auge d'ancrage sur un côté correspondant à l'élément de connexion pour se coupler avec la première bride de verrouillage d'un élément de connexion voisin, l'élément de côté externe ayant une seconde bride de verrouillage sur un côté correspondant à l'élément de connexion pour se coupler avec la première auge d'ancrage de l'élément de connexion voisin. The connecting member may have a first locking flange on one side facing the inner side member and a first anchoring trough on another side corresponding to the first locking flange, the inner side member having a second anchor trough on one side corresponding to the connecting member for coupling with the first locking flange of a neighboring connecting member, the outer side member having a second locking flange on a side corresponding to the connection element for coupling with the first anchor trough of the neighboring connection element.

Le récepteur de signal peut être séparé du 30 boîtier et connecté aux éléments de commande électroniques par l'intermédiaire d'une corde d'alimentation. The signal receiver can be separated from the housing and connected to the electronic control elements via a power cord.

Le coupleur flexible peut être un tube creux et flexible. Il peut avoir deux extrémités pour se coupler avec un premier élément de fixation et un second élément de fixation, le premier élément de fixation ayant un premier trou d'ancrage sur un côté faisant face au premier moteur devant être couplé avec la première extrémité d'entraînement en rotation, le second élément de fixation ayant un second trou d'ancrage sur un côté faisant face à l'arbre de transmission pour se coupler avec une extrémité de l'arbre de transmission. The flexible coupler may be a hollow and flexible tube. It may have two ends for coupling with a first fastener and a second fastener, the first fastener having a first anchor hole on a side facing the first engine to be coupled with the first end thereof. rotational drive, the second attachment member having a second anchor hole on one side facing the drive shaft for coupling with an end of the drive shaft.

Les objectifs, caractéristiques et avantages précédents de la présente invention, ainsi que d'autres, The above objectives, features and advantages of the present invention, as well as others,

ressortiront davantage à la lecture la description will stand out more in reading the description

détaillée suivante, faite avec référence aux dessins 10 annexés. following detailed description, made with reference to the accompanying drawings.

Sur ces dessins.On these drawings.

la FIGURE 1 est une vue en perspective d'un volet 15 électrique classique; la FIGURE 2 est une vue en perspective d'un volet selon la présente invention; - la FIGURE 3 est une vue en perspective fragmentaire du volet selon la présente invention; la FIGURE 4 est une vue de dessus du rail supérieur et du moyen de transmission du volet selon la présente 25 invention; la FIGURE 5 est une vue éclatée du dispositif de commande électrique à distance du volet selon la présente invention; la FIGURE 6 est une vue schématique du dispositif de commande électrique à distance du volet selon la présente invention en condition d'utilisation; la FIGURE 7 est une vue en perspective du volet selon la présente invention adopté pour une utilisation sur un rideau en tissu; la FIGURE 8 est une vue éclatée des éléments mobiles du volet selon l'invention; la FIGURE 9 est une vue en coupe des éléments mobiles du volet selon la présente invention dans une 10 condition assemblée; la FIGURE 10 est une vue éclatée d'un autre mode de réalisation du volet selon l'invention; - la FIGURE 11 est une autre vue éclatée du volet selon un autre mode de réalisation de l'invention; la FIGURE 12 est une vue en perspective du volet selon l'invention adopté pour une utilisation sur un store 20 de fenêtre; la FIGURE 13 est une vue en perspective du volet selon l'invention adopté pour une utilisation sur un volet pour fenêtre; la FIGURE 14 est une vue en coupe des éléments mobiles après que la longueur a été changée; la FIGURE 15 est une vue schématique du moyen de 30 transmission du volet selon l'invention en condition de fonctionnement. FIGURE 1 is a perspective view of a conventional electrical shutter; FIGURE 2 is a perspective view of a shutter according to the present invention; FIGURE 3 is a fragmentary perspective view of the shutter according to the present invention; FIGURE 4 is a top view of the top rail and shutter transmission means according to the present invention; FIGURE 5 is an exploded view of the electrical remote control device of the shutter according to the present invention; FIGURE 6 is a schematic view of the electrical remote control device of the shutter according to the present invention in use condition; FIGURE 7 is a perspective view of the shutter according to the present invention adopted for use on a fabric curtain; FIGURE 8 is an exploded view of the movable elements of the shutter according to the invention; FIGURE 9 is a sectional view of the movable components of the shutter according to the present invention in an assembled condition; FIGURE 10 is an exploded view of another embodiment of the shutter according to the invention; FIGURE 11 is another exploded view of the shutter according to another embodiment of the invention; FIGURE 12 is a perspective view of the shutter according to the invention adopted for use on a window shade; FIGURE 13 is a perspective view of the shutter according to the invention adopted for use on a window shutter; FIGURE 14 is a sectional view of the movable elements after the length has been changed; FIGURE 15 is a schematic view of the shutter transmission means according to the invention in operating condition.

Si l'on se réfère aux FIGURES 2 et 3, on peut voir que le rideau électrique pour fenêtre selon l'invention comprend principalement un rail supérieur 10, un rail inférieur 21, un ensemble 30 de levage de lames, un moyen de transmission 40, un dispositif de commande électrique à distance 50 et une pluralité d'éléments mobiles 60. Referring to FIGURES 2 and 3, it can be seen that the window electric curtain according to the invention mainly comprises an upper rail 10, a lower rail 21, a blade lifting assembly 30, a transmission means 40 , a remote electrical control device 50 and a plurality of movable elements 60.

Le rail supérieur 10 est une piste creuse et 5 allongée ayant deux extrémités formant chacune une ouverture supérieure 11. The upper rail 10 is a hollow, elongate track having two ends each forming an upper opening 11.

Le rail inférieur 20 est une piste allongée située au-dessous de l'ouverture supérieure 11 et espacée de celle-ci, et a deux extrémités formant chacune une ouverture inférieure 21. The lower rail 20 is an elongated track located below the upper opening 11 and spaced from it, and has two ends each forming a lower opening 21.

L'ensemble 30 de levage de lames est situé entre le rail supérieur 10 et le rail inférieur 20, et comprend des lames 31, une première corde de levage 32 et une seconde corde de levage 33. Les lames 31 peuvent être des lames de jalousie (store vénitien) ou des replis d'un store. Dans un mode de réalisation représenté sur les dessins, les lames 31 sont les lames d'une jalousie connectée au rail supérieur 10 et au rail inférieur 20. La première corde de levage 32 a une extrémité connectée au rail inférieur 20 et l'autre extrémité s'étendant dans le rail supérieur 10. La seconde corde de levage 33 s'enfile à travers les lames 31 et une extrémité s'étendant à l'intérieur du rail supérieur 10. The blade lifting assembly 30 is located between the upper rail 10 and the lower rail 20, and includes blades 31, a first lifting rope 32 and a second lifting rope 33. The blades 31 may be blades of jealousy (venetian blind) or folds of a blind. In an embodiment shown in the drawings, the blades 31 are the blades of a louver connected to the upper rail 10 and the lower rail 20. The first lifting rope 32 has one end connected to the lower rail 20 and the other end extending in the upper rail 10. The second lifting rope 33 threads through the blades 31 and one end extending inside the upper rail 10.

Si l'on se réfère aux FIGURES 3 et 4, on peut voir que le moyen de transmission 40 est situé dans le rail supérieur 10, et comprend principalement un premier moteur 41, un arbre de transmission 42, un coupleur flexible 43 et un siège de couplage 44. Le premier moteur 41 a une première extrémité 411 d'entraînement en rotation. L'arbre de transmission 42 est couplé de manière pivotante au siège de couplage 44 et s'étend à travers l'intérieur du rail supérieur 10, et a une extrémité connectée à la première extrémité d'entraînement en rotation 411 par l'intermédiaire du coupleur flexible 43, et une autre extrémité connectée à cette extrémité de la première corde de levage 32 qui s'étend dans le rail supérieur 10 (non représenté sur les dessins). With reference to FIGURES 3 and 4, it can be seen that the transmission means 40 is located in the upper rail 10, and mainly comprises a first motor 41, a transmission shaft 42, a flexible coupler 43 and a seat The first motor 41 has a first rotational drive end 411. The drive shaft 42 is pivotally coupled to the coupling seat 44 and extends through the interior of the upper rail 10, and has an end connected to the first rotational drive end 411 through the flexible coupler 43, and another end connected to this end of the first lifting rope 32 which extends into the upper rail 10 (not shown in the drawings).

Le coupleur flexible 43 est un tube creux et flexible ou similaire, comme représenté sur la FIGURE 3. The flexible coupler 43 is a hollow and flexible tube or the like, as shown in FIG. 3.

Il a deux extrémités couplées avec un premier élément de fixation 45 et un second élément de fixation 46. Le premier élément de fixation 45 a un premier trou de fixation 451 sur un côté faisant face à et se couplant avec la première extrémité d'entraînement 411 en rotation du premier moteur 41. Le second élément de fixation 46 a un second trou de fixation 461 sur un côté faisant face à et se couplant avec une extrémité de l'arbre de transmission 42. De ce fait, au moyen du coupleur 43, une extrémité de l'arbre de transmission 42 est couplée avec la première extrémité 411 d'entraînement en rotation du premier moteur 41. It has two ends coupled with a first attachment member 45 and a second attachment member 46. The first attachment member 45 has a first attachment hole 451 on a side facing and coupling with the first drive end 411. in rotation of the first motor 41. The second fixing element 46 has a second fixing hole 461 on one side facing and coupling with one end of the transmission shaft 42. Therefore, by means of the coupler 43, one end of the transmission shaft 42 is coupled with the first rotary drive end 411 of the first motor 41.

Si l'on se réfère aux FIGURES 2, 5 et 6, on peut voir que le dispositif de commande électrique à distance 50 est monté dans une ouverture supérieure 11 du rail supérieur 10. Le montage peut être fait par vissage, brasage ou similaires. Le dispositif de commande électrique à distance 50 comprend principalement un boîtier 51, un siège de batterie 52, un second moteur 53 et des éléments de commande électroniques (non représentés sur les dessins). Le boîtier 51 a une première chambre de logement 511 et une seconde chambre de logement 512 opposées l'une à l'autre, et une fente d'installation 513 sur un côté avant correspondant à la première chambre de logement 511. A l'intérieur de la fente d'installation 513, il y a un élément conducteur d'électricité 516. Le boîtier 51 a en outre une ouverture 514 sur un côté faisant face au rail supérieur 10 communiquant avec la seconde chambre de logement 512. La première extrémité citée de la seconde corde de levage 33 s'étendant dans le rail supérieur 10 s'enfile à travers l'ouverture 514 dans la seconde chambre de logement 512. Le boîtier 51 a une ouverture 515 sur un autre côté opposé à l'ouverture 514, et un récepteur de signal 517 sur le côté avant. Le second moteur 53 est logé dans la seconde chambre de logement 512 et a une seconde extrémité 531 d'entraînement en rotation couplée avec un tambour 532 qui est connecté à la seconde corde de levage 33. Le second moteur 53 est connecté électriquement à l'élément conducteur d'électricité 516 par un cordon d'alimentation 533. Le siège de batterie 52 est couplé avec la fente d'installation 513 du boîtier 51 d'une manière amovible pour tenir les batteries 521. Lorsqu'elles sont couplées avec la fente d'installation 513, les batteries 521 sont maintenues dans la première chambre de logement 511 et sont en contact avec l'élément conducteur d'électricité 516 pour fournir l'alimentation en courant électrique pour le dispositif de commande électrique à distance 50. Les éléments de commande électroniques dans le boîtier 51 sont connectés au récepteur de signal 517, au second moteur 53 et au premier moteur 41 du moyen de transmission 40 (non représenté sur les dessins). Après que le récepteur de signal 517 a reçu un signal externe, le premier moteur 41 et le second moteur 53 sont actionnés par l'intermédiaire des éléments de commande électroniques. Referring to FIGURES 2, 5 and 6, it can be seen that the remote electrical control device 50 is mounted in an upper opening 11 of the upper rail 10. The mounting can be done by screwing, soldering or the like. The remote electrical control device 50 mainly comprises a housing 51, a battery seat 52, a second motor 53 and electronic control elements (not shown in the drawings). The housing 51 has a first housing chamber 511 and a second housing chamber 512 opposite to each other, and an installation slot 513 on a front side corresponding to the first housing chamber 511. Inside of the installation slot 513, there is an electrically conductive element 516. The housing 51 further has an opening 514 on a side facing the upper rail 10 communicating with the second housing chamber 512. The first end cited of the second lifting rope 33 extending in the upper rail 10 threads through the opening 514 in the second housing chamber 512. The housing 51 has an opening 515 on another side opposite the opening 514, and a signal receiver 517 on the front side. The second motor 53 is housed in the second housing chamber 512 and has a second rotational driving end 531 coupled to a drum 532 which is connected to the second lifting rope 33. The second motor 53 is electrically connected to the Electrically conductive element 516 by a power cord 533. Battery seat 52 is coupled with installation slot 513 of housing 51 in a removable manner to hold batteries 521. When coupled with the slot 513, the batteries 521 are held in the first housing chamber 511 and are in contact with the electrically conductive element 516 to provide the power supply for the remote electrical control device 50. The elements in the housing 51 are connected to the signal receiver 517, to the second motor 53 and to the first motor 41 of the transmission means 40 (not shown in FIGS. drawings). After the signal receiver 517 has received an external signal, the first motor 41 and the second motor 53 are actuated via the electronic control elements.

Si l'on se réfère à la FIGURE 5, le boîtier 51 a une auge d'ancrage 513a sur une bordure interne à l'endroit où la fente d'installation 513 est formée, et une cavité 513b sur une bordure interne d'un côté opposé. Le siège de batterie 52 a un bossage 521 sur un côté correspondant à l'auge d'ancrage 513a, et un crochet 522 sur un autre côté. Referring to FIGURE 5, the housing 51 has an anchor trough 513a on an inner edge at the location where the installation slot 513 is formed, and a cavity 513b on an inner edge of a opposite side. The battery seat 52 has a boss 521 on one side corresponding to the anchor trough 513a, and a hook 522 on another side.

Le boîtier 51 a une partie de verrouillage (non représentée sur les dessins) devant être couplée avec le crochet 522. The housing 51 has a locking portion (not shown in the drawings) to be coupled with the hook 522.

Si l'on se réfère à la FIGURE 6, on peut voir que pour installer le siège de batterie 52, il faut verrouiller le bossage 521 dans l'auge d'ancrage 513a, et engager le crochet 522 avec la partie de verrouillage du boîtier 51. Referring to FIGURE 6, it can be seen that to install the battery seat 52, the boss 521 must be locked in the anchor trough 513a, and the hook 522 engaged with the housing lock portion. 51.

Pour retirer le siège de batterie 52 du boîtier 51, un doigt de l'utilisateur peut être introduit dans la cavité 513b pour retirer le siège de batterie 52 vers l'extérieur par la force. To remove the battery seat 52 from the housing 51, a user's finger can be inserted into the cavity 513b to withdraw the battery seat 52 outward by force.

Si l'on se réfère aux FIGURES 5 et 6, on peut voir que la seconde chambre de logement 512 a un axe 54 sur l'extrémité avant correspondant au tambour 532 du second moteur 53 pour maintenir la seconde corde de levage 33 afin de faciliter l'enroulement ou le déroulement de la seconde corde de levage 33 par le tambour 532. Referring to FIGURES 5 and 6, it can be seen that the second housing chamber 512 has an axis 54 on the front end corresponding to the drum 532 of the second motor 53 to hold the second lifting rope 33 to facilitate winding or unwinding the second lifting rope 33 by the drum 532.

Si l'on se réfère à la FIGURE 5, on peut voir qu'un couvercle 55 est disposé sur le boîtier 51 pour couvrir la première chambre de logement 511 et la seconde chambre de logement 512 afin de faciliter la séparation et l'installation des éléments contenus à l'intérieur. Referring to FIGURE 5, it can be seen that a cover 55 is disposed on the housing 51 to cover the first accommodation chamber 511 and the second accommodation chamber 512 to facilitate separation and installation of elements contained inside.

Si l'on se réfère à la FIGURE 7, on peut voir que le récepteur de signal 517 adopte une conception détachable sur le boîtier 51. Il est connecté aux éléments de commande électroniques par l'intermédiaire d'un autre cordon d'alimentation 518. Lorsque l'invention est adoptée pour l'utilisation sur un rideau pour fenêtre en tissu A, le récepteur de signal 517 peut être retiré du dispositif de commande électrique à distance 50 et suspendu sur un côté externe du rideau pour fenêtre en tissu A pour éviter l'interférence de la transmission de signal et de la réception du dispositif de commande électrique à distance 50. Referring to FIGURE 7, it can be seen that the signal receiver 517 adopts a detachable design on the housing 51. It is connected to the electronic control elements via another power cord 518 When the invention is adopted for use on a fabric window curtain A, the signal receiver 517 can be removed from the remote electrical control device 50 and suspended on an outer side of the fabric window curtain A for to avoid interference of the signal transmission and reception of the remote electrical control device 50.

Si l'on se réfère aux FIGURES 2 et 8, on peut voir que les éléments mobiles 60 sont couplés sur l'ouverture supérieure 11 sur un côté du rail supérieur 10, les ouvertures inférieures 21 sur deux côtés du rail inférieur 20, et l'ouverture 515 sur un côté du boîtier 51. Referring to FIGURES 2 and 8, it can be seen that the movable members 60 are coupled to the upper opening 11 on one side of the upper rail 10, the lower openings 21 on two sides of the lower rail 20, and the opening 515 on one side of the housing 51.

Le couplage peut être fait par vissage ou similaire. Les éléments de couplage 60 comprennent principalement un élément de côté interne 61, un élément de côté externe 63, et un ou plusieurs éléments de connexion 62 pontant l'élément de côté interne 61 et l'élément de côté externe 63. L'élément de côté interne 61, l'élément de côté externe 63 et les éléments de connexion 62 sont fixés par l'intermédiaire d'un élément de fixation 64. Ils peuvent être assemblés et désassemblés à la demande. Coupling can be done by screwing or the like. The coupling members 60 mainly comprise an inner side member 61, an outer side member 63, and one or more connecting members 62 bridging the inner side member 61 and the outer side member 63. internal side 61, the outer side member 63 and the connecting members 62 are secured through a fastener 64. They may be assembled and disassembled upon request.

L'élément de côté interne 61 a une partie de couplage 611 destinée à être couplée avec l'ouverture 515 du boîtier 51, l'ouverture supérieure 11 du rail supérieur 10 et l'ouverture inférieure 21 du rail inférieur 20. L'élément de côté interne 61 comprend en outre un trou de vissage 612. The inner side member 61 has a coupling portion 611 to be coupled with the opening 515 of the housing 51, the upper opening 11 of the upper rail 10 and the lower opening 21 of the lower rail 20. The inner side 61 further comprises a screw hole 612.

L'élément de connexion 62 est situé sur un côté de l'élément de côté interne 61 opposé à la partie de couplage 611. Lorsqu'il y a une pluralité d'éléments de connexion 62, ils peuvent être conçus et formés de manière à se correspondre l'un à l'autre. L'élément de connexion 62 a une ouverture 621 correspondant au trou de vissage 612 de l'élément de côté interne 61. The connecting member 62 is located on one side of the inner side member 61 opposite the coupling portion 611. When there are a plurality of connection members 62, they may be designed and shaped to to correspond to each other. The connecting member 62 has an opening 621 corresponding to the screw hole 612 of the inner side member 61.

L'élément de côté externe 63 est situé sur un autre côté de l'élément de connexion 62 opposé à l'élément de côté interne 61, et a une ouverture 631 correspondant au trou de vissage 612 de l'élément de côté interne 61. The outer side member 63 is located on another side of the connecting member 62 opposite the inner side member 61, and has an opening 631 corresponding to the screw hole 612 of the inner side member 61.

L'élément de fixation 64 a une extrémité formée par une section filetée 641 et une autre extrémité formée par une tête 642 devant être entraînée pour tourner. La première extrémité citée de l'élément de fixation 64 où la section filetée 641 est formée peut s'étendre à travers l'ouverture 631 de l'élément de côté externe 63 et l'ouverture 621 de l'élément de connexion 62 pour s'engager avec le trou de vissage 612 de l'élément de côté interne 61, de telle sorte que la tête 642 peut presser l'élément de côté interne 61, l'élément de connexion 62 et l'élément de côté externe 63 afin de former un couplage solide sans se relâcher. The fastener 64 has one end formed by a threaded section 641 and another end formed by a head 642 to be driven to rotate. The first end quoted from the fastener 64 where the threaded section 641 is formed can extend through the opening 631 of the outer side member 63 and the opening 621 of the connecting member 62 for engaging with the screw hole 612 of the inner side member 61, so that the head 642 can press the inner side member 61, the connecting member 62 and the outer side member 63 in order to form a strong coupling without slackening.

Si l'on se réfère aux FIGURES 8 et 9, on peut voir qu'un côté de l'élément de connexion 62 faisant face à l'élément de côté interne 61 peut avoir une première bride de verrouillage 622 et une première auge d'ancrage 623 sur l'autre côté correspondant à la première bride de verrouillage 622 de telle sorte que les éléments de connexion 62 peuvent être couplés ensemble par verrouillage réciproque. L'élément de côte interne 61 peut également avoir une seconde auge d'ancrage 613 sur un côté correspondant à la partie de couplage 611 devant être verrouillée par la première bride de verrouillage 622 d'un élément de connexion voisin 62. L'élément de côté externe 63 peut avoir une seconde bride de verrouillage 632 sur un côté correspondant à l'élément de connexion 62 pour se verrouiller dans la première auge d'ancrage 623 d'un élément de connexion voisin 62. Ainsi, l'élément de côté interne 61, les éléments de connexion 62 et l'élément de côté externe 63, en plus d'être couplés par l'élément de fixation 64, peuvent également être couplés par l'intermédiaire des brides de verrouillage 622 et 632, et des auges d'ancrage 613 et 623 pour parvenir à un couplage plus sûr et à un effet d'ancrage plus sûr. Referring to FIGURES 8 and 9, it can be seen that one side of the connection member 62 facing the inner side member 61 may have a first locking flange 622 and a first trough anchor 623 on the other side corresponding to the first lock flange 622 so that the connecting members 62 can be coupled together by interlocking. The inner rib member 61 may also have a second anchor trough 613 on one side corresponding to the coupling portion 611 to be locked by the first lock flange 622 of a neighboring connecting member 62. The outer side 63 may have a second locking flange 632 on one side corresponding to the connecting member 62 to lock into the first anchor trough 623 of a neighboring connecting member 62. Thus, the inner side member 61, the connecting members 62 and the outer side member 63, in addition to being coupled by the securing member 64, can also be coupled via the locking flanges 622 and 632, and anchoring 613 and 623 to achieve safer coupling and a safer anchoring effect.

En outre, la section transversale de l'élément de côté interne 61, des éléments de connexion 62 et de l'élément de côté externe 63 peut être formée dans une forme géométrique correspondant à celle du rail supérieur 10, du rail inférieur 20 ou du boîtier 51 du dispositif de commande électrique à distance 50. Si l'on se réfère à la FIGURE 10, on peut voir que la section transversale de l'élément de côté interne 61, des éléments de connexion 62 et de l'élément de côté externe 63 peut être formée sensiblement dans une forme rectangulaire ou dans une forme ovale comme représenté sur la FIGURE 11 de telle sorte que les éléments mobiles 60 peuvent être couplés sur les côtés latéraux du rail supérieur 10, du rail inférieur 20 ou du dispositif de commande électrique à distance 50 et fournir un effet décoratif. Further, the cross-section of the inner side member 61, the connecting members 62 and the outer side member 63 may be formed in a geometric shape corresponding to that of the upper rail 10, the lower rail 20 or the housing 51 of the remote electrical controller 50. Referring to FIGURE 10, it can be seen that the cross section of the inner side member 61, connection members 62 and the side member outer 63 may be formed substantially in a rectangular shape or in an oval shape as shown in FIGURE 11 so that the movable members 60 may be coupled to the lateral sides of the upper rail 10, the lower rail 20 or the control device Electric remote 50 and provide a decorative effect.

De plus, les éléments mobiles 60 peuvent également être utilisés sur les rideaux pour fenêtres courants de différentes sortes de lames. La FIGURE 12 en illustre un qui a les éléments mobiles 60 adoptés pour une utilisation sur un store pour fenêtre courant 71 avec des replis mais sans dispositif de commande électrique à distance. Les éléments mobiles 60 sont couplés sur deux côtés d'un rail supérieur 711 et d'un rail inférieur 712 du store pour fenêtre 71. La FIGURE 13 en illustre un autre qui a les éléments mobiles 60 adoptés pour une utilisation sur une jalousie courante 72 sans dispositif de commande électrique à distance. Les éléments mobiles 60 sont couplés sur deux côtés d'un rail supérieur 721 et d'un rail inférieur 722 de la jalousie 72. Ainsi, l'invention peut être largement adaptée à différents types de rideaux pour fenêtres. Pour installer le rideau électrique pour fenêtre de l'invention, les In addition, the movable members 60 can also be used on common window curtains of different kinds of blades. FIGURE 12 illustrates one which has movable members 60 adopted for use on a current window blind 71 with folds but without remote electrical control device. The movable members 60 are coupled on two sides of an upper rail 711 and a lower rail 712 of the window awning 71. FIGURE 13 illustrates another which has the movable members 60 adopted for use on a common jalousie. without remote electrical control device. The movable members 60 are coupled on two sides of an upper rail 721 and a lower rail 722 of the blind 72. Thus, the invention can be widely adapted to different types of window curtains. To install the electric window curtain of the invention, the

utilisateurs peuvent d'abord mesurer la largeur des fenêtres ou des portes; puis acheter un rideau électrique pour fenêtre de caractéristiques appropriées. S'il n'y a pas de rideau pour fenêtre correspondant exactement à la largeur de la fenêtre ou de la porte, celui qui a une largeur légèrement plus grande que la fenêtre ou la porte peut être sélectionné. Si l'on se réfère à la FIGURE 2, on peut voir que pour l'installation, il faut couper la largeur des lames 31 pour correspondre à la largeur de la fenêtre ou de la porte. Si l'on se réfère à la FIGURE 14, on peut voir qu'il faut configurer et modifier la longueur totale des éléments mobiles 60 en sélectionnant l'élément de côté interne 61, l'élément de côté externe 63 et un nombre désiré des éléments de connexion 62 et les coupler par l'élément de fixation 64 de telle sorte que la longueur totale du rail supérieur 10, du rail inférieur 20 et du dispositif de commande électrique à distance 50 (comprenant les éléments mobiles 60) corresponde avec la largeur de la fenêtre ou de la porte pour faciliter l'installation. users can first measure the width of windows or doors; then buy an electric curtain for window of appropriate characteristics. If there is no window curtain exactly corresponding to the width of the window or door, the one that is slightly wider than the window or door can be selected. Referring to FIGURE 2, it can be seen that for installation, cut the width of the blades 31 to match the width of the window or door. Referring to FIG. 14, it can be seen that the total length of the movable members 60 must be configured and changed by selecting the inner side member 61, the outer side member 63 and a desired number of connecting elements 62 and coupling them by the fixing element 64 so that the total length of the upper rail 10, the lower rail 20 and the remote electrical control device 50 (including the movable elements 60) corresponds to the width window or door to facilitate installation.

En utilisation, si l'on se réfère aux dessins précédemment discutés, il faut préparer et tenir prêt le dispositif de commande électrique à distance 50. Le récepteur de signal 517 peut recevoir un signal sélectionné, et le premier moteur 41 du moyen de transmission 40 et le second moteur 53 du dispositif de commande électrique à distance 50 sont actionnés par les éléments de commande électroniques. L'arbre de transmission 42 peut tourner dans la direction positive ou inverse pour entraîner les lames 31 à un angle sélectionné par l'intermédiaire de la première corde de levage 32, pour ainsi arrêter ou recevoir de la lumière. Lorsque le second moteur 53 entraîne le tambour 532 pour tourner dans la direction positive ou inverse, le tambour 532 peut enrouler ou dérouler la seconde corde de levage 33 pour hisser les lames 31 pour le pliage ou pour abaisser les lames 31 pour l'extension. Ainsi, le fonctionnement est plus facile et la commande du rideau pour fenêtre est plus efficace pour parvenir à la fonction d'arrêt de la lumière ou dans un but décoratif. In use, referring to the previously discussed drawings, the remote electrical control device 50 must be prepared and ready. The signal receiver 517 can receive a selected signal, and the first motor 41 of the transmission means 40 and the second motor 53 of the remote electrical control device 50 are actuated by the electronic control elements. The drive shaft 42 is rotatable in the positive or reverse direction to drive the blades 31 at a selected angle through the first lifting rope 32 to thereby stop or receive light. When the second motor 53 drives the drum 532 to turn in the positive or reverse direction, the drum 532 can wind or unroll the second lifting rope 33 to hoist the blades 31 for folding or to lower the blades 31 for extension. Thus, the operation is easier and the control of the window curtain is more effective to achieve the stop light function or for decorative purposes.

Lorsque l'on désire changer les batteries, si l'on se réfère à la FIGURE 6, le siège de batterie 52 du dispositif de commande électrique à distance 50 peut être retiré du boîtier 51, et les batteries 521 sur le siège de batterie 52 peuvent être remplacées. Ensuite, le siège de batterie 52 peut être à nouveau monté sur le boîtier 51. Ainsi, les utilisateurs n'ont pas à lever les mains pour remplacer les batteries 521 autrement que pour retirer le siège de batterie 52. When it is desired to change the batteries, referring to FIGURE 6, the battery seat 52 of the remote electrical controller 50 may be removed from the housing 51, and the batteries 521 from the battery seat 52. can be replaced. Then, the battery seat 52 can be mounted again on the housing 51. Thus, the users do not have to raise their hands to replace the batteries 521 other than to remove the battery seat 52.

L'arbre de transmission 42 du moyen de transmission 40 pourrait être légèrement courbé après utilisation pendant une certaine période de temps, et l'axe de l'arbre de transmission 42 pourrait ne pas être aligné avec la première extrémité 411 d'entraînement en rotation du premier moteur 41. Comme représenté sur la FIGURE 15, en raison du fait que le premier moteur 41 et l'arbre de transmission 42 sont couplés par l'intermédiaire du coupleur flexible 43, les axes de la première extrémité 411 d'entraînement en rotation et de l'arbre de transmission 42 peuvent être commandés sur la même ligne de référence de base par l'intermédiaire de la flexibilité du coupleur flexible 43 pendant la rotation. Ainsi, la charge d'entraînement sur le premier moteur 41 peut être réduite, et la durée de vie du rideau électrique pour fenêtre augmente. The transmission shaft 42 of the transmission means 40 could be slightly bent after use for a certain period of time, and the axis of the transmission shaft 42 might not be aligned with the first rotational drive end 411. of the first motor 41. As shown in FIG. 15, due to the fact that the first motor 41 and the transmission shaft 42 are coupled via the flexible coupler 43, the axes of the first drive end 411 rotation and the drive shaft 42 can be controlled on the same basic reference line through the flexibility of the flexible coupler 43 during rotation. Thus, the driving load on the first motor 41 can be reduced, and the life of the electric window curtain increases.

Cependant, il doit être entendu que même si de nombreuses caractéristiques et avantages de la présente invention ont été énoncés dans la description précédente, conjointement avec des détails de la structure et du fonctionnement de la présente invention, la description n'est qu'illustrative et des changements peuvent être apportés dans le détail, en particulier dans les questions de forme, de taille et de disposition des pièces dans le principe de l'invention dans la pleine mesure indiquée par la signification générale large des termes dans lesquels However, it should be understood that although many features and advantages of the present invention have been set forth in the foregoing description, together with details of the structure and operation of the present invention, the description is illustrative and illustrative only. changes may be made in detail, in particular in matters of shape, size and arrangement of the parts in the principle of the invention to the full extent indicated by the broad general meaning of the terms in which

les revendications annexées sont exprimées. the appended claims are expressed.

Claims

Electric window curtain, characterized in that it comprises: an upper rail (10) formed in a hollow, elongated track having two upper openings (11) at both ends; a bottom rail (20) formed along an elongated track and located below the upper rail (10) and spaced from the upper rail (10); a blade lifting assembly (30) located between the upper rail (10) and the lower rail (20), including blades (31) connecting to the upper rail (10) and the lower rail (20), a first lifting rope (32) which has one end connecting to the lower rail (20) and another end extending in the upper rail (10), and a second lifting rope (33) which threads through the blades (31) and has an end extending into the upper rail (10); transmission means (40) in the upper rail (10) comprising a first motor (41), a transmission shaft (42), a flexible coupler (43) and a coupling seat (44), the first motor ( 41) having a first rotational driving end (411), the transmission shaft (42) extending through the interior of the upper rail (10) through the coupling seat (44) and having one end coupled to the first rotational drive end (411) via the flexible coupler (43), the transmission shaft (42) being connected to the first hoisting rope (32) extending in the upper rail (10); an electrical remote control device (50) located on the upper opening (11) at one end of the upper rail (10) comprising a housing (51), a battery seat (52), a second motor (53) and electronic control elements, the housing (51) having a signal receiver (517) and an installation slot (513), the installation slot (513) having an electrically conductive element (516) on one side the housing (51) having an opening (515) on one side facing the top rail (10) to allow one end of the second lifting rope (33) to pass through and an opening (514) on a another end, the second motor (53) being held in the housing (51) to be electrically connected to the electrically conductive element (516), the second motor (53) having a second rotational drive end (531). ) which has a drum (532) for connecting to the second lifting rope (33), the battery seat (52) being adapted to be installed and removed through the installation slot (513), and having batteries (521) connecting to the electrically conductive element (516), the elements control units being located in the housing (51) and connected to the signal receiver (517), the second motor (53) of the remote electrical control device (50) and the first motor (41) of the transmission means (40). ); and a plurality of movable elements located on the upper opening (11), the lower openings of the lower rail (21) and the opening of the housing (515) of the remote electrical control device (50) comprising a side member internal member (61), an outer side member (63) and at least one connecting member (62) bridging the inner side member (61) and the outer side member (63), the inner side member (61), the connecting member (62) and the outer side member (63) being coupled together via a fastener (64), the inner side member (61) having a coupling part on one side to be coupled with the upper opening (11) of the upper rail (10), the lower opening (21) of the lower rail (20) and the opening of the housing (515) of the control device electrical remote (50).

2 - electric window curtain according to claim 1, characterized in that the inner side element (61) has a screw hole (612), the connecting element (62) having an opening corresponding to the screw hole (612) of the inner side member (61), the outer side member (63) having another opening (631) corresponding to the screw hole (612) of the inner side member (61), fastener (64) having a threaded section (641) on one end and a head (642) on the other end, the end (641) where the threaded section is formed extending through the other opening of the outer side member (621) and opening of the connecting member (62) to engage with the screw hole (612) of the inner side member (61).

Electric curtain for a window according to claim 1, characterized in that the housing (51) of the remote electrical control device (50) has an anchoring trough (513a) on an internal edge on one side of the an installation slot (513) and a recess (513b) on another edge on another side, the battery seat (52) having a boss (521) on one side corresponding to the anchor trough (513a) and a hook (522) on another side, the housing (51) having a coupling portion for engaging with the hook (522).

4 - electric curtain for window according to claim 1, characterized in that the housing (51) of the remote electrical control device (50) has an axis (54) on a front end corresponding to the drum (532) to maintain the second lifting rope (53).

Electric curtain for a window according to claim 1, characterized in that the connecting element (62) has a first locking flange (622) on one side facing the inner side element (61) and a first anchor trough (623) on another side corresponding to the first lock flange (622), the inner side member (61) having a second anchor trough (613) on a side corresponding to the connection (611) for coupling with the first locking flange (622) of a neighboring connection member (62), the outer side member (63) having a second locking flange (632) on a side corresponding to the connecting member (62) for coupling with the first anchor trough (623) of the adjacent connector member (62).

Electric curtain for a window according to claim 1, characterized in that the signal receiver (517) is separated from the housing (51) and connected to the electronic control elements via a supply cord (533). ).

7 - electric curtain for window according to claim 1, characterized in that the flexible coupler (43) is a hollow and flexible tube.

8 - electric curtain for window according to claim 7, characterized in that the flexible coupler (43) has two ends for coupling with a first fastening element (45) and a second fastening element (46), the first element fastener (45) having a first anchor hole (451) on a side facing the first motor (41) to be coupled with the first rotational drive end (411), the second fastener (46) having a second anchor hole on one side facing the drive shaft (42) to couple with one end of the drive shaft.