FR2753742A1 - Rapid anchoring system for rapid fixing of roller shutter onto buildings etc. - Google Patents
Rapid anchoring system for rapid fixing of roller shutter onto buildings etc. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2753742A1 FR2753742A1 FR9611480A FR9611480A FR2753742A1 FR 2753742 A1 FR2753742 A1 FR 2753742A1 FR 9611480 A FR9611480 A FR 9611480A FR 9611480 A FR9611480 A FR 9611480A FR 2753742 A1 FR2753742 A1 FR 2753742A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- deck
- groove
- winding drum
- apron
- drum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif d'ancrage rapide pour volet roulant, notamment, et un système de fermeture à tablier mobile comme un volet roulant ainsi équipé. Elle trouve application en menuiserie du bâtiment, mais aussi dans le domaine de la fermeture des meubles. The present invention relates to a rapid anchoring device for a rolling shutter, in particular, and to a movable apron closing system such as a rolling shutter thus equipped. It finds application in building joinery, but also in the field of furniture closing.
Les volets roulants de l'état de la technique comportent un tablier constitué par des lames articulées les unes aux autres en un matériau opaque et éventuellement thermiquement isolant. Le tablier présente la forme d'un panneau rectangulaire quand il est déplié. L'un des côtés du rectangle est assujetti à un tambour, qui peut être intégré dans un coffret inséré dans la partie supérieure d'un tableau ou d'une fenêtre, ou encore d'une porte, d'un meuble ou autre. Le côté opposé du tablier est destiné à venir en contact avec le bas du tableau ou de la fenêtre de façon à obstruer complètement l'embrasure que l'on veut fermer. Les deux côtés du tablier sont insérés dans des guides, ou coulisses, fixés en haut au coffre et sur les cotés au tableau ou à la fenêtre. The rolling shutters of the prior art comprise an apron constituted by blades hinged to each other in an opaque and possibly thermally insulating material. The apron has the shape of a rectangular panel when it is unfolded. One of the sides of the rectangle is attached to a drum, which can be integrated in a box inserted in the upper part of a painting or a window, or of a door, a piece of furniture or other. The opposite side of the apron is intended to come into contact with the bottom of the table or window so as to completely obstruct the doorway that we want to close. The two sides of the apron are inserted in guides, or slides, fixed at the top to the chest and on the sides of the board or the window.
Le tambour est monté sur un axe moteur qui peut être entraîné manuellement par un système de tringles et de manivelles et/ ou de sangles, et/ou par un moteur électrique commandé à la montée et à la descente. The drum is mounted on a motor axis which can be manually driven by a system of rods and cranks and / or straps, and / or by an electric motor controlled to raise and lower.
Dans l'état de la technique, on rencontre un premier problème en ce que le tablier doit être rendu solidaire, être ancré ou accroché au tambour ou axe moteur de sorte que sa manipulation soit rendue possible. Quand le tambour tourne dans un premier sens, le tablier est déroulé de sorte qu'en fin de course l'embrasure qu'il occulte soit fermée. Dans le sens contraire de rotation du tambour, le tablier initialement déroulé, s'enroule autour du tambour en spires successives, de sorte qu'en fin de course, quand il est entièrement enroulé autour du tambour, l'embrasure soit libérée. In the state of the art, a first problem is encountered in that the deck must be made integral, be anchored or hung on the drum or motor shaft so that its manipulation is made possible. When the drum rotates in the first direction, the apron is unrolled so that at the end of the race the doorway it conceals is closed. In the opposite direction of rotation of the drum, the apron initially unwound, wraps around the drum in successive turns, so that at the end of the race, when it is completely wrapped around the drum, the doorway is released.
L'ancrage du tablier sur le tambour est en général réalisé par un monteur sur le chantier. Cet ancrage est d'ailleurs une opération délicate parce que le tablier doit être ajusté en fonction des dimensions réelles de l'embrasure. De plus, le réglage du tablier, notamment en nombres de lames et en largeur, doit être permanent. De ce fait, la plupart des systèmes de l'état de la technique qui permettent un ancrage du tablier au tambour sont permanents. Par ailleurs, le montage et le réglage des dispositifs de l'état de la technique demandent un temps important, et cette durée est souvent coûteuse et pénalisante pour la gestion d'un chantier. The anchoring of the deck to the drum is generally carried out by a fitter on site. This anchoring is also a delicate operation because the deck must be adjusted according to the real dimensions of the doorway. In addition, the adjustment of the deck, in particular in number of blades and in width, must be permanent. Therefore, most of the prior art systems which allow the deck to be anchored to the drum are permanent. Furthermore, the assembly and adjustment of the devices of the state of the art require a significant time, and this duration is often costly and penalizing for the management of a site.
Pour porter remède à cet inconvénient de l'état de la technique, l'invention concerne un dispositif d'ancrage rapide pour volet roulant, notamment, du genre comportant un tambour d'enroulement d'un tablier. Selon l'invention, le tablier comporte au moins un point d'accrochage se déplaçant sur une came comportant un profil sur lequel le point d'accrochage est astreint à se déplacer. To remedy this drawback of the state of the art, the invention relates to a rapid anchoring device for rolling shutters, in particular, of the type comprising a drum for winding an apron. According to the invention, the deck comprises at least one attachment point moving on a cam comprising a profile on which the attachment point is required to move.
Selon un autre de ses aspects, le dispositif de l'invention est amovible, c'est-à-dire que le monteur peut, une fois ses réglages faits, séparer le tablier du tambour d'enroulement et en particulier le ranger à l'abri en attendant que les finitions de façade soient terminées. Or, dans de nombreux dispositifs de l'état de la technique, le caractère permanent de l'ancrage du tablier au tambour soumet le tablier à des risques d'endomagement si le réglage est effectué avant les finitions de façade, et la gestion des délais de chantier est suffisamment tendue pour exiger que le montage ait lieu assez tôt avant la fin du chantier. According to another of its aspects, the device of the invention is removable, that is to say that the assembler can, once his adjustments made, separate the deck from the winding drum and in particular store it in the shelter while waiting for the facade finishes to be completed. However, in many devices of the state of the art, the permanent nature of the anchoring of the apron to the drum subjects the apron to risks of damage if the adjustment is made before the facade finishes, and the management of deadlines is sufficiently tight to require that the assembly takes place soon enough before the end of the site.
Pour remédier à cet état de la technique, la came du dispositif de l'invention comporte une section d'insertion par laquelle le point d'accrochage du tablier peut être inséré et, éventuellement, retiré. To remedy this state of the art, the cam of the device of the invention has an insertion section through which the point of attachment of the apron can be inserted and, optionally, removed.
Selon un autre de ses aspects, le dispositif d'ancrage de l'invention permet de réduire l'espace entre la surface externe du tambour d'enroulement et les spires du tablier quand il y est enroulé. Or, dans de nombreux dispositifs de l'état de la technique, les pièces qui ancrent le tablier au tambour écartent les spires du tablier au moins de l'épaisseur qu'elles ajoutent ' au tambour. Cette disposition de l'état de la technique est désavantageuse à plus d'un titre, et particulièrement en ce que le volume final du volet roulant est plus important. According to another of its aspects, the anchoring device of the invention makes it possible to reduce the space between the external surface of the winding drum and the turns of the deck when it is wound there. However, in many devices of the state of the art, the parts which anchor the apron to the drum separate the turns of the apron at least by the thickness which they add to the drum. This provision of the state of the art is disadvantageous in more than one way, and particularly in that the final volume of the roller shutter is greater.
Pour remédier à cet état de la technique, la came du dispositif de l'invention comporte une section d'application du tablier à proximité ou éventuellement sur la surface externe du tambour d'enroulement. To remedy this state of the art, the cam of the device of the invention comprises an application section of the apron near or possibly on the external surface of the winding drum.
Selon un autre de ses aspects, le dispositif d'ancrage de l'invention comporte un moyen de verrouillage contre les intrusions par soulèvement de l'extrêmité du tablier (généralement, l'extrêmité basse) opposée à celle qui est ancrée au tambour d'enroulement. Or, dans de nombreux dispositifs de l'état de la technique, le verrouillage est assuré par un dispositif supplémentaire, comme un verrou à serrure ou des taquets. Un tel dispositif de verrouillage est adapté entre l'embrasure et le bas du tablier. Il exige un montage séparément du reste du volet et surtout une manoeuvre supplémentaire de la part de l'utilisateur une fois qu'il a abaissé le tablier du volet roulant. Cet inconvénient n'est que partiellement levé dans d'autres dispositifs de l'état de la technique. According to another of its aspects, the anchoring device of the invention comprises a means of locking against intrusion by lifting the end of the apron (generally, the low end) opposite to that which is anchored to the drum. winding. However, in many devices of the state of the art, the locking is ensured by an additional device, such as a lock or catches. Such a locking device is adapted between the doorway and the bottom of the deck. It requires mounting separately from the rest of the shutter and above all an additional operation on the part of the user once he has lowered the shutter of the rolling shutter. This drawback is only partially overcome in other devices of the state of the art.
Dans un tel autre dispositif de l'état de la technique, le bord supérieur du tablier, engagé en permanence dans le coffre dans lequel est logé le tambour d'enroulement du tablier, est fixé au tube du tambour par l'intermédiaire de pièces souples et allongées, mais relativement rigides qui sont destinées à relier le tablier au tambour dans son mouvement de rotation. Dans une telle solution, le réglage de la longueur de chacune de ces pièces est une opération délicate qui interfère avec le réglage du tablier lui-même. Il en résulte que la fonction d'ancrage de cette solution n'est pas satisfaisante. In such another device of the prior art, the upper edge of the apron, permanently engaged in the trunk in which is housed the apron winding drum, is fixed to the drum tube by means of flexible parts. and elongated, but relatively rigid which are intended to connect the apron to the drum in its rotational movement. In such a solution, the adjustment of the length of each of these parts is a delicate operation which interferes with the adjustment of the apron itself. As a result, the anchoring function of this solution is not satisfactory.
Quand un tel dispositif de l'état de la technique est exploité avec une fonction de verrouillage, les pièces souples et allongées ont une rigidité relativement plus élevée. Elles sont destinées
- d'une part, à relier en permanence le tablier au tambour dans son mouvement de rotation, pour servir d'ancrage ;
- d'autre part, à appuyer par leur rigidité sur sa partie supérieure afin de maintenir celui-ci à l'intérieur des coulisses. Il en résulte que, si un intrus tente de soulever le tablier du volet par le bas, les pièces de liaison souples repoussant le haut du tablier dans les coulisses, le tablier est bloqué en position.When such a device of the prior art is operated with a locking function, the flexible and elongated parts have a relatively higher rigidity. They are intended
- On the one hand, to permanently connect the deck to the drum in its rotational movement, to serve as an anchor;
- on the other hand, to be supported by their rigidity on its upper part in order to maintain it inside the slides. As a result, if an intruder attempts to lift the shutter from the bottom, the flexible connecting pieces pushing the top of the apron behind the scenes, the apron is locked in position.
Il en résulte qu'en théorie un tel dispositif assurerait un verrouillage efficace et systématique à la fin de chaque abaissée du tablier. It follows that in theory such a device would ensure effective and systematic locking at the end of each lowering of the deck.
Mais, en pratique, le système est assez délicat à mettre en oeuvre. En effet, les pièces allongées et plus ou moins souples doivent être réglées en longueur de façon extrêmement précise. Ceci est donc soumis à l'habileté du monteur professionnel. En général, il s'est avéré, lorsque le système d'ancrage est à pièces souples, que la manoeuvre dynamique du bas du tablier produit un ébranlement qui se propage de lame en lame, et le caractère souple de la pièce allongée par réaction a plutôt tendance à effacer la pièce allongée, ce qui provoque un retour du haut du tablier vers le tube d'enroulement, et ce qui permet le soulevé du tablier. But, in practice, the system is quite delicate to implement. Indeed, the elongated and more or less flexible parts must be adjusted in length extremely precisely. This is therefore subject to the skill of the professional fitter. In general, it has been found, when the anchoring system is with flexible parts, that the dynamic maneuvering of the bottom of the deck produces a shaking which propagates from blade to blade, and the flexible nature of the elongated part by reaction a rather tend to erase the elongated piece, which causes a return from the top of the apron to the winding tube, and which allows the lifting of the apron.
La présente invention apporte remède à ces inconvénients de l'état de la technique. En effet, la came du dispositif d'ancrage de l'invention comporte une section de verrouillage. The present invention remedies these drawbacks of the state of the art. Indeed, the cam of the anchoring device of the invention has a locking section.
Par ailleurs, les volets roulants, surtout quand ils sont manoeuvrés à l'aide d'un moteur électrique, sont soumis au risque que, lors de l'abaissée du tablier, le bas de celui-ci rencontre un obstacle imprévu entre lui et la base de l'embrasure. C'est le cas pour une porte-fenêtre quand un objet est oublié sur le seuil. Dans l'état de la technique, on a déjà proposé de disposer des capteurs d'obstacles qui produisent un signal inhibant le fonctionement du moteur, ce qui protège et l'obstacle et le moteur. Mais, ces dispositifs supplémentaires exigent un réglage dont on n'est pas assuré qu'il soit conservé pendant toute la durée de vie du volet roulant. Furthermore, roller shutters, especially when they are operated using an electric motor, are subject to the risk that, when the curtain is lowered, the bottom of the curtain encounters an unforeseen obstacle between it and the base of the doorway. This is the case for a French window when an object is forgotten on the threshold. In the state of the art, it has already been proposed to have obstacle sensors which produce a signal inhibiting the operation of the engine, which protects both the obstacle and the engine. However, these additional devices require an adjustment which is not guaranteed to be kept for the entire life of the roller shutter.
Pour remédier à ces inconvénients de l'état de la technique, la came du dispositif de l'invention comporte une section de sécurité. To overcome these drawbacks of the prior art, the cam of the device of the invention has a safety section.
L'invention concerne aussi un système de fermeture à tablier mobile comme un volet roulant, équipé d'un dispositif selon l'invention. The invention also relates to a movable curtain closure system such as a rolling shutter, equipped with a device according to the invention.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins qui sont
- la figure 1 : une vue de côté en coupe d'un volet roulant en position abaissée dans un premier mode de réalisation du dispositif d'ancrage de l'invention
- les figures 2a à 2d : des vues schématiques de quatre positions du dispositif d'ancrage de l'invention, dans le mode de réalisation de la figure 1
- la figure 3 : une vue en perspective d'une partie d'un volet roulant en cours de montage, quand le volet roulant est équipé d'un dispositif d'ancrage selon l'invention ;
- les figures 4a à 4e : cinq vues d'une partie de liaison entre le tablier du volet roulant et le dispositif d'ancrage.Other characteristics and advantages of the present invention will be better understood from the description and the drawings which are
- Figure 1: a side view in section of a roller shutter in the lowered position in a first embodiment of the anchoring device of the invention
- Figures 2a to 2d: schematic views of four positions of the anchoring device of the invention, in the embodiment of Figure 1
- Figure 3: a perspective view of part of a roller shutter during assembly, when the roller shutter is equipped with an anchoring device according to the invention;
- Figures 4a to 4e: five views of a connecting part between the roller shutter deck and the anchoring device.
A la figure 1, on a représenté une vue de côté en coupe d'un volet roulant équipé d'un dispositif d'ancrage selon un premier mode de réalisation de l'invention. A la figure, le volet roulant comporte un coffre 1, un tambour d'enroulement 2, et un tablier 3 constitué de lames 4 articulées les unes aux autres par une rotule 5 dans une cavité 6. Le tambour d'enroulement est entraîné en rotation dans un sens pour lever le tablier, et dans le sens contraire pour abaisser le tablier, à l'aide d'un système moteur comportant un moteur électrique et/ou un treuil mécanique à manivelle, ainsi qu'il est connu. In Figure 1, there is shown a side view in section of a roller shutter equipped with an anchoring device according to a first embodiment of the invention. In the figure, the roller shutter comprises a box 1, a winding drum 2, and an apron 3 consisting of blades 4 hinged to each other by a ball joint 5 in a cavity 6. The winding drum is rotated in one direction to raise the deck, and in the opposite direction to lower the deck, using a motor system comprising an electric motor and / or a mechanical crank winch, as is known.
Le tablier 3 coulisse verticalement dans un guide 7, ou coulisse, constitué principalement de deux lames 8 et 9 et installé verticalement le long d'un des deux cotés de l'embrasure dans laquelle le volet roulant est monté. Un autre guide non visible à la figure 1 est installé sur l'autre côté. The apron 3 slides vertically in a guide 7, or slide, consisting mainly of two blades 8 and 9 and installed vertically along one of the two sides of the doorway in which the roller shutter is mounted. Another guide not visible in Figure 1 is installed on the other side.
Selon l'invention, le volet roulant comporte une première lame 10 dotée d'un point d'ancrage 11 qui garnit le haut du tablier 3. Préférentiellement, mais non nécessairement, la première lame 10 est dotée de deux points d'ancrage comme le point d'ancrage 11, disposés sur ses côtés. According to the invention, the roller shutter comprises a first blade 10 provided with an anchor point 11 which lines the top of the deck 3. Preferably, but not necessarily, the first blade 10 is provided with two anchor points like the anchor point 11, arranged on its sides.
De plus, le tambour d'enroulement 2 est équipé d'un et préférentiellement de deux, flans comme le flan 13 et qui lui sont solidarisés. Une rainure 12 a été pratiquée sur le flan 13. Le point d'ancrage 11 de la première lame 10 est engagé, lors du montage du tablier 3, dans ou sur la rainure 12. Le flan 13 est constitué essentiellement par une plaque, qui peut être circulaire et qui est montée sur l'un des bouts du tambour d'enroulement 2. Le montage du flan circulaire sur le bout du tambour d'enroulement se fait par un moyen connu, par exemple le flan pouvant comporter une collerette de dimensions adaptées au bout du tambour d'enroulement, l'adaptation étant, après réglage par rapport aux coulisses, rendue permanente par soudage ou par emboitage, notamment. La solidarisation du flan et du tambour, qu'elle soit effectuée en usine ou lors du montage sur le volet roulant doté de coulisses, est effectuée de sorte que le flan se trouve sensiblement en alignement avec les fonds de coulisses du volet roulant une fois le montage effectué. In addition, the winding drum 2 is equipped with one and preferably two, blanks like the blank 13 and which are integral with it. A groove 12 has been made on the blank 13. The anchoring point 11 of the first blade 10 is engaged, during the mounting of the deck 3, in or on the groove 12. The blank 13 consists essentially of a plate, which can be circular and which is mounted on one of the ends of the winding drum 2. The mounting of the circular blank on the end of the winding drum is done by known means, for example the blank which may include a flange of dimensions adapted to the end of the winding drum, the adaptation being, after adjustment relative to the slides, made permanent by welding or by interlocking, in particular. The joining of the blank and the drum, whether carried out in the factory or during assembly on the roller shutter provided with slides, is carried out so that the blank is substantially in alignment with the bottom of the slides of the roller shutter once the assembly carried out.
Dans un mode de réalisation, le flan présente une section sensiblement conique de façon à recentrer le tablier 3, et notamment ses lames libres, quand le tablier est constitué par l'association de plusieurs lames, sur les coulisses du volet roulant. Cette disposition permet en particulier d'éviter l'opération d'agrafage des lames qui consiste à empêcher le coulissement longitudinal d'une lame par rapport à sa suivante dans le tablier. L'agrafage est une opération longue et qui présente bien des inconvénients. In one embodiment, the blank has a substantially conical section so as to center the apron 3, and in particular its free blades, when the apron is formed by the association of several blades, on the slides of the roller shutter. This arrangement makes it possible in particular to avoid the stapling operation of the blades which consists in preventing the longitudinal sliding of a blade relative to its next in the deck. Stapling is a long operation and has many drawbacks.
Le montage d'un tel volet roulant est extrêmement simplifié quand on le compare aux montages des volets roulants de l'état de la technique. En particulier, le monteur peut installer le coffre de volet avec le tambour d'enroulement doté de son ou ses flans latéraux et les guides latéraux dans l'embrasure de la fenêtre. Il peut ensuite stocker le tablier dans un endroit protégé en attendant la fin du chantier. Selon l'invention, le fait de pouvoir monter ultérieurement le tablier permet donc de protéger le tablier des travaux de maçonnerie, de peinture et autres. Au contraire, en utilisant les équipements de l'art antérieur, l'installation du volet roulant doit se faire alors que les travaux de maçonnerie ne sont pas terminés, notamment parce que la pose du coffret exige des reprises de maçonnerie. The mounting of such a roller shutter is extremely simplified when compared to the mounting of the rolling shutters of the prior art. In particular, the fitter can install the shutter box with the winding drum provided with its side blank (s) and the lateral guides in the window recess. He can then store the deck in a protected place while waiting for the end of the work. According to the invention, the fact of being able to subsequently mount the deck therefore makes it possible to protect the deck from masonry, painting and other works. On the contrary, using the equipment of the prior art, the installation of the roller shutter must be done while the masonry work has not been completed, in particular because the installation of the box requires masonry repeats.
Quand les finitions de façade sont effectuées, le monteur installe facilement le tablier 3 dans les guides latéraux ou coulisses 7. Puis, il insère le point d'accrochage dans la rainure 12. When the facade finishes are completed, the fitter easily installs the deck 3 in the lateral guides or slides 7. Then, he inserts the hooking point in the groove 12.
Pour permettre un montage facile, la rainure 12 comporte un débouché 14 sur la périphérie du flan circulaire 13 par lequel le point d'accrochage 11 est inséré. Comme par ailleurs, la première lame 10 doit venir en contact (ou à proximité selon les cas) avec la surface du tambour d'enroulement de façon à ce que le tablier 3 occupe un volume aussi réduit que possible une fois enroulé sur le tambour d'enroulement 2, la rainure 12 présente aussi un fond de rainure 15 aussi proche que possible de la surface du tambour d'enroulement 2. To allow easy assembly, the groove 12 has an outlet 14 on the periphery of the circular blank 13 by which the attachment point 11 is inserted. As also, the first blade 10 must come into contact (or close as the case may be) with the surface of the winding drum so that the deck 3 occupies as small a volume as possible once wound on the drum d winding 2, the groove 12 also has a groove bottom 15 as close as possible to the surface of the winding drum 2.
Dans une variante, la rainure 12 ne comporte pas de débouché 14 sur la périphérie extérieure du flan 13. Dans un tel cas, le point d'accrochage 11 de la première lame 10 est monté à travers la rainure 12 sur le bout de la lame quand celle-ci est placée en effleurement devant la rainure sur le tambour d'enroulement. Le point d'ancrage 11 peut alors présenter la forme d'un têton dont une extrêmité porte un filetage destiné à venir se visser dans un taraudage convenable du bout de la lame 10. In a variant, the groove 12 does not have an outlet 14 on the outer periphery of the blank 13. In such a case, the attachment point 11 of the first blade 10 is mounted through the groove 12 on the end of the blade when it is placed in touch with the groove on the winding drum. The anchoring point 11 can then have the shape of a pin, one end of which carries a thread intended to be screwed into a suitable tapping at the end of the blade 10.
Préférentiellement, la rainure 12 présente une section de verrouillage 16 et une section de sécurité 17 dans lesquelles le point d'accrochage peut se déplacer selon les états du tablier 3. Preferably, the groove 12 has a locking section 16 and a safety section 17 in which the attachment point can move according to the states of the deck 3.
La rainure 12 est ici envisagée sous la forme d'un perçage débouchant sur la plaque circulaire constituant le flan 13. Dans un autre mode de réalisation, la rainure 12 est constituée par une gorge pratiquée dans l'épaisseur du flan 13 en conservant une épaisseur de matière sur la face extérieure du flan. La gorge est bien entendu pratiquée sur la face intérieure du flan qui est en contact avec le bord du tablier de lames lorsqu'il est relevé et enroulé. The groove 12 is here considered in the form of a bore opening onto the circular plate constituting the blank 13. In another embodiment, the groove 12 is constituted by a groove made in the thickness of the blank 13 while retaining a thickness material on the outside of the blank. The groove is of course made on the inner face of the blank which is in contact with the edge of the blade deck when it is raised and rolled up.
Plus généralement, la rainure ou gorge 12 peut être réalisée sous la forme d'une came dont le profil permet l'engagement d'un point d'accrochage qui sert de suiveur de came et qui est astreint à rester sur le profil de came. More generally, the groove or groove 12 can be produced in the form of a cam whose profile allows the engagement of a hooking point which serves as a cam follower and which is required to remain on the cam profile.
Par ailleurs, la came présente une section de verrouillage et une section de sécurité, ainsi qu'on va le détailler ciaprès. Le profil de came peut, comme on l'a vu précédemment, comporter une section d'insertion et une section d'application de la première lame 10 sur la surface extérieure du tambour d'enroulement 2 lorsque le tablier 3 est en cours de levage et donc d'enroulement sur le tambour.Furthermore, the cam has a locking section and a safety section, as will be detailed below. The cam profile may, as seen above, include an insertion section and an application section of the first blade 10 on the outer surface of the winding drum 2 when the deck 3 is being lifted. and therefore winding on the drum.
Il ressort des dessins et ainsi que celà sera approfondi plus loin que le fabricant du dispositif d'ancrage de 1 'invention peut choisir des profils de came qui permettent de disposer d'une plage de réglages de la longueur du tablier en allongeant plus ou moins la section d'insertion, la section de verrouillage ou la section de sécurité. En effet, il est possible de réaliser la rainure de longueur plus ou moins grande selon les formes et les angulations prises. Le choix de ces formes et angulations est à déterminer en fonction, par exemple, des typoes de lames à mettre en oeuvre. La détermination est par ailleurs à la portée de l'homme de métier à la lumière de la présente description. It appears from the drawings and as will be deepened further on that the manufacturer of the anchoring device of the invention can choose cam profiles which make it possible to have a range of adjustments for the length of the deck by lengthening more or less the insertion section, the locking section or the safety section. Indeed, it is possible to make the groove of greater or lesser length depending on the shapes and angles taken. The choice of these shapes and angles is to be determined based, for example, on the types of blades to be used. The determination is also within the reach of the skilled person in the light of this description.
La came de l'invention peut être réalisée sous encore d'autres formes équivalentes et notamment sous la forme de leviers articulés, de pantographes ou de rails. The cam of the invention can be produced in yet other equivalent forms and in particular in the form of articulated levers, pantographs or rails.
A la figure 1, on remarque la disposition d'une tulipe 18 qui constitue un guide pour les premières lames du tablier 3. La tulipe 18 comporte deux plaques 19 et 20 dont les faces en regard des lames du tablier servent à guider les déplacement de celles-ci. In Figure 1, we note the provision of a tulip 18 which constitutes a guide for the first blades of the deck 3. The tulip 18 has two plates 19 and 20 whose opposite faces of the deck blades serve to guide the movement of these.
A la figure 1, le tablier est représenté en position complètement abaissée. On remarque que la première lame 10 est en contact avec la face en regard de la plaque 19. Dans d'autres configurations, ou bien parce que le dispositif de l'invention est réglé différemment, ou bien parce qu'on se trouve dans une autre phase de déroulement, chacune des lames peut s'appuyer sur l'une des plaques 19 ou 20. Celle-ci est profilée en une surface non plane de façon à guider l'angle que peut prendre la lame du tablier près du tambour. In Figure 1, the deck is shown in the fully lowered position. Note that the first blade 10 is in contact with the opposite face of the plate 19. In other configurations, either because the device of the invention is adjusted differently, or because we are in a another unwinding phase, each of the blades can rest on one of the plates 19 or 20. This is profiled in a non-planar surface so as to guide the angle that the blade of the deck can take near the drum.
Le verrouillage du tablier exécuté par le dispositif de l'invention dans le coffret est encore possible quand les lames comportent chacune une section percée de rainures d'ajourage destinées à laisser le jour extérieur éclairer l'intérieur de la pièce tant que le tablier n'est pas entièrement abaissé. Quand le tablier poursuit encore sa descente, chaque lame inférieure comporte un logement dans lequel la section ajourée de la lame supérieure coulisse en s'escamotant et de ce fait, l'articulation entre les deux lames est bloquée. The locking of the apron executed by the device of the invention in the box is still possible when the blades each have a section pierced with openwork grooves intended to allow the outside light to illuminate the interior of the room as long as the apron does is not fully lowered. When the deck continues its descent, each lower blade has a housing in which the perforated section of the upper blade slides in retracting and therefore, the articulation between the two blades is blocked.
Quand l'axe du tambour d'enroulement 2 est motorisé par exemple par l'intermédiaire d'un moteur électrique dont l'axe du rotor entraîne un réducteur, l'alimentation du moteur comportant un frein de courant par exemple, " le tambour d'enroulement est largement bloqué en rotation à cause du frein et du rapport de réduction. Il en résulte que le flan 13 solidaire du tambour 2 reste fixe et le profil de verrouillage de la came ou rainure 12 astreint la lame 10 à rester fixe tant en translation le long de sa plus grande dimension qu'en rotation autour du point d'accrochage 11 grâce au concours de la section de verrouillage 16 de la rainure 12, de la plaque d'appui 19 ou 20 de la tulipe 18 et du frein électrique. Il en résulte clairement qu'il est impossible de soulever le tablier 3 quand il a atteint sa position basse. When the axis of the winding drum 2 is motorized for example by means of an electric motor whose axis of the rotor drives a reduction gear, the power supply of the motor comprising a current brake for example, "the drum d winding is largely prevented from rotating due to the brake and the reduction ratio, which means that the blank 13 secured to the drum 2 remains fixed and the locking profile of the cam or groove 12 forces the blade 10 to remain fixed both translation along its largest dimension than in rotation about the attachment point 11 thanks to the assistance of the locking section 16 of the groove 12, the support plate 19 or 20 of the tulip 18 and the electric brake It clearly follows that it is impossible to raise the apron 3 when it has reached its low position.
Pour atteindre cet objet, la section de verrouillage 16 comporte un bord contre lequel le point d'accrochage 11 est astreint à rester en contact. Ce bord peut être configuré par exemple sous la forme d'une encoche dans laquelle le point d'accrochage pénètre dans la position de verrouillage. Par ailleurs la section de verrouillage présente un profil et/ou une longueur qui peuvent être déterminés à la fabrication du dispositif de sorte qu'une plage de réglages soit réservée à disposition du monteur lorsqu'il détermine les réglages du tablier ou la disposition des capteurs de fin de course. Par profil on entend la courbe sur laquelle est astreint de se déplacer le point d'accrochage. Il est défini par une courbe, dont l'inclinaison relative au rayon vecteur de la came dépend de l'angle de rotation, notamment. To achieve this object, the locking section 16 has an edge against which the attachment point 11 is required to remain in contact. This edge can be configured for example in the form of a notch in which the hooking point enters the locking position. Furthermore, the locking section has a profile and / or a length which can be determined during the manufacture of the device so that a range of settings is reserved for the fitter's use when determining the deck settings or the arrangement of the sensors. limit switch. By profile is meant the curve on which the attachment point is required to move. It is defined by a curve, the inclination of which relative to the vector radius of the cam depends on the angle of rotation, in particular.
Aux figures 2a à 2d, on a représenté quatre étapes de l'abaissée du tablier 3 du volet roulant de la figure 1. In FIGS. 2a to 2d, four stages of the lowering of the deck 3 of the roller shutter of FIG. 1 are shown.
A la figure 2a, le dernier tour du tambour d'enroulement est en cours de déroulement, le point d'accrochage 11 de la première lame 10 étant encore dans la section d'application de la première lame sur la surface du tambour d'enroulement.In FIG. 2a, the last turn of the winding drum is in progress, the hooking point 11 of the first blade 10 still being in the section for applying the first blade to the surface of the winding drum .
A la figure 2b, la rotation s'est poursuivie dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et le point d'accrochage a coulissé le long de la section de sécurité pour parvenir dans l'entrée de la section de verrouillage. In Figure 2b, the rotation continued counterclockwise and the hooking point slid along the security section to reach the entrance of the locking section.
On remarque que ce coulissement est produit par la rotation du tambour, d'une part, et par le poids du tablier 3 qui pend sur la première lame 10, d'autre part. Le profil de la section de sécurité permet ce coulissement.Note that this sliding is produced by the rotation of the drum, on the one hand, and by the weight of the deck 3 which hangs on the first blade 10, on the other hand. The profile of the safety section allows this sliding.
D'une manière générale, le dispositif de l'invention est tel que la rainure 12 comporte une section de verrouillage 16 et une section de sécurité 17. La section de sécurité 17 est configurée de sorte que, quand le tambour d'enroulement 2 a atteint une position déterminée (figure 2c), la poursuite de la rotation du tambour, alors que le tablier 3 est empêché de descendre par un obstacle, contraint le point d'accrochage 11 à remonter le long de ladite section de sécurité 17 au plus jusqu'au débouché 15 d'application du tablier 3 sur le tambour d'enroulement. Dans le déroulement normal du tablier, la section de verrouillage 16 est configurée de sorte que, dans la même position déterminée (figure 2c), la poursuite de la rotation du tambour conduise le point d'accrochage 11 vers la position de verrouillage 16 de sorte que, la rotation du tambour étant bloquée, toute tentative de relevé manuel du bas du tablier soit interdite au moins par ladite position de verrouillage. In general, the device of the invention is such that the groove 12 has a locking section 16 and a safety section 17. The safety section 17 is configured so that, when the winding drum 2 has reaches a determined position (FIG. 2c), the continued rotation of the drum, while the deck 3 is prevented from descending by an obstacle, forces the attachment point 11 to go up along said safety section 17 at most up to 'At the outlet 15 of application of the apron 3 on the winding drum. In the normal course of the apron, the locking section 16 is configured so that, in the same determined position (FIG. 2c), the continued rotation of the drum leads the hooking point 11 to the locking position 16 so that, the rotation of the drum being blocked, any attempt to manually raise the bottom of the apron is prohibited at least by said locking position.
A la figure 2c, la rotation du tambour a été poursuivie dans le même sens, de sorte que le tablier soit appliqué sur le seuil. Le tablier a atteint son état complètement déroulé. Cet état correspond au déroulement maximum choisi du tablier dans l'embrasure à occulter. In FIG. 2c, the rotation of the drum has been continued in the same direction, so that the apron is applied to the threshold. The apron has reached its fully unrolled state. This state corresponds to the maximum course chosen for the deck in the doorway to be hidden.
On remarque que dans cette position de la figure 2c, et lorsqu'on passe de la position de la figure 2b à celle de la figure 2c, il est possible de soulever le bas du tablier. A une telle occurence, la première lame et son point d'accrochage remonteraient le long de la section de sécurité 17 de la rainure 12. Note that in this position of Figure 2c, and when moving from the position of Figure 2b to that of Figure 2c, it is possible to lift the bottom of the deck. At such an occurrence, the first blade and its attachment point would go up along the safety section 17 of the groove 12.
Une telle occurrence survient quand, lorsque le tablier est presque entièrement déroulé, le bas du tablier rencontre un obstacle. La longueur de la section de sécurité permet d'atteindre sans dommage au moins la fin de la rotation du tambour d'enroulement. De cette façon, la position du capteur de fin de course basse est atteinte. De ce fait, le moteur est protégé des surcharges parce qu'il serait en rotor bloqué. De plus, le moteur appliquerait sinon un couple moteur à un obstacle imprévu. Remontant librement le long de la section de sécurité 17, le tablier est en fait découplé de l'effort moteur. On applique sur l'obstacle que le poids du tablier sans l'effort moteur. On protège ainsi la sécurité corporelle des usagers, des enfants notamment, qui laisseraient un bras ou un doigt dans le chemin de descente du tablier. Cette disposition de l'invention va dans le sens d'une meilleure protection des usagers. Such an occurrence occurs when, when the deck is almost fully extended, the bottom of the deck encounters an obstacle. The length of the safety section makes it possible to reach at least the end of rotation of the winding drum without damage. In this way, the position of the low limit switch is reached. Therefore, the motor is protected from overloads because it is locked rotor. In addition, the engine would otherwise apply engine torque to an unexpected obstacle. Going up freely along the safety section 17, the bulkhead is in fact decoupled from the motor force. The weight of the bulkhead is applied to the obstacle without the engine force. This protects the bodily safety of users, children in particular, who would leave an arm or a finger in the path of descent of the apron. This provision of the invention goes in the direction of better protection of users.
A la figure 2d, on remarque que la remontée le long de la section de sécurité peut se faire jusqu'au fond de rainure 15 de la rainure 12. La tulipe empêche la sortie du point d'accrochage grâce à l'angulation qu'elle impose aux dernières lames. In FIG. 2d, it can be seen that the ascent along the safety section can take place up to the bottom of the groove 15 of the groove 12. The tulip prevents the exit from the attachment point thanks to the angulation that it imposes on the last blades.
A la figure 2d, la rotation du tambour d'enroulement s'est poursuivie dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Le tablier 3 ne pouvant poursuivre sa descente puisqu'il est en appui sur le bas de l'embrasure reste immobile. Il en résulte que la première lame 10, par son point d'accrochage 11 s'engage dans la section de verrouillage 16 de la rainure 12. La première lame, et éventuellement la seconde lame, prennent une angulation dans la tulipe 18 qui assure le verrouillage du point d'accrochage dans la section de verrouillage d'une part, et le blocage de ces lames dans la tulipe. Le tablier est donc parfaitement verrouillé. Mais, ce verrouillage est pratiqué, la section de verrouillage 16 étant sensiblement tangentielle à la périphérie du tambour, sans appliquer de couple supplémentaire sur le tablier. L'effort d'appui sur le bas de l'embrasure n'est donc pas augmenté. In FIG. 2d, the rotation of the winding drum has continued counter-clockwise. The apron 3 can not continue its descent since it is supported on the bottom of the doorway remains stationary. It follows that the first blade 10, by its attachment point 11 engages in the locking section 16 of the groove 12. The first blade, and possibly the second blade, take an angulation in the tulip 18 which ensures the locking the hooking point in the locking section on the one hand, and blocking these blades in the tulip. The apron is therefore perfectly locked. However, this locking is practiced, the locking section 16 being substantially tangential to the periphery of the drum, without applying additional torque to the deck. The bearing force on the bottom of the doorway is therefore not increased.
A la figure 3, on a représenté une vue en perspective partielle du volet roulant de la figure 1. In FIG. 3, a partial perspective view of the roller shutter of FIG. 1 is shown.
Comme aux figures 2a à 2d, les mêmes éléments que ceux de la figure 1 portent le même numéro de référence et une description supplémentaire peut en être omise. As in FIGS. 2a to 2d, the same elements as those in FIG. 1 have the same reference number and an additional description can be omitted.
Le tablier 3 comporte une première lame 10 dont le point d'accrochage est constitué par un têton 11 qui en est solidaire. La tête du têton est passée lors du montage du tablier dans le coffre de volet 1 (non représenté ici) dans l'ouverture d'accès 14 de la rainure 12 sur le flan 13 monté sur le bout correspondant du tambour d'enroulement 2. The deck 3 has a first blade 10, the attachment point of which is constituted by a pin 11 which is integral therewith. The head of the pin is passed during the mounting of the deck in the shutter box 1 (not shown here) in the access opening 14 of the groove 12 on the blank 13 mounted on the corresponding end of the winding drum 2.
A cette fin, le monteur place d'abord le tambour d'enroulement dans une position de référence intermédiaire avant celle de verrouillage, cette position étant l'une de celles entre la position de la figure 2a et la position de la figure 2b. Il passe ensuite le tablier déroulé par l'ouverture du volet roulant, par exemple à l'intérieur de l'embrasure. Il insère la lame de bas de tablier dans les guides latéraux et la gravité fait descendre le tablier le long du guide. Quand le tablier parvient en bas de l'embrasure, le monteur insère le têton 11 dans l'ouverture 14 de la rainure 12. Il fait de même dans la rainure réciproque pratiquée sur le second flan si celui-ci est prévu. Il ne reste plus qu'à régler le point bas du verrouillage et la fixation du tablier au tambour d'enroulement est terminée.To this end, the assembler first places the winding drum in an intermediate reference position before that of locking, this position being one of those between the position of FIG. 2a and the position of FIG. 2b. He then passes the apron unrolled by the opening of the shutter, for example inside the doorway. He inserts the apron bottom blade into the lateral guides and gravity brings the apron down along the guide. When the apron reaches the bottom of the doorway, the fitter inserts the pin 11 into the opening 14 of the groove 12. It does the same in the reciprocal groove made on the second blank if it is provided. It only remains to adjust the low point of the locking and the fixing of the apron to the winding drum is completed.
En général selon l'état de la technique, le monteur doit souvent retirer une ou deux lames du tablier lors du réglage de la fin de déroulement du tablier, de sorte que la longueur du tablier déroulé corresponde exactement à la hauteur de l'embrasure à occulter. Ceci vient du fait que lors de la prise de dimensions de l'embrasure, le monteur se réserve une possibilité de contrebalancer les jeux et les tolérances. Mais, grâce au dispositif de l'invention, il lui est possible de réaliser ce réglage en orientant convenablement la rainure dont la longueur est adaptée à ce genre de réglage. Il en ressort que le monteur règle seulement le point de verrouillage sur la came et n'a plus besoin en général de retirer une lame pour adapter la longueur du tablier à la hauteur de l'embrasure. In general, according to the state of the art, the assembler often has to remove one or two blades from the deck when adjusting the end of the deck unwinding, so that the length of the unrolled deck corresponds exactly to the height of the opening at obscure. This is due to the fact that when the dimensions of the doorway are taken, the editor reserves the right to offset the clearances and tolerances. But, thanks to the device of the invention, it is possible for him to carry out this adjustment by suitably orienting the groove, the length of which is adapted to this kind of adjustment. It appears that the fitter only adjusts the locking point on the cam and generally no longer needs to remove a blade to adapt the length of the deck to the height of the doorway.
Aux figures 4a à 4e, on a représenté cinq vues de divers modes de réalisation possibles d'une partie de liaison entre le tablier du volet roulant et le dispositif d'ancrage. La première lame 10 présente un bout 30 qui est préparé pour recevoir un point d'accrochage comme le point d'accrochage 11 des figures précédentes. A la figure 4a, le point d'accrochage comporte une extrêmité cylindrique 31 montée sur une platine 32 insérée dans un logement correspondant 33 du bout 30 de la première lame 10. In Figures 4a to 4e, there are shown five views of various possible embodiments of a connecting part between the roller shutter deck and the anchoring device. The first blade 10 has a tip 30 which is prepared to receive a point of attachment like the point of attachment 11 of the previous figures. In FIG. 4a, the attachment point comprises a cylindrical end 31 mounted on a plate 32 inserted in a corresponding housing 33 at the end 30 of the first blade 10.
L'extrêmité cylindrique 31 est destinée à suivre un profil de came comme une gorge usinée sur la surface intérieure du flan monté sur le bout du tambour d'enroulement.The cylindrical end 31 is intended to follow a cam profile like a groove machined on the inner surface of the blank mounted on the end of the winding drum.
La platine 32 est solidarisée du bout 30 de la première lame 10 par insertion à force, collage ou vissage ou autrement. Elle peut être laissée libre. The plate 32 is secured to the tip 30 of the first blade 10 by force insertion, gluing or screwing or otherwise. It can be left free.
A la figure 4b, on a représenté un autre mode de réalisation de la partie de liaison. Le point d'accrochage est constitué par un corps cylindrique 34 éventuellement fileté sur sa partie 35 qui pénètre dans un logement 36, éventuellement taraudé, du bout 30 de la première lame. In Figure 4b, there is shown another embodiment of the connecting part. The attachment point is constituted by a cylindrical body 34 possibly threaded on its part 35 which penetrates into a housing 36, possibly threaded, from the end 30 of the first blade.
L'extrêmité libre du corps cylindrique 34 porte deux anneaux 38 et 37 qui permettent de maintenir axialement la première lame entre ses deux flans une fois que le tablier y est installé. Dans une telle configuration, la surface plane de chaque anneau réalise un guidage.The free end of the cylindrical body 34 carries two rings 38 and 37 which make it possible to maintain the first blade axially between its two blanks once the deck is installed there. In such a configuration, the flat surface of each ring guides.
A la figure 4c, on a représenté un autre mode de réalisation de la partie de liaison. Le point d'accrochage est constitué par un corps cylindrique 40 inséré dans un logement convenable d'une platine 39 insérée dans un logement convenable débouchant dans le bout 30 de la lame 10. Le bord libre 43 de la platine ressort du bout 30 de la lame 10 et présente une surface d'appui sur la surface intérieure du flan. Une douille 41 est passée sur le corps cylindrique, pour servir de roulement le long des profils de came et est maintenue en place par un capuchon en forme de demie-sphère, dont la surface plane libre sert de surface de guidage à l'extérieur du flan. In Figure 4c, there is shown another embodiment of the connecting part. The attachment point is constituted by a cylindrical body 40 inserted in a suitable housing of a plate 39 inserted in a suitable housing opening into the end 30 of the blade 10. The free edge 43 of the plate emerges from the end 30 of the blade 10 and has a bearing surface on the inner surface of the blank. A bushing 41 is passed over the cylindrical body, to serve as a bearing along the cam profiles and is held in place by a cap in the form of a half-sphere, the free flat surface of which serves as a guide surface outside the blank.
A la figure 4d, on a représenté un autre mode de réalisation de la partie de liaison. Le point d'accrochage est constitué par une platine 45 insérée dans un logement 46 débouchant au bout 30 de la lame 10, et fixée à celle-ci par des vis 47 et 48, ou par tout autre moyen convenable. In Figure 4d, there is shown another embodiment of the connecting part. The attachment point is constituted by a plate 45 inserted in a housing 46 opening at the end 30 of the blade 10, and fixed to the latter by screws 47 and 48, or by any other suitable means.
Le bord libre de la platine 45 ressort du bout de la lame et porte un premier corps cylindrique 50 de liaison avec un second corps cylindrique 49 de diamètre supérieur.The free edge of the plate 45 emerges from the end of the blade and carries a first cylindrical body 50 for connection with a second cylindrical body 49 of greater diameter.
Le second corps cylindrique permet de créer un contact électrique. The second cylindrical body creates an electrical contact.
A la figure 4e, on a représenté un autre mode de réalisation de la partie de liaison. Le point d'accrochage est constitué par un corps cylindrique 52, inséré dans un logement correspondant 53 débouchant au bout 30 de la lame 10. Une douille 54 est passée sur le corps cylindrique et est maintenue en place par un capuchon de coupe conique qui est inséré dans une rainure de forme complémentaire dans le profil de la came du dispositif d'ancrage de l'invention. In Figure 4e, there is shown another embodiment of the connecting part. The attachment point is constituted by a cylindrical body 52, inserted in a corresponding housing 53 opening at the end 30 of the blade 10. A socket 54 is passed over the cylindrical body and is held in place by a conical cutting cap which is inserted into a groove of complementary shape in the profile of the cam of the anchoring device of the invention.
Dans un mode de réalisation, le flan qui sert de support au dispositif d'ancrage de l'invention, présente la forme d'un tronc de cone dont la partie de section circulaire étroite est reliée au bout du tambour d'enroulement, et dont la partie de section circulaire large sert de bord extérieur au flan. De ce fait, le bout des lames du tablier lorsqu'il est enroulé est repousse vers le centre du tambour, ce qui assure un meilleur guidage du tablier. Il est clair que dans tous les cas, le flan comporte au moins une partie de sa surface intérieure, c'est-à-dire la surface qui regarde le tambour d'enroulement, dans le prolongement des guides latéraux du volet roulant, appellés aussi fonds de coulisses. Il est bien entendu que d'autres profils de flans sont possibles. In one embodiment, the blank which serves as a support for the anchoring device of the invention, has the shape of a truncated cone whose part of narrow circular section is connected to the end of the winding drum, and of which the part of wide circular section serves as the outer edge of the blank. Therefore, the end of the apron blades when it is wound is pushed back towards the center of the drum, which ensures better guiding of the apron. It is clear that in all cases, the blank comprises at least part of its internal surface, that is to say the surface which looks at the winding drum, in the extension of the lateral guides of the roller shutter, also called backstage. It is understood that other blank profiles are possible.
Cette disposition qui permet de recentrer les lames du tablier d'une part et de les maintenir en permanence alignées par rapport aux guides latéraux précités ou coulisses d'autre part, évite les cas où le monteur doit agrafer une à une les lames du tablier, comme c'est précisément le cas jusqu'à présent dans l'installation dite "en traditionnel".This arrangement which allows the blades of the deck to be refocused on the one hand and to keep them permanently aligned with respect to the aforementioned lateral guides or slides on the other hand, avoids cases where the fitter has to staple the deck blades one by one, as is precisely the case so far in the installation known as "in traditional".
Dans un mode de réalisation, la première lame 10 destinée à porter le point d'accrochage 11 au flan 13 présente une structure en caissons pour lui assurer une meilleure rigidité et une bonne résistance à la flexion/torsion. Une telle lame peut présenter deux nervures inclinées ainsi qu'il est représenté au dessin (sans références). Une telle lame peut être réalisée en alliage d'aluminium, en matière plastique, ou en toute autre matière, par moulage notamment. In one embodiment, the first blade 10 intended to carry the attachment point 11 to the blank 13 has a box structure to provide it with better rigidity and good resistance to bending / twisting. Such a blade may have two inclined ribs as shown in the drawing (without references). Such a blade can be made of aluminum alloy, plastic, or any other material, in particular by molding.
Les autres lames sont réalisées de manière classique et en particulier, peuvent être chargées en un matériau isolant thermique et/ou acoustique ainsi qu'il est connu. Le pied de la première lame 10 est doté d'un accrochage, creux ou bras, selon le cas, destiné à l'articuler et à la lier solidariser de la lame suivante dans le tablier. La tête de la première lame a été représentée telle qu'elle présente un profil fin. D'autres profils sont envisageables et en particulier, la tête de la première lame peut elle-même comporter une nervure améliorant sa rigidité en flexion. The other blades are produced in a conventional manner and in particular can be loaded with a thermal and / or acoustic insulating material as is known. The foot of the first blade 10 is provided with a hook, hollow or arm, as the case may be, intended to articulate it and to tie it together with the next blade in the deck. The head of the first blade has been shown such that it has a fine profile. Other profiles are possible and in particular, the head of the first blade may itself include a rib improving its rigidity in bending.
Dans les modes précédents de réalisation, on a représenté le point d'accrochage solidaire de l'un des bouts de la tête de la lame 10. D'autres dispositions sont possibles, particulièrement sur un épaulement au centre de la première lame, et au milieu de sa longueur. In the previous embodiments, the attachment point is shown integral with one of the ends of the head of the blade 10. Other arrangements are possible, particularly on a shoulder in the center of the first blade, and at middle of its length.
Dans les modes de réalisation représentés aux figures, le point d'accrochage présente un têton dont l'extrêmité libre peut dépasser de la surface extérieure du flan, quand la came est réalisée sous la forme d'une rainure débouchant sur les deux faces du flan. Dans une telle disposition, on constate que le têton d'accrochage parvient dans la zone de verrouillage 16 dans une seule position du tablier : quand il est complètement abaissé, sans avoir rencontré d'obstacle dans sa descente. Dans un mode de réalisation de l'invention, le têton d'accrochage est configuré de façon à actionner un capteur de position et de contrôle. Un tel capteur de position est avantageusement réalisé à l'aide d'un micro-interrupteur solidaire de la surface intérieure du coffret et dont le levier de commutation est disposé au voisinage du passage du têton d'accrochage dans sa position de verrouillage. In the embodiments shown in the figures, the attachment point has a stud whose free end may protrude from the exterior surface of the blank, when the cam is produced in the form of a groove opening onto the two faces of the blank . In such an arrangement, we see that the latching pin arrives in the locking zone 16 in a single position of the deck: when it is completely lowered, without having encountered any obstacle in its descent. In one embodiment of the invention, the latching pin is configured so as to actuate a position and control sensor. Such a position sensor is advantageously produced using a microswitch secured to the interior surface of the cabinet and the switching lever of which is disposed in the vicinity of the passage of the latching pin in its locked position.
Dans un autre mode de réalisation, on constate aussi que le changement d'état du capteur de position alors qu'un ordre de remontée du volet roulant n'a pas été indiqué depuis le dispositif de télécommande indique une tentative d'effraction. Le décodage d'une telle situation, par un circuit électronique à la portée de l'homme de métier, peut être transmis par un canal de communication, comme un bus domotique, à une centrale d'alarme. In another embodiment, it is also noted that the change of state of the position sensor while an order to raise the shutter has not been indicated from the remote control device indicates an attempted break-in. The decoding of such a situation, by an electronic circuit within the reach of those skilled in the art, can be transmitted by a communication channel, such as a home automation bus, to an alarm center.
Dans un autre mode de réalisation, le retour du point d'accrochage dans la section de sécurité, par exemple parce qu'un obstacle a été rencontré par le bas du tablier lors de sa descente, peut être détecté de la même manière que la position précitée. Dans cette situation, le passage du têton sur la section 15 d'application de la première lame sur le tambour d'enroulement alors qu'un ordre de descente du volet roulant a été produit par le dispositif de télécommande indique qu'une utilisation dangereuse du volet est en cours. Le décodage d'une telle situation, par un circuit électronique à la portée de l'homme de métier, peut être transmis par un canal de communication, comme un bus domotique, à une centrale d'alarme. Le capteur de retour du têton d'accrochage dans la zone d'application 15 de la première lame 10 sur le tambour d'enroulement 2 est préférentiellement constitué par un micro-interrupteur solidaire de la surface intérieure du coffret et dont le levier de commutation est disposé au voisinage du passage du têton d'accrochage dans sa position d'application au tambour. De manière générale, cette disposition permet de renseigner l'utilisateur quand le point d'accrochage ne se replace pas comme lors des réglages, lors de la durée de vie du volet roulant. In another embodiment, the return of the attachment point in the safety section, for example because an obstacle was encountered by the bottom of the apron during its descent, can be detected in the same way as the position cited above. In this situation, the passage of the pin on the section 15 of application of the first blade on the winding drum while an order to lower the roller shutter has been produced by the remote control device indicates that dangerous use of the part is in progress. The decoding of such a situation, by an electronic circuit within the reach of those skilled in the art, can be transmitted by a communication channel, such as a home automation bus, to an alarm center. The feedback sensor of the latching pin in the application zone 15 of the first blade 10 on the winding drum 2 is preferably constituted by a microswitch secured to the interior surface of the cabinet and whose switching lever is disposed in the vicinity of the passage of the latching pin in its position of application to the drum. In general, this arrangement makes it possible to inform the user when the attachment point is not replaced as during adjustments, during the life of the roller shutter.
D'autres modes de réalisation de l'invention sont possibles. Notamment, le dispositif d'ancrage de l'invention peut aussi être adapté aux rideaux de magasin, aux rideaux coupe-feu, aux stores et autres tentures déroulables. Other embodiments of the invention are possible. In particular, the anchoring device of the invention can also be adapted to store curtains, fire curtains, blinds and other drop-down drapes.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611480A FR2753742B1 (en) | 1996-09-20 | 1996-09-20 | QUICK ANCHORING DEVICE FOR A ROLLING SHUTTER, PARTICULARLY, AND A MOBILE APRON CLOSING SYSTEM, SUCH AS A ROLLING STEERING WHEEL THUS EQUIPPED |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611480A FR2753742B1 (en) | 1996-09-20 | 1996-09-20 | QUICK ANCHORING DEVICE FOR A ROLLING SHUTTER, PARTICULARLY, AND A MOBILE APRON CLOSING SYSTEM, SUCH AS A ROLLING STEERING WHEEL THUS EQUIPPED |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2753742A1 true FR2753742A1 (en) | 1998-03-27 |
| FR2753742B1 FR2753742B1 (en) | 1998-12-11 |
Family
ID=9495917
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9611480A Expired - Fee Related FR2753742B1 (en) | 1996-09-20 | 1996-09-20 | QUICK ANCHORING DEVICE FOR A ROLLING SHUTTER, PARTICULARLY, AND A MOBILE APRON CLOSING SYSTEM, SUCH AS A ROLLING STEERING WHEEL THUS EQUIPPED |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2753742B1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0950792A1 (en) * | 1998-04-15 | 1999-10-20 | MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société Anonyme | Anti roll-up security device for roller shutter |
| EP1026363A1 (en) * | 1999-02-05 | 2000-08-09 | MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société Anonyme | Security device against the lifting of roller shutters |
| FR2789436A1 (en) * | 1999-02-05 | 2000-08-11 | Midi Moulages Plast | Anti-winding safety device for roller shutter has cheek web integral to shutter winding shaft with connecting rod pivoting between deployed and retracted positions |
| FR2845724A1 (en) * | 2002-10-11 | 2004-04-16 | Midi Moulages Plast | End attachment for shaft of roller shutter has splined surfaces for fixing to shaft and permitting limited rotation relative to housing flange |
| GR1007246B (en) * | 2009-11-25 | 2011-04-28 | Χαρουτιουν Ζαχαρια Μαρκαριαν | One-piece double-energy connector for the hanging and closure of rolling shutters |
| EP2565360A1 (en) * | 2011-08-29 | 2013-03-06 | LAKAL GmbH | Device for securing a roller on a coiling cylinder |
| EP2984252A1 (en) * | 2013-04-12 | 2016-02-17 | Peri GmbH | Tarpaulin roll |
| CN108798467A (en) * | 2018-06-27 | 2018-11-13 | 南京昊铭远科信息科技有限公司 | A kind of storage device of fire resisting shutter |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2059485B1 (en) * | 1970-12-03 | 1972-05-25 | Stephan Nauerz | Automatic securing of a roller shutter |
| FR2407329A1 (en) * | 1977-10-28 | 1979-05-25 | Pade Gunter | Automatic locking mechanism for roller shutter - has lever bolt pinned to top of shutter and engaging groove in fixed axle within drum |
| EP0684362A1 (en) * | 1994-05-20 | 1995-11-29 | Zurfluh Feller S.A. | Automatic lock for roller blind |
-
1996
- 1996-09-20 FR FR9611480A patent/FR2753742B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2059485B1 (en) * | 1970-12-03 | 1972-05-25 | Stephan Nauerz | Automatic securing of a roller shutter |
| FR2407329A1 (en) * | 1977-10-28 | 1979-05-25 | Pade Gunter | Automatic locking mechanism for roller shutter - has lever bolt pinned to top of shutter and engaging groove in fixed axle within drum |
| EP0684362A1 (en) * | 1994-05-20 | 1995-11-29 | Zurfluh Feller S.A. | Automatic lock for roller blind |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0950792A1 (en) * | 1998-04-15 | 1999-10-20 | MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société Anonyme | Anti roll-up security device for roller shutter |
| FR2777590A1 (en) * | 1998-04-15 | 1999-10-22 | Midi Moulages Plast | ANTI-LIFTING DEVICE FOR SAFETY OF SHUTTER |
| EP1026363A1 (en) * | 1999-02-05 | 2000-08-09 | MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société Anonyme | Security device against the lifting of roller shutters |
| FR2789436A1 (en) * | 1999-02-05 | 2000-08-11 | Midi Moulages Plast | Anti-winding safety device for roller shutter has cheek web integral to shutter winding shaft with connecting rod pivoting between deployed and retracted positions |
| FR2789437A1 (en) * | 1999-02-05 | 2000-08-11 | Midi Moulages Plast | ROLLER SHUTTER SAFETY ANTI-LIFT DEVICE |
| FR2845724A1 (en) * | 2002-10-11 | 2004-04-16 | Midi Moulages Plast | End attachment for shaft of roller shutter has splined surfaces for fixing to shaft and permitting limited rotation relative to housing flange |
| GR1007246B (en) * | 2009-11-25 | 2011-04-28 | Χαρουτιουν Ζαχαρια Μαρκαριαν | One-piece double-energy connector for the hanging and closure of rolling shutters |
| EP2565360A1 (en) * | 2011-08-29 | 2013-03-06 | LAKAL GmbH | Device for securing a roller on a coiling cylinder |
| EP2984252A1 (en) * | 2013-04-12 | 2016-02-17 | Peri GmbH | Tarpaulin roll |
| CN108798467A (en) * | 2018-06-27 | 2018-11-13 | 南京昊铭远科信息科技有限公司 | A kind of storage device of fire resisting shutter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2753742B1 (en) | 1998-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2991201B1 (en) | Motorised control device for controlling a mobile screen with windable canvas of a device for covering a window or projection screen | |
| FR2753742A1 (en) | Rapid anchoring system for rapid fixing of roller shutter onto buildings etc. | |
| EP0723051A1 (en) | Control device for openable roof | |
| FR3069008A1 (en) | SLIDING WINDOW FOR A BUILDING AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH A SLIDING WINDOW, AND ASSOCIATED CONTROL METHOD | |
| FR2865235A1 (en) | Elongated caisson`s lateral end closing device for roller-blind, has guiding unit to drive sleeve from periphery of side towards position where sleeve is placed opposite to housing | |
| EP3623565B1 (en) | Closing or concealing device for a construction | |
| EP2230372B1 (en) | Security entry lock | |
| EP4056801B1 (en) | Electromechanical actuator and blackout device comprising such an actuator | |
| EP2186991A1 (en) | Wall-crossing support for a crank-operated operating device | |
| FR2936006A1 (en) | Insulating roller blind for e.g. thermal insulation of opening in building wall, has connection unit connecting screen with apron for causing unrolling of apron and application of screen remote from and at rear of strips to confine air zone | |
| EP2454439A2 (en) | Device for controlling the projection of an apron of roller blind, and roller blind provided with such a device | |
| EP2942472B1 (en) | Closure device such as a blind, roller blind or the like, in particular for a skylight | |
| EP1548224B1 (en) | Reserving box for roller shutter and frame assembly with roller shutter | |
| EP1114911B1 (en) | End cap for roller shutter box | |
| EP3623564B1 (en) | Closing or concealing device with apron and break-in prevention system | |
| FR2614928A1 (en) | Roller blind for doors, windows and other openings | |
| FR2823786A1 (en) | Modular construction unit for building comprises door frame and door and possible accessories such as Venetian blinds, roller shutters or sun screens and comprises pre-frame fixed against opening internal surface | |
| EP2397645B1 (en) | Mono-controlled motorized blind | |
| FR2952116A1 (en) | Side part module for block-bay type roller shutter that is used in restoration of old buildings, has side parts comprised of supports that are arranged to support end of winding drum, and fixing foot fixed at side parts on window | |
| EP1705336B1 (en) | Fixing device for an inspection hatch on a roller shutter box | |
| EP1120533B1 (en) | Device for providing an electrical connection for a roller shutter box, box and roller shutter with such a device | |
| CA2532016A1 (en) | Folding door and shutter guide device | |
| FR2853928A1 (en) | Rolling shutter mechanism fixing device for buildings window or door, has two subsets, each having box to hold termination unit of drum driving rolling shutter mechanism, with corner plate integrated with opening of window/door | |
| EP0965723B1 (en) | Roller shutter for door, window or the same | |
| EP3851628A1 (en) | Filling assembly with a roller shutter box and joinery comprising said filling assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |