FR2845724A1 - End attachment for shaft of roller shutter has splined surfaces for fixing to shaft and permitting limited rotation relative to housing flange - Google Patents

End attachment for shaft of roller shutter has splined surfaces for fixing to shaft and permitting limited rotation relative to housing flange Download PDF

Info

Publication number
FR2845724A1
FR2845724A1 FR0212645A FR0212645A FR2845724A1 FR 2845724 A1 FR2845724 A1 FR 2845724A1 FR 0212645 A FR0212645 A FR 0212645A FR 0212645 A FR0212645 A FR 0212645A FR 2845724 A1 FR2845724 A1 FR 2845724A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
end piece
shaft
rotation
allowing
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0212645A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2845724B1 (en
Inventor
Michel Albignac
Jerome Denegre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Original Assignee
Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulages Plastiques du Midi MPM SAS filed Critical Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Priority to FR0212645A priority Critical patent/FR2845724B1/en
Publication of FR2845724A1 publication Critical patent/FR2845724A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2845724B1 publication Critical patent/FR2845724B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E06B2009/1713Telescopic rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The shaft end attachment (1) has one end (7) with splines (3) allowing it to be connected rigidly to one end of the shutter shaft, a second end (4) that allows it to be connected with a degree of rotational freedom relative to the housing flange, and splines (6) that permit a number of different axial positions between the two ends. It also has a flange (10) connected to the first end (7), while the splines (6) have channels (13) of different lengths between them for the different axial positions of the shaft end.

Description

EMBOUT POUR ARBRE ROTATIF DE VOLET ROULANTEND CAP FOR ROTARY SHUTTER SHAFT

L'invention se rapporte à un embout pour arbre rotatif de volet roulant destiné à  The invention relates to an endpiece for a rotary shaft of a rolling shutter intended for

être placé dans un coffre muni respectivement de deux joues latérales fixes aux deux 05 extrémités de celui-ci.  be placed in a trunk provided respectively with two fixed lateral cheeks at the two ends thereof.

L'Art Antérieur nous enseigne de tels embouts. Les arbres de volet roulant sont généralement fabriqués suivant une longueur déterminée, puis recoupés ensuite selon plusieurs longueurs standards, chacune correspondant à une largeur déterminée d'ouverture de bâtiment pour laquelle ils sont respectivement destinés. Ces arbres sont la 10 plupart du temps constitués chacun d'une feuille métallique pliée, enroulée et soudée ou d'un tronçon de tube métallique, et sont ouverts à leurs deux extrémités, deux embouts d'arbre rapportés venant respectivement se monter aux deux extrémités de l'arbre afin de permettre à ce dernier une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, avec les deux joues fixes du coffre de volet roulant. A cet effet, les deux embouts sont 15 respectivement emmanchés dans les deux extrémités de l'arbre, en général au moyen d'un emmanchement forcé, alternativement ou en outre au moyen d'une liaison par obstacle, l'arbre avec ses embouts emmanchés définissant alors, une longueur appropriée bien sr à une largeur d'ouverture de bâtiment, mais en outre appropriée à un montage spécifique, cette longueur d'arbre étant prédéterminée et fixée à la conception du produit. Or, pour 20 une largeur d'ouverture de bâtiment déterminée, définie la plupart du temps par une cote appelée "cote dos de coulisse", c'est à dire la distance séparant les deux bords extérieurs des coulisses de guidage du tablier de volet roulant sur la hauteur de l'ouverture, il existe plusieurs types de montage de volet roulant, et également plusieurs cas de pose, bloc baie ou rénovation par exemple, entraînant plusieurs longueurs totales différentes d'arbres avec 25 embouts. Par conséquent, pour toutes ces variantes de longueur totale d'arbre avec embouts pour une même "cote dos de coulisse", il est nécessaire de disposer d'un embout approprié à chaque variante ou d'un arbre de longueur différente pour chaque variante lorsque le même embout peut être utilisé, correspondant à chaque cas de pose et chaque type de montage, ce qui engendre des cots importants et un manque de pratique 30 pour l'usage de ces embouts ou de ces arbres, lié à la multiplication des pièces nécessaires  Prior Art teaches us such tips. Roller shutter shafts are generally manufactured according to a determined length, then then cut to several standard lengths, each corresponding to a determined width of the building opening for which they are respectively intended. These shafts are most often made up each of a folded, rolled and welded metal sheet or a section of metal tube, and are open at their two ends, two attached shaft ends respectively being mounted at the two ends. of the shaft in order to allow the latter a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, with the two fixed cheeks of the rolling shutter box. For this purpose, the two end pieces are respectively fitted into the two ends of the shaft, generally by means of a forced fitting, alternatively or additionally by means of an obstacle connection, the shaft with its fitted ends then defining a suitable length of course for a building opening width, but also suitable for a specific assembly, this shaft length being predetermined and fixed to the design of the product. However, for a given building opening width, defined most of the time by a dimension called "backstage dimension", that is to say the distance separating the two outer edges of the guide rails of the roller shutter apron over the height of the opening, there are several types of rolling shutter mounting, and also several cases of installation, bay block or renovation for example, resulting in several different total lengths of shafts with 25 end caps. Consequently, for all these variants of total length of shaft with end caps for the same "backstage dimension", it is necessary to have a suitable end piece for each variant or a shaft of different length for each variant when the same tip can be used, corresponding to each installation case and each type of mounting, which generates significant costs and a lack of practice 30 for the use of these tips or these trees, linked to the multiplication of the necessary parts

à tous les montages, la disponibilité de chaque pièce, au stockage, etc...  all assemblies, the availability of each part, storage, etc ...

La présente invention se propose de pallier ces inconvénients. Plus précisément, elle consiste en un embout pour arbre rotatif de volet roulant destiné à être placé dans un coffre muni respectivement de deux joues latérales fixes aux deux extrémités de celui-ci, 35 caractérisé en ce qu'il comprend: - des moyens aptes à permettre une liaison rigide entre une première partie au moins de l'embout et une extrémité dudit arbre, des moyens aptes à permettre une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au moins de l'embout et une joue fixe dudit coffre, en 40 vue de pourvoir à la rotation dudit arbre autour de son axe longitudinal, - des moyens permettant une pluralité de positions axiales différentes entre lesdits moyens aptes à permettre une liaison rigide de la première partie au moins de l'embout avec une extrémité dudit arbre, et lesdits moyens aptes à permettre une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au moins de l'embout et une  The present invention proposes to overcome these drawbacks. More specifically, it consists of an endpiece for a rotary shaft of a rolling shutter intended to be placed in a trunk provided respectively with two fixed lateral cheeks at the two ends thereof, characterized in that it comprises: - means suitable for allow a rigid connection between at least a first part of the end piece and one end of said shaft, means capable of allowing a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said at least first part of the end piece and a cheek fixed of said trunk, in order to provide for the rotation of said shaft about its longitudinal axis, - means allowing a plurality of different axial positions between said means capable of allowing a rigid connection of at least the first part of the end piece with one end of said shaft, and said means capable of allowing a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said first part at least of the pack out and a

desdites deux joues fixes de coffre de volet roulant.  said two fixed cheeks of the roller shutter chest.

Les moyens permettant une pluralité de positions axiales permettent de proposer 05 un embout à caractère unique répondant à tous les besoins relatifs aux variantes de longueur totale d'arbre avec embouts, qui peut être monté pour toute largeur d'ouverture  The means allowing a plurality of axial positions make it possible to propose 05 a tip with a single character meeting all the needs relating to the variants of total length of shaft with tips, which can be mounted for any opening width

ou "cote dos de coulisse", et toute variante pour une "cote dos de coulisse" donnée.  or "backstage dimension", and any variant for a given "backstage dimension".

Selon une caractéristique avantageuse, l'embout selon l'invention comprend des moyens de flasque liés à ladite première partie de l'embout. Les moyens de flaque, de 10 type connus, associés à l'embout permettent d'offrir un embout multifonctionnel, le flasque équipant chaque embout servant notamment de guide à l'enroulement du tablier du volet roulant autour de l'arbre et pouvant assumer d'autres fonctions qui seront  According to an advantageous characteristic, the end piece according to the invention comprises flange means linked to said first part of the end piece. The puddle means, of known type, associated with the end piece make it possible to offer a multifunctional end piece, the flange equipping each end piece serving in particular as a guide for winding the roller shutter apron around the shaft and being able to assume other functions that will be

expliquées plus loin.explained later.

Selon une autre caractéristique avantageuse, l'embout selon l'invention comprend 15 une deuxième partie portant lesdits moyens permettant une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au moins dudit embout et une desdites deux joues fixes du coffre de volet roulant, des moyens d'emboîtement de ladite deuxième partie dans ladite première partie de l'embout, lesdits moyens d'emboîtement coopérant avec lesdits moyens permettant une pluralité de positions axiales différentes 20 entre lesdits moyens aptes à permettre une liaison rigide de la première partie au moins de l'embout avec une extrémité dudit arbre, et lesdits moyens aptes à permettre une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au moins  According to another advantageous characteristic, the end piece according to the invention comprises a second part carrying said means allowing a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said first part at least of said end piece and one of said two fixed cheeks of the trunk rolling shutter, means for fitting said second part into said first part of the end piece, said fitting means cooperating with said means allowing a plurality of different axial positions 20 between said means capable of allowing a rigid connection of the at least first part of the end piece with one end of said shaft, and said means capable of allowing a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said first part at least

de l'embout et une desdites deux joues fixes de coffre de volet roulant.  of the nozzle and one of said two fixed cheeks of the roller shutter chest.

Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens d'emboîtement 25 comprennent une pluralité de cannelures longitudinales parallèles à l'axe de rotation de l'arbre, en vue de permettre ladite pluralité de positions axiales différentes par différentes positions angulaires de la deuxième partie par rapport à la première partie de l'embout  According to another advantageous characteristic, said fitting means 25 comprise a plurality of longitudinal grooves parallel to the axis of rotation of the shaft, in order to allow said plurality of different axial positions by different angular positions of the second part relative to at the first part of the nozzle

autour dudit axe de rotation de l'arbre.  around said axis of rotation of the shaft.

Selon une autre caractéristique avantageuse, ladite pluralité de cannelures 30 longitudinales comprend des cannelures de longueurs différentes.  According to another advantageous characteristic, said plurality of longitudinal grooves 30 comprises grooves of different lengths.

Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens permettant une pluralité de positions axiales différentes comprennent des moyens de butée coopérant avec une extrémité d'au moins une nervure formée entre deux cannelures successives, en vue de réaliser un positionnement axial déterminé entre ladite deuxième partie et la première 35 partie de l'embout, déterminant ainsi une position axiale parmi ladite pluralité de positions  According to another advantageous characteristic, said means allowing a plurality of different axial positions comprise stop means cooperating with one end of at least one rib formed between two successive grooves, in order to achieve a determined axial positioning between said second part and the first part of the end piece, thus determining an axial position among said plurality of positions

axiales différentes entre lesdits moyens aptes à permettre une liaison rigide de la première partie au moins de l'embout avec une extrémité dudit arbre, et lesdits moyens aptes à permettre une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au moins de l'embout et une desdites deux joues fixes de coffre de volet 40 roulant.  different axial between said means capable of allowing a rigid connection of at least the first part of the end piece with one end of said shaft, and said means capable of allowing a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said first part less of the tip and one of said two fixed cheeks of the shutter 40 rolling shutter.

Selon une autre caractéristique avantageuse, ladite pluralité de cannelures longitudinales de longueurs différentes est portée par ladite deuxième partie, lesdits  According to another advantageous characteristic, said plurality of longitudinal grooves of different lengths is carried by said second part, said

moyens de butée étant portés par ladite première partie de l'embout.  abutment means being carried by said first part of the end piece.

Selon une autre caractéristique avantageuse, ladite deuxième partie porte des  According to another advantageous characteristic, said second part carries

moyens de liaison en rotation avec un axe de treuil d'entraînement de l'arbre.  means for rotationally connecting with a shaft for driving the shaft.

Selon une autre caractéristique avantageuse, l'embout selon l'invention comprend 05 des moyens d'indexation permettant de repérer ladite pluralité de positions axiales différentes entre lesdits moyens aptes à permettre une liaison rigide de la première partie au moins de l'embout avec une extrémité dudit arbre, et lesdits moyens aptes à permettre une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première  According to another advantageous characteristic, the end piece according to the invention comprises 05 indexing means making it possible to identify said plurality of different axial positions between said means capable of allowing a rigid connection of the first part at least of the end piece with a end of said shaft, and said means capable of allowing a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said first

partie au moins de l'embout et une desdites deux joues fixes de coffre de volet roulant.  at least part of the end piece and one of said two fixed cheeks of the shutter.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture qui suit d'un exemple de mode de réalisation d'un embout selon l'invention, accompagnée des dessins  Other characteristics and advantages will appear on reading the following of an exemplary embodiment of a nozzle according to the invention, accompanied by the drawings

annexés, exemple donné à titre illustratif non limitatif.  appended, example given by way of nonlimiting illustration.

La figure 1 représente en perspective et en éclaté une vue d'ensemble d'un arbre rotatif de volet roulant destiné à être placé dans un coffre muni respectivement de deux 15 joues latérales fixes aux deux extrémités de celui-ci, ledit arbre étant équipé d'un exemple  FIG. 1 shows in perspective and exploded an overall view of a rotary shaft of a rolling shutter intended to be placed in a trunk provided respectively with two fixed side cheeks at the two ends thereof, said shaft being equipped with 'an example

de mode de réalisation d'un embout selon l'art antérieur.  of embodiment of a tip according to the prior art.

La figure 2 représente une vue en perspective et en éclaté d'un exemple de mode  Figure 2 shows a perspective and exploded view of an exemplary mode

de réalisation d'un embout selon l'invention pour arbre rotatif de volet roulant.  for producing a nozzle according to the invention for a rotary shutter shaft.

La figure 3 représente une vue en perspective d'une première partie de l'exemple 20 de la figure 2.  FIG. 3 represents a perspective view of a first part of example 20 of FIG. 2.

La figure 4 représente une vue en perspective d'une deuxième partie de l'exemple  Figure 4 shows a perspective view of a second part of the example

de la figure 2.in Figure 2.

La figure 1 montre l'environnement de l'invention. L'embout 1 selon l'invention représenté sur les figures 2 à 4 peut par exemple, de manière alternative, remplacer dans 25 son contexte l'embout 100 de l'art antérieur représenté sur la figure 1. La figure 1 représente un arbre rotatif 2 de volet roulant destiné à être placé dans un coffre (non représenté) muni respectivement de deux joues latérales 8 fixes aux deux extrémités de ce coffre, les deux embouts 100 venant assurer l'interface entre l'arbre 2 et les deux joues fixes 8 respectivement. Un embout 100 comprend des moyens 103 aptes à permettre une 30 liaison rigide avec une extrémité 5 de l'arbre 2, et des moyens 104 aptes à permettre une  Figure 1 shows the environment of the invention. The tip 1 according to the invention shown in FIGS. 2 to 4 can, for example, alternatively, replace in context the tip 100 of the prior art shown in FIG. 1. FIG. 1 represents a rotary shaft 2 of a roller shutter intended to be placed in a trunk (not shown) provided respectively with two lateral cheeks 8 fixed at the two ends of this trunk, the two end pieces 100 coming to ensure the interface between the shaft 2 and the two fixed cheeks 8 respectively. A nozzle 100 comprises means 103 capable of allowing a rigid connection with one end 5 of the shaft 2, and means 104 capable of allowing a

liaison comportant un degré de liberté en rotation, entre l'embout 100 et une joue 8 fixe du coffre, en vue de pourvoir à la rotation de l'arbre 2 autour de son axe longitudinal 9.  connection comprising a degree of freedom in rotation, between the end piece 100 and a fixed cheek 8 of the trunk, with a view to providing for the rotation of the shaft 2 around its longitudinal axis 9.

Dans l'exemple représenté, les moyens 103 aptes à permettre une liaison rigide de l'embout 100 avec une extrémité 5 de l'arbre 2 sont constitués d'une saillie 103 35 longitudinale apte à pénétrer, par exemple au moyen d'un emmanchement forcé, dans l'extrémité 5 tubulaire de l'arbre 2 suivant son axe longitudinal, de manière à assurer la liaison rigide de l'embout avec l'arbre. Tous moyens de liaison par obstacle entre l'embout 100 et l'extrémité de l'arbre peuvent être utilisés en plus de l'emmanchement forcé ou de manière alternative à celui-ci. Les moyens aptes à permettre une liaison 40 comportant un degré de liberté en rotation, entre l'embout 100 et une joue 8 fixe du coffre  In the example shown, the means 103 capable of allowing a rigid connection of the end piece 100 with one end 5 of the shaft 2 consist of a longitudinal projection 103 35 able to penetrate, for example by means of a fitting forced, in the tubular end 5 of the shaft 2 along its longitudinal axis, so as to ensure the rigid connection of the nozzle with the shaft. Any obstacle connection means between the end piece 100 and the end of the shaft can be used in addition to the forced fitting or as an alternative to this. The means capable of allowing a connection 40 comprising a degree of freedom in rotation, between the end piece 100 and a fixed cheek 8 of the boot

sont par exemple constitués d'un tourillon 104 assurant une liaison à un degré de liberté en rotation avec la joue fixe 8, par l'intermédiaire d'un palier 111, lisse ou à roulement.  are for example constituted by a pin 104 ensuring a connection to a degree of freedom in rotation with the fixed cheek 8, by means of a bearing 111, smooth or rolling.

L'embout 100 porte dans l'exemple représenté un flasque 110, généralement aligné avec les dos de coulisses (non représentées), qui a pour fonction de manière connue, de guider l'enroulement du tablier 20 de volet roulant autour de l'arbre 2, et également avantageusement et de manière connue de maintenir une bielle 16 pour un blocage du 05 tablier 20 de volet en position déroulée. Des attaches 17 permettent de fixer le tablier de volet à l'arbre 2 de manière connue. Enfin, un treuil 18 de manoeuvre de l'arbre du volet roulant est placé à une des deux extrémités de l'arbre 2, fixé à la joue fixe correspondante, son axe 19 moteur étant en prise sur l'embout 100 afin de commander la rotation de  The end piece 100 carries in the example shown a flange 110, generally aligned with the backs of the slides (not shown), which has the function in a known manner, of guiding the winding of the roller shutter deck 20 around the shaft 2, and also advantageously and in a known manner to maintain a connecting rod 16 for blocking the shutter 05 of the shutter 20 in the unrolled position. Fasteners 17 make it possible to fix the shutter curtain to the shaft 2 in a known manner. Finally, a winch 18 for operating the shaft of the roller shutter is placed at one of the two ends of the shaft 2, fixed to the corresponding fixed cheek, its motor axis 19 being engaged on the end piece 100 in order to control the rotation of

l'embout et en conséquence de l'arbre.  the end piece and consequently of the shaft.

L'embout 1 selon l'invention, pour arbre rotatif de volet roulant, représenté dans l'exemple selon les figures 2 à 4, est destiné à tout type de volet roulant, par exemple comme représenté sur la figure 1, à l'exception des embouts 100. Bien entendu, l'embout 1 selon l'invention n'est pas limité à cet exemple d'application, et peut convenir à tout volet roulant dont l'arbre rotatif est muni d'embouts de liaison avec des joues fixes de  The end piece 1 according to the invention, for a rotating shutter shaft, shown in the example according to FIGS. 2 to 4, is intended for any type of rolling shutter, for example as shown in FIG. 1, with the exception end pieces 100. Of course, the end piece 1 according to the invention is not limited to this example of application, and may be suitable for any rolling shutter whose rotary shaft is provided with end pieces connecting with fixed cheeks of

1 5 coffre.1 5 trunk.

L'embout 1 pour arbre 2 rotatif de volet roulant destiné à être placé dans un coffre muni respectivement de deux joues latérales 8 fixes aux deux extrémités de celui-ci, comprend: - des moyens 3 aptes à permettre une liaison rigide entre une première 7 partie de 20 l'embout 1 et une extrémité 5 de l'arbre 2, - des moyens 4 aptes à permettre une liaison comportant un degré de liberté en rotation, entre la première partie 7 de l'embout 1 et une joue 8 fixe du coffre, en vue de pourvoir à la rotation de l'arbre 2 autour de son axe longitudinal 9, - des moyens 6 permettant une pluralité de positions axiales différentes entre les moyens 25 3 aptes à permettre une liaison rigide de la première 7 partie de l'embout avec une extrémité 5 de l'arbre, et les moyens 4 aptes à permettre une liaison comportant un degré de liberté en rotation, entre la première partie 7 de l'embout et une des deux joues 8 fixes  The end piece 1 for a rotating shaft 2 of the roller shutter intended to be placed in a trunk provided respectively with two lateral cheeks 8 fixed at the two ends of the latter, comprises: - means 3 able to allow a rigid connection between a first 7 part of the end piece 1 and one end 5 of the shaft 2, - means 4 capable of allowing a connection comprising a degree of freedom in rotation, between the first part 7 of the end piece 1 and a fixed cheek 8 of the trunk, with a view to providing for the rotation of the shaft 2 about its longitudinal axis 9, - means 6 allowing a plurality of different axial positions between the means 25 3 able to allow a rigid connection of the first 7 part of the end piece with one end 5 of the shaft, and the means 4 capable of allowing a connection comprising a degree of freedom in rotation, between the first part 7 of the end piece and one of the two fixed cheeks 8

de coffre de volet roulant.roller shutter box.

Les moyens 3 aptes à permettre une liaison rigide entre une première 7 partie de 30 l'embout 1 et une extrémité 5 de l'arbre 2, sont constitués d'un manchon 21 longitudinal dont la section transversale est complémentaire de la section transversale intérieure de l'arbre tubulaire dans lequel il est destiné à être logé, afin de permettre une liaison en rotation de préférence par obstacle entre l'embout 1 et l'arbre 2, le manchon 21 pouvant ainsi comporter avantageusement des nervures longitudinales 22 pénétrant dans des 35 rainures de section complémentaire dans l'arbre 2. Le manchon 21 possède une longueur appropriée afin de conférer un emmanchement suffisamment solide dans l'arbre. A une des extrémités du manchon 21 longitudinal, un flasque 10 est avantageusement fixé perpendiculairement à l'axe longitudinal du manchon, dont les fonctions sont les mêmes que celles des flasques des embouts de l'art antérieur, par exemple du flasque 110 de 40 l'exemple d'embout 100 de l'art antérieur décrit ci-dessus. Le manchon 21 et le flasque constituent de manière essentielle la première partie 7 de l'embout 1 qui adopte une forme générale cylindrique. Le flasque 10 représenté comprend avantageusement et de  The means 3 able to allow a rigid connection between a first 7 part of the end piece 1 and one end 5 of the shaft 2, consist of a longitudinal sleeve 21 whose cross section is complementary to the internal cross section of the tubular shaft in which it is intended to be housed, in order to allow a connection in rotation preferably by obstacle between the end piece 1 and the shaft 2, the sleeve 21 can thus advantageously include longitudinal ribs 22 penetrating into 35 grooves of complementary section in the shaft 2. The sleeve 21 has an appropriate length in order to impart a sufficiently solid fitting in the shaft. At one end of the longitudinal sleeve 21, a flange 10 is advantageously fixed perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve, the functions of which are the same as those of the flanges of the end caps of the prior art, for example of the flange 110 of 40 l 'example of tip 100 of the prior art described above. The sleeve 21 and the flange essentially constitute the first part 7 of the end piece 1 which adopts a generally cylindrical shape. The flange 10 shown advantageously comprises and

manière connue, deux lumières 23 traversantes s'étendant le long d'un arc de cercle parallèle à la circonférence extérieure du flasque 10. Les lumières 23 sont destinées à être utilisées dans le cadre d'un système de blocage du volet roulant en position déroulée qui ne fait pas l'objet même de l'invention, système connu par ailleurs et qui ne sera pas 05 décrit ici plus en détail afin de simplifier le présent mémoire.  known manner, two through holes 23 extending along an arc of a circle parallel to the outer circumference of the flange 10. The lights 23 are intended to be used in the context of a system for blocking the roller shutter in the unrolled position which is not the subject matter of the invention, a system known elsewhere and which will not be described here in more detail here in order to simplify the present specification.

Les moyens 4 aptes à permettre une liaison comportant un degré de liberté en rotation, entre la première partie 7 de l'embout 1 et une joue 8 fixe du coffre, en vue de pourvoir à la rotation de l'arbre 2 autour de son axe longitudinal 9, comprennent un tourillon 24 avantageusement porté par une deuxième partie 1 1 de l'embout 1 comportant 10 au moins une partie cylindrique 27, séparée de la première partie 7 de l'embout 1, cette deuxième partie 11 étant emboîtable dans la première partie 7 de sorte que l'axe du tourillon 24 soit confondu avec l'axe longitudinal du manchon 21, lui-même définissant l'axe de rotation de l'arbre du volet roulant. La deuxième partie 11, comme représenté sur la figure 2 ou 4, est destiné à être emboîtée dans la première partie 7 de l'embout 1 via des 15 moyens d'emboîtement 12 coopérant avec les moyens 6 en vue de permettre ladite pluralité de positions axiales entre la deuxième partie 11 et la première partie 7 de l'embout, comme cela sera expliqué plus loin. Le tourillon 24 sera approprié pour être guidé selon toute manière connue, dans un logement de la joue fixe, directement dans un alésage ou une bague respectivement formé ou rapportée celle-ci, ou avantageusement par 20 l'intermédiaire d'un palier à roulement, boîte à roulement ou analogue associé à la joue  The means 4 able to allow a connection comprising a degree of freedom in rotation, between the first part 7 of the end piece 1 and a fixed cheek 8 of the trunk, with a view to providing for the rotation of the shaft 2 around its axis longitudinal 9, comprise a pin 24 advantageously carried by a second part 1 1 of the end piece 1 comprising 10 at least one cylindrical part 27, separated from the first part 7 of the end piece 1, this second part 11 being nestable in the first part 7 so that the axis of the pin 24 is coincident with the longitudinal axis of the sleeve 21, itself defining the axis of rotation of the roller shutter shaft. The second part 11, as shown in FIG. 2 or 4, is intended to be fitted into the first part 7 of the end piece 1 via fitting means 12 cooperating with the means 6 in order to allow said plurality of positions axial between the second part 11 and the first part 7 of the end piece, as will be explained later. The pin 24 will be suitable to be guided in any known manner, in a housing of the fixed cheek, directly in a bore or a ring respectively formed or attached thereto, or advantageously by means of a rolling bearing, rolling box or the like associated with the cheek

fixe (non représentés).fixed (not shown).

Les moyens 6 permettant une pluralité de positions axiales différentes entre les moyens 3 aptes à permettre une liaison rigide de la première 7 partie de l'embout avec une extrémité 5 de l'arbre, et les moyens 4 aptes à permettre une liaison comportant un degré 25 de liberté en rotation, entre la première partie 7 de l'embout et une des deux joues 8 fixes de coffre de volet roulant, sont avantageusement formés par un dispositif décrit ci-après permettant d'utiliser l'emboîtement 12 entre la deuxième partie 11 et la première partie 7 de l'embout 1 pour déterminer des positions axiales différentes respectivement selon des positions d'emboîtement différentes de l'un par rapport à l'autre. A cet effet, les moyens 30 d'emboîtement 12 comprennent une pluralité de cannelures 13 longitudinales parallèles à l'axe de rotation 9 de l'arbre, en vue de permettre une liaison offrant une pluralité de positions axiales différentes par différentes positions angulaires de la deuxième partie 1 1 dans la première partie 7 de l'embout 1 autour de l'axe de rotation 9 de l'arbre 2. En effet, un emboîtement par cannelures régulièrement réparties autour de l'axe longitudinal 9 35 offre avantageusement une pluralité de positions différentes de la deuxième partie 1 1 par rapport à la première partie 7 de l'embout 1, ces positions se répartissant autour de l'axe longitudinal 9 selon un pas angulaire constant correspondant à l'angle au centre séparant deux cannelures consécutives. Ainsi, un tel emboîtement offre autant de positions différentes qu'il y a de cannelures dans l'emboîtement. L'emboîtement 12 sera ainsi 40 constitué au moins d'autant de cannelures 13 que l'on souhaite obtenir de positions  The means 6 allowing a plurality of different axial positions between the means 3 able to allow a rigid connection of the first 7 part of the end piece with one end 5 of the shaft, and the means 4 able to allow a connection comprising a degree 25 of freedom in rotation, between the first part 7 of the end piece and one of the two fixed cheeks 8 of the shutter, are advantageously formed by a device described below allowing the socket 12 to be used between the second part 11 and the first part 7 of the end piece 1 for determining different axial positions respectively according to different nesting positions from one relative to the other. For this purpose, the fitting means 30 comprise a plurality of longitudinal grooves 13 parallel to the axis of rotation 9 of the shaft, in order to allow a connection offering a plurality of different axial positions by different angular positions of the second part 1 1 in the first part 7 of the end piece 1 around the axis of rotation 9 of the shaft 2. In fact, nesting by grooves regularly distributed around the longitudinal axis 9 35 advantageously offers a plurality of different positions of the second part 1 1 relative to the first part 7 of the end piece 1, these positions being distributed around the longitudinal axis 9 at a constant angular pitch corresponding to the angle at the center separating two consecutive grooves. Thus, such an interlocking offers as many different positions as there are grooves in the interlocking. The socket 12 will thus be 40 made up of at least as many grooves 13 as it is desired to obtain positions

différentes de la deuxième partie 1 1 par rapport à la première partie 7 de l'embout 1.  different from the second part 1 1 with respect to the first part 7 of the end piece 1.

Toutefois, il y aura lieu de prendre en considération le couple minimum que doit transmettre l'emboîtement 12 le cas échéant comme expliqué ciaprès, qui pourra entraîner soit un allongement axial de la deuxième partie 11 à l'intérieur de l'alésage 25, soit un nombre de cannelures 13 supérieur à celui qui est déterminé par le seul nombre de  However, it will be necessary to take into consideration the minimum torque to be transmitted by the socket 12 if necessary as explained below, which may result in either an axial elongation of the second part 11 inside the bore 25, or a number of grooves 13 greater than that determined by the number of

positions désirées.desired positions.

os Comme représenté sur les figures 2 et 4, la deuxième partie 11 comporte une pluralité de cannelures 13 longitudinales régulièrement réparties sur le pourtour d'une surface cylindrique 24 à section transversale circulaire, et la première partie 7 de l'embout 1 comporte un alésage axial 25 possédant sur sa surface cylindrique intérieure de section circulaire une pluralité de cannelures 13 de section transversale complémentaire de celles 10 de la deuxième partie 11, de sorte que cette dernière ainsi cannelée s'emboîte par un déplacement axial dans l'alésage 25 cannelé, tout en interdisant un déplacement angulaire  os As shown in FIGS. 2 and 4, the second part 11 comprises a plurality of longitudinal grooves 13 regularly distributed around the periphery of a cylindrical surface 24 of circular cross section, and the first part 7 of the end piece 1 has a bore axial 25 having on its inner cylindrical surface of circular section a plurality of grooves 13 of cross section complementary to those 10 of the second part 11, so that the latter thus grooved fits by an axial displacement in the grooved bore 25, while prohibiting angular displacement

de l'une par rapport à l'autre une fois les cannelures 13 de l'un et de l'autre engagées.  of one with respect to the other once the grooves 13 of one and the other engaged.

La pluralité de cannelures 13 longitudinales comprend avantageusement des cannelures de longueurs différentes, de préférence toutes sur l'une ou l'autre de la 15 deuxième partie 11 ou de la première partie 7 de l'embout, et dans l'exemple représenté de préférence sur la deuxième partie 11, comme montré sur les figures 2 et 4. Ainsi, les moyens 6 comprennent des moyens de butée 14 coopérant avec une extrémité d'au moins une nervure 26 formée entre deux cannelures 13 successives, en vue de réaliser un positionnement axial déterminé entre la deuxième partie 11 et la première partie 7 de 20 l'embout 1, déterminant ainsi une position axiale parmi ladite pluralité de positions axiales différentes entre les moyens 3 aptes à permettre une liaison rigide de la première 7 partie de l'embout 1 avec une extrémité 5 de l'arbre, et les moyens 4 aptes à permettre une liaison comportant un degré de liberté en rotation, entre la première partie 7 de l'embout 1  The plurality of longitudinal grooves 13 advantageously comprises grooves of different lengths, preferably all on one or the other of the second part 11 or of the first part 7 of the end piece, and in the example preferably shown on the second part 11, as shown in FIGS. 2 and 4. Thus, the means 6 comprise stop means 14 cooperating with one end of at least one rib 26 formed between two successive grooves 13, in order to achieve positioning axial determined between the second part 11 and the first part 7 of the end piece 1, thus determining an axial position among said plurality of different axial positions between the means 3 capable of allowing a rigid connection of the first 7 part of the end piece 1 with one end 5 of the shaft, and the means 4 capable of allowing a connection comprising a degree of freedom in rotation, between the first part 7 of the end piece 1

et une des deux joues fixes de coffre de volet roulant.  and one of the two fixed shutters of the shutter.

Les moyens de butée comprennent avantageusement une extrémité 14 d'une cannelure 13 formée dans l'exemple représenté dans la première partie 7 de l'embout 1, contre laquelle viendra buter l'extrémité d'une nervure longitudinale 26 de la deuxième partie 11, ladite nervure étant définie par la matière comprise entre deux cannelures consécutives. La figure 3 montre un exemple de butée 14, que l'on peut obtenir avec une 30 cannelure 13 non débouchante, c'est à dire qui ne parcourt pas entièrement la longueur de  The abutment means advantageously comprise one end 14 of a groove 13 formed in the example shown in the first part 7 of the end piece 1, against which the end of a longitudinal rib 26 of the second part 11 will abut, said rib being defined by the material between two consecutive grooves. FIG. 3 shows an example of stop 14, which can be obtained with a groove 13 which does not open out, that is to say which does not entirely cover the length of

l'alésage 25. Les autres cannelures 13 de la première partie 7 de l'embout 1 parcourent la longueur complète de l'alésage 25 et ne peuvent ainsi constituer aucun obstacle à la deuxième partie 11 destinée à le pénétrer. La butée 14 peut également être obtenue au moyen d'un élément rapporté fixé radialement dans la première partie de l'embout et 35 débouchant dans une cannelure, par exemple une vis (non représenté).  the bore 25. The other grooves 13 of the first part 7 of the end piece 1 run the full length of the bore 25 and can therefore not constitute any obstacle to the second part 11 intended to penetrate it. The stop 14 can also be obtained by means of an attached element fixed radially in the first part of the end piece and opening out into a groove, for example a screw (not shown).

Ainsi, lorsque la deuxième partie 1 1 est introduite dans l'alésage 25 de la première partie 7 de l'embout, une nervure 26 sélectionnée de la deuxième partie 11 vient en butée contre l'extrémité 14 de la cannelure 13 non débouchante de la première partie 7 de l'embout. Selon la nervure 26 choisie par l'opérateur pour pénétrer dans la cannelure 13 40 non débouchante, la position axiale de la deuxième partie 11 par rapport à la première partie de l'embout sera différente en raison d'une pénétration plus ou moins importante de celle-ci dans l'alésage 25, donc la position du tourillon 24 porté par la deuxième partie  Thus, when the second part 1 1 is introduced into the bore 25 of the first part 7 of the end piece, a selected rib 26 of the second part 11 abuts against the end 14 of the groove 13 not emerging from the first part 7 of the nozzle. Depending on the rib 26 chosen by the operator to enter the non-emerging groove 13 40, the axial position of the second part 11 relative to the first part of the end piece will be different due to a more or less significant penetration of this in the bore 25, therefore the position of the pin 24 carried by the second part

sera axialement différente par rapport à la première partie de l'embout.  will be axially different from the first part of the tip.

La longueur des cannelures 13 sur la deuxième partie, et par voie de conséquence, la longueur des nervures 26 formées par la matière entre cannelures sera déterminée en fonction des besoins, de même que le choix du nombre de cannelures de longueurs 05 différentes. Dans l'exemple, on a représenté sept cannelures 13 successives de longueur différente, pour sept nervures 26 différentes, comme montré sur la figure 2 ou 4, parmi dix huit cannelures formées sur la deuxième partie 11. Il y a donc onze cannelures de longueur identique. Les sept nervures 26 de longueur différente offrent sept positions axiales différentes de la deuxième partie 11 par rapport à la première partie de l'embout. 10 La position axiale de la butée 14 détermine la longueur minimale des cannelures 13 en prise et doit tenir compte du couple à transmettre lorsque l'axe moteur d'un treuil d'entraînement est en prise sur la deuxième partie 11 afin d'entraîner l'arbre 2 en rotation, qui comporte en outre avantageusement, d'une manière connue en soi, des moyens 15 de liaison en rotation avec l'axe moteur de treuil d'entraînement de l'arbre. Ces moyens de 15 liaison 15 comprennent un arbre 15 dont le profil est apte à s'associer à un axe de treuil dans lequel il doit est inséré. Dans l'exemple représenté, l'arbre 15 est placé entre les  The length of the grooves 13 on the second part, and consequently, the length of the ribs 26 formed by the material between the grooves will be determined as required, as well as the choice of the number of grooves of different lengths 05. In the example, there are shown seven successive grooves 13 of different length, for seven different ribs 26, as shown in Figure 2 or 4, among eighteen grooves formed on the second part 11. There are therefore eleven grooves of length identical. The seven ribs 26 of different length offer seven different axial positions of the second part 11 relative to the first part of the end piece. 10 The axial position of the stop 14 determines the minimum length of the splines 13 in engagement and must take account of the torque to be transmitted when the motor axis of a drive winch is engaged on the second part 11 in order to drive the 'shaft 2 in rotation, which advantageously further comprises, in a manner known per se, means 15 for connection in rotation with the motor axis of the winch driving the shaft. These connecting means 15 comprise a shaft 15 whose profile is capable of being associated with a winch axis in which it must be inserted. In the example shown, the shaft 15 is placed between the

cannelures 13 longitudinales et le tourillon 24.  longitudinal grooves 13 and pin 24.

Ainsi, l'embout selon l'invention permet, à partir d'un seul embout, d'offrir un tourillon de liaison avec une joue fixe, qui peut être plus ou moins éloigné du flasque 20 selon la position choisie, et permet donc de s'adapter à plusieurs type de montage ou cas de pose. La deuxième partie 11 peut être ajustée glissante ou de préférence légèrement forcée dans la première partie de l'embout, la liaison axiale complète étant par ailleurs  Thus, the end piece according to the invention makes it possible, from a single end piece, to offer a connecting pin with a fixed cheek, which can be more or less distant from the flange 20 depending on the position chosen, and therefore makes it possible to adapt to several types of mounting or installation case. The second part 11 can be adjusted sliding or preferably slightly forced in the first part of the end piece, the complete axial connection also being

assurée par l'assemblage de l'arbre avec ses embouts entre les deux joues fixes.  ensured by the assembly of the shaft with its end pieces between the two fixed cheeks.

L'embout 1 peut comprendre avantageusement des moyens d'indexation (non 25 représentés) de la deuxième partie 1 1 par rapport à la première partie 7 de l'embout. Ces  The end piece 1 may advantageously comprise means of indexing (not shown) the second part 11 with respect to the first part 7 of the end piece. These

moyens d'indexation peuvent par exemple se présenter sous la forme d'un marquage à l'extrémité de chaque nervure 26 de longueur différente, correspondant à une longueur d'embout ou référence déterminée, et d'un marquage sur la première partie de l'embout à l'extrémité de la cannelure comportant les moyens de butée 14, afin de repérer pour 30 l'utilisateur la cannelure 13 dans laquelle il doit introduire la nervure 26 qu'il a choisi.  indexing means may for example be in the form of a marking at the end of each rib 26 of different length, corresponding to a length of tip or determined reference, and a marking on the first part of the end at the end of the groove comprising the abutment means 14, in order to identify for the user the groove 13 into which he must introduce the rib 26 which he has chosen.

Tout autre type d'indexation peut être utilisé en fonction des besoins, notamment plus généralement des indexations non liées à des cannelures ou des nervures particulières, permettant simplement de repérer des positions angulaires particulières relatives entre la deuxième partie 11 et la première partie 7 de l'embout, correspondant à une information 35 déterminée.  Any other type of indexing can be used as required, in particular more generally indexations not linked to particular grooves or ribs, simply making it possible to identify specific angular positions relative between the second part 11 and the first part 7 of the tip, corresponding to a given item of information.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Embout (1) pour arbre (2) rotatif de volet roulant destiné à être placé dans un coffre muni respectivement de deux joues latérales (8) fixes aux deux extrémités de celui05 ci, caractérisé en ce qu'il comprend: - des moyens (3) aptes à permettre une liaison rigide entre une première (7) partie au moins de l'embout et une extrémité (5) dudit arbre, - des moyens (4) aptes à permettre une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au moins de l'embout et une joue (8) fixe dudit coffre, 10 en vue de pourvoir à la rotation dudit arbre autour de son axe longitudinal (9), - des moyens (6) permettant une pluralité de positions axiales différentes entre lesdits moyens (3) aptes à permettre une liaison rigide de la première (7) partie au moins de l'embout avec une extrémité (5) dudit arbre, et lesdits moyens (4) aptes à permettre une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au  1. End piece (1) for a rotating roller shutter shaft (2) intended to be placed in a trunk provided respectively with two lateral cheeks (8) fixed at the two ends of the latter, characterized in that it comprises: - means (3) able to allow a rigid connection between a first (7) part at least of the end piece and one end (5) of said shaft, - means (4) able to allow a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between at least said first part of the end piece and a fixed cheek (8) of said trunk, 10 with a view to providing for the rotation of said shaft about its longitudinal axis (9), - means (6) allowing a plurality of different axial positions between said means (3) able to allow a rigid connection of the first (7) part at least of the end piece with one end (5) of said shaft, and said means (4) able to allow a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said first part ie at 1 5 moins de l'embout et une desdites deux joues fixes de coffre de volet roulant.  1 5 less than the end piece and one of said two fixed cheeks of the roller shutter chest. 2. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens  2. End piece according to claim 1, characterized in that it comprises means de flasque (10) liés à ladite première partie (7) de l'embout.  flange (10) linked to said first part (7) of the end piece. 3. Embout selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend une deuxième partie (11) portant lesdits moyens (4) permettant une liaison comportant au 20 moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au moins dudit embout et une desdites deux joues (8) fixes du coffre de volet roulant, des moyens d'emboîtement (12) de ladite deuxième partie dans ladite première partie (7) de l'embout, lesdits moyens d'emboîtement coopérant avec lesdits moyens (6) permettant une pluralité de positions axiales différentes entre lesdits moyens (3) aptes à permettre une liaison rigide de la 25 première (7) partie au moins de l'embout avec une extrémité (5) dudit arbre, et lesdits moyens (4) aptes à permettre une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au moins de l'embout et une desdites deux joues fixes  3. End piece according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a second part (11) carrying said means (4) allowing a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said first part at least of said end piece and one of said two fixed cheeks (8) of the roller shutter box, fitting means (12) of said second part in said first part (7) of the end piece, said fitting means cooperating with said means ( 6) allowing a plurality of different axial positions between said means (3) capable of allowing a rigid connection of the first (7) part at least of the end piece with one end (5) of said shaft, and said means (4) able to allow a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said first part at least of the end piece and one of said two fixed cheeks de coffre de volet roulant.roller shutter box. 4. Embout selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens 30 d'emboîtement (12) comprennent une pluralité de cannelures (13) longitudinales parallèles à l'axe de rotation (9) de l'arbre, en vue de permettre ladite pluralité de positions axiales différentes par différentes positions angulaires de la deuxième partie (11) par  4. End piece according to claim 3, characterized in that said fitting means (12) comprise a plurality of longitudinal grooves (13) parallel to the axis of rotation (9) of the shaft, in order to allow said plurality of different axial positions by different angular positions of the second part (11) by rapport à la première partie (7) de l'embout autour dudit axe de rotation (9) de l'arbre.  relative to the first part (7) of the end piece around said axis of rotation (9) of the shaft. 5. Embout selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite pluralité de 35 cannelures (13) longitudinales comprend des cannelures de longueurs différentes.  5. End piece according to claim 4, characterized in that said plurality of longitudinal grooves (13) comprises grooves of different lengths. 6. Embout selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que lesdits moyens (6) permettant une pluralité de positions axiales différentes comprennent des moyens de butée (14) coopérant avec une extrémité d'au moins une nervure formée entre deux cannelures (13) successives, en vue de réaliser un positionnement axial déterminé entre ladite 40 deuxième partie (11) et la première partie (7) de l'embout, déterminant ainsi une position axiale parmi ladite pluralité de positions axiales différentes entre lesdits moyens (3) aptes à permettre une liaison rigide de la première (7) partie au moins de l'embout avec une extrémité (5) dudit arbre, et lesdits moyens (4) aptes à permettre une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au moins de l'embout et  6. End piece according to claim 4 or 5, characterized in that said means (6) allowing a plurality of different axial positions comprise stop means (14) cooperating with one end of at least one rib formed between two grooves (13 ) successive, in order to achieve a determined axial positioning between said 40 second part (11) and the first part (7) of the nozzle, thus determining an axial position among said plurality of different axial positions between said means (3) capable to allow a rigid connection of the first (7) part at least of the end piece with one end (5) of said shaft, and said means (4) capable of allowing a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said first part at least of the tip and une desdites deux joues fixes de coffre de volet roulant.  one of said two fixed cheeks of the roller shutter chest. 7. Embout selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que ladite pluralité de 05 cannelures (13) longitudinales de longueurs différentes est portée par ladite deuxième  7. End piece according to claims 5 and 6, characterized in that said plurality of 05 longitudinal grooves (13) of different lengths is carried by said second partie (11), lesdits moyens de butée (14) étant portés par ladite première partie de l'embout.  part (11), said stop means (14) being carried by said first part of the end piece. 8. Embout selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que  8. End piece according to any one of claims 3 to 7, characterized in that ladite deuxième partie (11) porte des moyens (15) de liaison en rotation avec un axe de 10 treuil d'entraînement de l'arbre.  said second part (11) carries means (15) for connection in rotation with an axis of the shaft drive winch. 9. Embout selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce  9. End piece according to any one of claims 1 to 8, characterized in that qu'il comprend des moyens d'indexation permettant de repérer ladite pluralité de positions axiales différentes entre lesdits moyens (3) aptes à permettre une liaison rigide de la première (7) partie au moins de l'embout avec une extrémité (5) dudit arbre, et 15 lesdits moyens (4) aptes à permettre une liaison comportant au moins un degré de liberté en rotation, entre ladite première partie au moins de l'embout et une desdites deux joues  that it comprises indexing means making it possible to identify said plurality of different axial positions between said means (3) capable of allowing a rigid connection of the first (7) part at least of the end piece with one end (5) of said shaft, and said means (4) capable of allowing a connection comprising at least one degree of freedom in rotation, between said first part at least of the end piece and one of said two cheeks fixes de coffre de volet roulant.fixed roller shutter box.
FR0212645A 2002-10-11 2002-10-11 TIP FOR ROTARY SHAFT OF SHUTTER Expired - Fee Related FR2845724B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212645A FR2845724B1 (en) 2002-10-11 2002-10-11 TIP FOR ROTARY SHAFT OF SHUTTER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212645A FR2845724B1 (en) 2002-10-11 2002-10-11 TIP FOR ROTARY SHAFT OF SHUTTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2845724A1 true FR2845724A1 (en) 2004-04-16
FR2845724B1 FR2845724B1 (en) 2005-08-19

Family

ID=32039638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0212645A Expired - Fee Related FR2845724B1 (en) 2002-10-11 2002-10-11 TIP FOR ROTARY SHAFT OF SHUTTER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2845724B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2874957A1 (en) * 2004-09-08 2006-03-10 Deprat Jean Sa Sa Opening e.g. blind, protecting or screening device for reentrant of masonry, has retractable mounting bushing situated between guide bearing of tubular motor and winding tube that is retracted for its installation between two fixed sides
FR2887577A1 (en) * 2005-06-27 2006-12-29 Freddy Dubuy WINDING DRUM FOR ARTICULATED ROLLING SHUTTER
FR3059032A1 (en) * 2016-11-24 2018-05-25 Zurfluh Feller FLANGE SYSTEM FOR A ROLLING SHUTTER INSTALLATION, AN ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SYSTEM AND A ROLLING SHUTTER INSTALLATION

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1125426A (en) * 1967-04-19 1968-08-28 Breneman Inc Improvements relating to rollers for blinds
FR2753742A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-27 Cavaioli Jean Marc Rapid anchoring system for rapid fixing of roller shutter onto buildings etc.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1125426A (en) * 1967-04-19 1968-08-28 Breneman Inc Improvements relating to rollers for blinds
FR2753742A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-27 Cavaioli Jean Marc Rapid anchoring system for rapid fixing of roller shutter onto buildings etc.

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2874957A1 (en) * 2004-09-08 2006-03-10 Deprat Jean Sa Sa Opening e.g. blind, protecting or screening device for reentrant of masonry, has retractable mounting bushing situated between guide bearing of tubular motor and winding tube that is retracted for its installation between two fixed sides
EP1635031A2 (en) * 2004-09-08 2006-03-15 Deprat Jean SA Roll-type closure with roller
EP1635031A3 (en) * 2004-09-08 2006-10-04 Deprat Jean SA Roll-type closure with roller
FR2887577A1 (en) * 2005-06-27 2006-12-29 Freddy Dubuy WINDING DRUM FOR ARTICULATED ROLLING SHUTTER
EP1739270A1 (en) * 2005-06-27 2007-01-03 Axial Winding shaft for a roller shutter
FR3059032A1 (en) * 2016-11-24 2018-05-25 Zurfluh Feller FLANGE SYSTEM FOR A ROLLING SHUTTER INSTALLATION, AN ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SYSTEM AND A ROLLING SHUTTER INSTALLATION

Also Published As

Publication number Publication date
FR2845724B1 (en) 2005-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2332716B1 (en) Bulging die device for clips on a machine for making sockets on the ends of pipes made from plastic or composite material
CA2780167C (en) Self-locking screwing attachment device and assembly provided with same
FR2666842A1 (en) TUBULAR ENGINE WINDING DEVICE FOR BLINDS, SHUTTERS OR SIMILAR.
EP1568844B1 (en) End cap for roller shutter box
EP1945140A2 (en) Ophthalmic implant injector and folding cartridge
WO2015011379A1 (en) System for holding a cosmetic product in the form of a stick of material, casing provided with such a holding system and assembly method
EP0829931A1 (en) Rotary contactor, in particular for motor vehicles
EP3122204B1 (en) Case for a stick of material, such as a stick of lipstick, including a flexible lip, and cosmetic product including such a stick of material contained in such a case
FR3098147A1 (en) Convertible wheel suitable for climbing stairs and autonomous robot equipped with at least one such wheel
FR2845724A1 (en) End attachment for shaft of roller shutter has splined surfaces for fixing to shaft and permitting limited rotation relative to housing flange
EP3697195B1 (en) Transmission housing, and wheeled vehicle comprising a housing of this type
FR2934307A1 (en) Roller shutter installation for e.g. garage door, has telescopic device comprising translational locking unit formed of locking collar to lock rod in hollow sleeve, where collar is connected to sleeve according to degree of freedom
EP1589313B1 (en) Accessory for hunters
EP2360339A1 (en) Arm actuator for shutter
EP0461001A1 (en) Case for stick-shaped substances with a turning mechanism
CA2191396A1 (en) Rotating-drive device for the winding element of a rolling shelter
WO2015011385A1 (en) Foldable cycle
EP0249511B2 (en) Indicator with a needle and locating collar therefor
EP2978629B1 (en) Disengageable articulation assembly for motor vehicle seat
EP1002931B1 (en) Lateral guiding carriage for sectional doors with vertical opening
FR2753575A1 (en) Rotating contact strip holder for vehicle
EP0898043B1 (en) Crank rod
FR3122458A1 (en) Reversible fixing device by coaxial interlocking with snapping of two elements
FR2675409A1 (en) Device enabling a hollow tube, of substantially square-shaped internal cross-section, to be joined to a base element
FR3031014A1 (en) REPLIABLE HEAD PROTECTION DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20220605