FR2617130A1 - Caisse demontable et sa combinaison avec un sac et une palette - Google Patents

Abstract

Cette caisse est conçue pour être portée par une palette et comprend deux parois latérales 12, 13 et deux parois d'extrémité 14, 15. Chaque paroi possède un cadre 32-34, 35-37 et un panneau rigide 38 fixé sur le côté intérieur du cadre. Les parois sont supportées par un panneau de fond 11, lui-même disposé dans un cadre en cornière 17-20, et maintenues ensemble par des verrous à genouillère 50. La caisse peut comporter également un couvercle 16 et être agencée pour recevoir un sac contenant du liquide, avec un raccord de fermeture monté dans une ouverture d'une des parois de la caisse.

Description

2 617130

Cette invention concerne une caisse démontable conçue pour être manutentionnée et transportée de la même façon qu'une palette chargée de marchandises. Plus spécialement, La caisse est conçue pour être portée par une palette, du fait qu'elle comprend un cadre de fond qui fait partie de la structure d'une palette ou qui est conçu pour s'adapter sur le dessus d'une palette classique. La caisse a été conçue plus spécialement pour recevoir un sac flexible destiné à contenir un liquide, mais elle peut aussi

être utilisée sans un tel sac et pour contenir d'autres matériaux.

De nombreuses propositions ont déjà été faites pour des caisses ou cages de palettes. Un grand nombre de ces enceintes sont - compliquées et comportent des systèmes de charnières et des verrous

complexes pour maintenir les parois de l'enceinte ensemble.

Le but de l'invention est de procurer une enceinte ou caisse démontable simple, devant être portée par une palette, dont les quatre parois sont constituées par des panneaux séparés

susceptibles d'être reliés ensemble de façon détachable sans utili-

sation de charnières.

Selon un aspect de l'invention, une caisse démontable de forme rectangulaire et conçue pour être portée par une palette, comprend deux parois latérales et deux parois d'extrémité, chaque paroi possédant un cadre et un panneau rigide fixé au côté intérieur du cadre, caisse qui est caractérisée en ce qu'elle comprend des verrous de fermeture à genouillère pour relier les parois ensemble de façon détachable, de manière que lorsque la caisse est montée, les parois se joignent aux angles de la caisse, avec maintien de chaque paroi d'extrémité entre les extrémités des parois latérales, chaque verrou étant monté sur le cadre d'une paroi et s'accrochant de façon détachable au cadre d'une paroi

voisine.

Selon un autre aspect, l'invention apporte une caisse démontable, de forme rectangulaire et devant être portée par une palette, qui est caractérisée en ce qu'elle comprend un panneau de fond; un cadre de fond rectangulaire en cornière, dans lequel le panneau de fond est reçu et supporté de manière à être entouré par une paroi périphérique formée dans le cadre de fond; deux parois

2 6 17130

latérales et deux parois d'extrémité, chaque paroi possédant un cadre et un panneau rigide fixé au côté intérieur du cadre, les

parois assemblées étant supportées'sur le panneau de fond et posi-

tionnées par et à l'intérieur de ladite paroi périphérique; et des verrous de fermeture à genouillère pour relier les parois ensemble de façon détachable, de manière que les parois se joignent aux angles de la caisse, avec maintien de chaque paroi d'extrémité entre les extrémités des parois latérales, chaque verrou étant monté sur le cadre d'une paroi et étant agencé pour s'accrocher de façon détachable au cadre d'une paroi voisine; ainsi que des butées prévues sur le cadre de fond et destinées à venir en contact avec des éléments du cadre des parois latérales afin de

maintenir ces dernières en contact avec le panneau de fond.

Selon une autre caractéristique, les parois latérales présentent des saillies qui sont disposées à recouvrement par rapport aux cadres des parois d'extrémité à des points éloignés du cadre de fond afin de limiter le mouvement vers l'extérieur des

parois d'extrémité.

Grâce à l'utilisation de verrous à genouillère, qu'il est avantageux de monter sur les cadres des parois d'extrémité pour s'engager dans des mentonnets ménagés dans les cadres des parois latérales, on obtient une caisse qui peut être montée et démontée facilement et simplement, sans les complications propres aux

enceintes proposées jusqu'à présent pour des palettes.

Un autre avantage de l'emploi des verrous à genouillère pour fixer les parois ensemble est que, grâce à de tels verrous, les parois peuvent être assemblées avec serrage, en particulier en

s'appliquant les unes contre les autres le long de surfaces essen-

tiellement planes. Ainsi, lorsque la caisse, que l'on pourrait appeler également un conteneur, est utilisée pour contenir un sac qui contient lui-même un liquide, le sac est convenablement maintenu à l'intérieur de la caisse, sans que des parties du sac risquent de pénétrer dans des interstices ou de traverser des interstices qui pourraient se former aux angles de la caisse si les parois n'étaient pas maintenues ensemble de façon aussi serrée. Les panneaux des parois d'extrémité peuvent être pourvus, sur leurs bords verticaux, de joints s'appliquant de façon étanche contre les

panneaux des parois latérales.

Afin d'assurer le contact nécessaire avec le panneau de fond, les panneaux des parois Latérales et des parois d'extrémité sont de préférence pourvus de joints d'étanchéité sur leurs bords inférieurs. De tels joints, comme ceux disposés sur les bords verticaux des parois d'extrémité, peuvent avoir une section droite en U et être faits d'un matériau élastique, par exemple d'une matière plastique adéquate, de manière qu'ils puissent être

emboîtés sur les parties concernées des panneaux.

La caisse peut comporter, en outre, un couvercle possédant un cadre auquel est fixé un panneau rigide, couvercle qui est maintenu en place par des verrous de fermeture à genouillère qui agissent entre les éléments supérieurs des cadres de parois opposées, notamment des parois latérales de la caisse, et le cadre du couvercle. Un éLément d'extrémité du cadre du couvercle peut porter une butée coudée destinée à s'accrocher sur un éLément

supérieur du cadre d'une paroi d'extrémité de la caisse.

Lorsqu'un tel couvercle a été mis en place, fixé aux parois latérales par les verrous à genouillère, il exerce une pression vers le bas sur les parois d'extrémité, en assurant ainsi la ferme application des parois d'extrémité contre le panneau de fond. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention

ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de

plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexes, sur lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée, en perspective, d'un mode de réalisation d'une caisse selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective du dessous d'une partie de l'ensemble formant le cadre de fond et la palette de la caisse de la. figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective du dessus d'une partie du couvercle de la caisse; - la figure 4 est une coupe transversale de la caisse;

2 6 1 7 1 3 0

- la figure 5 est une représentation à -pLus grande écheLle d'une partie de La figure 4; - La figure 6 est une vue écLatée, en perspective, d'un des verrous à genouiLlère de la caisse;

- Les figures 7 et 8 sont respectivement une coupe longi-

tudinale et une vue en élévation du verrou; - La figure 9 est une vue éclatée, en perspective, d'une partie d'un autre mode de réalisation d'une caisse seLon l'invention et d'une palette; - la figure 10 est une coupe d'une partie de l'ensemble représenté sur la figure 9; et - la figure 11 est une vue éclatée, en perspective, du raccord de fermeture d'un sac pouvant être disposé à l'intérieur de

la caisse.

Lorsqu'on se reporte pour commencer à La figure 1 des dessins, la caisse démontable qui y est représentée comprend, en tant que composants principaux, un ensemble 10 formant à la fois

palette et cadre de fond, un panneau de fond 11, deux parois Laté-

rales 12, 13, deux parois d'extrémité 14, 15 et un couvercle 16. A l'état monté, la caisse possède une forme rectangulaire, les parois latérales 12, 13 étant plus longues que les parois d'extrémité 14, vues en plan. A titre d'exemple, les dimensions de la caisse, vue en plan, peuvent correspondre à celles d'une palette standard, les parois latérales ayant une longueur de 1200 mm et les parois

d'extrémité ayant une longueur de 1000 mm par exemple. Les quali-

ficatifs "latérales" et "d'extrémité" pour les parois sont employes

ici par commodité, compte tenu des dimensions du mode de réali-

sation particulier décrit ici de la caisse, mais ils n'impliquent aucun rapport dimensionnel particulier des parois réunies ensemble

de la manière décrite dans ce qui va suivre.

Comme déjà mentionné, l'ensemble de fond 10 constitue à la fois un cadre de fond, sur lequel peuvent être montés le panneau de fond et les parois de la caisse, et une palette qui permet de manutentionner la caisse de la même manière que les palettes classiques en bois portant des charges. L'ensemble de fond comprend un cadre de fond constitué' de deux éléments latéraux 17, 18 et de

2 617130

deux éléments d'extrémité 19, 20 en cornière métallique, en acier

par exemple? qui sont soudés ensemble en un cadre rectangulaire.

Aux angles de ce cadre, de courts morceaux de tube 21 de section carrée s'étendent vers le bas, leurs extrémités inférieures étant réunies entre elles par des bandes métalliques latérales et d'extrémité 22. Une bande transversale 23 s'étend au milieu entre les deux bandes latérales 22. Deux bandes transversales 24 s'étendent entre Les cornières latérales 17, 18, tandis qu'une bande longitudinale 25 s'étend sur toute La longueur du cadre-entre les cornières d'extrémité 19, 20. De courtes bandes Longitudinales

a relient les cornières d'extrémité 19, 20 aux bandes transver-

sales 24. Le panneau de fond est ainsi supporté de manière à

pouvoir résister au poids d'une charge à porter par la caisse.

L'ensemble de fond est complété par de courts tubes verticaux 26,

également de section carrée, qui constituent des éléments d'entre-

toisement et de renforcement de la structure de l'ensemble de fond, de sorte que celui-ci peut supporter les manutentions sans risque d'endommagement. Dans le but de faciliter le gerbage, comme décrit par la suite, chacun des tubes carrés 21 aux angles de l'ensemble de fond est pourvu, sur le dessous, d'une plaque de fermeture 27, voir la

figure 2, avec un trou conique 28. Pour l'attache des parois laté-

rales 12, 13, comme décrit dans ce qui va suivre, la cornière laté-

rale 17 du cadre de fond porte deux butées coudées ou crochets 29 espacés l'un de l'autre et soudés à cette cornière, tandis que la cornière latérale 18 est munie de façon analogue de deux crochets

qui font face aux crochets 29.

Le panneau de fond 11 est formé d'une plaque, de contre-

plaqué par exemple, ayant une épaisseur suffisante pour pouvoir résister 'au poids de la matière à transporter dans la caisse. Les

dimensions de ce panneau sont telles qu'il s'ajuste dans l'enca-

drement rectangulaire formé par les cornières 17, 18, 19 et 20. La bande transversale 25 supporte le centre du panneau de fond 11. Ce dernier porte un revêtement, par exemple d'une matière plastique armée de fibres de verre, qui est imperméable aux matériaux susceptibles d'être transportés dans La caisse, revêtement qui peut

être nettoyé au besoin.

Les parois 12, 13, 14 et 15 possèdent toutes la même construction générale, avec des différences dans les détails. La paroi Latérale 12 par exemple comprend un cadre périphérique

rectangulaire formé d'éléments verticaux 32 et d'éléments hori-

zontaux 33, ainsi que de deux éléments verticaux supplémentaires de renfort 34 disposés à distance l'un de l'autre entre les éléments verticaux 32 aux extrémités. Tous ces éléments sont en tube de section droite carrée et sont soudés ensemble. Sur le côté du cadre se trouvant à l'intérieur de la caisse pendant L'utilisation, on a fixé, par des éléments de fixation adéquats, un panneau rigide 351 qui, comme le panneau de fond 11, peut être en contre-plaqué avec un revêtement de surface approprié. Les éléments 32 de la paroi latérale portent des pattes 31 disposées pour venir se placer à recouvrement par rapport aux parois d'extrémité, prés du sommet de celles-ci, afin d'empêcher le mouvement vers l'extérieur de

ces parois.

La paroi latérale 13 est identique à la paroi latérale 12. La paroi d'extrémité 15 possède également la même construction,

mais avec des dimensions différentes, comprenant un cadre péri-

phérique avec des éléments verticaux 35, des éléments horizontaux 36 et des éléments verticaux supplémentaires 37 de renfort, ainsi qu'un panneau rigide 38. Les parties inférieures des éléments verticaux supplémentaires 37 sont pourvues de glissières pour un volet 39 qui peut coulisser verticalement et est destiné à recouvrir une ouverture et un raccord 40 dans le panneau 38, ce qui sera décrit plus en détail dans ce qui va suivre en référence à la figure 11. La paroi d'extrémité 14 est identique à la paroi d'extrémité 15, sauf qu'elle ne comporte pas de volet 39, ni de

raccord 40.

Le couvercle 16 possède également la même structure

générale que les parois latérales et d'extrémité de la caisse.

Ainsi qu'on peut le voir plus clairement sur la figure 3, il comporte un cadre périphérique avec des éléments latéraux 41, des éléments d'extrémité, dont l'un seulement est visible sur la figure 7-

3, o il est désigné par 42, et des éléments transversaux d'entre-

toisement, dont L'un est visible et est désigné par 43; tous ces éléments sont réalisés en tube de section carrée et sont soudés ensemble. Un panneau 44 est fixé à la surface de ces éléments formant le-côté intérieur de la caisse pendant l'utilisation. Sur chaque angle du couvercle, les éléments latéraux et d'extrémité 41, 42 du cadre sont réunis par un gousset 45, tandis qu'une plaque de gerbage 46 est soudée sur Le dessus du cadre et est pourvue d'une saillie conique 47 destinée à pénétrer dans un trou conique 28 prévu dans le dessous de chaque angle d'un ensemble de fond 10 d'une caisse placée sur le couvercle de la caisse représentée. Les caisses montées sont donc gerbables. Les éléments latéraux 41 du cadre du couvercle sont pourvus de guides 48 relativement courts et s'étendant vers le bas. Un élément d'extrémité 42 du cadre du

couvercle peut porter un crochet 49 dirigé vers le bas.

Les panneaux des parois et du couvercle sont fixes aux cadres de ceux-ci par des vis autotaraudeuses ou par d'autres éléments de fixation adéquats possédant des têtes fraisées afin d'éviter le risque d'endommagement d'un sac contenant du liquide à

l'intérieur de la caisse.

Les différentes parties de la caisse sont maintenues

ensemble à l'état monté par des verrous de fermeture à genouillère.

La paroi d'extrémité 15 est pourvue de quatre de tels verrous 50, destinés à être accrochés aux parois latérales 12, 13. Chacune des parois latérales porte un seul verrou de fermeture à genouillère 51, destiné à être accroché sur le couvercle 16. La construction et le fonctionnement de ces verrous vont maintenant être décrits plus

en détail en référence aux figures 6 à 8 des dessins.

Le verrou à genouillère représenté sur les figures 6 à 8 est l'un de ceux prévus sur la paroi d'extrémité 15 et il doit être accroché sur la paroi latérale 13. Ces figures montrent l'élément vertical 35 du cadre et le panneau 38 de la paroi d'extrémité, ainsi qu'un éLément vertical 52 du cadre et le panneau 53 de la paroi latérale 13. Le verrou est fixé à une plaque 54 soudée sur l'élément de cadre 35 et il comprend un corps 55 ayant en section droite la forme générale d'un U, sur lequel est monté pivotant, par des rivets 56, un levier de manoeuvre 57 avec une partie de prise ou de préhension 58. Sur le levier de manoeuvre 57 est articulée, à une certaine distance des rivets 56, une clenche sous forme d'une tige 59 possédant une partie extrême filetée sur laquelle est reçu un tourilLon ou cheville 60. Le levier de manoeuvre 57 porte un ressort de retenue 61 destiné à coopérer avec la clenche 59 pour la maintenir contre le levier 57 à la position de repos ou position ouverte représentée sur la figure 6. Le verrou comporte également un arrêt à ressort 62 qui coopère avec le corps 55 du verrou pour contribuer à maintenir le levier de manoeuvre à

la position représentée, bien que - ainsi qu'il ressort du dessin -

les axes d'articulation de la clenche et du levier soient disposés l'un par rapport à l'autre de manière que le verrou en position ouverte ait dépassé une position de point mort, de sorte qu'il n'a

pas tendance à s'ouvrir.

En alignement avec le verrou, l'élément de cadre 35 est pourvu d'une ouverture fraisée avec une pièce insérée 63 en forme de chapeau en section droite. Le panneau 53 de la paroi latérale présente une encoche 64 en alignement avec le. verrou. L'élément de cadre 52 de la paroi latérale est pourvu d'une ouverture fraisée 65 dans laquelle est soudée une pièce insérée 66 en tôle métallique, définissant un mentonnet avec deux éléments d'arrêt ou de retenue

de la cheville 60.

Le mode de fonctionnement du verrou à genouillère 50 ressort des dessins. Quand la caisse est démontée, le ressort 61 et l'arrêt 62 maintiennent le levier de manoeuvre 57 et la clenche 59 aux positions illustrées sur la figure 6, de sorte qu'ils ne peuvent pas se déplacer librement et occasionner des accidents ou être endommagés. Au montage de la caisse, on fait pivoter le levier et la clenche, à partir de leur position de repos, de manière que la cheville 60 puisse pénétrer dans l'ouverture 65 et s'accrocher derrière les éléments d'arrêt définis par le mentonnet 66. Quand le levier est ensuite ramené à la position représentée sur les figures 7 et 8, l'élément de cadre 52 est tiré vers l'élément de cadre 35, de sorte que le bord du panneau 53 est serré entre eux. Au cours de ce mouvement, le levier de manoeuvre passe par une position de point mort, de sorte qu'il est ensuite maintenu à la position de fermeture; -L'arrêt 62 contribue également à éviter l'ouverture intempestive du verrou. Des variations possibles de l'épaisseur du panneau 63 peuvent être compensées par le réglage de la cheville 60

sur la partie fiLetée de la clenche 59.

Les figures 6 et 7 montrent également une particularité importante qui concerne les bords inférieurs horizontaux des panneaux de toutes les parois et les bords verticaux des panneaux des parois d'extrémité de la caisse. Le bord du panneau 38 comporte une partie 68 d'épaisseur Légèrement réduite, sur laquelle est disposé un joint d'étanchéité 69 en plastique, ayant une forme générale en U en section droite. Ce joint est dimensionné de manière que, comme on peut le voir dans la coupe de la figure 7, la manoeuvre de fermeture du verrou a pour effet que le joint 69 du panneau 38 est pressé de façon étanche contre le panneau 53. Entre les parois latérales et les parois d'extrémité, est crée ainsi un joint étanche qui empêche de manière efficace tout échappement ou

fuite de matériau depuis l'intérieur de la caisse. Cette particu-

larité est importante au cas o la caisse doit recevoir un sac

flexible contenant un liquide, comme décrit dans ce qui va suivre.

Quand la caisse au complet est montée, Les verrous à genouillère 50 prévus sur ses parois d'extrémité maintiennent les parois latérales appliquées contre les parois d'extrémité. Les verrous 51, prévus sur les parois latérales et accrochés sur le couvercle de la façon décrite ci- dessus pour les verrous 50, maintiennent le couvercle appliqué contre les parois. Les parois latérales sont maintenues sur l'ensemble de fond 10 par les

crochets 29, 30.

Pour assembler Les composants de la caisse, on commence par disposer le panneau de fond 11 dans l'encadrement rectangulaire formé par les cornières 17, 18, 19 et 20. Ensuite, on place les deux parois latérales 12, 13 verticalement sur le panneau de fond, à une faible distance vers l'intérieur par rapport aux cornières

17, 18, de manière qu'elles soient dégagées des crochets 29, 30.

Après cela, on écarte les deux parois latérales l'une de l'autre, de manière que l'élément inférieur horizontal 33 du cadre de la

2617 1 3 0

paroi latérale 12 vienne se placer sous les crochets 29, et de manière que L'élément correspondant du cadre de la paroi latérale opposée 13 vienne se placer sous les crochets 30. Ce positionnement est clairement visible sur La figure 4. Ainsi que le montre Le détail à plus grande échelle de La figure 5, le joint d'étanchéité (352) s'étendant le long du bord inférieur du panneau 351 de La

paroi latérale 12 est appliqué contre le panneau de fond 11.

Les parois d'extrémité peuvent être posées ensuite entre les parois latérales et leurs verrous peuvent être accrochés sur les parois latérales pour transformer les parois, le panneau de fond et le cadre de fondoen une unité rigide. Il est.à noter que, puisque les cornières d'extrémité 19, 20 du cadre de fond ne sont pas pourvues de crochets, les parois d'extrémité peuvent être glissées simplement en place verticalement, de haut en bas. Avant que les verrous à genouillère ne soient amenés à la position de fermeture, les pattes 31 empêchent les parois d'extrémité de s'écarter vers l'extérieur; quand la caisse est montée, ces mêmes pattes assurent que les verrous ne sont pas soumis à des

contraintes excessives.

Le montage de la caisse s'achève par la mise en place du couvercle 16 sur elle. Les guides 48 du couvercle s'emboîtent sur

les éléments supérieurs horizontaux des cadres des parois Laté-

rales, ce qui assure Le positionnement convenable du couvercle. La prévision facultative d'un crochet 49 à une extrémité du couvercLe demande, Lors de la mise en place du couvercle, qu'il soit d'abord posé avec un Léger décalage longitudinal sur les parois montées et qu'il soit ensuite glissé horizontalement sur une courte distance pour que le crochet 49 vienne se placer sous L'éLément supérieur horizontal du cadre de la paroi d'extrémité concernée. En l'absence du crochet 49, le couvercle peut être posé simplement sur le dessus des parois assemblées, en alignement avec elles. Ensuite, les verrous comme celui désigné par 51 sont accrochés sur le couvercle pour presser celui-ci fermement vers le bas sur les parois; il est à noter que lorsque Le couvercle est ainsi fixé, il exerce une pression vers le bas sur les parois d'extrémité en les appliquant fermement et de -façon étanche contre Le panneau de fond de La caisse. L'invention procure par conséquent une caisse démontable qui, lorsqu'elle est montée comme décrit ci-dessus, est rigide et peut, grâce au fait qu'elle comporte un fond de type palette, être transportée et manutentionnée de la même façon qu'une palette chargée. Lorsqu'on se reporte maintenant aux figures 9 et 10, celles-ci montrent de quelle manière le principe de l'invention est applicable à une caisse qui, au lieu de comporter un fond-palette d'un seul tenant avec elle, peut être portée sur une palette conventionnelle en bois. La figure 9 montre une palette 80 en bois et un cadre de fond 81 qui s'ajuste sur elle. Le cadre de fond comprend des éléments latéraux 82, 83 et des éléments d'extrémité 84 et 85 en cornière, qui sont soudés ensemble aux angles du cadre, lequel est renforcé par une bande longitudinale 86 et des bandes transversales 87. Les angles du cadre sont pourvus de guides 88 dirigés vers le bas et s'emboîtant sur les bords de la palette dans

la région des angles, de sorte que le cadre de fond est convena-

blement positionné sur la palette. Le cadre est agencé. pour recevoir un panneau de fond et des parois Latérales et d'extrémité, comme dans le mode de réalisation des figures 1 à 8, sauf que, dans le mode de réalisation de La figure 9, les éléments 84, 85 du cadre sont pourvus de crochets 89 supplémentaires. Pour cette raison, au montage des parois d'extrémité, il faut les poser d'abord sur le panneau de fond, entre les parois latérales, à une légère distance vers l'intérieur par rapport aux cornières 84, 85, puis les écarter l'une de l'autre pour engager les éléments inférieurs de leurs

cadres sous les crochets.

La coupe de la figure 10 mbontre la cornière 83 du cadre, un guide 88 fixé sur elle, en étant dirigé vers le bas et s'emboîtant sur la palette 80, ainsi qu'un crochet 90 sous lequel est engagé un élément de cadre 91 d'une paroi latérale de la caisse, paroi dont on voit une partie du panneau 92. Le panneau de fond 93 s'ajuste dans le cadre de fond entre le crochet 90 et l'aile horizontale de la cornière 83. On voit que le joint 94 sur le bord inférieur du panneau 92 est appliqué contre le panneau de

fond 93.

Une caisse selon l'invention est applicable de façon particulièrement avantageuse pour transporter un sac flexible en matière plastique, contenant un liquide. Un tel sac doit être muni d'un raccord de fermeture pour son remplissage et son vidage; la figure 11 montre un exemple de réalisation d'un tel dispositif. Il comprend une pièce 100 qui est une pièce moulée en matière plastique adéquate, possédant une bride 101 pour la fixation au sac flexible par soudage. De la bride 102 dépasse un col 102, présentant extérieurement une section droite approximativement carrée, suivi par une autre bride 103 et une tubulure 104 recevant

un obturateur à vis. La tubulure peut être conçue pour le raccor-

dement à un tuyau flexible-ou à un autre dispositif pour décharger

le liquide.

Le panneau 38 d'une paroi d'extrémité de la caisse présente une ouverture 105 dont la forme correspond à celle d'un trou de serrure et dont les dimensions sont telles que la bride 103 peut traverser la partie partiellement circulaire de l'ouverture et que la pièce 100 peut ensuite être descendue avec emboîtement de

son col carré 102 dans la partie rectangulaire de l'ouverture 105.

Une pièce de verrouillage 106 est prévue pour maintenir la pièce du raccord à cette position. Il s'agit d'une pièce moulée en

matière plastique qui, lorsqu'elle présente son orientation d'uti-

lisation illustrée sur la figure 11, affecte la forme d'un U inversé, défini par un corps et deux branches 107 dirigées vers le bas, délimitant entre eux une aire de forme générale carrée ayant

les mêmes dimensions que la forme extérieure carrée du col 102.

Au-dessus des branches 107, le corps de la pièce de verrouillage

porte une saillie frontale 108 en forme de segment. Lors de l'uti-

lisation, après que la pièce 100 a été mise en place de la façon décrite ci-dessus dans l'ouverture 105, on peut monter la pièce de verrouillage 106, à l'intérieur de la caisse, en la faisant descendre de manière que ses branches 107 viennent se placer de part et d'autre du col 102 entre la bride 101 et la face intérieure du panneau 38. La saillie 108 en forme de segment pénètre alors dans la partie circulaire de l'ouverture 105 en trou de serrure,

au-dessus du col 102. Un tel montage est possible grâce à la flexi-

bilité de la matière plastique d'o est fabriquée la pièce de verrouillage 106. Ainsi montée, la pièce 100 est- solidement maintenue dans la partie inférieure de l'ouverture 105. Le volet coulissant 39 recouvre le raccord afin de le protéger contre l'endommagement. Au cas o la caisse est employée pour transporter un sac flexible contenant un liquide, les zones de jonction établies entre les parois, le panneau de fond et le couvercle de la caisse, grâce à la méthode décrite dans ce qui précède pourassembler- ces composants, et aussi grâce à la prévision des joints d'étanchéité sur les bords des panneaux, évitent toute possibilité d'extrusion du sac dans ou à travers de petits interstices susceptibles de se former dans ces zones, ce qui pourrait provoquer l'endommagement du

sac et des fuites.

Afin que la caisse puisse être employée avec différents types de sacs flexibles ou souples disposés à l'intérier, en particulier des sacs ayant des raccords de fermeture de différents types et/ou dimensions, le panneau de la paroi d'extrémité 15 peut comporter une partie interchangeable, dans laquelle est prévue l'ouverture 105 en trou de serrure. En cas d'utilisation d'un type de sac différent, cette partie du panneau pourrait alors être remplacée par une partie avec une ouverture en trou de serrure de

dimensions différentes.

2 617130

Claims (19)

REVENDICATIONS

1. Caisse démontable de forme rectangulaire et conçue pour être portée par une palette, la caisse comprenant deux parois latérales (12, 13) et deux parois d'extrémité (14, 15), chaque paroi possédant un cadre (32-34, 35-37) et un panneau rigide (351, 38) fixé sur le côté intérieur du cadre, caractérisée en ce qu'elle comprend des verrous de fermeture à genouillère (50) pour relier les parois ensemble de façon détachable, de manière que lorsque la caisse est montée, les parois se joignent aux angles de la caisse, avec maintien de chaque paroi d'extrémité (14, 15) entre les extrémités des parois latérales (12, 13), chaque verrou (50) étant monté sur le cadre d'une paroi et s'accrochant de façon détachable

au cadre d'une paroi voisine.

2. Caisse démontable de forme rectangulaire, conçue pour être portée par une palette, caractérisée en ce qu'elle comprend un

panneau de fond (11); un cadre de fond rectangulaire (17-20; 82-

) en cornière, dans lequel le panneau de fond est reçu et supporté de manière à être entouré par une paroi périphérique formée par le cadre de fond; deux parois latérales (12, 13) et deux parois d'extrémité (14, 15), chaque paroi possédant un cadre (32-34; 35-37) et un panneau rigide (351, 38) fixé au côté intérieur du cadre, les parois assemblées étant supportées sur le panneau de fond (11) et positionnées par et à l'intérieur de ladite paroi périphérique; et des verrous de fermeture à genouillère (50) pour relier les parois ensemble de façon détachable, de manière que les parois se joignent aux angles de la caisse, avec maintien de chaque paroi d'extrémité (14, 15) entre les extrémités des parois latérales (12, 13), chaque verrou (50) étant monté sur le cadre d'une paroi et étant agencé pour s'accrocher de façon détachable au cadre d'une paroi voisine; ainsi que des butées (29,. 30) prévues sur le cadre de fond et destinées à venir en contact avec des éléments (33) du cadre des parois latérales (12, 13) afin de

maintenir ces dernières en contact avec le panneau de fond (11).

3. Caisse selon La revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les parois latérales (12, 13) présentent des saillies (31) qui sont disposées à recouvrement par rapport aux cadres des parois d'extrémité (1.4, 15) à des points éloignés du cadre de fond afin de

Limiter Le mouvement vers l'extérieur des parois d'extrémité.

4. Caisse selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisée en ce que le tourillon (60) au bout de la clenche de chaque verrou (50) est reçu dans un mentonnet (65) ménagé dans l'éLément de cadre de ladite paroi voisine et vient s'appliquer contre des éléments d'arrêt (66) adjacents au mentonnet.

5. Caisse selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisée en ce que, lorsque la caisse est montée, les parois d'extrémité et les parois latérales se joignent le long de

surfaces essentiellement planes.

6. Caisse selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un couvercle (16) qui possède un cadre (41-43) auquel est fixé un panneau rigide (44), le couvercle étant maintenu en place par des verrous de fermeture à genouillère (51) agissant entre des éléments supérieurs (33) du

cadre des parois latérales et le cadre (41) du couvercle.

7. Caisse selon la revendication 6, caractérisée en ce que les 'bords latéraux du couvercle portent des guides (48) qui

s'emboîtent sur les cadres de parois opposées de la caisse.

8. Caisse selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce qu'un élément d'extrémité (42) du cadre du couvercle porte une butée coudée (49) s'accrochant sur un élément supérieur du cadre

d'une paroi d'extrémité de la caisse.

9. Caisse selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisée en ce que les panneaux (38) des parois d'extrémité sont munis, sur leurs bords s'étendant verticalement, de joints (69) s'appliquant de façon étanche contre les panneaux

(351, 53) des parois latérales.

10. Caisse selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisée en ce que les panneaux des parois sont pourvus, sur leurs bords inférieurs, de joints (352) qui

s'appliquent de façon étanche contre le panneau de fond (11>.

2 6 1 7 1 3 0

11. Caisse selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que les joints (69, 352) possèdent une section droite en U et sont

faits de matériau élastique, de manière à permettre leur emboî-

tement sur les parties concernées des bords des panneaux.

12. Caisse selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisée en ce qu'elle est conçue pour porter un sac flexible destiné à contenir un liquide et que le panneau (38) d'une des parois présente une ouverture (105) pour la réception d'un

raccord formant un dispositif de fermeture (100) du sac.

13. Caisse selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'ouverture (105) affecte la forme d'un trou de serrure, comprenant une première partie à travers de laquelle on peut faire passer le raccord de fermeture et une seconde partie dans laquelle ce

raccord de fermeture peut être immobilisé.

14. Combinaison d'une caisse selon la revendication.13 et d'un sac flexible, caractérisée en ce que le raccord de fermeture du sac occupe normalement la seconde partie de ladite ouverture.,

15. Combinaison selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, un élément de verrouillage (106)

disposé dans la première partie de l'ouverture.

16. Caisse selon la revendication 12 ou 13 ou combinaison selon la revendication 14 ou 15, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, un volet mobile (39) capable de recouvrir

l'ouverture et le raccord de fermeture.

17. Caisse selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisée en ce que le cadre de fond (17-20) fait partie

d'une palette.

18. Caisse selon l'une quelconque des revendications 1 à 16,

caractérisée en ce que le cadre dé fond (82-85) est conçu pour s'adapter sur le dessus d'une palette (80) et est pourvu d'éléments

de positionnement (88) s'emboîtant sur la palette.

19. Caisse selon la revendication 18, caractérisée en ce

qu'elle est combinée avec une palette.